DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!
"internationalen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!
FR Dubai m'apporte plus que ce que j'aurai pu imaginer : une ville balnéaire moderne avec une société et une cuisine internationales où le soleil est présent toute l'année !
njemački | Francuski |
---|---|
dubai | dubai |
moderne | moderne |
gesellschaft | société |
und | et |
stadt | ville |
mit | avec |
internationalen | internationales |
ist | est |
sonne | soleil |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
njemački | Francuski |
---|---|
start | lancer |
neuen | nouveau |
testen | testez |
realen | réel |
sicheren | sûr |
märkte | marchés |
umgebung | environnement |
und | et |
website | site |
wenn | si |
erweitern | développer |
in | dans |
internationalen | internationaux |
sie | souhaitez |
ihre | vos |
websites | sites |
zu | vous |
erfolgreich | succès |
DE Unternehmer, Geschäftsleute, Wirtschaftspolitiker - alle, die an internationalen Märkten interessiert sind - erhalten aktuelle, strategische Einblicke sowohl in den internationalen Handel als auch in international tätige Unternehmen.
FR Entrepreneurs, commerçants, spécialistes de politique économique, tous acteurs sur les marchés mondiaux, bénéficiez de perspectives stratégiques incomparables sur le commerce international et les sociétés qui le font.
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmer | entrepreneurs |
strategische | stratégiques |
einblicke | perspectives |
märkten | marchés |
alle | tous |
handel | commerce |
international | international |
unternehmen | société |
in | sur |
DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt
FR B&B situé au cœur d’un domaine arboricole de 9 hectares à seulement 15 minutes de l'aéroport international de Genève et de Palexpo, connu entre autres pour son Salon international de l'automobile
njemački | Francuski |
---|---|
minuten | minutes |
internationalen | international |
genf | genève |
anderem | autres |
bekannten | connu |
gelegene | situé |
b | b |
und | et |
entfernt | de |
DE Das Unternehmen beachtet alle anwendbaren lokalen und internationalen Gesetze. Das gilt auch für die internationalen Menschenrechtsstandards der Vereinten Nationen. Stibo Systems toleriert keinerlei Verletzung der Menschenrechte.
FR Respecte toutes les lois locales et internationales applicables, y compris les normes internationales des droits de l’homme des Nations Unies. Stibo Systems ne tolère aucune violation ou atteinte aux droits de l’homme.
njemački | Francuski |
---|---|
vereinten | unies |
nationen | nations |
stibo | stibo |
systems | systems |
lokalen | locales |
internationalen | internationales |
gesetze | lois |
menschenrechte | droits |
keinerlei | ne |
verletzung | violation |
und | et |
anwendbaren | applicables |
alle | toutes |
DE Sind Sie bereit, Ihren internationalen WooCommerce-Shop zu eröffnen? Installieren Sie Weglot innerhalb weniger Minuten in Ihrem WooCommerce-Shop und überzeugen Sie sich selbst, wie schnell Sie auf dem internationalen Markt durchstarten können.
FR Prêt à lancer votre boutique internationale WooCommerce ? Installez Weglot en quelques minutes sur votre boutique WooCommerce pour constater vous-même la vitesse à laquelle vous pouvez commencer à vendre à l'international.
njemački | Francuski |
---|---|
bereit | prêt |
internationalen | internationale |
installieren | installez |
weglot | weglot |
minuten | minutes |
schnell | vitesse |
woocommerce | woocommerce |
selbst | même |
shop | boutique |
zu | à |
eröffnen | votre |
können | pouvez |
in | en |
sie | vous |
auf | lancer |
dem | la |
DE Dubai hat einfach alles, wonach ich gesucht habe: Es ist eine moderne Stadt mit einer internationalen Gesellschaft, einer internationalen Gastronomieszene, Strand und viel Sonne!
