FR Rencontre avec l'artiste espagnol Pablo Picasso alors âgé de 79 ans dans sa villa "La Californie" : dans son salon-atelier, Pablo une cigarette à la main siffle un air à son perroquet Coco dans sa cage
Prevedi "pablo picasso" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pablo picasso" sa Francuski na njemački
Prijevod Francuski na njemački od pablo picasso
Francuski
njemački
DE Im hinteren Teil des Raumes beobachtet seine Partnerin Jacqueline Roque (33) die Szene
| Francuski | njemački |
|---|---|
| dans | im |
| à | die |
| de | seine |
FR Pablo Picasso - Le baiser - Signature Impression sur toile
DE Pablo Picasso - Der Kuss - Unterschrift Leinwanddruck
| Francuski | njemački |
|---|---|
| le | der |
| baiser | kuss |
| signature | unterschrift |
| impression sur toile | leinwanddruck |
FR Pablo Picasso Chat Peinture - Reproduction De Dessin Au Trait Croquis Clipart vectoriel Impression montée sur bois
DE Pablo Picasso Katzenmalerei - Strichzeichnung Reproduktion Skizze Vektor Art Aufgezogener Druck auf Holz
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vectoriel | vektor |
| impression | druck |
| bois | holz |
| dessin | skizze |
| peinture | art |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Coussin
DE Pablo Picasso, Jacqueline mit Strohhut 1962, Grafik für Plakate Drucke T-Shirts Frauen Männer Kinder Dekokissen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| jacqueline | jacqueline |
| chapeau | strohhut |
| affiches | plakate |
| t-shirts | shirts |
| femmes | frauen |
| hommes | männer |
| enfants | kinder |
| shirts | t-shirts |
FR les demoiselles davignon pablo picasso tapis de souris
DE die jungen damen von avignon mauspads
| Francuski | njemački |
|---|---|
| de | von |
| les | die |
FR Pablo Picasso, Jacqueline avec chapeau de paille 1962, oeuvre pour affiches imprime T-shirts femmes hommes enfants Robe trapèze
DE Pablo Picasso, Jacqueline mit Strohhut 1962, Grafik für Plakate Drucke T-Shirts Frauen Männer Kinder A-Linien Kleid
| Francuski | njemački |
|---|---|
| jacqueline | jacqueline |
| chapeau | strohhut |
| affiches | plakate |
| t-shirts | shirts |
| femmes | frauen |
| hommes | männer |
| enfants | kinder |
| robe | kleid |
| shirts | t-shirts |
FR avec pablo picasso impressions rigides
DE zusammen mit pablo picasso galeriedrucke
| Francuski | njemački |
|---|---|
| avec | mit |
FR avec pablo picasso impressions artistiques
DE zusammen mit pablo picasso kunstdrucke
| Francuski | njemački |
|---|---|
| avec | mit |
FR avec pablo picasso impressions sur toile
DE zusammen mit pablo picasso leinwanddrucke
| Francuski | njemački |
|---|---|
| avec | mit |
| sur | zusammen |
FR Pablo Picasso Dessin au trait Arrière Fesses Joues Dessin Esquisse noir et blanc Encre Dessinée à la Main Silhouette HD Haute Qualité Impression artistique
DE Pablo Picasso Linie Kunst zurück Hintern Wangen Kunstwerk Skizze schwarz und weiß Hand gezeichnete Tinte Silhouette HD High Quality Kunstdruck
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trait | linie |
| fesses | hintern |
| joues | wangen |
| et | und |
| encre | tinte |
| main | hand |
| silhouette | silhouette |
| hd | hd |
| qualité | quality |
| dessiné | gezeichnete |
| artistique | kunst |
| haute | high |
| esquisse | skizze |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
FR Impression sur toile « Oeuvre de chien de Pablo Picasso (morceau), reproduction de croquis », par clothorama | Redbubble
DE "Pablo Picasso Dog (Lump) Artwork, Sketch Reproduktion" Leinwanddruck von clothorama | Redbubble
| Francuski | njemački |
|---|---|
| chien | dog |
| impression sur toile | leinwanddruck |
| de | von |
FR Impression sur toile « Pablo Picasso », par AmericanPoison | Redbubble
DE "Pablo Picasso" Leinwanddruck von AmericanPoison | Redbubble
| Francuski | njemački |
|---|---|
| impression sur toile | leinwanddruck |
| sur | von |
FR Pablo Picasso Art en ligne Colombe de la paix avec des fleurs colorées naïf croquis dessiné à la main encre Silhouette HD de haute qualité Impression montée sur toile
DE Pablo Picasso Line Art Friedenstaube mit bunten Blumen Naive Artwork Skizze Hand gezeichnete Tinte Silhouette HD High Quality Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
| Francuski | njemački |
|---|---|
| fleurs | blumen |
| dessiné | gezeichnete |
| main | hand |
| encre | tinte |
| silhouette | silhouette |
| hd | hd |
| qualité | quality |
| impression | druck |
| art | art |
| ligne | line |
| dessin | skizze |
| coloré | bunten |
| haute | high |
FR Pablo Picasso Dessin au trait Arrière Fesses Joues Dessin Esquisse blanc sur fond noir Encre dessiné à la main Silhouette HD de haute qualité Tapis de bain
DE Pablo Picasso Linie Art Back Butt Cheeks Kunstwerk Skizze weiß auf schwarzem Hintergrund Hand gezeichnete Tinte Silhouette HD High Quality Badematte
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trait | linie |
| fond | hintergrund |
| noir | schwarzem |
| encre | tinte |
| dessiné | gezeichnete |
| main | hand |
| silhouette | silhouette |
| hd | hd |
| qualité | quality |
| arrière | back |
| blanc | weiß |
| esquisse | skizze |
| haute | high |
FR Pablo Picasso Les Femmes d'Alger Coussin
DE Pablo Picasso Die Frauen von Algier Dekokissen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| femmes | frauen |
| les | die |
FR Pablo Picasso Dessin Au Trait Mignon Éléphant Artwork Croquis noir et blanc Encre dessiné à la main Silhouette gris anthracite HD Haute Qualité Sac à dos
DE Pablo Picasso Linie Art Cute Elephant Artwork Skizze schwarz und weiß Hand gezeichnete Tinte Silhouette anthrazit HD High Quality Rucksack
| Francuski | njemački |
|---|---|
| trait | linie |
| et | und |
| encre | tinte |
| dessiné | gezeichnete |
| main | hand |
| silhouette | silhouette |
| anthracite | anthrazit |
| hd | hd |
| qualité | quality |
| dessin | skizze |
| haute | high |
| noir | schwarz |
| blanc | weiß |
| sac à dos | rucksack |
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vincent | vincent |
| œuvres | werke |
| frida | frida |
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| et | und |
| van | van |
| de | von |
FR L'art moderne et contemporain : une vaste collection d'œuvres d'art créées par certains des artistes les plus célèbres du 20 e siècle, tels que Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack et Henri Matisse
DE Moderne und zeitgenössische Kunst - Eine umfangreiche Sammlung mit Werken von einigen der berühmtesten Künstler des 20. Jahrhunderts, wie Georgia O'Keeffe, Pablo Picasso, Jackson Pollack und Henri Matisse
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vaste | umfangreiche |
| artistes | künstler |
| siècle | jahrhunderts |
| georgia | georgia |
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| moderne | moderne |
| et | und |
| contemporain | zeitgenössische |
| collection | sammlung |
| une | eine |
| du | des |
FR …qu’Henri Matisse et Pablo Picasso dont les œuvres sont également exposées étaient des amis proches mais aussi des rivaux depuis leur première rencontre en 1905?
DE … hier über 50.000 Zeichnungen und beinahe eine Million Druckgrafiken in Wechselausstellungen gezeigt werden, wobei Leihgaben und Fotografien gar nicht mitgerechnet sind?
FR Après sa découverte en 1911 de la peinture de Georges Braque et Pablo Picasso, les œuvres de Mondrian présentent de fortes caractéristiques cubistes
DE Nachdem er 1911 mit der Malerei Georges Braques und Pablo Picassos in Berührung kam, zeigten seine Werke stark kubistische Stilmerkmale
| Francuski | njemački |
|---|---|
| œuvres | werke |
| fortes | stark |
| georges | georges |
| et | und |
| en | in |
FR Au musée des Arts de Lucerne, vous pouvez admirer des expositions spéciale et au Musée Collection Rosengart, vous découvrirez les œuvres de Pablo Picasso, Paul Klee et d’autres artistes impressionnistes et maîtres de l’art moderne classique.
DE Im Kunstmuseum Luzern bestaunen Sie wechselnde Sonderausstellungen und in der Sammlung Rosengart die Werke von Pablo Picasso, Paul Klee und weiteren Künstlern des Impressionismus und der Klassischen Moderne.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| lucerne | luzern |
| œuvres | werke |
| paul | paul |
| moderne | moderne |
| classique | klassischen |
| artistes | künstlern |
| collection | sammlung |
| et | und |
| musée | kunstmuseum |
FR Découvrez des chefs-d'œuvre bien-aimés comme La nuit étoilée de Vincent van Gogh et des œuvres de Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso et Yayoi Kusama
DE Sehen Sie beliebte Meisterwerke wie Vincent van Goghs Sternennacht und Werke von Frida Kahlo, Henri Matisse, Pablo Picasso und Yayoi Kusama
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vincent | vincent |
| œuvres | werke |
| frida | frida |
| matisse | matisse |
| henri | henri |
| et | und |
| van | van |
| de | von |
FR 3. Pablo Picasso comme plus grand ami et rival
DE 3. Pablo Picasso: Sein bester Freund und Rivale
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ami | freund |
| et | und |
| comme | sein |
| rival | rivale |
FR Tandis que, Chagall, avec d?autres artistes, Salvador Dalí, Pablo Picasso ou bien Edgar Degas, ont commencé leur parcours artistique en copiant les œuvres des Maîtres anciens au Louvre.
DE Wie seine Kollegen Salvador Dalí, Pablo Picasso und Edgar Degas begann auch Chagall seinen künstlerischen Weg, indem er die Werke der Alten Meister im Louvre kopierte.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| salvador | salvador |
| edgar | edgar |
| commencé | begann |
| œuvres | werke |
| maîtres | meister |
| anciens | alten |
| chagall | chagall |
FR ▷ Pablo Picasso | Achat d'Œuvres et Biographie - Artsper
DE ▷ Pablo Picasso | Kunstwerk und Biografie kaufen – Artsper
FR Quand est né(e) Pablo Picasso ?
DE Wann wurde Pablo Picasso geboren?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| quand | wann |
| est | wurde |
FR À cette occasion, Paul Éluard lui présente Pablo Picasso et ainsi commence une liaison de neuf ans
DE Bei dieser Gelegenheit stellte Paul Éluard ihn Pablo Picasso vor und begann damit eine neunjährige Affäre
| Francuski | njemački |
|---|---|
| occasion | gelegenheit |
| paul | paul |
| de | damit |
| une | eine |
FR Le vieux guitariste de Pablo Picasso a été peint à lorigine en 1903 à une époque où lartiste ressentait le chagrin de la perte dun ami proche par suicide
DE Der alte Gitarrist von Pablo Picasso wurde ursprünglich 1903 gemalt, als der Künstler durch den Verlust eines engen Freundes durch Selbstmord das Herz schmerzte
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vieux | alte |
| guitariste | gitarrist |
| peint | gemalt |
| perte | verlust |
| ami | freundes |
| été | wurde |
FR Les exemples incluent des films comme Charlie et la chocolaterie, des personnes comme Andy Warhol et Pablo Picasso, et des marques comme Crayola, Apple et Adobe.
DE Beispiele sind Filme wie Charlie und die Schokoladenfabrik, Menschen wie Andy Warhol und Pablo Picasso und Marken wie Crayola, Apple und Adobe.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| exemples | beispiele |
| films | filme |
| charlie | charlie |
| personnes | menschen |
| andy | andy |
| adobe | adobe |
| et | und |
| apple | apple |
| marques | marken |
FR Le travail pictural de Picasso est l’un des plus célèbres au monde. On dit qu’il y a un avant et un après Picasso… Mais connaissez-vous l’intégralité de son œuvre, dont son travail en céramique ?
DE Entdecken Sie die Bedeutung des Triptychons und des Diptychons in der Kunst, indem Sie die wichtigsten Kunstwerke dieser Stilrichtung im Laufe der Geschichte kennen lernen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| plus | wichtigsten |
| connaissez | kennen |
| en | in |
| et | lernen |
FR Style Pablo Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
DE Vektorgrafiken im Pablo Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
| Francuski | njemački |
|---|---|
| style | stil |
| png | png |
| et | und |
| svg | svg |
| images | vektorgrafiken |
| illustrations | grafiken |
FR Illustrations vectorielles COVID-19 dans le style Pablo
DE COVID-19 Vektorgrafiken im Pablo Stil
| Francuski | njemački |
|---|---|
| style | stil |
| dans le | im |
FR Illustrations vectorielles Erreur 404 dans le style Pablo
DE 404 fehler Vektorgrafiken im Pablo Stil
| Francuski | njemački |
|---|---|
| erreur | fehler |
| style | stil |
| dans le | im |
FR Illustrations vectorielles Bienvenue dans le style Pablo
DE Herzlich willkommen Vektorgrafiken im Pablo Stil
| Francuski | njemački |
|---|---|
| style | stil |
| bienvenue | willkommen |
| dans le | im |
FR Illustrations vectorielles Éducation dans le style Pablo
DE Bildung Vektorgrafiken im Pablo Stil
| Francuski | njemački |
|---|---|
| style | stil |
| dans le | im |
FR Illustrations vectorielles Affaires dans le style Pablo
DE Unternehmen Vektorgrafiken im Pablo Stil
| Francuski | njemački |
|---|---|
| affaires | unternehmen |
| style | stil |
| dans le | im |
FR Cliquez pour afficher les importations pour pablo arriaran
DE Klicken Sie hier, um Uploads für pablo arriaran anzuzeigen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| cliquez | klicken |
| afficher | anzuzeigen |
| pour | für |
| les | sie |
FR Don Pablo Gourmet Restaurant EN SAVOIR PLUS
DE Don Pablo Gourmet Restaurant WEITERE INFOS
| Francuski | njemački |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurant |
| plus | weitere |
| savoir | infos |
FR L'établissement propose des cocktails créatifs et originaux élaborés par Manel Vehí, mixologue reconnu.Sur le plan gastronomique, comme nouveauté, vous pourrez profiter d'un menu Sushi préparé par notre chef Pablo Arrechea.
DE Die Cocktailkarte mit gewagten Kreationen unseres renommierten Mixologen Manel Vehí rundet das Rooftop-Erlebnis ab.Auf gastronomischer Ebene können Sie als Neuheit ein Sushi-Menü genießen, das von unserem Küchenchef Pablo Arrechea zubereitet wird.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nouveauté | neuheit |
| profiter | genießen |
| sushi | sushi |
| préparé | zubereitet |
| chef | küchenchef |
| plan | ebene |
| sur | auf |
| pourrez | sie |
| comme | als |
| vous | unserem |
FR Pablo Stürzer, à gauche, et Alberto Palacios ont fondé Farmidable car ils en avaient assez du mode de fonctionnement de l’industrie alimentaire. , Farmidable
DE Die Farmidable-Gründer Pablo Stürzer (links) und Alberto Palacios hatten das System der Lebensmittelindustrie irgendwann satt. , Farmidable
| Francuski | njemački |
|---|---|
| alberto | alberto |
| et | und |
| à | die |
| avaient | hatten |
| de | der |
FR Pablo et son associé ont vendu la société de marketing qu’ils dirigeaient depuis 2004 pour lancer Farmidable.
DE Vor Farmidable führten Pablo Stürzer und sein Geschäftspartner viele Jahre eine Marketing-Agentur, die sie inzwischen verkauft haben.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vendu | verkauft |
| marketing | marketing |
| et | und |
| ont | haben |
| de | vor |
FR « Avec la crise du coronavirus, beaucoup de gens réfléchissent à ce qui compte vraiment pour eux », poursuit Pablo
DE Die Menschen besinnen sich in der Coronakrise darauf, was ihnen wirklich wichtig ist, glaubt Pablo Stürzer
| Francuski | njemački |
|---|---|
| gens | menschen |
| à | die |
| vraiment | wirklich |
| pour | darauf |
FR Ce tronçon n'a pas fini par faire la coupe finale car Juan Pablo nous a aid
DE Diese Strecke hat nicht den endgültigen Schnitt geschafft, da Juan Pablo
| Francuski | njemački |
|---|---|
| coupe | schnitt |
| finale | endgültigen |
| car | da |
| juan | juan |
| pas | nicht |
| a | hat |
| la | den |
| ce | diese |
FR MUTROPOLIS est le premier jeu d’aventure créé par les artistes madrilènes Beatriz Gascón et Juan Pablo González
DE Mit Mutropolis landen die beiden Grafiker Beatriz Gascón und Juan Pablo González ein grandioses Debut als Adventure-Spielentwickler
| Francuski | njemački |
|---|---|
| juan | juan |
| et | und |
FR Don Pablo Gourmet Restaurant EN SAVOIR PLUS
DE Don Pablo Gourmet Restaurant WEITERE INFOS
| Francuski | njemački |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| restaurant | restaurant |
| plus | weitere |
| savoir | infos |
FR Bilbao Arena Miribilla accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Louis Tomlinson, David Bisbal, et Manuel Carrasco, ayant précédemment accueilli les artistes comme Sting, Pablo Alborán, et Natos y Waor.
DE Bilbao Arena Miribilla veranstaltet Konzerte in einer breiten Palette von Genres mit Künstlern wie Louis Tomlinson, David Bisbal, und Manuel Carrasco und konnte bereits Namen wie Sting, Pablo Alborán, und Natos y Waor begrüßen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| bilbao | bilbao |
| arena | arena |
| concerts | konzerte |
| genres | genres |
| louis | louis |
| david | david |
| artistes | künstlern |
| et | und |
| y | y |
| ayant | mit |
| précédemment | bereits |
| comme | wie |
FR Pablo Neruda a-t-il été empoisonné ? Cinquante ans après, la mort du poète chilien reste un mystère
DE Endstation Atacama-Wüste? Migrantenkrise zwischen Chile und Peru
| Francuski | njemački |
|---|---|
| du | zwischen |
FR Dans un rapport rendu mercredi dernier, deux experts assurent ne pas avoir pu déterminer si le poète chilien Pablo Neruda, Prix Nobel de littérature et fervent opposant au régime de Pinochet, était mort empoisonné ou non.
DE Gefangen zwischen Wetterextremen: In der Atacama-Wüste harren hunderte Flüchtende bei Hitze am Tag und Nachtfrost im Norden Chiles aus. Sie dürfen nicht durch Peru in ihre Heimat zurückreisen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| dans | in |
| pas | nicht |
| de | zwischen |
FR Picasso Elephant Line Art, Designs d'animaux pour l'art mural, Impressions, Affiches, Hommes, Femmes, Enfants Impression artistique
DE Picasso Elephant Line Art, Tierdesigns für Wandkunst, Drucke, Poster, Männer, Frauen, Kinder Kunstdruck
| Francuski | njemački |
|---|---|
| line | line |
| pour | für |
| impressions | drucke |
| affiches | poster |
| hommes | männer |
| femmes | frauen |
| enfants | kinder |
FR Picasso Elephant Line Art, Designs d'animaux pour l'art mural, Impressions, Affiches, Hommes, Femmes, Enfants Impression rigide
DE Picasso Elephant Line Art, Tierdesigns für Wandkunst, Drucke, Poster, Männer, Frauen, Kinder Galeriedruck
| Francuski | njemački |
|---|---|
| line | line |
| art | art |
| pour | für |
| impressions | drucke |
| affiches | poster |
| hommes | männer |
| femmes | frauen |
| enfants | kinder |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski