DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk A-Linien Kleid
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk A-Linien Kleid
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Robe trapèze
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
dessert | dessert |
raum | salle |
kunstwerk | oeuvre |
kleid | robe |
in | en |
das | le |
rot | rouge |
DE Henri Matisse - Der Traum - 1940 Kunstwerk Aufgezogener Druck auf Holz
FR Henri Matisse - Le rêve - Oeuvre 1940 Impression montée sur bois
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
traum | rêve |
kunstwerk | oeuvre |
druck | impression |
holz | bois |
der | le |
auf | sur |
DE henri matisse art galeriedrucke
FR matisse henri impressions rigides
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
DE das offene fenster henri matisse sweatshirts & hoodies
FR la fenêtre ouverte henri matisse sweatshirts et sweats à capuche
njemački | Francuski |
---|---|
offene | ouverte |
henri | henri |
matisse | matisse |
fenster | fenêtre |
DE henri matisse art leinwanddrucke
FR matisse henri impressions sur toile
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
DE Das rosa Studio-Henri Matisse Kunstdruck
FR Le Studio Rose-Henri Matisse Impression artistique
njemački | Francuski |
---|---|
das | le |
rosa | rose |
matisse | matisse |
studio | studio |
DE " Henri Matisse - Schlafende nackte Frau - Matisse Zeichnung" Leinwanddruck von artswag | Redbubble
FR Impression sur toile « Henri Matisse - Femme nue endormie - Dessin Matisse », par artswag | Redbubble
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
frau | femme |
zeichnung | dessin |
leinwanddruck | impression sur toile |
von | sur |
DE Henri Matisse - Schlafende nackte Frau - Matisse Zeichnung Leinwanddruck
FR Henri Matisse - Femme nue endormie - Dessin Matisse Impression sur toile
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
frau | femme |
zeichnung | dessin |
leinwanddruck | impression sur toile |
DE "Henri Matisse - La Danse (Der Tanz) - Kunstreproduktion für - Wandkunst, Drucke, Poster, Leinwand, T-Shirts, Männer, Frauen, Jugend" Aufgezogener Druck von clothorama | Redbubble
FR Impression montée « Henri Matisse - La Danse (The Dance) - Reproduction d'œuvres d'art pour - Art mural, Impressions, Affiches, Toile, T-shirts, Hommes Femmes Jeunesse », par clothorama | Redbubble
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
poster | affiches |
leinwand | toile |
t-shirts | shirts |
männer | hommes |
frauen | femmes |
jugend | jeunesse |
shirts | t-shirts |
la | la |
drucke | impressions |
druck | impression |
tanz | danse |
für | pour |
DE Stillleben mit Asphodels-Henri Matisse Schürze
FR Nature morte aux asphodèles-Henri Matisse Tablier
njemački | Francuski |
---|---|
matisse | matisse |
schürze | tablier |
mit | les |
DE Henri Matisse, Das Dessert, Harmonie in Rot (Roter Raum), 1908 Kunstwerk Dekokissen
FR Henri Matisse, le dessert, l'harmonie en rouge (salle rouge), 1908 oeuvre Coussin
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
dessert | dessert |
raum | salle |
kunstwerk | oeuvre |
in | en |
das | le |
rot | rouge |
DE Film "Ein Affee im Winter" von Henri-Verneuil und geschrieben von Michel-Audiard mit Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
FR Un singe en hiver par Henri-Verneuil et écrit par Michel-Audiard avec Jean Gabin, Jean Paul Belmondo 1962.
njemački | Francuski |
---|---|
winter | hiver |
jean | jean |
paul | paul |
belmondo | belmondo |
und | et |
geschrieben | écrit |
ein | un |
mit | avec |
DE "Wunderschöner Platz von 1605-1612, den König Henri IV. als einheitliches Ensemble errichten liess. Vor allem am frühen Morgen toll, wenn noch wenige Menschen hier sind."
FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."
njemački | Francuski |
---|---|
wenige | les |
menschen | une |
hier | et |
DE Der französische Schriftsteller mit dem Fotografen Henri Manuel.
FR L'écrivain français, chez le photographe Henri Manuel.
njemački | Francuski |
---|---|
schriftsteller | écrivain |
henri | henri |
mit | chez |
der | français |
dem | le |
DE Marie Curie in Paris in ihrem ersten Laborvon ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...von
FR Porte et le boulevard Saint-Denispar ROGER VIOLLETà partir de
njemački | Francuski |
---|---|
roger | roger |
von | de |
ihrem | le |
DE Paris, März 1959 : Joël Papouf in Henri Verneuils Film "Urlaub für den Musterknaben"
FR Paris, mars 1959 : Joël Papouf, le jeune acteur du film d'Henri Verneuil, "Le grand chef", accroche un poisson d'avril dans le dos d'un marin, sur les Champs-Elyées
njemački | Francuski |
---|---|
paris | paris |
märz | mars |
film | film |
in | dans |
den | le |
DE Steve McQueen in der Rolle von Henri Charriere bei den Dreharbeiten zum Film "Paillon" am 1. Januar 1973 in Jamaika.
FR Steve McQueen dans le rôle d'Henri Charrière sur le tournage du film Papillon le 1er janvier 1973 en Jamaïque.
njemački | Francuski |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
januar | janvier |
jamaika | jamaïque |
rolle | rôle |
film | film |
dreharbeiten | tournage |
in | en |
den | le |
DE Henri ( der Besitzer von scubapiti Moorea) zeigt Ihnen die schönsten Tauchgänge in Moorea, entweder von Linareva an der Südküste oder vom Tauchzentrum an der Nordküste. (abhängig vom Wetter).
FR En annexe du Scubapiti moorea, Henri vous fera découvrir les plus belles plongées de Moorea, soit au départ ? en bateau- du Linareva pour la côte sud, soit du centre de plongée scubapiti ? en voiture ? pour la côte nord. (selon météo).
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
schönsten | belles |
wetter | météo |
in | en |
die | voiture |
entweder | soit |
vom | de |
DE Der Cullen Sculpture Garden, in dem Skulpturen aus dem 20. und 21. Jahrhundert von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin zu sehen sind, ist eine idyllische Oase von Kunst und Natur.
FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.
njemački | Francuski |
---|---|
garden | garden |
skulpturen | sculpture |
künstlern | artistes |
matisse | matisse |
oase | oasis |
kunst | œuvre |
natur | nature |
und | et |
in | par |
zu | présentant |
DE Dieser Film folgt Christian Bales Bruce Wayne, vom Mord an seinen Eltern bis zu seiner Reise um die Welt, wo er das Kämpfen lernt und von Liam Neesons Henri Ducard in die Liga der Schatten rekrutiert wird.
FR Ce film suit Bruce Wayne de Christian Bale, du meurtre de ses parents à son voyage à travers le monde, où il apprend à se battre et est recruté dans la League of Shadows par Henri Ducard de Liam Neeson.
njemački | Francuski |
---|---|
film | film |
folgt | suit |
christian | christian |
bruce | bruce |
mord | meurtre |
eltern | parents |
kämpfen | se battre |
henri | henri |
liga | league |
reise | voyage |
welt | monde |
er | il |
und | et |
von | of |
zu | à |
in | dans |
DE Die Programme von Henri Chenot zielen auf eine tiefe Reinigung und Entgiftung des Körpers ab
FR Les programmes d’Henri Chenot visent un nettoyage en profondeur et une détoxification du corps
njemački | Francuski |
---|---|
programme | programmes |
zielen | visent |
tiefe | profondeur |
reinigung | nettoyage |
und | et |
eine | une |
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
njemački | Francuski |
---|---|
vincent | vincent |
henri | henri |
matisse | matisse |
werke | œuvres |
frida | frida |
und | et |
van | van |
von | de |
DE Moderne und zeitgenössische Kunst - Eine umfangreiche Sammlung mit Werken von einigen der berühmtesten Künstler des 20. Jahrhunderts, wie Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack und Henri Matisse
FR L'art moderne et contemporain : une vaste collection d'œuvres d'art créées par certains des artistes les plus célèbres du 20 e siècle, tels que Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack et Henri Matisse
njemački | Francuski |
---|---|
umfangreiche | vaste |
künstler | artistes |
jahrhunderts | siècle |
henri | henri |
matisse | matisse |
georgia | georgia |
moderne | moderne |
und | et |
sammlung | collection |
eine | une |
DE Wir werden die Auswirkungen des Tropensturms Henri weiterhin beobachten und bei Fortschreiten des Sturms aktuelle Informationen zu den Transportdienstleistungen bereitstellen
FR Nous continuerons à surveiller l'impact de la tempête tropicale Henri et à fournir des mises à jour sur les services de transport au fur et à mesure que la tempête progresse
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
bereitstellen | fournir |
beobachten | surveiller |
aktuelle | jour |
und | et |
zu | à |
wir | nous |
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
njemački | Francuski |
---|---|
vincent | vincent |
henri | henri |
matisse | matisse |
werke | œuvres |
frida | frida |
und | et |
van | van |
von | de |
DE Henri ( der Besitzer von scubapiti Moorea) zeigt Ihnen die schönsten Tauchgänge in Moorea, entweder von Linareva an der Südküste oder vom Tauchzentrum an der Nordküste. (abhängig vom Wetter).
FR En annexe du Scubapiti moorea, Henri vous fera découvrir les plus belles plongées de Moorea, soit au départ ? en bateau- du Linareva pour la côte sud, soit du centre de plongée scubapiti ? en voiture ? pour la côte nord. (selon météo).
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
schönsten | belles |
wetter | météo |
in | en |
die | voiture |
entweder | soit |
vom | de |
DE Henri Aymonod ist Bergläufer und Skifahrer
FR Henri Aymonod est coureur en montagne et skieur alpin
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
und | et |
ist | est |
DE Geboren und aufgewachsen im Aostatal, hatte Henri schon als Kind großen Respekt vor den Bergen
FR Étant né dans le Val d'Aoste et y ayant grandi, Henri a le plus grand respect pour la montagne
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
respekt | respect |
bergen | montagne |
und | et |
im | dans le |
schon | n |
hatte | a |
großen | grand |
DE Als Vorläufer des Fauvismus und der geschnittenen Gouache ist er ein bedeutender Maler des 20. Jahrhunderts. Artsper verrät Ihnen 10 Dinge, die Sie über Henri Matisse wissen sollten.
FR L'allégorie trouve sa place dans la sculpture depuis ses début. Décryptons les sculptures allégoriques les plus célèbres de l'histoire de l'art !
njemački | Francuski |
---|---|
ist | trouve |
DE 10 Dinge über Henri Matisse - Artsper Magazin
FR 10 choses à savoir sur Henri Matisse - Magazine Artsper
njemački | Francuski |
---|---|
über | sur |
henri | henri |
matisse | matisse |
artsper | artsper |
magazin | magazine |
dinge | choses |
DE Henri Matisse war ein Genie der Malerei und des Zeichnens. Doch wie gut kennt man seine Collagen?
FR Henri Matisse était un génie de la peinture et du dessin. Mais connaît-on bien ses collages ?
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
matisse | matisse |
gut | bien |
kennt | connaît |
collagen | collages |
war | était |
und | et |
der | de |
DE Einige Künstler wie Henri de Toulouse Lautrec verwendeten sie, um Originalwerke in mehreren Exemplaren herzustellen. Andere verwendeten die Technik, um ältere Werke zu reproduzieren.
FR Certains artistes, tels que Henri de Toulouse Lautrec, l'emploient pour créer, en plusieurs exemplaires, des oeuvres originales. D'autres l'utilisent dans le but de reproduire des travaux plus anciens.
njemački | Francuski |
---|---|
künstler | artistes |
henri | henri |
toulouse | toulouse |
ältere | anciens |
reproduzieren | reproduire |
werke | oeuvres |
einige | des |
in | en |
andere | de |
DE 10 dinge über henri matisse Entdecken
FR La place de l?allégorie dans la sculpture et l?histoire de l?art Découvrir
njemački | Francuski |
---|---|
entdecken | découvrir |
über | de |
DE Zu dieser Zeit lernte sie insbesondere Henri Cartier-Bresson kennen .
FR A l'époque, elle fait notamment la connaissance d'Henri Cartier-Bresson.
njemački | Francuski |
---|---|
insbesondere | notamment |
sie | la |
kennen | connaissance |
zu | elle |
DE 1953 trat sie in die Académie de la Grande Chaumière ein, um bei den Professoren Yves Brayer und Henri Goetz zu studieren
FR En 1953, elle entre à l'académie de la Grande Chaumière pour étudier avec les professeurs Yves Brayer et Henri Goetz
njemački | Francuski |
---|---|
grande | grande |
henri | henri |
studieren | étudier |
la | la |
und | et |
in | en |
zu | à |
um | pour |
professoren | professeurs |
DE Finden Sie Ruhe im Cullen Sculpture Garden, einer Oase der Kunst und Natur, in der Meisterwerke der Bildhauerei des 20. und 21. Jahrhunderts von Künstlern wie Henri Matisse und Auguste Rodin ausgestellt sind.
FR Retrouvez la tranquillité dans le jardin de sculptures Cullen, une oasis d'art et de nature qui abrite des chefs-d'œuvre de la sculpture des XXe et XXIe siècles, par des artistes comme Henri Matisse et Auguste Rodin.
njemački | Francuski |
---|---|
garden | jardin |
oase | oasis |
kunst | œuvre |
künstlern | artistes |
henri | henri |
matisse | matisse |
finden | retrouvez |
ruhe | tranquillité |
natur | nature |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
DE Henri Leconte und Yannick Noah bei den French Open 1985.
FR Henri LECONTE et Yannick NOAH lors du tournoi de Roland-Garros de 1985. Photographe : ROCHARD Christian/ DESCHAMPS Michel
njemački | Francuski |
---|---|
henri | henri |
und | et |
den | de |
DE Die Radfahrer Henri Pelissier und Robert Jacquinot bei einem Aufstieg während der Tour de France zwischen Bayon und Luchon.
FR Les coureurs cyclistes Henri Pelissier et Robert Jacquinot lors d'une ascension sur l'étape du Tour de France entre Bayon et Luchon.
njemački | Francuski |
---|---|
radfahrer | cyclistes |
henri | henri |
robert | robert |
aufstieg | ascension |
tour | tour |
france | france |
und | et |
während | sur |
zwischen | de |
DE Die Programme von Henri Chenot zielen auf eine tiefe Reinigung und Entgiftung des Körpers ab
FR Les programmes d’Henri Chenot visent un nettoyage en profondeur et une détoxification du corps
njemački | Francuski |
---|---|
programme | programmes |
zielen | visent |
tiefe | profondeur |
reinigung | nettoyage |
und | et |
eine | une |
Prikazuje se 39 od 39 prijevoda