Prevedi "geringeren" na Francuski

FR Si la couverture est mauvaise, la qualité de la vidéo sera impactée, ce qui se traduira par une résolution inférieure sur les deux flux vidéo ainsi qu'une possible baisse de la fréquence d’images

• couverture est mauvaise
• sera impactée
• fréquence

FR Cette réduction de l'énergie embarquée se traduit par une consommation d'énergie moindre par pièce et des émissions de CO2 moindres.

• réduction de l'énergie

FR Proposez des expériences utilisateur riches et rapides pour les applications Internet afin d’optimiser l’engagement, d’augmenter les conversions et de réduire les coûts.

• Proposez des expériences
• riches
• conversions

FR Cloudflare Network Interconnect vous permet de bénéficier d'une plus grande rapidité et d'une meilleure sécurité qu'avec les connexions transitant sur l'Internet public, et ce pour un coût moindre.

• Cloudflare Network Interconnect
• permet de bénéficier
• grande rapidité
• d'une meilleure sécurité
• public
• coût

FR Les clients peuvent bénéficier d'une réduction des coûts associés aux fournisseurs de transit et dans certains cas, lors de l'utilisation du réseau CDN de Cloudflare, d'une réduction des coûts de sortie en cas de défaut de cache.

• clients peuvent bénéficier
• réduction des coûts
• fournisseurs de transit
• lors de l'utilisation

FR Les clients peuvent s'attendre à une réduction des coûts de bande passante, en raison des remises consenties sur le tarif des transferts de données du fournisseur de services cloud vers Cloudflare

• clients peuvent s'attendre
• réduction des coûts
• bande passante
• raison des remises
• tarif des transferts
• données du fournisseur
• cloud vers Cloudflare

FR Les services vidéo qui ne répondent pas à ces attentes peuvent constater une baisse de la fréquentation et des revenus.

• attentes peuvent constater

FR L'offre Réussite Cloudflare constitue une expérience dédiée au succès du client grâce à une tarification simple et prévisible permettant de réduire le coût total de possession.

• L'offre Réussite Cloudflare
• tarification simple

FR Les limitations des appareils mobiles et des réseaux cellulaires peuvent affecter l’expérience mobile des utilisateurs, entraînant une réduction des conversions, une perte de chiffre d’affaires et une atteinte à votre image de marque.

• limitations des appareils
• mobile des utilisateurs
• entraînant une réduction
• conversions
• perte de chiffre

FR Le résultat : des niveaux plus élevés de productivité et d'innovation, des employés plus satisfaits et une rotation moindre

• résultat
• niveaux plus élevés
• productivité
• d'innovation
• employés plus satisfaits
• rotation moindre

FR Le case management, la robotique et le développement low-code vous aident à créer des réseaux plus efficaces, plus rapidement et à moindre coût.

• case management
• robotique
• créer des réseaux
• efficaces
• rapidement
• moindre

FR Créez des applications qui automatisent les processus pour augmenter l'efficacité des opérations. Ces applications offrent plusieurs avantages, notamment de réduire les coûts et le risque d'erreur grâce à l'automatisation.

• Créez des applications
• automatisent les processus
• notamment de réduire
• coûts
• risque d'erreur grâce

FR Elle met l’accent sur un flux continu d'un petit nombre de tâches, évitant aux équipes de s'engager au-delà de leurs possibilités ou de se laisser distraire par des tâches moins prioritaires.

• met
• flux continu d'un
• nombre de tâches
• évitant aux équipes
• possibilités
• tâches moins

FR Ainsi, la distribution des services aux abonnés est plus efficace grâce à une latence réduite et une bande passante supérieure.

• réduite
• bande passante

FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.

• Cela vous permet
• décomposer les sites
• budgets technologiques
• aide à trouver
• moins

FR Un snippet (extrait) est un petit morceau de code PHP que vous pouvez utiliser pour étendre les fonctionnalités d’un site Web alimenté par WordPress ; essentiellement une mini-extension avec moins de charge sur votre site

• snippet
• extrait
• utiliser pour étendre
• fonctionnalités
• essentiellement une mini-extension
• moins de charge

FR Les GPU NVIDIA fournissent des gains d’efficacité significatifs, des performances élevées et une évolutivité incomparable sur Data Center, à moindre coût

• GPU NVIDIA fournissent
• gains
• significatifs
• performances élevées
• Center
• moindre coût

FR Les cœurs Tensor des GPU NVIDIA offrent des performances significativement plus élevées pour les calculs TF32 et FP16 à précision ajustée

• significativement plus élevées
• calculs
• précision ajustée

FR Elles sont nombreuses à enregistrer des délais de production plus court et une réduction allant jusqu'à 75 pour cent des coûts liés à l'accès aux données

• Elles sont nombreuses
• enregistrer des délais
• production plus court
• réduction allant jusqu'à
• cent des coûts
• l'accès aux données

FR Imprimez un livre d’entreprise à la fois ou en grande quantité en offset pour obtenir des remises plus intéressantes et des prix plus faibles par unité.

• Imprimez un livre
• fois
• obtenir des remises
• intéressantes
• prix plus faibles

FR Daniel Broten explique que le coût total de possession plus faible d'Atlassian Cloud était également intéressant, car les économies réalisées pouvaient être répercutées sur les clients

• Daniel Broten explique
• faible d'Atlassian Cloud
• intéressant
• car les économies
• pouvaient être répercutées
• clients

FR Vie Terrestre La réduction de la demande de bois de chauffage aide à protéger les forêts locales.

• Terrestre La réduction
• demande de bois
• forêts

FR Pour vous, il s'agit de raconter votre histoire avec des installations plus simples et des coûts de fonctionnement réduits. 

• s'agit de raconter
• simples
• coûts de fonctionnement

FR La solution de Bazaarvoice a résolu tous nos problèmes, pour un coût bien inférieur. »

• solution de Bazaarvoice
• coût bien inférieur

FR Le canal mobile permet également aux banques de servir les clients à un coût inférieur à celui de l'agence

• canal mobile permet
• banques de servir
• inférieur à celui
• l'agence

FR Un cadre de mobilité unifié, cohérent et adapté aux priorités de l'entreprise permet de mettre en œuvre des projets de mobilité plus rapidement, de façon plus sécurisée et à moindre coût

• cadre de mobilité
• cohérent
• adapté aux priorités
• œuvre des projets
• mobilité plus rapidement
• façon plus sécurisée
• moindre coût

FR Si un article disponible sur notre site Web est disponible à un prix inférieur (taxes et frais de livraison compris) sur le site Web d’un détaillant autorisé, nous nous alignerons sur ce prix

• Web est disponible
• prix inférieur
• taxes
• frais de livraison
• Web
• détaillant autorisé

FR Transférez du contenu en direct entre des sites distants à des coûts bien inférieurs

• Transférez du contenu
• inférieurs

FR Plus de flexibilité et moins de coûts

• flexibilité
• moins de coûts

FR Les chiffres montrent en effet que si les aspirants auteurs se retrouvent au 4e ou 5e jour sans avoir couché la moindre ligne, ils risquent de ne même pas commencer

• couché la moindre
• commencer

FR Sans compter que l'IT, soulagée du fardeau des tâches analytiques quotidiennes, peut se concentrer davantage sur la stratégie de gestion des données à long terme et sur l'innovation.

• compter que l'IT
• soulagée du fardeau
• tâches analytiques quotidiennes
• stratégie de gestion
• données à long

FR Bien que, les liens dynamiques sont indexés à un rythme plus lent par les moteurs de recherche que des liens statiques.

• rythme plus lent
• moteurs de recherche
• liens

FR Les interactions intelligentes, les moteurs d'automatisation et les services basés sur les cas réels généreront des expériences d'assurances transparentes et de bout en bout à moindre coût.

• interactions intelligentes
• moteurs d'automatisation
• d'assurances transparentes
• bout en bout
• moindre

FR Brüggen, un producteur de céréales et de muesli, met Qlik à profit pour atteindre 3 objectifs : un niveau de service élevé, une minimisation de la production et des coûts d'inventaire plus bas.

• Brüggen
• producteur de céréales
• muesli
• atteindre objectifs

FR Il peut également s’avérer utile d’envoyer vos publipostages par petits lots, en commençant par des utilisateurs que vous savez engagés vis-à-vis de votre enseigne

• utile
• publipostages par petits
• savez engagés vis-à-vis
• enseigne

FR Cette architecture réduit les besoins en espace de stockage et bande passante réseau, tout en limitant les coûts et la complexité du système

• espace de stockage
• bande passante réseau
• limitant les coûts
• complexité du système

FR Google Cloud et Genesys offrent une solution de centre de contact commune basée sur l?IA pour fournir des engagements plus personnalisés et significatifs, avec une efficacité accrue à moindre coût

• Google Cloud
• centre de contact
• IA pour fournir
• engagements plus personnalisés
• significatifs
• coût

FR Maintenez les applications opérationnelles avec un risque et une complexité réduits grâce à l'autoguérison intégrée, à la protection des données et aux fonctionnalités de reprise après sinistre.

• Maintenez les applications
• risque
• complexité réduits grâce
• l'autoguérison intégrée
• protection des données
• fonctionnalités de reprise

FR « Nous pouvons faire toute la réplication nous-mêmes pour nos besoins DR. Nutanix permet une solution de reprise après sinistre bien meilleure pour un coût nettement inférieur à notre approche actuelle de services de restauration hébergés. »

• besoins DR
• reprise après sinistre
• restauration hébergés

FR La simplification de la gestion des politiques se traduit par une baisse des frais généraux opérationnels et une réduction des risques de lacunes dans la couverture entre des solutions disparates.

• politiques se traduit
• baisse des frais
• opérationnels
• réduction des risques
• solutions

FR Et en cas d’incident, vous pourrez rétablir votre activité plus rapidement et à bien moindre coût.

• rapidement
• moindre

FR Dans ces cas, l'utilisation d'un jumeau numérique à la place d'un jumeau physique peut aider à comprendre le comportement des produits et donc à réduire l'investissement.

• l'utilisation d'un jumeau
• d'un jumeau physique
• aider à comprendre
• comportement des produits
• donc à réduire

FR Lactualisation du MacBook Air 2020 apporte plus de stockage, un prix plus bas et un clavier repensé. Voici tous les détails par rapport au modèle

• Lactualisation du MacBook
• prix plus bas
• clavier repensé
• rapport au modèle

FR • Sony Bravia A8 65 pouces, maintenant 1 799 £ (au lieu de 2 399 £, économisez 600 £) : Ce grand panneau OLED est un vrai maître, maintenant pour une réduction du prix. Saisissez cette offre à durée limitée maintenant

• Sony Bravia pouces
• maintenant
• économisez
• grand panneau OLED
• vrai maître
• prix
• Saisissez cette offre
• durée limitée maintenant

FR Il possède une grande partie des capacités du X-T4 - le même capteur, le même système de mise au point automatique - mais à un prix réduit

• possède une grande
• capteur
• système de mise
• point automatique
• prix réduit

FR À un prix nettement inférieur, ce plus petit salon présente plusieurs des mêmes caractéristiques attrayantes

• prix nettement inférieur
• petit salon présente
• mêmes caractéristiques attrayantes

FR "Remote Support Premium" nous donne l'avantage de pouvoir fournir des services plus rapidement et à des coûts réduits

• Support
• rapidement
• coûts réduits

FR Maîtriser vos coûts d'infrastructure : le service cloud de Fortinet vous permet d'alléger vos investissements initiaux. 

• Maîtriser vos coûts
• cloud de Fortinet
• initiaux

FR Avec une efficacité accrue de prise de notes, vous et votre équipe aurez moins d'épuisement et, à votre tour, de meilleurs soins aux patients.

• notes
• équipe aurez moins
• tour

FR L’utilisation de RRH sur la tour a également permis de réduire l’encombrement des équipements à la base de la tour.

• a également permis
• réduire