FR Dubai m'apporte plus que ce que j'aurai pu imaginer : une ville balnéaire moderne avec une société et une cuisine internationales où le soleil est présent toute l'année !
njemački | Francuski |
---|---|
dubai | dubai |
moderne | moderne |
gesellschaft | société |
und | et |
stadt | ville |
mit | avec |
internationalen | internationales |
ist | est |
sonne | soleil |
DE Das Unternehmen beachtet alle anwendbaren lokalen und internationalen Gesetze. Das gilt auch für die internationalen Menschenrechtsstandards der Vereinten Nationen. Stibo Systems toleriert keinerlei Verletzung der Menschenrechte.
FR Respecte toutes les lois locales et internationales applicables, y compris les normes internationales des droits de l’homme des Nations Unies. Stibo Systems ne tolère aucune violation ou atteinte aux droits de l’homme.
njemački | Francuski |
---|---|
vereinten | unies |
nationen | nations |
stibo | stibo |
systems | systems |
lokalen | locales |
internationalen | internationales |
gesetze | lois |
menschenrechte | droits |
keinerlei | ne |
verletzung | violation |
und | et |
anwendbaren | applicables |
alle | toutes |
DE Start einer neuen internationalen Website Wenn Sie daran interessiert sind, Ihre Märkte erfolgreich zu erweitern, testen und erstellen Sie Ihre internationalen Websites in einer realen und sicheren Umgebung.
FR Lancer un nouveau site international Si vous souhaitez développer avec succès vos marchés, testez et construisez vos sites web internationaux dans un environnement réel et sûr.
njemački | Francuski |
---|---|
start | lancer |
neuen | nouveau |
testen | testez |
realen | réel |
sicheren | sûr |
märkte | marchés |
umgebung | environnement |
und | et |
website | site |
wenn | si |
erweitern | développer |
in | dans |
internationalen | internationaux |
sie | souhaitez |
ihre | vos |
websites | sites |
zu | vous |
erfolgreich | succès |
DE Wir sind hauptsächlich in Frankreich präsent, arbeiten aber manchmal auch an internationalen Themen oder in Zusammenarbeit mit unseren internationalen Kollegen.
FR On est présent essentiellement en France, mais ça nous arrive de travailler soit sur des sujets internationaux, soit en collaboration avec nos collègues internationaux.
njemački | Francuski |
---|---|
hauptsächlich | essentiellement |
frankreich | france |
internationalen | internationaux |
themen | sujets |
zusammenarbeit | collaboration |
kollegen | collègues |
aber | mais |
in | en |
präsent | présent |
an | on |
wir | nous |
unseren | de |
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
FR Nous détenons le record mondial de consommation de produits biologiques par habitant. Par ailleurs, les détaillants suisses sont, depuis des années, en tête des classements internationaux en matière de durabilité.
njemački | Francuski |
---|---|
kopf | tête |
schweizer | suisses |
jahren | années |
internationalen | internationaux |
seit | de |
wir | nous |
DE Das inmitten einer 9 ha grossen Obstanbaufläche gelegene B&B ist nur 15 Minuten vom internationalen Flughafen Genf und dem unter anderem für den Internationalen Autosalon bekannten Palexpo entfernt
FR B&B situé au cœur d’un domaine arboricole de 9 hectares à seulement 15 minutes de l'aéroport international de Genève et de Palexpo, connu entre autres pour son Salon international de l'automobile
njemački | Francuski |
---|---|
minuten | minutes |
internationalen | international |
genf | genève |
anderem | autres |
bekannten | connu |
gelegene | situé |
b | b |
und | et |
entfernt | de |
DE Wir konsumieren im internationalen Vergleich pro Kopf am meisten Bioprodukte. Zudem führen die Schweizer Detailhändler seit Jahren die internationalen Nachhaltigkeitsrankings an.
FR Nous détenons le record mondial de consommation de produits biologiques par habitant. Par ailleurs, les détaillants suisses sont, depuis des années, en tête des classements internationaux en matière de durabilité.
njemački | Francuski |
---|---|
kopf | tête |
schweizer | suisses |
jahren | années |
internationalen | internationaux |
seit | de |
wir | nous |
DE Erreiche Käufer in neuen Märkten mit Tools für den internationalen Verkauf
FR Touchez des acheteurs dans de nouveaux marchés à l'aide des outils de vente internationale
njemački | Francuski |
---|---|
käufer | acheteurs |
neuen | nouveaux |
tools | outils |
internationalen | internationale |
märkten | marchés |
verkauf | vente |
in | dans |
DE Tun Sie, was Sie lieben und werden Sie dafür von 99designs bezahlt. Finden Sie fantastische Kunden und werden Sie Teil unserer internationalen Community talentierter Designer – alles in einem sicheren und geschützten Arbeitsbereich.
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
DE Arbeiten Sie mit internationalen Unternehmen zusammen
FR Travaillez avec des entreprises internationales
njemački | Francuski |
---|---|
internationalen | internationales |
mit | avec |
arbeiten | des |
DE Zeigen Sie sich von Ihrer kreativsten Seite. Lassen Sie sich verifizieren. Bewerben Sie sich noch heute und werden Sie Teil unserer internationalen Design-Community.
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
njemački | Francuski |
---|---|
lassen | faites |
verifizieren | vérifier |
internationalen | internationale |
community | communauté |
design | design |
heute | aujourdhui |
und | et |
sie | demandez |
DE WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier unterstützt den internationalen Barrierefreiheitsstandard, der sicherstellt, dass unsere Websites von Menschen mit einer Vielzahl von Behinderungen genutzt werden können.
FR WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) Elsevier supporte les normes internationales d'accessibilité, ce qui permet de nous assurer que nos sites web sont consultables par des personnes susceptibles de présenter divers handicaps.
njemački | Francuski |
---|---|
wcag | wcag |
elsevier | elsevier |
unterstützt | supporte |
internationalen | internationales |
sicherstellt | assurer |
menschen | personnes |
websites | sites |
web | web |
unsere | nos |
vielzahl | divers |
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
njemački | Francuski |
---|---|
foundation | foundation |
besseren | meilleur |
lokalen | locales |
organisationen | organisations |
und | et |
zu | to |
welt | monde |
soll | faire |
mit | avec |
DE Anfragen von internationalen Strafverfolgungsbehörden
FR Demandes émanant des autorités policières internationales
njemački | Francuski |
---|---|
anfragen | demandes |
von | des |
internationalen | internationales |
DE Eurostat orientiert sich an den internationalen Normen, die im System der umweltökonomischen Gesamtrechnungen 2012 (SEEA 2012) festgelegt sind.
FR Ils utilisent les normes internationales du système de comptabilité économique et environnementale de 2012 (SCEE 2012).
njemački | Francuski |
---|---|
internationalen | internationales |
normen | normes |
system | système |
umwelt | environnementale |
der | de |
DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.
FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.
njemački | Francuski |
---|---|
umwelt | environnementales |
vereinten | unies |
organisationen | organisations |
gemeinsamen | communes |
lösungen | solutions |
nationen | nations |
ist | étant |
internationalen | internationales |
und | et |
ein | un |
mit | avec |
den | le |
DE Ihre Leidenschaft gilt dem Branding, dem internationalen Marketing und der Suche nach dem besten vegetarischen Restaurant in München.
FR Et sinon, elle est du meilleur conseil si vous cherchez un restaurant végétarien à Munich.
njemački | Francuski |
---|---|
suche | cherchez |
besten | meilleur |
restaurant | restaurant |
münchen | munich |
und | et |
in | à |
DE Bietet Unterstützung für die Finanzberichterstattung von internationalen Organisationen.
FR Support des exigences en matière de rapports financiers pour les organisations internationales.
njemački | Francuski |
---|---|
internationalen | internationales |
organisationen | organisations |
unterstützung | support |
bietet | des |
von | de |
DE Die Customer Experience Automation-Plattform von ActiveCampaign setzt neue Maßstäbe und hilft mehr als 100.000 internationalen Unternehmen genau dabei.
FR Créée par ActiveCampaign, la plateforme Customer Experience Automation utilise une technologie de pointe pour aider plus de 100 000 entreprises dans le monde entier à atteindre cet objectif.
njemački | Francuski |
---|---|
customer | customer |
activecampaign | activecampaign |
unternehmen | entreprises |
experience | experience |
automation | automation |
plattform | plateforme |
hilft | aider |
die | à |
internationalen | une |
und | cet |
mehr | plus |
DE Konformität mit internationalen Sicherheitsstandards
FR Respect des normes de sécurité internationales
njemački | Francuski |
---|---|
konformität | respect |
internationalen | internationales |
mit | de |
DE Sowohl CyberGhost als auch ExpressVPN verwenden 256-Bit-Verschlüsselung: die höchste Sicherheitsstufe nach internationalen Standards
FR CyberGhost et ExpressVPN utilisent tous deux un chiffrement 256 bits : le plus haut niveau de sécurité selon les normes internationales
njemački | Francuski |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
internationalen | internationales |
bit | bits |
standards | normes |
verschlüsselung | chiffrement |
verwenden | utilisent |
höchste | plus |
DE Bei einer Verbindung mit internationalen Servern ist der Unterschied in der Download-Geschwindigkeit zwischen den beiden Anbietern unerheblich.
FR Lorsque vous vous connectez à un serveur international, la différence de vitesse de téléchargement est négligeable entre les deux fournisseurs.
njemački | Francuski |
---|---|
verbindung | connectez |
internationalen | international |
servern | serveur |
anbietern | fournisseurs |
geschwindigkeit | vitesse |
download | téléchargement |
ist | est |
beiden | les deux |
in | à |
unterschied | différence |
zwischen | de |
DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.
FR Si vous lisez cet article, vous êtes déjà sur la bonne voie. Veillez à suivre les informations, car des entreprises ou des gouvernements peuvent publier des mises en garde sur des tentatives d’hameçonnage.
njemački | Francuski |
---|---|
lesen | lisez |
unternehmen | entreprises |
regierungen | gouvernements |
versuchen | tentatives |
bereits | déjà |
oder | ou |
wenn | si |
die | à |
sind | êtes |
guten | les |
von | mises |
einem | la |
vor | des |
DE Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken
FR Les vendeurs basés aux États-Unis peuvent acheter et imprimer des étiquettes d'expédition directement depuis Discogs.com, aussi bien pour les envois locaux qu'internationaux
njemački | Francuski |
---|---|
direkt | directement |
discogs | discogs |
kaufen | acheter |
imprimer | |
internationalen | locaux |
und | et |
verkäufer | vendeurs |
können | peuvent |
DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.
FR Si vous gérez un site web multilingue, vous devez vérifier régulièrement que vos hreflangs sont corrects, et que Google donne la bonne version de vos pages à vos différentes audiences. Nous nous occupons de votre SEO international.
njemački | Francuski |
---|---|
mehrsprachigen | multilingue |
regelmäßig | régulièrement |
prüfen | vérifier |
internationalen | international |
seo | seo |
und | et |
website | site |
ob | si |
die | à |
seiten | pages |
ihrer | de |
sollten | devez |
wir | nous |
DE 7. Besonderer Hinweis für den internationalen Gebrauch; Exportregelungen.
FR 7. Notification spéciale pour Utilisation Internationale ; Contrôles d’exportation.
njemački | Francuski |
---|---|
besonderer | spéciale |
hinweis | notification |
internationalen | internationale |
für | pour |
gebrauch | utilisation |
den | les |
DE Im Jahr 2006 unterstützte er die Organisation der internationalen Open-Source-Konferenz YAPC::Europe in Birmingham, und in jüngerer Zeit gründete er die West Midlands Java Users Group.
FR C'est plus tard qu'il met en place le West Midlands Java Users Group (groupe d'utilisateurs de Java des Midlands de l'Ouest).
njemački | Francuski |
---|---|
west | west |
java | java |
group | group |
organisation | groupe |
in | en |
und | des |
der | de |
DE Staatlich verordnete Zensur und übereifrige Urheberrechtsgesetze sollten dem internationalen Wissensaustausch nicht im Wege stehen.
FR La censure étatique et les lois surprotégeant le droit d’auteur ne devraient pas entraver le partage international de la connaissance.
njemački | Francuski |
---|---|
internationalen | international |
und | et |
zensur | censure |
nicht | pas |
DE Abbey Road dient nicht als ?Mittelsmann? zwischen Eltern, ihrem Kind und einer lokalen internationalen Organisation
FR Abbey Road n’agit pas en tant qu’intermédiaire entre les étudiants et leurs parents et les organisations locales
njemački | Francuski |
---|---|
road | road |
eltern | parents |
organisation | organisations |
nicht | pas |
zwischen | entre |
ihrem | en |
lokalen | locales |
als | tant |
und | et |
DE Mehr als 5,4 Millionen Kunden weltweit - von KMUs bis zu den größten internationalen Konzernen - darunter 91 % aller Fortune 500 Unternehmen - vertrauen auf Altova-Produkte.
FR Avec plus de 5,4 millions d'utilisateurs dans le monde entier, y compris 91 % des entreprises du classement Fortune 500, Altova est honorée de servir les clients de toute taille qu'il s'agisse de petites PME ou de grandes multinationales.
njemački | Francuski |
---|---|
millionen | millions |
kmus | pme |
fortune | fortune |
altova | altova |
kunden | clients |
größten | grandes |
weltweit | monde |
mehr | plus |
von | de |
unternehmen | entreprises |
DE 4.3 Verpflichtung der Nichtteilnahme an internationalen Werbeaktionen
FR 4.3 S'engager à ne pas participer à des événements promotionnels internationaux
njemački | Francuski |
---|---|
internationalen | internationaux |
der | des |
an | à |
DE Die Datenqualität Ihrer internationalen Einzelberichte ist entscheidend, ebenso wie die Auswahl des richtigen Softwareanbieters
FR La qualité des données destinées à votre reporting statutaire mondial est essentielle, tout comme la sélection du bon prestataire technologique
njemački | Francuski |
---|---|
internationalen | mondial |
entscheidend | essentielle |
auswahl | sélection |
richtigen | bon |
ist | est |
die | à |
ihrer | la |
ebenso | comme |
DE Zentralisieren Sie Ihre internationalen Einzelberichte über mehrere Gerichtsbarkeiten hinweg
FR Centralisation du reporting statutaire pour plusieurs juridictions
njemački | Francuski |
---|---|
mehrere | plusieurs |
hinweg | pour |
DE Unser Hotel befindet sich nur eine kurze Fahrt von den internationalen Flughäfen O’Hare und Midway entfernt und ist somit ideal sowohl für Geschäftsreisende als auch Gruppen geeignet.
FR À proximité des aéroports internationaux O’Hare et Midway, notre hôtel convient aussi bien aux voyageurs d’affaires qu’aux groupes.
njemački | Francuski |
---|---|
hotel | hôtel |
internationalen | internationaux |
flughäfen | aéroports |
gruppen | groupes |
unser | notre |
geeignet | bien |
von | des |
als | a |
DE Als Adresse für Modeveranstaltungen, Produkteinführungen und prominente Gäste genießt das W Barcelona sowohl bei Einheimischen als auch internationalen Jetsettern ein hohes Ansehen.
FR Grâce à ses défilés de mode, ses lancements de produits et ses invités de marque, le W Barcelona a impressionné les habitants de la ville autant que les jet-setters internationaux.
njemački | Francuski |
---|---|
barcelona | barcelona |
internationalen | internationaux |
w | w |
gäste | invités |
und | et |
sowohl | que |
DE Die Smartsheet-Arbeitsausführungsplattform unterstützt den Wachstumsmotor in führenden internationalen Organisationen.
FR La plateforme d’exécution du travail Smartsheet alimente la croissance des plus grandes organisations mondiales.
njemački | Francuski |
---|---|
unterstützt | plateforme |
smartsheet | smartsheet |
internationalen | mondiales |
organisationen | organisations |
den | la |
DE Inhalte die internationalen Datingservice oder Katalogehen bewerben
FR Le contenu ne doit pas promouvoir les services internationaux de rencontre ou de mariage par correspondance
njemački | Francuski |
---|---|
internationalen | internationaux |
bewerben | promouvoir |
oder | ou |
inhalte | contenu |
DE Ermöglichen Sie Ihren internationalen Teams den gleichen Content über unterschiedlichste Webseiten und regionalen Anforderungen zu verwalten.
FR Permettez à vos équipes internationales de gérer un ensemble de contenus sur des milliers de sites.
njemački | Francuski |
---|---|
ermöglichen | permettez |
content | contenus |
verwalten | gérer |
internationalen | internationales |
teams | équipes |
webseiten | sites |
zu | à |
gleichen | un |
über | de |
DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern
FR , une confédération internationale d’équipes de réponse aux incidents qui coopèrent pour traiter les incidents de sécurité informatique et promouvoir les programmes de prévention des incidents
njemački | Francuski |
---|---|
response | réponse |
programme | programmes |
vermeidung | prévention |
fördern | promouvoir |
teams | équipes |
und | et |
incident | incidents |
internationalen | internationale |
DE Die Plattform war weder für den internationalen Austausch von Dateien, noch für einfache Kollaboration ausgelegt.
FR L’ergonomie de la plateforme n’était, par ailleurs, pas adaptée pour le partage et la collaboration à l’international.
njemački | Francuski |
---|---|
plattform | plateforme |
war | était |
die | à |
weder | n |
austausch | partage |
kollaboration | collaboration |
von | de |
DE Mit rund 30 lokalen und internationalen Marken, benötigen die Teams der Groupe SEB Echtzeit-Zugriff auf die neuesten Versionen der einzelnen Assets
FR Avec une trentaine de marques locales et internationales à leur actif, les professionnels du Groupe SEB ont besoin d’accéder en temps réel aux dernières versions de chaque média du Groupe
njemački | Francuski |
---|---|
marken | marques |
neuesten | dernières |
versionen | versions |
lokalen | locales |
groupe | groupe |
und | et |
benötigen | besoin |
internationalen | internationales |
die | à |
einzelnen | les |
DE HintergrundDie internationalen Immobilienberater von Knight Frank fanden es schwierig, digitale Inhalte aus Jahrzehnten sinnvoll zu speichern und zu organisieren
FR Le constatKnight Frank rencontrait des difficultés pour gérer le stockage et l’organisation ses ressources numériques
njemački | Francuski |
---|---|
schwierig | difficulté |
digitale | numériques |
inhalte | ressources |
speichern | stockage |
organisieren | gérer |
frank | frank |
und | et |
aus | le |
DE Sie haben sich mit über 50.000 Mitarbeitern in 612 Büros und Schulen weltweit als führend in der internationalen Bildung etabliert.
FR Ils se sont imposés comme le leader mondial de l’éducation internationale, avec plus de 50 000 employés dans 612 bureaux et écoles à travers le monde.
njemački | Francuski |
---|---|
in | dans |
weltweit | monde |
internationalen | internationale |
u | et |
DE Zwischen den Welten: Tipps für eine bessere Zusammenarbeit in internationalen Teams
FR Found in Translation : conseils pour mieux travailler en collaboration avec des équipes internationales
njemački | Francuski |
---|---|
tipps | conseils |
bessere | mieux |
zusammenarbeit | collaboration |
internationalen | internationales |
teams | équipes |
in | in |
zwischen | des |
für | pour |
eine | travailler |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda