DE Mitarbeiter haben nur begrenzt Zeit für Recherchen und fürchten zudem die Konsequenzen (für sich und das Unternehmen), wenn sie etwas Falsches sagen.
"recherchen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
recherchen | recherche recherches |
DE Mitarbeiter haben nur begrenzt Zeit für Recherchen und fürchten zudem die Konsequenzen (für sich und das Unternehmen), wenn sie etwas Falsches sagen.
FR Les employés manquent de temps pour effectuer des recherches et ils craignent également les répercussions (pour eux et pour leur entreprise) si les informations partagées sont erronées.
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
mitarbeiter | employés |
unternehmen | entreprise |
und | et |
wenn | si |
zeit | temps |
DE Neben den Websites der Anbieter und der Benutzerfreundlichkeit der Software ist auch der Kundenservice ein wichtiger Faktor in diesem Kopf-an-Kopf-Rennen. Die Ergebnisse unserer Recherchen sind nachstehend aufgeführ:
FR Outre la facilité d’utilisation des sites web et du logiciel des fournisseurs, le service client est également un facteur important dans ce coude à coude. Les résultats de nos conclusions sont présentés ci-dessous :
njemački | Francuski |
---|---|
anbieter | fournisseurs |
wichtiger | important |
faktor | facteur |
software | logiciel |
nachstehend | dessous |
kundenservice | service client |
und | et |
ergebnisse | résultats |
websites | sites |
ist | est |
auch | également |
die | à |
in | dans |
diesem | ce |
unserer | de |
DE Auf diese Weise können all Ihre Online-Recherchen und Website-Besuche nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden
FR De cette façon, toutes vos recherches en ligne et vos visites sur des sites web ne peuvent pas être retracées jusqu?à vous
njemački | Francuski |
---|---|
weise | façon |
besuche | visites |
und | et |
nicht | pas |
zu | à |
werden | être |
website | web |
DE Sie können von der Domain-Übersicht zu detaillierteren Berichten springen und tiefere Recherchen durchführen.
FR Vous pouvez consulter des rapports plus détaillés dans la rubrique « Vue d'ensemble du domaine » et effectuer ainsi des recherches plus approfondies.
njemački | Francuski |
---|---|
berichten | rapports |
recherchen | recherches |
domain | domaine |
und | et |
sie | vous |
DE Führen Sie mit dem Keyword Magic Tool Keyword-Recherchen und -Analysen durch | Semrush Deutsch
FR Effectuez des recherches et des analyses de mots clés avec Keyword Magic Tool | Semrush Français
njemački | Francuski |
---|---|
magic | magic |
semrush | semrush |
analysen | analyses |
und | et |
DE Beginnen Sie mit weltweiten Online-Recherchen
FR Lancez une recherche globale en ligne
njemački | Francuski |
---|---|
beginnen | lancez |
sie | une |
mit | recherche |
DE Mit einem kostenlosen Semrush-Konto können Sie grundlegende Recherchen für Ihr digitales Marketing durchführen.
FR Avec un compte Semrush gratuit, vous pouvez mener une étude qui répondra à la plupart de vos besoins en marketing digital.
njemački | Francuski |
---|---|
kostenlosen | gratuit |
marketing | marketing |
durchführen | mener |
semrush | semrush |
konto | compte |
einem | un |
digitales | une |
ihr | de |
DE Dabei spielen Dinge wie Keyword-Recherchen, die Erstellung von Inhalten, Linkaufbau und technische Audits eine Rolle.
FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.
njemački | Francuski |
---|---|
erstellung | création |
audits | audits |
keyword | mots-clés |
technische | techniques |
und | et |
dinge | choses |
von | de |
DE Wie SEO-Software bei Keyword-Recherchen hilft
FR Comment le logiciel de référencement aide à la recherche de mots clés
njemački | Francuski |
---|---|
hilft | aide |
software | logiciel |
seo | référencement |
keyword | clés |
wie | la |
DE Recherchen und innovative Lösungen, mit denen du deine Ziele festlegen und erreichen kannst
FR Recommandations en matière de recherche et d’idées pour vous aider à définir et atteindre vos objectifs
njemački | Francuski |
---|---|
festlegen | définir |
und | et |
deine | vos |
ziele | objectifs |
recherchen | recherche |
du | vous |
erreichen | atteindre |
mit | de |
DE Erhalte Zugriff auf unsere kostenlose Sammlung von Themen und innovativen Lösungen von Millionen von Kleinunternehmen, einschließlich unsere eigenen kundenspezifischen Recherchen, wie du dein Unternehmen vergrößern kannst
FR Accédez à notre collection gratuite de recommandations en matière de recherche et d’idées provenant de millions de petites entreprises, qui comprend nos propres recherches personnalisées afin de favoriser la croissance de votre activité
njemački | Francuski |
---|---|
zugriff | accédez |
kostenlose | gratuite |
sammlung | collection |
vergrößern | croissance |
einschließlich | comprend |
und | et |
millionen | millions |
unternehmen | entreprises |
kundenspezifischen | personnalisées |
recherchen | recherches |
auf | matière |
unsere | nos |
themen | qui |
du | votre |
DE Und es bedarf einiger Recherchen und Überlegungen, um den besten Domain-Namen für deine Marke auszuwählen.
FR Choisir le nom de domaine le mieux adapté à votre marque demande de la réflexion et de la recherche.
njemački | Francuski |
---|---|
bedarf | demande |
recherchen | recherche |
besten | mieux |
marke | marque |
auszuwählen | choisir |
namen | nom |
domain | domaine |
und | et |
deine | votre |
DE Unsere Recherchen haben ergeben, dass sich zwar viele unserer Mitarbeitenden mit unserem Markennamen und unserer Identität verbunden fühlen, aber dass diese beiden Faktoren bei der Unternehmenskultur längst nicht das Wichtigste sind.
FR L'étude montre que même si de nombreux employés affectionnent le nom et l'identité visuelle de la marque SurveyMonkey, c'est loin d'être le critère plus important en matière de culture d'entreprise.
njemački | Francuski |
---|---|
mitarbeitenden | employés |
markennamen | marque |
wichtigste | important |
und | et |
unternehmenskultur | culture |
unserer | de |
zwar | même |
DE Erstelle einen Projekt-Hub und verringere so die Zeit, die für die Suche nach Dateien erforderlich ist. Organisiere Referenzen, Recherchen und Design-Dateien an einem Ort, an dem du Feedback sammeln und zyklische Prozesse durchführen kannst.
FR Créez un hub de projet et ne perdez plus de temps à rechercher des fichiers. Classez les références, les recherches et les fichiers de conception dans le même espace, où vous pouvez aussi recueillir des commentaires et itérer.
njemački | Francuski |
---|---|
ort | espace |
feedback | commentaires |
sammeln | recueillir |
hub | hub |
design | conception |
projekt | projet |
dateien | fichiers |
referenzen | références |
recherchen | recherches |
und | et |
erstelle | créez |
die | à |
zeit | temps |
so | aussi |
du | vous |
kannst | vous pouvez |
DE Nach unseren Recherchen empfiehlt es sich, nicht mehr als ein Emoji zu verwendet.
FR D'après nos études, il est déconseillé d'utiliser plus d'un émoji à la fois.
njemački | Francuski |
---|---|
emoji | émoji |
unseren | nos |
zu | à |
mehr | plus |
es | il |
nach | la |
DE Viele verlassen sich auf unsere Recherchen, um Geschichten in nationalen Titeln, Magazinen und branchenspezifischen Publikationen auf der ganzen Welt zu schreiben, was dazu beiträgt, unsere Kunden als Vordenker zu etablieren
FR Beaucoup d’entre eux comptent sur nos recherches pour écrire leurs articles pour de gros titres nationaux, des magazines et des publications spécialisées à travers le monde, contribuant ainsi à établir nos clients en tant que leaders d'opinion
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
nationalen | nationaux |
publikationen | publications |
welt | monde |
kunden | clients |
was | comptent |
und | et |
in | en |
zu | à |
etablieren | établir |
viele | des |
schreiben | écrire |
um | pour |
als | tant |
unsere | nos |
der | de |
DE Jede Kampagne wird mit Hilfe von Recherchen erstellt, die wir akribisch aus unseren eigenen Experimenten und Studien gewonnen haben, um sicherzustellen, dass unsere Inhalte einfach unwiderstehlich sind
FR Chaque campagne est élaborée avec des recherches méticuleusement extraites, recueillies ou menées à partir de nos propres expérimentations et études, garantissant un contenu tout simplement irrésistible
njemački | Francuski |
---|---|
kampagne | campagne |
sicherzustellen | garantissant |
recherchen | recherches |
studien | études |
und | et |
die | à |
inhalte | contenu |
einfach | un |
jede | chaque |
unsere | nos |
DE Umfangreiche Recherchen für Sicherheitsexperten über derzeit aktive neue Malware und Varianten, Zero-Day-Exploits, Ziel-Systeme und kritische Schwachstellen, die ausgenutzt werden
FR Recherche approfondie pour les professionnels de la sécurité sur les nouveaux logiciels malveillants et leurs variantes, les exploits du jour zéro, les systèmes ciblés et les vulnérabilités critiques exploitées dans la nature
njemački | Francuski |
---|---|
umfangreiche | approfondie |
recherchen | recherche |
neue | nouveaux |
varianten | variantes |
kritische | critiques |
exploits | exploits |
zero | zéro |
ziel | ciblés |
schwachstellen | vulnérabilités |
und | et |
systeme | systèmes |
DE Mit intelligenter Automatisierung lassen sich Kundeninformationen zusammenstellen – zum Beispiel durch Online-Recherchen zu Bonitätsdaten –, bevor Inkassomaßnahmen eingeleitet werden
FR La plateforme d'automatisation intelligente consulte les informations du client, notamment ses antécédents de crédit, avant de lancer une opération de recouvrement
njemački | Francuski |
---|---|
intelligenter | intelligente |
mit | notamment |
bevor | avant |
DE Gehen Sie in die Tiefe und machen Sie Ihre UX Recherchen aussagekräftig
FR Approfondissez vos recherches sur l?UX
njemački | Francuski |
---|---|
ux | ux |
recherchen | recherches |
in | sur |
DE Meine Recherchen ließen mich glauben, dass Speechelo ein Betrug oder etwas Ähnliches war, aber ich lag falsch
FR Mes recherches m'ont amené à croire que Speechelo était une arnaque ou quelque chose du même acabit, mais j'avais tort
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
glauben | croire |
betrug | arnaque |
oder | ou |
war | était |
dass | que |
meine | mes |
aber | mais |
mich | m |
ich | me |
DE anspruchsvolle Recherchen zu Markttrends durchzuführen.
FR Mener des recherches quantitatives exigeantes sur les tendances de marchés,
njemački | Francuski |
---|---|
anspruchsvolle | exigeantes |
recherchen | recherches |
DE Detaillierte Recherchen und Reviews der besten Tools.
FR Recherches et examens approfondis sur les meilleurs outils disponibles.
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
tools | outils |
und | et |
besten | meilleurs |
DE zu Recherchen, die der Verbesserung der Inhalte und Services von FireEye dienen.
FR mener des recherches pour améliorer le contenu et les services FireEye ;
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
verbesserung | améliorer |
und | et |
inhalte | contenu |
services | services |
DE Ein Schlüsselwort in der Originalsprache Ihrer Website ist nicht unbedingt auch ein geeignetes Schlüsselwort für Ihre übersetzte Website. Das bedeutet, dass Sie neue Schlüsselwort-Recherchen in Ihren neuen Zielmärkten durchführen müssen.
FR Ce qui constitue un mot-clé dans la langue d'origine de votre site ne le sera pas nécessairement une fois votre site traduit. Autrement dit, vous devrez effectuer une nouvelle recherche de mots-clés pour vos nouveaux marchés cibles,
njemački | Francuski |
---|---|
website | site |
unbedingt | nécessairement |
in | dans |
übersetzte | traduit |
ihrer | de |
schlüsselwort | clé |
nicht | pas |
bedeutet | pour |
neue | nouveaux |
durchführen | effectuer |
DE Den Recherchen zufolge hat Deckard anscheinend mehrere interne Iterationen durchlaufen und wird auch im öffentlich verfügbaren Code von SteamVR referenziert.
FR Selon la recherche, Deckard est apparemment passé par plusieurs itérations internes et est également référencé dans le code accessible au public de SteamVR.
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherche |
anscheinend | apparemment |
iterationen | itérations |
code | code |
und | et |
verfügbaren | est |
zufolge | selon |
im | dans le |
durchlaufen | par |
interne | internes |
öffentlich | public |
auch | également |
von | de |
mehrere | plusieurs |
DE Du hast die vorbereitenden Recherchen erledigt
FR Vous avez terminé la recherche préliminaire
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherche |
erledigt | terminé |
hast | vous avez |
die | la |
DE Es ist unglaublich einfach, alle wichtigen Daten aus Ihren Klassen oder Recherchen zu erhalten, sobald Sie ein Transkript haben
FR Il est extrêmement facile d'obtenir toutes les données clés de vos cours ou de vos recherches une fois que vous avez une transcription
njemački | Francuski |
---|---|
unglaublich | extrêmement |
klassen | cours |
recherchen | recherches |
transkript | transcription |
einfach | facile |
oder | ou |
es | il |
daten | données |
ist | est |
alle | toutes |
erhalten | dobtenir |
sobald | une fois |
wichtigen | clés |
DE Konvertieren Sie automatisch Stunden Video oder Audio in Text in Minuten. Konzentrieren Sie sich auf den Fall und lassen Sie uns Ihre Beweise und Recherchen sicher transkribieren.
FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo ou d'audio en texte en quelques minutes. Concentrez-vous sur l'affaire et laissez-nous transcrire en toute sécurité vos preuves et vos recherches.
njemački | Francuski |
---|---|
automatisch | automatiquement |
konzentrieren | concentrez |
lassen | laissez |
recherchen | recherches |
beweise | preuves |
stunden | heures |
video | vidéo |
minuten | minutes |
sicher | sécurité |
oder | ou |
transkribieren | transcrire |
und | et |
text | texte |
in | en |
konvertieren | des |
uns | nous |
ihre | de |
DE Unabhängig davon, ob Ihre Schule Vorlesungen, qualitative Recherchen oder Gastreden benötigt, Sonix wird alle Ihre Transkriptionsbedürfnisse vereinfachen und bearbeiten
FR Que votre école ait besoin de transcriptions de cours, de recherches qualitatives ou de discours invités, Sonix simplifiera et gérera tous vos besoins de transcription
njemački | Francuski |
---|---|
qualitative | qualitatives |
recherchen | recherches |
sonix | sonix |
schule | école |
oder | ou |
und | et |
alle | tous |
davon | de |
benötigt | besoin de |
DE Wenn du deine Videos kategorisierst und markierst, ist es für andere Vimeo-Nutzer einfacher, sie bei Recherchen oder auf Tag- oder Kategorieseiten zu finden.
FR En ajoutant des étiquettes et une catégorie à vos vidéos, vous permettez aux autres membres de Vimeo de les trouver plus rapidement lors d'une recherche ou à partir des pages d’étiquettes et de catégories.
njemački | Francuski |
---|---|
einfacher | rapidement |
tag | étiquettes |
recherchen | recherche |
finden | trouver |
und | et |
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
oder | ou |
zu | à |
deine | les |
DE Greenpeace lanciert eine internationale Kampagne gegen gentechnisch veränderte Nahrung. Recherchen decken auf, in welchen Nahrungsmitteln schon überall Gentechnik drinsteckt.
FR Greenpeace lance une campagne internationale contre les aliments génétiquement modifiés. Des recherches dévoilent quels aliments sont déjà génétiquement modifiés.
njemački | Francuski |
---|---|
internationale | internationale |
kampagne | campagne |
nahrung | aliments |
recherchen | recherches |
welchen | les |
eine | une |
DE Greenpeace-Aktivist:innen blockieren den Eingang zur europäischen Patentbehörde in München, nachdem Recherchen zeigen, dass die Behörde Patente auf menschliche Embryos erlaubt hat.
FR Des militant-es Greenpeace bloquent l'entrée du Bureau européen des brevets à Munich après que des recherches aient montré que cette instance a autorisé des brevets sur des embryons humains.
njemački | Francuski |
---|---|
blockieren | bloquent |
europäischen | européen |
münchen | munich |
recherchen | recherches |
patente | brevets |
menschliche | humains |
erlaubt | autorisé |
hat | a |
in | en |
die | à |
nachdem | après |
DE Recherchen von Greenpeace haben zu Tage gefördert, dass McDonalds die Regenwaldzerstörung fördert, indem Poulet verkauft wird, dass mit Soja aus Regenwaldzerstörung gemästet wurde.
FR Des recherches de Greenpeace ont révélé que McDonalds encourage la destruction de forêts anciennes en vendant du poulet nourri avec du soja cultivé sur des terres obtenues par la déforestation.
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
fördert | encourage |
soja | soja |
tage | de |
DE Für mich sind meine problematischen Verhaltensweisen das Ansehen von Videos online, das Anschauen von Filmen und Fernsehen, das Spielen von Videospielen, sozialen Medien, Pornografie und obsessive Recherchen
FR Pour moi, mes comportements problématiques consistent à regarder des vidéos en ligne, à regarder des films et à la télévision, à jouer à des jeux vidéo, aux médias sociaux, à la pornographie et à des recherches obsessionnelles
njemački | Francuski |
---|---|
verhaltensweisen | comportements |
online | en ligne |
sozialen | sociaux |
pornografie | pornographie |
recherchen | recherches |
medien | médias |
und | et |
filmen | films |
fernsehen | télévision |
meine | mes |
ansehen | regarder |
videos | vidéos |
spielen | jouer |
DE Alle unsere Recherchen und Tests wurden einbezogen, um Ihnen eine Gesamtpunktzahl für die wichtigsten Bereiche zu bieten.
FR Toutes nos études et nos tests ont fait l?objet de calculs, afin de vous fournir un score global concernant la qualité de chaque créateur de site Web dans les domaines clés.
njemački | Francuski |
---|---|
tests | tests |
bieten | fournir |
und | et |
wichtigsten | clés |
wurden | vous |
um | afin |
alle | toutes |
unsere | nos |
DE Sobald Sie Ihre Recherchen durchgeführt haben und wissen, auf welche Keywords Sie Ihre Seiten ausrichten sollten, müssen Sie mit der Optimierung für die Suchabsicht beginnen.
FR Une fois que vous avez fait votre recherche et que vous savez quels mots clés cibler pour vos pages, vous devez commencer à optimiser l'intention de recherche.
njemački | Francuski |
---|---|
wissen | savez |
optimierung | optimiser |
beginnen | commencer |
durchgeführt | fait |
und | et |
recherchen | recherche |
seiten | pages |
sollten | devez |
sobald | une fois |
die | à |
DE Um Ihre Angebotsanfragen (beispielsweise im Zuge Ihrer Recherchen zu Softwarelösungen) zu bearbeiten, müssen wir Ihre personenbezogenen Daten eventuell an andere Unternehmen weitergeben, die am Verkauf der Produkte von CHILI publish beteiligt sind.
FR Afin de traiter vos demandes de devis (par exemple lorsque vous recherchez une solution logicielle), nous pouvons être amenés à partager vos données personnelles avec d’autres sociétés impliquées dans la vente de produits CHILI publish.
njemački | Francuski |
---|---|
bearbeiten | traiter |
daten | données |
weitergeben | partager |
publish | publish |
verkauf | vente |
produkte | produits |
beteiligt | impliqué |
um | afin |
beispielsweise | exemple |
im | dans |
zu | à |
unternehmen | société |
ihrer | de |
personenbezogenen | nous |
an | demandes |
DE Mit intelligenter Automatisierung lassen sich Kundeninformationen zusammenstellen – zum Beispiel durch Online-Recherchen zu Bonitätsdaten –, bevor Inkassomaßnahmen eingeleitet werden
FR La plateforme d'automatisation intelligente consulte les informations du client, notamment ses antécédents de crédit, avant de lancer une opération de recouvrement
njemački | Francuski |
---|---|
intelligenter | intelligente |
mit | notamment |
bevor | avant |
DE Wir führen detailorientierte Recherchen und Tests durch, um Verbraucher und Unternehmen besser in die Lage zu versetzen, fundierte Entscheidungen beim Kauf von Cybersicherheitsprodukten zu treffen
FR Nous réalisons des recherches et des tests détaillés pour aider les consommateurs et les entreprises à prendre des décisions plus éclairées lors de l?achat d’outils de cybersécurité
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
tests | tests |
verbraucher | consommateurs |
entscheidungen | décisions |
unternehmen | entreprises |
kauf | achat |
und | et |
zu | à |
um | pour |
wir | nous |
DE Marken-Partner bringen eine Vielzahl von hochwertigen Inhalten wie Whitepaper, Infografiken, E-Books, Anleitungen und Berichte durch ihre neuesten Recherchen oder Tipps zu Best Practices ein.
FR Des marques partenaires qui apportent une gamme variée de contenus de haute qualité, tels que des livres blancs, des infographies, des e-books, des guides et des rapports, avec leurs dernières recherches ou des conseils sur les meilleures pratiques.
njemački | Francuski |
---|---|
vielzahl | gamme |
infografiken | infographies |
berichte | rapports |
neuesten | dernières |
recherchen | recherches |
best | meilleures |
practices | pratiques |
marken | marques |
partner | partenaires |
books | livres |
tipps | conseils |
und | et |
anleitungen | guides |
oder | ou |
bringen | avec |
hochwertigen | sur |
DE Von der Kreativität und Genauigkeit der Kinder bis hin zu ihren Fähigkeiten bei der Erstellung von Berichten, Recherchen hinter den Kulissen und sogar fürs Bettenmachen gibt es Stempel.
FR Ces missions peuvent faire appel à leur créativité, exiger de la précision, nécessiter de restituer des informations, d’effectuer des recherches ou encore de faire son lit.
njemački | Francuski |
---|---|
genauigkeit | précision |
recherchen | recherches |
kreativität | créativité |
zu | à |
sogar | n |
DE Einfache und effiziente Recherchen mit Smart Search 2 (Vorschau)
FR Des enquêtes faciles et efficaces avec la fonction Smart Search 2 (Preview)
njemački | Francuski |
---|---|
einfache | faciles |
effiziente | efficaces |
smart | smart |
search | search |
vorschau | preview |
und | et |
mit | avec |
DE Erweitern Sie Ihr Kundenverständnis, indem Sie sich auf eine breite Palette von sozialen, Nachrichten- und Unternehmensquellen verlassen, um Recherchen direkt in Ihrem CRM bereitzustellen
FR Améliorez votre compréhension des clients en vous appuyant sur un large éventail de sources issues de réseaux sociaux, de sites d?actualités et commerciaux pour obtenir des résultats directement dans votre CRM
njemački | Francuski |
---|---|
erweitern | améliorez |
breite | large |
direkt | directement |
crm | crm |
nachrichten | actualités |
und | et |
in | en |
sozialen | sociaux |
ihr | de |
um | pour |
DE Eliminieren Sie zeitaufwändige Recherchen und manuelle Dateneingabe durch automatischen Informationsabruf direkt in Ihrem CRM.
FR Fini les recherches chronophages et la saisie manuelle des données grâce à la récupération automatique des informations directement dans votre CRM.
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
manuelle | manuelle |
automatischen | automatique |
direkt | directement |
crm | crm |
und | et |
in | dans |
DE Geben Sie dem Vertrieb mit einem Klick Zugriff auf alle relevanten Lead-Informationen und die Interaktion mit den Kunden, damit das Team sich auf die Kontaktpflege konzentrieren kann, statt seine Zeit mit Recherchen zu verbringen.
FR Donnez aux équipes commerciales un accès en un clic à toutes les informations pertinentes sur les leads et à l?historique de leur engagement, afin qu?elles puissent se consacrer à établir des contacts, et non à faire des recherches.
njemački | Francuski |
---|---|
klick | clic |
relevanten | pertinentes |
interaktion | engagement |
recherchen | recherches |
verbringen | consacrer |
team | équipes |
vertrieb | commerciales |
informationen | informations |
kunden | leads |
und | et |
kann | puissent |
zugriff | accès |
einem | un |
alle | toutes |
zu | à |
geben | de |
DE Wir kümmern uns um all Ihre Copyright-, Patent- und Marken-Recherchen wie -Prüfungen und steuern Sie durch das Patent- und Markenamt.
FR Laissez nos experts consulter l’Office des Marques et des Brevets et gérer vos divers besoins relatifs à la recherche de brevets, de marques et de validation des données de marques.
njemački | Francuski |
---|---|
steuern | gérer |
marken | marques |
und | et |
ihre | de |
DE Wie ich bei den Recherchen für mein Buch erfahren habe, hat Fauci nicht nur an Hunden experimentiert, sondern auch an Menschen, darunter auch an Kindern.
FR Comme je l?ai appris au cours de mes recherches pour mon livre, Fauci n?a pas seulement fait des expériences sur des chiens, il en a aussi fait sur des humains, y compris des enfants.
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
buch | livre |
hunden | chiens |
menschen | humains |
kindern | enfants |
habe | ai |
ich | je |
erfahren | appris |
nicht | pas |
darunter | des |
sondern | seulement |
DE Mit der Hilfe der vertrauenswürdigen VR-Porno-Community und nach einigen intensiven (hehe) Recherchen, habe ich es geschafft, meine All-Time-10s in der brünette VR Pornos Kategorie
FR Avec l'aide de la communauté du porno RV et après d'intenses recherches (hehe), j'ai réussi à choisir mes 10 meilleures années dans la Porno VR brune catégorie
njemački | Francuski |
---|---|
recherchen | recherches |
s | s |
brünette | brune |
kategorie | catégorie |
community | communauté |
vr | vr |
und | et |
porno | porno |
meine | mes |
in | dans |
DE Entsprechend der besonderen Aufgabenstellung ist das Geschick der Uhrmachermeister der Restaurierungswerkstatt tagtäglich in verschiedenen Bereichen gefordert: profunde historische Recherchen, überliefertes Handwerk und modernste Technik
FR Par la nature si spécifique de leur mission, les maîtres horlogers de l’atelier de restauration conjuguent au quotidien recherches historiques approfondies, gestes ancestraux et techniques les plus modernes
njemački | Francuski |
---|---|
meister | maîtres |
tagtäglich | quotidien |
recherchen | recherches |
technik | techniques |
historische | historiques |
und | et |
entsprechend | par |
der | de |
ist | nature |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda