DE Du kannst den Teammitgliedern die Erlaubnis erteilen, Videos hochzuladen, dein Konto vollständig zu verwalten oder Videos nur in bestimmten Ordnern hochzuladen und zu bearbeiten
"hochzuladen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
hochzuladen | au aux avec ce charger dans dans le de en envoyer importer même par pour que sur sur le tout transférer transmettre téléchargement télécharger à être |
DE Du kannst den Teammitgliedern die Erlaubnis erteilen, Videos hochzuladen, dein Konto vollständig zu verwalten oder Videos nur in bestimmten Ordnern hochzuladen und zu bearbeiten
FR Vous pouvez autoriser vos collaborateurs à mettre en ligne des vidéos, à gérer votre compte de A à Z ou à mettre en ligne et modifier des vidéos uniquement dans certains dossiers
njemački | Francuski |
---|---|
videos | vidéos |
konto | compte |
ordnern | dossiers |
verwalten | gérer |
und | et |
oder | ou |
bestimmten | des |
bearbeiten | modifier |
in | en |
zu | à |
kannst | vous pouvez |
den | de |
DE Der Dateimanager ist großartig, um Dateien jeweils einzeln hochzuladen.Um viele Dateien in derselben Sitzung hochzuladen, möchten Sie jedoch einen FTP-Client verwenden.
FR Le gestionnaire de fichiers est idéal pour télécharger des fichiers une à la fois.Cependant, pour télécharger de nombreux fichiers dans la même session, vous souhaitez utiliser un client FTP.
njemački | Francuski |
---|---|
sitzung | session |
client | client |
ftp | ftp |
verwenden | utiliser |
dateien | fichiers |
hochzuladen | charger |
ist | est |
einen | un |
jedoch | cependant |
um | pour |
in | dans |
der | de |
viele | des |
möchten | souhaitez |
DE Unternehmenskunden haben die Möglichkeit, ein benutzerdefiniertes, eigenes SSL-Zertifikat hochzuladen, das den Endnutzern präsentiert wird
FR Cloudflare fournit automatiquement des certificats SSL partagés par plusieurs domaines clients
njemački | Francuski |
---|---|
zertifikat | certificats |
ssl | ssl |
die | des |
DE Business- und Enterprise-Kunden haben die Option, ein benutzerdefiniertes, dediziertes SSL-Zertifikat hochzuladen, das Endnutzern zur Verfügung gestellt wird
FR Les clients Business et Enterprise ont la possibilité de télécharger un certificat SSL personnalisé et dédié qui sera présenté aux utilisateurs finaux
njemački | Francuski |
---|---|
zertifikat | certificat |
ssl | ssl |
benutzerdefiniertes | personnalisé |
dediziertes | dédié |
und | et |
kunden | clients |
business | business |
enterprise | enterprise |
hochzuladen | charger |
wird | sera |
die | possibilité |
zur | de |
DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!
FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !
njemački | Francuski |
---|---|
aufnahmen | enregistrements |
editor | éditeur |
fehler | erreur |
erledigt | fait |
podcast | podcast |
und | et |
verwenden | dutiliser |
hochzuladen | charger |
zu | suffit |
rest | le reste |
brauchen | pour |
ihre | de |
DE Funktionen, die es den Teams ermöglichen, Assets hochzuladen, in der Vorschau anzuzeigen und zu kommentieren, erleichtern ebenfalls die Zusammenarbeit zwischen internen und externen Teams.
FR Les fonctionnalités permettant aux équipes de transférer, prévisualiser et commenter les ressources facilitent également la collaboration entre les équipes internes et externes.
njemački | Francuski |
---|---|
kommentieren | commenter |
zusammenarbeit | collaboration |
externen | externes |
funktionen | fonctionnalités |
vorschau | prévisualiser |
teams | équipes |
assets | ressources |
anzuzeigen | visualiser |
erleichtern | facilitent |
und | et |
ermöglichen | permettant |
internen | internes |
zwischen | de |
zu | aux |
DE Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Vorschlag als interaktives PDF hochzuladen
FR Vous avez également la possibilité de télécharger votre proposition sous forme de PDF interactif
njemački | Francuski |
---|---|
vorschlag | proposition |
interaktives | interactif |
hochzuladen | charger |
auch | également |
möglichkeit | possibilité |
DE Beim Torrenting unter Verwendung von P2P verbindet sich jeder Computer miteinander, um eine bestimmte Datei herunterzuladen (Leech) und hochzuladen (Seed).
FR En ce qui concerne le torrent, grâce au P2P, tous les ordinateurs se connectent entre eux pour télécharger (leech) et charger (seed) un certain fichier.
DE Das bedeutet, dass es legal ist, Teil eines P2P-Netzwerks zu sein und Pakete einer bestimmten Datei herunter- und hochzuladen
FR Cela signifie que faire partie d?un réseau P2P et télécharger des paquets d?un certain fichier est légal
njemački | Francuski |
---|---|
legal | légal |
teil | partie |
pakete | paquets |
datei | fichier |
netzwerks | réseau |
und | et |
hochzuladen | charger |
herunter | télécharger |
bedeutet | signifie |
bestimmten | des |
dass | que |
ist | est |
sein | l |
DE Heutzutage ist es unglaublich einfach, Bilder im Internet hochzuladen, ohne die eigene Privatsphäre zu verletzen
FR Il est aujourd’hui incroyablement facile d’envoyer des images sur internet sans nuire à votre vie privée
njemački | Francuski |
---|---|
unglaublich | incroyablement |
internet | internet |
privatsphäre | vie privée |
einfach | facile |
es | il |
bilder | images |
ist | est |
ohne | sans |
die | privée |
zu | à |
DE Es ist nicht möglich, ein geändertes iTunes-Backup in iCloud hochzuladen, aber Sie können das konvertierte Backup lokal mit iTunes wiederherstellen.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
njemački | Francuski |
---|---|
icloud | icloud |
lokal | localement |
itunes | itunes |
möglich | possible |
hochzuladen | charger |
es | il |
in | dans |
nicht | pas |
backup | sauvegarde |
wiederherstellen | restaurer |
aber | mais |
DE Gesunder Menschenverstand, richtig? Sie benötigen einen Computer, um Ihre .mp3-Dateien aufzunehmen und hochzuladen
FR Le bon sens, n'est-ce pas ? Vous avez besoin d'un ordinateur pour enregistrer et télécharger vos fichiers .mp3
njemački | Francuski |
---|---|
computer | ordinateur |
aufzunehmen | enregistrer |
und | et |
dateien | fichiers |
hochzuladen | charger |
ihre | vos |
benötigen | besoin |
um | pour |
sie | vous |
einen | le |
DE Ich empfehle nicht, Soundcloud Podcast-Hosting zu verwenden, aber ich empfehle, Ihre .mp3-Dateien über einen kostenlosen Account auf Soundcloud hochzuladen.
FR Je ne recommande pas d'utiliser l'hébergement de podcasts Soundcloud, mais je vous recommande de télécharger vos fichiers .mp3 sur Soundcloud via un compte gratuit.
njemački | Francuski |
---|---|
empfehle | recommande |
soundcloud | soundcloud |
kostenlosen | gratuit |
account | compte |
podcast | podcasts |
dateien | fichiers |
verwenden | dutiliser |
hochzuladen | charger |
ich | je |
nicht | pas |
einen | un |
aber | mais |
DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.
FR Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise en ligne de vidéos sur Vimeo, essayez les options suivantes.
njemački | Francuski |
---|---|
folgenden | suivantes |
probleme | problèmes |
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
wenn | si |
schritte | les |
DE Angenommen,das Ergebnisvon deinem Geschwindigkeitstest st 100 Mbps (100 Megabit pro Sekunde) und du versuchst, eine 500 MB (Megabyte)-Datei hochzuladen.
FR Disons que le résultat de votre test de vitesse de débit est de 100 Mbps (100 megabits par seconde) et que vous essayez de mettre en ligne un fichier de 500 Mo (méga-octets).
njemački | Francuski |
---|---|
mbps | mbps |
mb | mo |
datei | fichier |
und | et |
sekunde | par |
eine | de |
DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)
FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures
njemački | Francuski |
---|---|
zurückkehren | retourner |
einstellungen | paramètres |
vimeo | vimeo |
stunden | heures |
bereits | déjà |
videos | vidéo |
falls | un |
sobald | une fois |
im | dans |
nicht | pas |
musst | vous devez |
um | mettre |
von | de |
DE Eine DAM-Plattform bietet Nutzern die Möglichkeit, Content unterschiedlichster Dateitypen hochzuladen. Andere Nutzer können diesen Content dann herunterladen, um ihn für verschiedene Kampagnen, Kanäle und Geräte zu nutzen.
FR Une plate-forme DAM permet aux utilisateurs de transférer des contenus avec différentes extensions. D’autres utilisateurs peuvent ensuite télécharger ces contenus et les utiliser sur différents campagnes, canaux et appareils.
njemački | Francuski |
---|---|
content | contenus |
kampagnen | campagnes |
kanäle | canaux |
herunterladen | télécharger |
geräte | appareils |
plattform | plate-forme |
und | et |
hochzuladen | charger |
nutzen | utiliser |
nutzer | utilisateurs |
verschiedene | des |
zu | aux |
DE Alternativ können Sie ihn auf Ihren Desktop herunterladen und dann mit SFTP hochladen, um ihn hochzuladen.
FR Sinon, vous pouvez le télécharger sur votre bureau, puis utiliser SFTP pour le télécharger.
njemački | Francuski |
---|---|
alternativ | sinon |
desktop | bureau |
sftp | sftp |
herunterladen | télécharger |
ihn | le |
auf | sur |
um | pour |
hochzuladen | charger |
sie | vous |
DE Sie werden möglicherweise dazu aufgefordert, weitere Nachweise hochzuladen, um Ihre Berechtigung zu bestätigen. Diese Nachweise müssen Folgendes enthalten:
FR Vous devrez peut-être fournir des justificatifs supplémentaires pour démontrer votre éligibilité. Votre documentation doit comporter les informations suivantes :
njemački | Francuski |
---|---|
weitere | supplémentaires |
berechtigung | éligibilité |
möglicherweise | peut |
enthalten | comporter |
werden | devrez |
folgendes | les |
sie | vous |
ihre | votre |
DE Nachdem Sie die Vorlage installiert haben, aktivieren Sie die gewünschten Produkte über den installierten Altova LicenseServer, um entweder kostenlose 30-Tage Testversionen anzufordern oder die erworbenen Lizenzen hochzuladen.
FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.
njemački | Francuski |
---|---|
vorlage | modèle |
gewünschten | désiré |
kostenlose | gratuit |
erworbenen | acheté |
lizenzen | licences |
hochzuladen | charger |
installiert | installé |
aktivieren | activer |
oder | ou |
tage | jours |
die | à |
produkte | les |
über | de |
um | pour |
entweder | un |
DE Im Fall eines Upgrade und noch vor Ablauf von dreißig Tagen, ist es wahrscheinlich möglich, über das Menü "Hilfe" das Fenster "Software-Aktivierung" aufzurufen, um den neuen Lizenzschlüssel für Ihre aktualisierte Lizenz hochzuladen.
FR Dans le cas d’une mise à niveau et si le délai de trente jours n’est pas encore passé, vous pouvez accéder à la fenêtre d’Activation du logiciel avec le menu "Aide" pour charger le nouveau code-clé de licence pour votre licence mise à jour.
njemački | Francuski |
---|---|
ablauf | délai |
dreißig | trente |
menü | menu |
hilfe | aide |
lizenz | licence |
hochzuladen | charger |
drei | niveau |
software | logiciel |
und | et |
im | dans le |
upgrade | mise à niveau |
neuen | nouveau |
aktualisierte | mise à jour |
möglich | être |
fenster | fenêtre |
fall | le |
noch | encore |
tagen | de |
DE Umfassende Mehrbenutzerberechtigungen ermöglichen es Mitarbeitern, den Zugriff auf Dateien oder Ordner hochzuladen, zu kommentieren, zu bearbeiten und den Zugriff auf Dateien oder Ordner zu beschränken.
FR Les autorisations multi-utilisateurs complètes vous permettent d'accorder aux collaborateurs l'accès pour télécharger, commenter, modifier et restreindre l'accès aux fichiers ou aux dossiers.
njemački | Francuski |
---|---|
umfassende | complètes |
mitarbeitern | collaborateurs |
kommentieren | commenter |
beschränken | restreindre |
ermöglichen | permettent |
dateien | fichiers |
ordner | dossiers |
und | et |
oder | ou |
hochzuladen | charger |
bearbeiten | modifier |
zugriff | aux |
DE Alternativ kannst du das Content-Studio verwenden, um Bilder hochzuladen und sie in Mailchimp zu hosten.
FR Vous pouvez également utiliser le producteur de contenu pour télécharger vos images et les héberger dans Mailchimp.
njemački | Francuski |
---|---|
bilder | images |
mailchimp | mailchimp |
hosten | héberger |
verwenden | utiliser |
und | et |
hochzuladen | charger |
in | dans |
kannst | vous pouvez |
DE Es ist empfehlenswert, zu Beginn deines Projekts alle Grafiken deiner E-Mail auf deinen Server hochzuladen, damit du von Anfang an absolute Pfade hast.
FR Une bonne astuce consiste à télécharger toutes les images de vos e-mails sur votre serveur dès le début du projet afin de vous obliger à utiliser des chemins d'accès absolus.
njemački | Francuski |
---|---|
projekts | projet |
grafiken | images |
server | serveur |
pfade | chemins |
hochzuladen | charger |
zu | à |
alle | toutes |
e-mails | |
anfang | début |
absolute | sur |
deines | vous |
damit | de |
DE Um eine Untertitel- oder Unterschriftendatei hochzuladen, klicke auf die Schaltfläche
FR Pour mettre en ligne des légendes ou des sous-titres, cliquez sur le bouton «
njemački | Francuski |
---|---|
untertitel | sous-titres |
oder | ou |
klicke | cliquez sur |
auf | sur |
schaltfläche | bouton |
um | mettre |
DE Du kannst eine der beiden folgenden Fehlermeldungen erhalten, wenn du versuchst, einen Dateityp hochzuladen, den wir nicht akzeptieren (z. B
FR Vous pouvez rencontrer l'un des deux messages d'erreur suivants si vous essayez d'importer un type de fichier que nous n'acceptons pas (ex
njemački | Francuski |
---|---|
folgenden | suivants |
beiden | deux |
wenn | si |
nicht | pas |
einen | un |
kannst | vous pouvez |
der | de |
wir | nous |
DE Es ist derzeit nicht möglich, deine eigene Schriftart hochzuladen; Du kannst jedoch deine Standardschriftart aus Dutzenden von bereits vorhandenen Schriften auswählen.
FR Pour le moment, vous n'avez pas la possibilité de télécharger votre propre police ; vous pouvez cependant choisir votre police par défaut parmi des dizaines de polices préexistantes.
njemački | Francuski |
---|---|
dutzenden | dizaines |
auswählen | choisir |
derzeit | moment |
schriftart | police |
hochzuladen | charger |
vorhandenen | existantes |
nicht | pas |
jedoch | cependant |
von | de |
kannst | vous pouvez |
DE - In den mobilen Apps: Schalte das WLAN aus und versuche, die Aufnahmen über die mobilen Daten hochzuladen.
FR - Sur les applications mobiles : désactivez le Wi-FI et essayez de transférer les séquences en utilisant les données mobiles.
njemački | Francuski |
---|---|
mobilen | mobiles |
wlan | wi-fi |
versuche | essayez |
apps | applications |
und | et |
in | en |
daten | données |
über | de |
DE Für eine möglichst genaue Farbdarstellung auf Vimeo empfehlen wir dir, eine Datei mit Farbrauminformationen hochzuladen.
FR Pour que l'affichage des couleurs soit le plus précis possible sur Vimeo, nous recommandons de télécharger un dossier contenant l'information chromatique.
njemački | Francuski |
---|---|
möglichst | possible |
vimeo | vimeo |
datei | dossier |
hochzuladen | charger |
wir | nous |
DE Sie haben die Möglichkeit, Videos innerhalb eines Ordners hochzuladen, zu bearbeiten, zu überprüfen, freizugeben und zu veröffentlichen, haben aber keinen Zugriff auf andere Ordner oder Bereiche deines Kontos
FR Ils pourront y mettre en ligne, modifier, évaluer, partager et publier des vidéos, mais n'auront accès à aucun autre dossier ou espace de votre compte
njemački | Francuski |
---|---|
videos | vidéos |
zugriff | accès |
ordner | dossier |
bereiche | espace |
veröffentlichen | publier |
und | et |
aber | mais |
oder | ou |
kontos | compte |
bearbeiten | modifier |
zu | à |
andere | de |
DE Kann ich Vimeo Pro benutzen, um Videos mit Werbung hochzuladen? Als Pro-Mitglied kannst du Videos mit Werbung hochladen
FR Puis-je utiliser Vimeo Pro pour mettre en ligne des vidéos qui contiennent des pubs ? En tant que membre Pro, vous pouvez mettre en ligne des vidéos qui contiennent des publicités
njemački | Francuski |
---|---|
ich | je |
mitglied | membre |
vimeo | vimeo |
videos | vidéos |
benutzen | utiliser |
als | tant |
kann | que |
pro | pro |
werbung | publicité |
du | vous |
um | mettre |
kannst | vous pouvez |
DE Die Kapazität, bis zu 10 Videos pro Tag hochzuladen
FR Mettre en ligne jusqu’à 10 vidéos par jour
njemački | Francuski |
---|---|
videos | vidéos |
tag | jour |
bis | jusqu |
zu | mettre |
pro | en |
DE Sie haben die Möglichkeit, Videos innerhalb eines Ordners hochzuladen, zu bearbeiten, zu überprüfen, freizugeben und zu veröffentlichen, haben aber keinen Zugriff auf andere Ordner oder Bereiche deines Kontos
FR Ils pourront y mettre en ligne, modifier, évaluer, partager et publier des vidéos, mais n'auront accès à aucun autre dossier ou espace de votre compte
njemački | Francuski |
---|---|
videos | vidéos |
zugriff | accès |
ordner | dossier |
bereiche | espace |
veröffentlichen | publier |
und | et |
aber | mais |
oder | ou |
kontos | compte |
bearbeiten | modifier |
zu | à |
andere | de |
DE Wenn du dich dazu entscheidest, keine neue Miniaturansicht hochzuladen, wird deine Miniaturansicht standardmäßig dem Bild zugeordnet, das zu deiner Registerkarte
FR Si vous décidez de ne pas télécharger une nouvelle vignette, l'image ajoutée dans l'onglet
njemački | Francuski |
---|---|
entscheidest | décidez |
neue | nouvelle |
miniaturansicht | vignette |
registerkarte | longlet |
bild | limage |
hochzuladen | charger |
wenn | si |
keine | ne |
dem | de |
zu | vous |
DE Um dein Vorschaubild zu ändern, drücke in der Ansicht den Button „Vorschaubild“ über dem Player. Es wird die Option angezeigt, ein benutzerdefiniertes Vorschaubild hochzuladen oder eines aus dem Video auszuwählen.
FR Pour modifier la vignette, appuyez sur le bouton Vignette au-dessus du player lorsque vous êtes dans l'affichage Personnaliser. Vous aurez la possibilité de télécharger une vignette personnalisée ou d'en sélectionner une dans la vidéo.
njemački | Francuski |
---|---|
vorschaubild | vignette |
drücke | appuyez |
button | bouton |
player | player |
hochzuladen | télécharger |
benutzerdefiniertes | personnalisée |
video | vidéo |
oder | ou |
wird | aurez |
auszuwählen | sélectionner |
in | dans |
die | la |
zu | modifier |
um | pour |
DE Klicke anschließend auf den Button Video ersetzen, um eine neue Videodatei hochzuladen
FR Cliquez ensuite sur le bouton Remplacer la vidéo pour mettre en ligne un nouveau fichier vidéo
njemački | Francuski |
---|---|
ersetzen | remplacer |
neue | nouveau |
button | bouton |
video | vidéo |
klicke | cliquez |
auf | sur |
eine | un |
um | mettre |
videodatei | la vidéo |
DE Mit einer Vimeo Pro-Mitgliedschaft oder höher hast du die Möglichkeit, dein eigenes individuelles Logo hochzuladen und sowohl im eingebetteten Video-Player als auch im Player von Videos, die über einen privaten Link geteilt werden, anzuzeigen
FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous avez la possibilité de télécharger et d'afficher votre propre logo personnalisé à la fois dans le player vidéo intégré et dans le player de vidéos partagées via un lien privé
njemački | Francuski |
---|---|
logo | logo |
link | lien |
mitgliedschaft | abonnement |
individuelles | personnalisé |
player | player |
eingebetteten | intégré |
und | et |
vimeo | vimeo |
oder | ou |
hochzuladen | charger |
im | dans le |
pro | pro |
einen | un |
geteilt | partagé |
video | vidéo |
videos | vidéos |
möglichkeit | possibilité |
DE Verwende die oben beschriebene Methode mit den Kontoeinstellungen, um dein Logo hochzuladen.
FR Utilisez la méthode via les paramètres du compte détaillée ci-dessus pour télécharger votre logo.
njemački | Francuski |
---|---|
methode | méthode |
verwende | utilisez |
logo | logo |
hochzuladen | charger |
den | la |
um | pour |
DE Von hier aus kannst du auf Neues Logo hochladen klicken, um es auf dein Konto hochzuladen. Wir empfehlen eine PNG-Datei mit einer Größe von mindestens 200 x 200 Pixeln.
FR De là, vous pouvez cliquer sur Mettre en ligne un logo. Nous vous recommandons de télécharger un fichier PNG d'une taille minimale de 200x200 pixels.
njemački | Francuski |
---|---|
logo | logo |
klicken | cliquer |
größe | taille |
mindestens | minimale |
pixeln | pixels |
datei | fichier |
x | x |
png | png |
hochzuladen | charger |
kannst | vous pouvez |
du | vous |
wir | nous |
um | mettre |
DE Klicke auf dieses Feld und dann auf den Button Hochladen, um eine Bilddatei hochzuladen
FR Cliquez dans cette case, puis cliquez sur le bouton Mettre en ligne pour télécharger un fichier image
njemački | Francuski |
---|---|
button | bouton |
klicke | cliquez sur |
den | le |
auf | sur |
dieses | en |
hochzuladen | charger |
um | mettre |
eine | un |
DE Also wenn dein gesamter Videospeicher mehr als 5 GB beträgt, verlierst du die Möglichkeit, neue Inhalte hochzuladen, wenn dein Konto nicht verlängert wird
FR En conséquence, si votre stockage vidéo total dépasse 5 Go, vous perdrez la capacité de mettre en ligne du nouveau contenu
njemački | Francuski |
---|---|
gb | go |
neue | nouveau |
wenn | si |
inhalte | contenu |
DE Es gibt einige verschiedene Möglichkeiten, dein Video aus Final Cut X zu exportieren, um es auf Vimeo hochzuladen.
FR Il existe plusieurs façons d'exporter votre vidéo depuis Final Cut X pour la mettre en ligne sur Vimeo.
njemački | Francuski |
---|---|
möglichkeiten | façons |
x | x |
video | vidéo |
final | final |
vimeo | vimeo |
auf | sur |
verschiedene | plusieurs |
aus | la |
um | mettre |
DE Es ist zwar möglich, nicht komprimierte Videos auf Vimeo hochzuladen, doch wir würden eher davon abraten. Das Hochladen nicht komprimierter Daten dauert länger und du verbrauchst dadurch mehr von deinem
FR S'il est techniquement possible de mettre en ligne une vidéo non compressée sur Vimeo, il ne s'agit généralement pas d'une bonne idée. Les fichiers non compressés utilisent une part plus importante de votre
njemački | Francuski |
---|---|
daten | fichiers |
vimeo | vimeo |
es | il |
videos | vidéo |
möglich | possible |
nicht | pas |
eher | plus |
es ist | sagit |
davon | de |
du | votre |
DE Klicke dann auf das leere Feld in der unteren rechten Ecke, um ein Logo auszuwählen oder hochzuladen, das im Player angezeigt werden soll
FR Une fois cette option activée, cliquez sur l'espace vide qui apparaît dans le coin inférieur droit pour choisir ou télécharger un logo à afficher dans le player
njemački | Francuski |
---|---|
leere | vide |
ecke | coin |
logo | logo |
player | player |
rechten | droit |
oder | ou |
hochzuladen | charger |
im | dans le |
klicke | cliquez sur |
angezeigt | afficher |
ein | un |
in | dans |
um | pour |
unteren | inférieur |
DE klicken, um ein Vorschaubild hochzuladen, das auf dem Player angezeigt wird, während du nicht live bist, z. B. eine Tafel mit den Namen und Fotos der Vortragenden oder einen Zeitplan der Veranstaltung.
FR pour télécharger une vignette qui sera affichée sur lecteur lorsque vous n'êtes pas en direct, par exemple un tableau avec les noms et les photos des intervenants ou un programme de l'événement.
njemački | Francuski |
---|---|
vorschaubild | vignette |
live | direct |
namen | noms |
fotos | photos |
zeitplan | programme |
veranstaltung | événement |
hochzuladen | charger |
oder | ou |
und | et |
wird | sera |
nicht | pas |
bist | êtes |
einen | un |
um | pour |
DE Sobald dein Veröffentlichungsdatum im Anzug ist, musst du zu den Vimeo On Demand-Einstellungen zurückkehren, um die Videos innerhalb von 48 Stunden hochzuladen (falls nicht bereits geschehen)
FR Une fois venue la date de sortie, vous devez retourner dans vos paramètres Vimeo On Demand pour mettre la vidéo en ligne (si vous ne l'avez pas déjà fait) dans un délai de 48 heures
njemački | Francuski |
---|---|
zurückkehren | retourner |
einstellungen | paramètres |
vimeo | vimeo |
stunden | heures |
bereits | déjà |
videos | vidéo |
falls | un |
sobald | une fois |
im | dans |
nicht | pas |
musst | vous devez |
um | mettre |
von | de |
DE Der betroffene Nutzer muss einen „Widerspruch" einreichen, der im Wesentlichen darauf abstellt, dass das Recht, die fraglichen Materialien hochzuladen, juristisch belegbar ist
FR L'utilisateur doit déposer un "contre-avis", qui est une revendication légale de son droit de mettre en ligne les matériaux en cause
njemački | Francuski |
---|---|
einreichen | déposer |
materialien | matériaux |
recht | droit |
muss | doit |
ist | est |
DE Überzeuge deine Leser mit Video-Updates, Präsentationen und Medien, die einfach hochzuladen sind.
FR Épatez vos lecteurs grâce à des mises à jour en vidéo, des présentations et une fonctionnalité d'importation de médias facile à utiliser.
njemački | Francuski |
---|---|
präsentationen | présentations |
medien | médias |
video | vidéo |
einfach | facile |
und | et |
deine | vos |
leser | lecteurs |
die | à |
mit | de |
DE Die Hochladegeschwindigkeit - die Zeit, die erforderlich ist, um Daten von Ihrem iPad in die Cloud hochzuladen.
FR La vitesse de téléchargement - Le temps nécessaire pour télécharger depuis votre iPad vers le cloud.
njemački | Francuski |
---|---|
erforderlich | nécessaire |
ipad | ipad |
cloud | cloud |
hochzuladen | charger |
zeit | temps |
von | de |
in | vers |
um | pour |
DE Laden Sie Mitarbeiter ein, um Ihren Space anzusehen, hochzuladen und zu bearbeiten
FR Invitez des collaborateurs à visualiser, télécharger ou modifier votre Space
njemački | Francuski |
---|---|
mitarbeiter | collaborateurs |
space | space |
zu | à |
bearbeiten | modifier |
hochzuladen | charger |
und | des |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda