Prevedi "indizes" na Francuski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "indizes" sa njemački na Francuski

Prijevodi indizes

"indizes" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:

indizes index indices

Prijevod njemački na Francuski od indizes

njemački
Francuski

DE Identifizierung überlappender Indizes: Durch die Überprüfung überlappender Indizes können Sie herausfinden, ob Indizes entfernt werden können.

FR Identifiez les index qui se chevauchent. En examinant les index qui se chevauchent, vous pouvez déterminer s’il est possible d’en supprimer.

njemački Francuski
indizes index
entfernt supprimer
identifizierung identifiez
herausfinden déterminer
durch en
sie vous
die les

DE Fehlende Indizes: Wenn Sie Probleme mit der Festplattenleistung und mehr Datenbank-Deadlocks als gewöhnlich festgestellt haben, fehlen möglicherweise Indizes.

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

njemački Francuski
indizes index
fehlen manque
möglicherweise possible
und et
wenn si
probleme problèmes

DE Sie können sich die Größe und Art der verschiedenen Indizes sowie deren Merkmale und Einzelheiten zur Nutzung anzeigen lassen. Außerdem lassen sich Indizes per Mausklick ganz einfach hinzufügen oder löschen.

FR Observez le type et la taille de vos index, leur taux d’utilisation et leurs propriétés spécifiques. Ajoutez et supprimez des index en un seul clic.

njemački Francuski
indizes index
mausklick clic
hinzufügen ajoutez
löschen supprimez
nutzung dutilisation
und et
größe taille
einfach un

DE Fehlende Indizes: Wenn Sie Probleme mit der Festplattenleistung und mehr Datenbank-Deadlocks als gewöhnlich festgestellt haben, fehlen möglicherweise Indizes.

FR Index manquants : si vous avez remarqué des problèmes liés aux performances du disque et plus de blocages que d’habitude, il est possible qu’il vous manque des index.

njemački Francuski
indizes index
fehlen manque
möglicherweise possible
und et
wenn si
probleme problèmes

DE Prüfen Sie die Indizes: Überprüfen Sie die Anzahl der Indizes, die Sie für Ihre Tabelle definiert haben, und entscheiden Sie, ob deren potenzieller Nutzen für Abfragen den Mehraufwand beim Speichern und Einfügen überwiegt

FR Vérifiez vos index : observez le nombre d’index que vous avez définis dans votre table et déterminez si les avantages qu’ils présentent pour les requêtes l’emportent sur le temps système lié au stockage et aux instructions INSERT

njemački Francuski
prüfen vérifiez
indizes index
tabelle table
definiert définis
einfügen insert
abfragen requêtes
ob si
und et
anzahl nombre
ihre vos
beim au
sie vous
den le
speichern stockage

DE Zwei Indizes, beide mit unglaublichen Zahlen

FR Deux index, avec des chiffres impressionnants

njemački Francuski
indizes index
mit avec
zwei deux
zahlen chiffres
beide des

DE Gehen Sie Leistungsproblemen mit visuellen Explain-Plans auf den Grund, und behalten Sie Indizes im Blick.

FR Cernez les problèmes de performance à l'aide de plans explicatifs visuels et gérez vos index.

njemački Francuski
visuellen visuels
indizes index
plans plans
und et
sie problèmes
mit de

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Performance-Indizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern ein besseres Benutzererlebnis zu bieten.

FR Les cookies de performance sont utilisés pour comprendre et analyser les indices de performance clés du site web, ce qui permet d'offrir une meilleure expérience utilisateur aux visiteurs.

njemački Francuski
analysieren analyser
besuchern visiteurs
besseres meilleure
cookies cookies
performance performance
indizes indices
bieten permet
wichtigsten clés
und et
website site
verwendet utilisé
der de

DE Hinzufügen oder Ändern von Indizes, Schlüsseln und Check Constraints

FR Ajouter ou modifier des indexes, des clés et des contraintes de check

njemački Francuski
hinzufügen ajouter
oder ou
check check
und et
schlüsseln clés
von de

DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.

FR Améliorations de l'éditeur de design graphique. – nouvelles opérations pour créer des clés, des indexes et des contraintes, facilitant la définition de relations de table dans le mode Design.

DE Bearbeiten von Indizes und Constraints im Design Editor

FR Édition d'indexes et de contraintes dans l'Éditeur de Design

njemački Francuski
design design
und et
von de
im dans

DE Fehlerhaftes Indexdesign oder langsame Indizes: Langsame Abfragen können ein Zeichen für ein fehlerhaftes Indexdesign sein.

FR Conception inadaptée des index ou index aux performances médiocres : les requêtes qui s’exécutent lentement peuvent révéler une conception inadaptée des index.

njemački Francuski
indizes index
abfragen requêtes
oder ou
sein les
ein une
für des
können peuvent

DE Halten Sie bei der Überwachung der Abfrageleistung insbesondere Ausschau nach Deadlocks, zu vielen oder zu wenigen Indizes und Abfragen, die unnötig viele Daten auswählen.

FR Certains problèmes spécifiques qu’il est nécessaire de rechercher dans vos requêtes sont les blocages, les index trop peu ou trop nombreux, et les requêtes qui sélectionnent plus de données que nécessaire.

njemački Francuski
indizes index
daten données
abfragen requêtes
oder ou
und et
zu trop
wenigen peu
sie problèmes
der de
vielen nombreux

DE Benutzer möchten nicht, dass eine App langsamer wird, während die Datenbank routinemäßige Wartungsarbeiten durchführt, beispielsweise das Aufräumen von Indizes.

FR Les utilisateurs ne veulent pas qu'une application ralentisse pendant que la base de données effectue une maintenance de routine telle que le nettoyage des index, par exemple.

njemački Francuski
möchten veulent
aufräumen nettoyage
indizes index
benutzer utilisateurs
app application
eine quune
datenbank base de données
nicht pas
von de
beispielsweise exemple

DE Erstellen von Indizes von Rezepten oder Inhalten.

FR Créer des index pour des recettes ou tout autre contenu.

njemački Francuski
indizes index
erstellen créer
oder ou
inhalten contenu
von des

DE Um die Schönheit des skelettierten Uhrwerks noch zu unterstreichen, wurde bei dieser Uhr auf das Zifferblatt ganz einfach verzichtet: Die arabischen Ziffern und Indizes sind direkt auf die Einfassung graviert

FR Pour sublimer la beauté du mouvement squelette Panerai, la montre n'a pas de cadran : les chiffres arabes et les index sont gravés directement sur le rehaut

njemački Francuski
arabischen arabes
indizes index
schönheit beauté
zifferblatt cadran
direkt directement
und et
uhr montre
wurde le

DE Von schlecht formulierten SQL-Abfragen bis hin zu ineffizienten Indizes: DPA findet die Schuldigen, die die Leistung beeinträchtigen.

FR D’un code SQL mal rédigé aux index inefficaces, DPA identifie les éléments ayant impact négatif sur les performances.

njemački Francuski
schlecht mal
indizes index
dpa dpa
leistung performances
beeinträchtigen impact
sql sql

DE Die erfolgreiche Analyse und Verwaltung von SQL Server-Indizes kann frustrierend und zeitaufwändig sein

FR Il est parfois frustrant et fastidieux d’analyser et de gérer correctement les index SQL Server

njemački Francuski
verwaltung gérer
sql sql
frustrierend frustrant
indizes index
server server
und et
von de

DE Wenn eine automatische Anpassung nicht möglich ist, sollten Ihnen eine gute Datenbank-as-a-Service-Lösung dieses automatisch mitteilen, sodass Sie Ihre Indizes und Zugriffsmuster optimieren können, um Ihre Leistungsziele zu erreichen.

FR Si certains ajustements automatiques sont impossibles, une bonne base de données en tant que service vous en avertit automatiquement, afin que vous puissiez optimiser vos index et vos modèles d'accès afin d'atteindre vos objectifs de performance.

njemački Francuski
indizes index
optimieren optimiser
erreichen objectifs
automatisch automatiquement
service service
und et
wenn si
automatische automatiques
um afin

DE Alle IntelliJ-basierten IDEs verfügen jetzt über eine schnellere Indizierung, dynamische Plugins, geteilte Indizes und ein verbessertes Onboarding.

FR Tous les IDE basés sur la plateforme IntelliJ disposent désormais d’une indexation plus rapide, de plugins dynamiques, d’index partagés et d’une intégration améliorée.

njemački Francuski
indizierung indexation
dynamische dynamiques
plugins plugins
onboarding intégration
basierten basés
jetzt désormais
und et
schnellere plus rapide
alle tous
verfügen les
verbessertes amélioré
geteilte partagé
über de
njemački Francuski
und et
auf sur

DE Indizes Rohstoffe Aktien Kryptowährungen ETFs & ETNs

FR Indices Matières Premières Actions Crypto monnaies ETFs et ETNs

njemački Francuski
indizes indices
aktien actions
rohstoffe matières premières

DE Diese Indizes sind der perfekte Ausgangspunkt für Anzeigenverkäufer, den Werbekunden zu kontaktieren, um ihm den Wert zu beweisen und künftige Geschäfte sicherzustellen

FR Ces indices sont un point de départ parfait pour les commerciaux qui s’engagent avec les annonceurs afin de prouver la valeur et la sécurité des récurrences de l'activité commerciale

njemački Francuski
indizes indices
perfekte parfait
werbekunden annonceurs
beweisen prouver
sicherzustellen sécurité
und et
ausgangspunkt un
um afin
diese ces
wert valeur

DE Mit unserer maßgeschneiderten Liquiditätslösung profitieren Sie von umfangreicher institutioneller Liquidität auf den wichtigsten Indizes

FR Obtenez une liquidité institutionnelle profonde sur les principaux indices grâce à notre solution de liquidité sur mesure

njemački Francuski
maßgeschneiderten sur mesure
indizes indices
liquidität liquidité
wichtigsten principaux
mit mesure
unserer de

DE Nutzen Sie unsere Liquiditätsexperten für Indizes, die genau die richtige Lösung für Ihr Unternehmen bieten.

FR Faites appel aux experts en liquidités d'Indices qui vous fourniront la solution exacte pour votre entreprise.

njemački Francuski
unternehmen entreprise
lösung solution
für pour
genau exacte
sie vous
ihr votre

DE Air Liquide ist an der Euronext-Börse in Paris (Abteilung A) notiert und in den Indizes CAC 40, EUROSTOXX 50 und FTSE4Good vertreten.

FR Air Liquide est coté à la Bourse Euronext Paris (compartiment A) et appartient aux indices CAC 40, EURO STOXX 50 et FTSE4Good.

njemački Francuski
air air
liquide liquide
paris paris
indizes indices
und et
ist est
in à
an a

DE Mit leuchtenden Zeigern und Indizes, Land Rover-Wortmarke, Datumsanzeige und einem texturierten italienischen Lederarmband

FR Aiguilles et index lumineux, inscription Land Rover, guichet pour la date et bracelet en cuir italien texturé

njemački Francuski
indizes index
einem la
italienischen italien
land land
rover rover
und et

DE Die dritte mögliche Unter Stück wird von der idx1 Tag, welche Indizes die Offsets der Datenblöcke innerhalb der Datei identifiziert.

FR Le troisième sous-bloc optionnel est identifié par la balise idx1 qui indexe les décalages des blocs de données dans le fichier.

njemački Francuski
identifiziert identifié
datei fichier
stück par

DE Konkret bedeutet das einen Hebel von bis zu 1:400 auf Devisen und 1:100 auf CFD-Instrumente (Kryptowährungen, Indizes, Rohstoffe etc.)

FR Cela signifie que vous pouvez trader avec un effet de levier allant jusqu'à 1:400 sur le FX et 1:100 sur les instruments CFD (crypto-monnaies, indices, matières premières, etc.)

njemački Francuski
hebel levier
kryptowährungen crypto-monnaies
indizes indices
etc etc
instrumente instruments
cfd cfd
bedeutet signifie
und et
von allant
einen un
rohstoffe matières premières

DE CFDs auf Indizes, CFDs auf Rohstoffe

FR CFDs sur les Indices, CFDs sur les Matières Premières

njemački Francuski
indizes indices
auf sur
rohstoffe matières premières

DE Sie haben Zugang zu 1000+ Instrumenten, inklusive FX, Aktien, Indizes, Edelmetalle, Rohstoffe und viele mehr

FR Vous aurez donc accès à plus de 500 instruments, allant du FOREX aux actions, des indices aux métaux précieux aux matières premières, et plus encore

njemački Francuski
zugang accès
instrumenten instruments
indizes indices
zu à
sie haben aurez
und et
viele des
mehr plus
rohstoffe matières premières

DE Ja, sie werden für Aktien-CFDs und Cash-Indizes berechnet: 3,25% +/- 3-month Libor.

FR Oui, ils sont calculés sur les CFD, sur les indices, sur les actions et les produits cash à hauteur de 3,25 % /- 3-month Libor.

njemački Francuski
libor libor
cfds cfd
indizes indices
cash cash
und et
berechnet calculé
ja oui

DE Der MetaTrader5 ist eine elektronische Handelsplattform, auf der Sie Devisen, Edelmetalle, echte Aktien sowie CFDs auf Aktien, Rohstoffe, ETFs und ETNs, und Indizes traden können

FR MetaTrader 5 est une plateforme de trading électronique sur laquelle vous pouvez échanger des devises, des CFD sur actions, des produits, des ETF et des ETN, des indices et des contrats à terme

njemački Francuski
devisen devises
cfds cfd
indizes indices
elektronische électronique
etfs etf
und et
ist est
können pouvez

DE Der MetaTrader4 (MT4) ist eine elektronische Handelsplattform, auf der Sie Devisen, Edelmetalle und CFDs auf Aktien, Rohstoffe, Kryptowährungen, ETFs, ETNs und Indizes handeln können

FR MetaTrader4 (MT4) est une plate-forme de négociation électronique sur laquelle vous pouvez négocier des devises, des métaux précieux et des CFD sur des actions, des matières premières, des crypto monnaies, des ETF et des ETN, et des indices

njemački Francuski
devisen devises
cfds cfd
indizes indices
elektronische électronique
etfs etf
und et
ist est
der de
rohstoffe matières premières
können pouvez

DE 1 Mikrolot (1.000 Einheiten der Basiswährung), bei CFDs auf Indizes und Rohstoffen 1 Lot (= 1 CFD)

FR La taille minimale d’un ordre sur les CFDs sur des actions DMA est de 1 lot (=1 action)

njemački Francuski
lot lot
der de
und actions

DE SIX lanciert erstmals ESG Indizes für breiten Schweizer Anleihen- und Aktienmarkt

FR SIX lance pour la première fois des indices ESG destinés aux grands marchés suisses des obligations et des actions

njemački Francuski
indizes indices
schweizer suisses
esg esg
anleihen obligations
und et
six six

DE Heute hat SIX neue ESG Indizes im Schweizer Markt für Aktien und Anleihen eingeführt

FR Aujourd’hui, SIX a lancé de nouveaux indices ESG pour le marché suisse des actions et des obligations

njemački Francuski
neue nouveaux
indizes indices
schweizer suisse
heute aujourdhui
eingeführt lancé
esg esg
markt marché
und et
six six

DE Die beliebtesten Instrumente vom Markt mit Cash-Indizes.

FR Les instruments les plus populaires du marché des Indices Cash.

njemački Francuski
instrumente instruments
markt marché
indizes indices
cash cash
beliebtesten les plus populaires
vom les

DE Unsere Liquiditätslösungen für Indizes in Verbindung mit unserem Fachwissen und unserer Technologie ermöglichen uns, spezifische Liquiditätsanforderungen entsprechend den Bedürfnissen unserer Kunden zu erfüllen

FR Nos solutions de liquidité sur indices combinées à notre expertise et notre technologie nous permettent de répondre à des besoins de liquidité spécifiques en fonction des besoins de nos clients

njemački Francuski
indizes indices
fachwissen expertise
technologie technologie
ermöglichen permettent
bedürfnissen besoins
kunden clients
erfüllen répondre
und et
zu à
in en
unserer de
spezifische sur
unsere nos

DE Über 700 Finanzinstrumente und 7 Anlageklassen, darunter Indizes, FOREX, Aktien, Edelmetalle, Energie und Kryptowährungen

FR Plus de 700 instruments financiers et 7 classes d'actifs dont FOREX, indices, actions, métaux précieux, énergie et crypto-monnaies

njemački Francuski
darunter plus de
indizes indices
forex forex
kryptowährungen crypto-monnaies
energie énergie
und et

DE Eine multifunktionale Handelsplattform für Trader, Hedge-Fonds-Manager und Social Trader, die FX, Indizes, Rohstoffe, Anleihen und Exchange Traded Funds anbietet.

FR Une plateforme de trading multifonctionnelle pour les traders, les gestionnaires de fonds spéculatifs et les traders sociaux proposant des devises, Indices, matières premières, obligations, actions et fonds négociés en bourse.

njemački Francuski
trader traders
social sociaux
indizes indices
manager gestionnaires
fonds fonds
exchange bourse
und et
rohstoffe matières premières

DE Wir bieten 4 Preisströme mit vordefinierten Aufschlägen, die für FX, Metalle, Indizes, Rohstoffe und Krypto Instrumente verfügbar sind: Raw, Klein, Mittel und Groß

FR Nous proposons 4 niveaux de prix avec des majorations prédéfinies qui sont disponibles pour les instruments de change, les métaux, les indices et les matières premières : brut, petit, moyen et grand

njemački Francuski
metalle métaux
indizes indices
instrumente instruments
klein petit
groß grand
und et
verfügbar disponibles
wir nous
rohstoffe matières premières
wir bieten proposons

DE Die Mehrheit der FOREX-Broker bietet Händlern die Möglichkeit, nicht nur Währungspaare, sondern auch andere Anlageklassen wie Indizes, Metalle und Energien zu handeln.

FR La majorité des courtiers en FOREX offrent aux traders la possibilité de négocier non seulement des paires de devises, mais aussi d'autres classes d'actifs, notamment des indices, des métaux et des énergies.

njemački Francuski
indizes indices
metalle métaux
handeln négocier
broker courtiers
händlern traders
energien énergies
mehrheit majorité
und et
sondern seulement
nicht n
bietet des
zu aux
möglichkeit possibilité

DE Broker, der Handelsdienstleistungen an verschiedenen Finanzmärkten anbietet: FOREX, Metalle, Indizes und CFDs für verschiedene Vermögenswerte.

FR Courtier qui offre des services de trading sur différents marchés financiers : FOREX, métaux, indices et contrats de différence sur différents actifs.

njemački Francuski
broker courtier
forex forex
metalle métaux
indizes indices
vermögenswerte actifs
und et
anbietet offre
verschiedene des
verschiedenen différents

DE 12 CFDs auf Indizes, einschließlich UK FTSE100, DAX30 und S&P 500

FR 12 CFD sur des indices, dont le UK FTSE100, l'indice S&P 500 et l'indice Hong Kong 50

njemački Francuski
cfds cfd
indizes indices
s s
p p
und et
auf sur

DE Ein Krypto-Broker bietet seinen Kunden Margin-Trading-Services mit Hebelung auf mehreren Märkten: FOREX, Kryptowährungen, Metalle, ETFs, Indizes, Energien und CFDs auf anderen Instrumenten.

FR Un courtier de crypto-monnaie propose à ses clients des services de trading sur marge avec effet de levier sur plusieurs marchés : FOREX, crypto-monnaies, métaux, ETF, indices, énergies et CFD sur d?autres instruments.

njemački Francuski
kunden clients
forex forex
metalle métaux
indizes indices
cfds cfd
instrumenten instruments
broker courtier
trading trading
margin marge
etfs etf
energien énergies
märkten marchés
kryptowährungen crypto-monnaies
anderen autres
und et
services services
krypto crypto-monnaie
bietet des
seinen de

DE 12 CFDs auf Indizes, einschließlich UK FTSE100, S&P 500 Index und Hong Kong 50-Index

FR 12 CFD sur indices, dont UK FTSE100, l'indice S&P 500 et l'indice Hong Kong 50

njemački Francuski
cfds cfd
s s
p p
kong kong
und et
auf sur

DE Eine weitere Möglichkeit besteht darin, Kunden die Idee zu bieten, Anlageportfolios nicht nur von Händlern, sondern auch von Indizes und Kryptowährungen zu erstellen.

FR Une autre opportunité est d'offrir aux clients l'idée de créer des portefeuilles d'investissement non seulement à partir de traders, mais aussi d'indices et de crypto-monnaies.

njemački Francuski
kunden clients
kryptowährungen crypto-monnaies
händlern traders
und et
möglichkeit opportunité
besteht est
weitere autre
zu à
von de
sondern seulement
erstellen créer

DE Ja, können Sie. Wir bieten Ihnen Multi-Asset-Liquidität, Handelsinstrumente aus 8 Anlageklassen: FOREX, Indizes, Energien, Metalle und CFDs für Aktien und ETFs sowie 100 Krypto-CFDs.

FR Oui, vous pouvez. Nous mettons à votre disposition de la liquidité multi-actifs, des instruments de trading de 8 classes d?actifs : FOREX, indices, énergies, des métaux et CFD sur les actions et ETF, ainsi que 100 CFD sur les crypto-monnaies.

njemački Francuski
forex forex
indizes indices
metalle métaux
cfds cfd
bieten disposition
liquidität liquidité
asset actifs
energien énergies
etfs etf
und et
ja oui
wir nous

DE Ein Krypto-Broker bietet seinen Kunden Margin-Trading-Services mit Hebelwirkung auf mehreren Märkten: Forex, Kryptowährungen, Metalle, ETFs, Indizes, Energien und CFDs auf anderen Instrumenten.

FR Un courtier de crypto-monnaies offre à ses clients des services de trading sur marge avec un effet de levier sur plusieurs marchés : Forex, crypto-monnaies, métaux, ETF, indices, énergies et CFD sur d?autres instruments.

njemački Francuski
kunden clients
forex forex
kryptowährungen crypto-monnaies
metalle métaux
indizes indices
cfds cfd
instrumenten instruments
broker courtier
trading trading
margin marge
etfs etf
energien énergies
märkten marchés
anderen autres
services services
und et
hebelwirkung levier
bietet offre
seinen de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda