DE Wenn Cyber-Bedrohungen grenzenlos sind, muss auch Ihre Verteidigung grenzenlos sein.
"grenzenlos" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
grenzenlos | illimité |
DE Wenn Cyber-Bedrohungen grenzenlos sind, muss auch Ihre Verteidigung grenzenlos sein.
FR Lorsque les cybermenaces sont illimitées, vos défenses doivent l’être aussi.
njemački | Francuski |
---|---|
cyber-bedrohungen | cybermenaces |
grenzenlos | illimité |
auch | aussi |
wenn | lorsque |
ihre | vos |
sind | sont |
sein | être |
DE Was Vishen Lakhiani darüber sagt, grenzenlos zu werden
FR Ce que Vishen Lakhiani dit sur le fait de devenir illimité
njemački | Francuski |
---|---|
sagt | dit |
darüber | sur le |
werden | devenir |
was | fait |
DE Kombinieren Sie separate Designdateien aus unterschiedlichen Branchentools zu einem aggregierten Projekt, das Sie frei und grenzenlos iterieren können
FR Combinez des fichiers de conception uniques générés à partir de différents outils au sein d’un seul projet global, de manière à apporter vos modifications en toute liberté
njemački | Francuski |
---|---|
kombinieren | combinez |
projekt | projet |
zu | à |
frei | au |
sie | de |
aus | partir |
DE Gruppen/Kanäle/Präsentationen Erstelle so viele Gruppen, Kanäle und Präsentationen, wie du möchtest. Deine Möglichkeiten sind grenzenlos!
FR Groupes/canaux/showcases Créez autant de groupes, de canaux et de showcases que vous le souhaitez. Donnez libre cours à vos envies !
njemački | Francuski |
---|---|
gruppen | groupes |
kanäle | canaux |
erstelle | créez |
und | et |
deine | vos |
so | autant |
möchtest | souhaitez |
DE In diesem aktuellen Zeitalter des Internets ist es üblich, eine Website zu erstellen, um Ihr Online-Geschäft zu betreiben. Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte
FR Secure Sockets Layer, ou SSL, est une technologie standard de sécurité mondiale qui est adoptée par un certain nombre d’organisations différentes à travers le monde. Essentiellement, les LSS sont de
njemački | Francuski |
---|---|
welt | monde |
zu | à |
um | certain |
ist | est |
ihr | de |
DE Grenzenlos, zukunftssicher, Skalierbar
FR Les possibilités sont illimitées, continues, Évolutif
njemački | Francuski |
---|---|
grenzenlos | illimité |
DE Sobald Sie sich von Code befreit haben, sind die Möglichkeiten grenzenlos.
FR Dès que vous vous affranchissez de la programmation, vous ouvrez le champ des possibles.
njemački | Francuski |
---|---|
code | programmation |
sobald | dès |
von | de |
DE Wenn Sie Ihre Analytics-Initiative in der Cloud starten, sind die Möglichkeiten grenzenlos
FR Les possibilités sont illimitées pour le lancement de votre initiative d'analyse dans le Cloud
njemački | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
starten | lancement |
grenzenlos | illimité |
initiative | initiative |
möglichkeiten | possibilités |
in | dans |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos, und du hast es in der Hand.
FR Les possibilités sont infinies, et c’est vous qui êtes aux commandes.
njemački | Francuski |
---|---|
möglichkeiten | possibilités |
und | et |
in | aux |
sind | êtes |
es | cest |
du | vous |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos.
FR Les possibilités sont illimitées, n’hésitez pas à explorer et tester les fonctionnalités.
njemački | Francuski |
---|---|
grenzenlos | illimité |
möglichkeiten | possibilités |
die | à |
DE Oder Integration in das System der Anwesenheits- und Zeitkontrolle Die Einsatzmöglichkeiten sind praktisch grenzenlos.
FR Les possibilités sont quasiment illimitées.
njemački | Francuski |
---|---|
praktisch | quasiment |
grenzenlos | illimité |
DE Fangen Sie klein an und skalieren Sie grenzenlos nach Bedarf.
FR Commencez petit et évoluez sans limite pour répondre aux demandes de votre entreprise.
njemački | Francuski |
---|---|
klein | petit |
und | et |
bedarf | répondre |
sie | de |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos. Wir helfen Ihnen, Ihr volles Potenzial auszuschöpfen!
FR Ne vous imposez aucune limite. Nous vous aiderons à réaliser votre plein potentiel !
njemački | Francuski |
---|---|
volles | plein |
potenzial | potentiel |
die | à |
wir | nous |
ihr | votre |
möglichkeiten | ne |
DE Ob beim Arbeiten, Studieren oder Spielen – Geraten Sie ins Staunen, das so grenzenlos ist, wie diese Designs. Je nach Laune können Sie es entweder vertikal oder horizontal installieren.
FR Que vous travailliez, étudiez ou jouiez, vivez un sentiment d’émerveillement aussi infini que ce design. Transformez-le en l’installant verticalement ou horizontalement.
njemački | Francuski |
---|---|
vertikal | verticalement |
horizontal | horizontalement |
oder | ou |
designs | design |
so | aussi |
es | en |
sie | vous |
DE Nichts ist zauberhafter als die Vorstellungskraft eines Kindes - denn sie ist grenzenlos und reich.
FR Rien de plus magique que l'imagination des enfants, débordante et sans limite !
njemački | Francuski |
---|---|
kindes | enfants |
und | et |
denn | de |
DE Ein faszinierendes Wimmel-Suchbuch. Die Hauptperson begibt sich in verschiedene Rollen und Welten – und entdeckt, wie grenzenlos ihre Möglichkeiten sind!
FR Un superbe livre cherche et trouve personnalisé. En cherchant différentes versions d'eux-mêmes, les enfants vont explorer leur potentiel illimité.
njemački | Francuski |
---|---|
verschiedene | différentes |
und | et |
die | un |
in | en |
DE Zeig einem Kind, wie grenzenlos deine Liebe ist. Ein zauberhaft illustriertes personalisiertes Buch, ideal für das tägliche Vorlese-Ritual.
FR Une jolie histoire personnalisée pour partager plein d'amour avec votre enfant jour après jour.
njemački | Francuski |
---|---|
kind | enfant |
personalisiertes | personnalisé |
für | pour |
tägliche | jour |
deine | votre |
DE Der Blick von hier oben scheint grenzenlos.
FR Depuis ces hauteurs, la vue paraît infinie.
njemački | Francuski |
---|---|
scheint | paraît |
blick | vue |
der | la |
DE Mit den Netzwerken auf der ganzen Welt können Sie theoretisch grenzenlos Geschäfte machen
FR Avec les réseaux partout dans le monde, théoriquement, vous pouvez faire des affaires sans limites
njemački | Francuski |
---|---|
netzwerken | réseaux |
welt | monde |
geschäfte | affaires |
auf | partout |
mit | avec |
den | le |
sie | vous |
DE Das digitale Marketing bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kundenbasis nahezu grenzenlos zu vergrößern
FR Le marketing numérique vous permet de passer outre les frontières et d’étendre facilement votre clientèle
njemački | Francuski |
---|---|
digitale | numérique |
marketing | marketing |
bietet | permet |
vergrößern | étendre |
DE Die Möglichkeiten in diesem Bereich sind nahezu grenzenlos, und wir brauchen noch Tausende von Unternehmern, die innovative Lösungen für dieses Problem finden
FR Dans ce domaine, les perspectives sont quasi illimitées, et il nous faudrait des milliers d'entrepreneurs supplémentaires comme eux pour innover
njemački | Francuski |
---|---|
nahezu | quasi |
grenzenlos | illimité |
und | et |
in | dans |
diesem | ce |
wir | nous |
tausende | des milliers |
von | des |
DE Customer Journeys effektiv gestalten – grenzenlos und ohne Limitierung
FR Responsable de l'intelligence artificielle : une plus grande puissance exige une plus grande responsabilité
DE All unsere Logos können komplett angepasst werden, um einen einzigartigen Look zu bekommen. Entfesseln Sie Ihre Kreativität und inneren Designer - die Möglichkeiten sind grenzenlos!
FR Tous nos logos peuvent être entièrement personnalisés pour obtenir un look unique. Faites appel à votre créativité et à votre designer intérieur - les possibilités sont illimitées !
njemački | Francuski |
---|---|
look | look |
inneren | intérieur |
designer | designer |
grenzenlos | illimité |
kreativität | créativité |
möglichkeiten | possibilités |
und | et |
logos | logos |
komplett | entièrement |
einzigartigen | un |
unsere | nos |
bekommen | pour |
werden | être |
zu | à |
sie | obtenir |
können | peuvent |
DE „Spielwechsel. Das Potenzial von PrecisionOS, unzählige Leben zu verbessern und zu verbessern, ist real und die Grenzen könnten grenzenlos sein.“
FR « Changement de jeu. Le potentiel pour PrecisionOS de décoller et de changer d'innombrables vies pour le mieux est réel et les limites pourraient être illimitées. »
njemački | Francuski |
---|---|
potenzial | potentiel |
verbessern | mieux |
grenzen | limites |
leben | vies |
und | et |
könnten | pourraient |
ist | est |
sein | être |
die | le |
zu | pour |
DE Lauf grenzenlos in unseren leichten Herren-Laufshorts und fokussiere dich auf deine Schrittfrequenz, Kilometer für Kilometer
FR Courez sans limites dans notre short de course léger et restez concentré sur votre foulée, kilomètre après kilomètre
njemački | Francuski |
---|---|
leichten | léger |
kilometer | kilomètre |
und | et |
in | dans |
deine | votre |
unseren | de |
DE Die Fähigkeit, mit einer unendlichen Anzahl von Angeboten grenzenlos zu skalieren
FR Le potentiel de se développer en continu avec une gamme d'offres infinie
njemački | Francuski |
---|---|
skalieren | développer |
DE MOBOTIX ist mit extrem zuverlässigen und intelligenten Lösungen, die sich nahezu grenzenlos erweitern lassen und durch langfristigen Investitionsschutz auszeichnen, einzigartig auf dem Markt.
FR MOBOTIX se distingue sur le marché grâce à ses solutions intelligentes et extrêmement fiables qui peuvent être étendues de manière pratiquement illimitée et offrent une sécurité durable en termes d’investissement.
njemački | Francuski |
---|---|
mobotix | mobotix |
intelligenten | intelligentes |
lösungen | solutions |
nahezu | pratiquement |
grenzenlos | illimité |
markt | marché |
und | et |
extrem | extrêmement |
einzigartig | une |
die | à |
DE Grenzenlos erweiterbar, modular und intelligent, dank der Unterstützung maßgeschneiderter Apps
FR Extensible sans limite, modulaire et intelligente grâce à la prise en charge d'applications taillées sur mesure
njemački | Francuski |
---|---|
erweiterbar | extensible |
modular | modulaire |
intelligent | intelligente |
apps | dapplications |
und | et |
DE Von gewerblichen Produkten wie z. B. Baumaterialien, Lebensmittelausrüstung und Transportprodukten bis hin zu medizinischen Geräten und Zubehör: Die Anwendungen für den antimikrobiellen Produktschutz von Microban sind grenzenlos.
FR Des produits commerciaux comme les matériaux de construction, les équipements alimentaires et les produits de transport, aux dispositifs et aux matériels médicaux, les applications de protection antimicrobienne Microban sont illimitées.
njemački | Francuski |
---|---|
gewerblichen | commerciaux |
medizinischen | médicaux |
microban | microban |
grenzenlos | illimité |
und | et |
anwendungen | applications |
produkten | des produits |
zu | aux |
geräten | équipements |
DE Wir werden Arbeit weiterhin durch Begriffe wie "remote", "verteilt", "automatisiert" und "grenzenlos" definieren, aber es ist an der Zeit, die Zukunft der Arbeit von einem Meme zu einem Versprechen zu entwickeln.
FR Nous continuerons à définir le travail avec des termes tels que télétravail, distribué, automatisé et illimité, mais il est temps de faire évoluer « l'avenir du travail » pour qu'il devienne une réelle promesse.
njemački | Francuski |
---|---|
arbeit | travail |
begriffe | termes |
definieren | définir |
versprechen | promesse |
verteilt | distribué |
automatisiert | automatisé |
und | et |
aber | mais |
ist | est |
zeit | temps |
zu | à |
wir | nous |
DE Das Angebot an authentischen, lokalen und internationalen Spezialitäten ist grenzenlos.
FR Profitez des mille et une possibilités qui s’offrent à vous, des plats locaux authentiques aux spécialités internationales.
njemački | Francuski |
---|---|
authentischen | authentiques |
spezialitäten | spécialités |
lokalen | locaux |
und | et |
internationalen | internationales |
an | à |
DE Mit einer Unterstützung von mehr als 20 Plattformen kann es jeden Workload schützen, grenzenlos skaliert werden und Ihnen zudem noch Kostenersparnisse einbringen.
FR Évolutif à l'infini, il prend en charge plus de 20 plates-formes et protège l'ensemble de vos ressources, tout en vous offrant la possibilité de réaliser des économies substantielles.
njemački | Francuski |
---|---|
plattformen | plates-formes |
schützen | protège |
unterstützung | offrant |
und | et |
es | il |
mehr | plus |
noch | vous |
DE Statte Kanäle mit VST-Plug-ins von Drittanbietern wie EQ, Kompressoren oder Reverb aus. Die Möglichkeiten zur Anpassung deines Sounds sind nahezu grenzenlos.
FR Ajoutez des plug-ins VST tiers à vos canaux (égalisation, compression, reverb, etc.) pour personnaliser votre son sans limite ou presque.
njemački | Francuski |
---|---|
kanäle | canaux |
nahezu | presque |
plug-ins | plug-ins |
drittanbietern | tiers |
oder | ou |
deines | vos |
anpassung | votre |
sounds | son |
von | des |
DE Brillen-Designer können ihre Kreativität auch beim Dekor nahezu grenzenlos ausleben – Lady Gaga hat Dank Acetat garantiert einen großen Auftritt
FR Les créateurs de lunettes peuvent laisser leur créativité s'épancher pratiquement sans limite même au niveau de la décoration et l'acétate garantit une entrée sur scène remarquée à Lady Gaga
njemački | Francuski |
---|---|
designer | créateurs |
brillen | lunettes |
können | peuvent |
kreativität | créativité |
nahezu | pratiquement |
dekor | décoration |
garantiert | garantit |
ihre | leur |
auch | même |
einen | une |
beim | sur |
DE Werden Sie global und grenzenlos skalierbar: Lassen Sie sich nicht durch Größe oder Geographie ausbremsen
FR Accédez aux marchés mondiaux et développez-vous sans limite : ne laissez pas la taille ou la géographie vous ralentir
njemački | Francuski |
---|---|
global | mondiaux |
lassen | laissez |
geographie | géographie |
oder | ou |
und | et |
größe | taille |
nicht | pas |
sie | vous |
durch | la |
DE Diese sind ursprünglich für Spiele gemacht, aber die Muschimöglichkeiten sind grenzenlos, besonders wenn sie in VR-Pornos verwendet werden
FR Ils sont à l'origine conçus pour les jeux, mais les capacités de la chatte sont illimitées, surtout s'ils sont utilisés dans le porno RV
njemački | Francuski |
---|---|
grenzenlos | illimité |
besonders | surtout |
pornos | porno |
spiele | jeux |
die | à |
verwendet | utilisé |
aber | mais |
in | dans |
DE Mit einem Federweg von 120 oder 130 mm, einem Aluminiumrahmen und einem Bosch- oder Yamaha-Motor wurde das Overvolt TR entwickelt, um grenzenlos durch die Berge zu rauschen
FR Avec 120 ou 130 mm de débattement, un cadre en aluminium et sa motorisation Bosch ou Yamaha, l’Overvolt TR a été pensé pour arpenter les montagnes sans limites et s’adapte à toutes les morphologies de pilote
njemački | Francuski |
---|---|
tr | tr |
berge | montagnes |
mm | mm |
bosch | bosch |
yamaha | yamaha |
und | et |
oder | ou |
wurde | été |
einem | un |
zu | à |
um | pour |
DE Mit einem Federweg von 130 mm, einem Aluminiumrahmen und einem Bosch- oder Yamaha-Motor wurde das Overvolt TR für Damen entwickelt, um grenzenlos durch die Berge zu rauschen
FR Avec 130 mm de débattement, un cadre en aluminium et sa motorisation Bosch, l’Overvolt TR a été pensé et étudié pour les femmes désireuses d’arpenter les montagnes sans limites et s’adapte à tous les pilotages
njemački | Francuski |
---|---|
tr | tr |
damen | femmes |
berge | montagnes |
mm | mm |
bosch | bosch |
wurde | été |
und | et |
einem | un |
zu | à |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos, ebenso wie unser Portfolio
FR Les possibilités sont infinies, tout comme notre portefeuille de produit
njemački | Francuski |
---|---|
portfolio | portefeuille |
möglichkeiten | possibilités |
DE Schon seit 2012, als -> Oculus auf der Bildfläche erschienen sind, waren Unternehmen und Verbraucher besessen von Virtual Reality. Die Möglichkeiten waren grenzenlos!
FR Depuis 2012, date à laquelle -> Oculus a fait irruption sur la scène, les entreprises et les consommateurs ont été obsédés par La Réalité Virtuelle. Les possibilités étaient illimitées !
njemački | Francuski |
---|---|
oculus | oculus |
unternehmen | entreprises |
verbraucher | consommateurs |
virtual | virtuelle |
grenzenlos | illimité |
reality | réalité |
und | et |
möglichkeiten | possibilités |
schon | ne |
waren | étaient |
die | à |
DE Die Möglichkeiten sind grenzenlos, das Abenteuer beginnt direkt vor deiner Haustür.
FR Les possibilités sont infinies, l’aventure commence juste à ta porte.
njemački | Francuski |
---|---|
beginnt | commence |
haustür | porte |
möglichkeiten | possibilités |
die | à |
deiner | les |
sind | sont |
DE Aquarellmalerei ermöglicht es Ihnen, grenzenlos kreativ zu sein
FR La peinture à l'aquarelle vous permet d'être créatif sans limites
njemački | Francuski |
---|---|
ermöglicht | permet |
kreativ | créatif |
zu | à |
ihnen | la |
es | vous |
sein | être |
DE – Die Möglichkeiten sind nahezu grenzenlos.
FR Les possibilités sont quasiment illimitées.
njemački | Francuski |
---|---|
möglichkeiten | possibilités |
nahezu | quasiment |
sind | sont |
die | les |
DE Die Liebe zu den Haustieren ist grenzenlos, ihr körperliches und geistiges Wohlbefinden ist sicherlich einer der charakterisierendsten Aspekte der Beziehung, die mit ihnen hergestellt wird
FR L?amour pour ses animaux de compagnie est illimité, leur bien-être physique et mental est certainement l?un des aspects les plus caractéristiques de la relation qui s?établit avec eux
njemački | Francuski |
---|---|
sicherlich | certainement |
beziehung | relation |
aspekte | aspects |
und | et |
ist | est |
liebe | amour |
ihr | de |
DE Coaching ist der Kern unseres Tuns, denn gemeinsam ist die Kraft, etwas zu erreichen, grenzenlos
FR Le coaching est au centre de nos actions, car nous sommes convaincus qu’ensemble, notre capacité de réussite est illimitée
njemački | Francuski |
---|---|
coaching | coaching |
grenzenlos | illimité |
unseres | nous |
ist | est |
denn | de |
zu | car |
DE Wenn Sie Ihre Analytics-Initiative in der Cloud starten, sind die Möglichkeiten grenzenlos
FR Les possibilités sont illimitées pour le lancement de votre initiative d'analyse dans le Cloud
njemački | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
starten | lancement |
grenzenlos | illimité |
initiative | initiative |
möglichkeiten | possibilités |
in | dans |
DE Wir werden Arbeit weiterhin durch Begriffe wie "remote", "verteilt", "automatisiert" und "grenzenlos" definieren, aber es ist an der Zeit, die Zukunft der Arbeit von einem Meme zu einem Versprechen zu entwickeln.
FR Nous continuerons à définir le travail avec des termes tels que télétravail, distribué, automatisé et illimité, mais il est temps de faire évoluer « l'avenir du travail » pour qu'il devienne une réelle promesse.
njemački | Francuski |
---|---|
arbeit | travail |
begriffe | termes |
definieren | définir |
versprechen | promesse |
verteilt | distribué |
automatisiert | automatisé |
und | et |
aber | mais |
ist | est |
zeit | temps |
zu | à |
wir | nous |
DE Wir werden Arbeit weiterhin durch Begriffe wie "remote", "verteilt", "automatisiert" und "grenzenlos" definieren, aber es ist an der Zeit, die Zukunft der Arbeit von einem Meme zu einem Versprechen zu entwickeln.
FR Nous continuerons à définir le travail avec des termes tels que télétravail, distribué, automatisé et illimité, mais il est temps de faire évoluer « l'avenir du travail » pour qu'il devienne une réelle promesse.
njemački | Francuski |
---|---|
arbeit | travail |
begriffe | termes |
definieren | définir |
versprechen | promesse |
verteilt | distribué |
automatisiert | automatisé |
und | et |
aber | mais |
ist | est |
zeit | temps |
zu | à |
wir | nous |
DE Wir werden Arbeit weiterhin durch Begriffe wie "remote", "verteilt", "automatisiert" und "grenzenlos" definieren, aber es ist an der Zeit, die Zukunft der Arbeit von einem Meme zu einem Versprechen zu entwickeln.
FR Nous continuerons à définir le travail avec des termes tels que télétravail, distribué, automatisé et illimité, mais il est temps de faire évoluer « l'avenir du travail » pour qu'il devienne une réelle promesse.
njemački | Francuski |
---|---|
arbeit | travail |
begriffe | termes |
definieren | définir |
versprechen | promesse |
verteilt | distribué |
automatisiert | automatisé |
und | et |
aber | mais |
ist | est |
zeit | temps |
zu | à |
wir | nous |
DE Wir werden Arbeit weiterhin durch Begriffe wie "remote", "verteilt", "automatisiert" und "grenzenlos" definieren, aber es ist an der Zeit, die Zukunft der Arbeit von einem Meme zu einem Versprechen zu entwickeln.
FR Nous continuerons à définir le travail avec des termes tels que télétravail, distribué, automatisé et illimité, mais il est temps de faire évoluer « l'avenir du travail » pour qu'il devienne une réelle promesse.
njemački | Francuski |
---|---|
arbeit | travail |
begriffe | termes |
definieren | définir |
versprechen | promesse |
verteilt | distribué |
automatisiert | automatisé |
und | et |
aber | mais |
ist | est |
zeit | temps |
zu | à |
wir | nous |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda