Prevedi "geleitet" na Francuski

FR La banque, présidée par José Ignacio Goirigolzarri et dirigée par Gonzalo Gortázar, compte 21 millions de clients sur le marché ibérique et possède le plus grand réseau commercial de la péninsule

• banque
• présidée par José
• Goirigolzarri
• dirigée par Gonzalo
• marché ibérique
• péninsule

FR Avec cette option, les clients peuvent toujours obtenir des journaux complets dans leur région préférée, sans que ces journaux transitent par nos datacenters principaux situés aux États-Unis ou dans l'Union européenne.

• option
• clients peuvent toujours
• région préférée
• datacenters principaux situés
• États-Unis
• l'Union

FR Grâce à Cloudflare Network Interconnect, le trafic propre est acheminé vers le réseau client à l'aide de liens sécurisés et privés.

• Grâce à Cloudflare
• Interconnect
• vers le réseau
• l'aide de liens

FR Argo Smart Routing améliore les performances des actifs Internet en moyenne de 30% en routant les visiteurs sur les chemins les moins saturés et les plus fiables du réseau privé de Cloudflare.

• Argo Smart Routing
• performances des actifs
• moins saturés
• fiables du réseau

FR Le DNSSEC authentifie votre DNS afin que les utilisateurs soient toujours dirigés vers votre serveur web lorsqu'ils saisissent l'adresse de votre domaine dans un navigateur

• utilisateurs soient toujours
• vers votre serveur
• lorsqu'ils saisissent l'adresse

FR C'est pourquoi nous avons permis à ces clients d’ouvrir directement les sources d’information et de décider ensemble des prochaines étapes.

• directement les sources

FR Nous travaillons ensemble pour innover et nous développer, avec des valeurs centrales qui font avancer notre équipe dans le monde entier.

• développer
• avancer notre équipe

FR « Avec M-Files, nous constatons qu?il y a moins d?impressions et de numérisations d?un même document pour le faire approuver, car il peut désormais être acheminé par le biais d’un workflow

• M-Files
• impressions
• approuver
• workflow

FR Les formations sont dispensés par des formateurs professionnels, qui ont une vaste expérience de l'utilisation de nos logiciels

• formations sont dispensés
• formateurs professionnels
• logiciels

FR Nous avons la chance d'avoir des dirigeants audacieux qui font constamment évoluer Sprout.

• avons la chance
• constamment évoluer

FR Chez Sprout, les décisions que nous prenons concernant nos produits, nos employés et notre entreprise sont toujours guidées par nos valeurs et notre vision de l'avenir

• Chez Sprout
• concernant nos produits
• employés
• entreprise sont toujours
• valeurs
• vision de l'avenir

FR Toutefois, si votre trafic internet est redirigé vers les US, il prendra plus de temps à atteindre sa destination

• Toutefois
• vers les US
• atteindre sa destination

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : indique si le VPN permet la segmentation de tunnel (split tunneling). Il s’agit d’une option vous permettant de choisir quelle partie de votre trafic vous souhaitez faire transiter par le VPN.

• Segmentation de tunnel
• split tunneling
• permet la segmentation
• tunnel
• option vous permettant
• choisir quelle partie
• trafic vous souhaitez

FR Découvrez quels canaux génèrent du trafic sur votre site et comment les visiteurs anonymes se convertissent en leads puis en clients.

• Découvrez quels canaux
• comment les visiteurs
• convertissent en leads

FR Des pionniers du sales enablement aux vétérans de la technologie, Seismic est dirigé par des cadres éprouvés ayant des décennies d'expérience.

• pionniers du sales
• Seismic est dirigé
• cadres éprouvés ayant
• décennies

FR M-Files identifie les documents en fonction de leur contenu (client, dates, numéro de projet, etc.), de sorte que lorsqu’un nouveau document est créé, il peut passer directement dans le workflow correspondant.

• client
• dates
• numéro de projet
• workflow

FR Présente les tickets à traiter aux agents, en les guidant d’un ticket au suivant, ce qui les empêche de choisir et contribue à des temps de réponse et de traitement plus rapides.

• Présente les tickets
• traiter aux agents
• guidant
• ticket au suivant
• empêche de choisir
• réponse

FR Créé par des voyageurs, pour les voyageurs, intreprid Group est le plus grand organisateur d’aventures pour petits groupes au monde

• voyageurs
• grand organisateur

FR La marque hollandaise, dirigée par l'artiste, Marga van Oers, et la directrice générale, Judith Beek, ont reçu une quantité considérable de demandes de presse et d’information

• marque hollandaise
• dirigée par l'artiste
• Marga van Oers
• directrice générale
• Judith Beek
• reçu une quantité
• demandes de presse

FR 1. Branchement conditionnel sur une question. Cette option vous permet de diriger certains participants vers une page ou une question spécifique en fonction de la réponse qu’ils ont donnée à une question fermée.

• question
• option vous permet
• diriger certains participants
• page
• réponse

FR 3. Branchement avancé. Cette fonction vous permet de diriger les participants vers des questions ou des pages spécifiques, non pas simplement en fonction d’une seule réponse mais aussi d’une série de « conditions ».

• Branchement avancé
• fonction vous permet
• diriger les participants
• questions
• pages spécifiques
• simplement en fonction
• conditions

FR Les cours sont d'excellente qualité puisqu'ils sont tous dispensés par des experts

• cours sont d'excellente
• experts

FR Au lieu de vous connecter directement à Internet, votre trafic Web passe par un serveur VPN

• directement à Internet
• trafic Web passe
• serveur VPN

FR Le cas échéant, vous accédez à des pages Web malveillantes qui visent à dérober votre argent et vos mots de passe.

• échéant
• dérober votre argent

FR L'application vous guide tout au long de la configuration initiale

• L'application vous guide
• initiale

FR Dirigé par des bibliothécaires au nom des bibliothèques

• nom des bibliothèques

FR Le spectacle son et lumière de Yangshuo «Impression Liusanjie» est mis en scène par Zhang Yimou (le grand metteur en scène de la cérémonie des Jeux Olympique de 2008 de Pékin et célèbre cinéaste chinois), Wangchaoge, Fanyue et Meishuaiyuan

• lumière de Yangshuo
• mis en scène
• Zhang Yimou
• cérémonie des Jeux
• Pékin
• célèbre cinéaste chinois
• Wangchaoge
• Fanyue
• Meishuaiyuan

FR Après avoir démarré sa carrière chez Oracle, où il a co-fondé la plateforme de stockage Exadata, il a dirigé l’équipe en charge de l’infrastructure chez Rocketfuel, fournisseur de publicités en temps réel.

• démarré sa carrière
• Oracle
• où il a
• plateforme de stockage
• a dirigé
• chez Rocketfuel
• fournisseur de publicités

FR Argo Smart Routing améliore les performances des actifs Internet d’environ 35 % en acheminant les visiteurs par les chemins les moins encombrés et les plus fiables via le réseau privé de Cloudflare.

• Argo Smart Routing
• performances des actifs
• acheminant les visiteurs
• chemins les moins

FR Blurb est classé 47ème dans la liste Inc. 500 des sociétés américaines à la plus forte croissance. Blurb est classé n°1 dans la catégorie Média et parmi les cinq sociétés à la plus forte croissance dirigées par des femmes.

• Blurb est classé
• liste Inc
• forte croissance
• catégorie Média
• parmi les cinq
• forte croissance dirigées

FR Lorsque vous cliquez sur une notification dans cette liste, vous accédez directement à l'activité concernée (par ex., si vous cliquez sur une notification vous informant d'un nouvel abonné, vous accéderez au profil Vimeo de cet utilisateur)

• Lorsque vous cliquez
• concernée
• informant d'un nouvel
• accéderez au profil
• cet utilisateur

FR Le ticket de changement est ensuite automatiquement acheminé à travers différentes parties du workflow en fonction des exigences, des validateurs et des conditions spécifiques

• ticket de changement
• ensuite automatiquement acheminé
• travers différentes parties
• workflow en fonction
• exigences
• validateurs
• conditions spécifiques

FR Si le signal infrarouge de la commande parvient à traverser les lentilles vers votre téléviseur, les lunettes fonctionneront probablement avec Face ID.

• lunettes fonctionneront probablement
• Face

FR Partenaire international de choix pour la musique de nos établissements, Nouvelle Vague est dirigé par les producteurs Marc Collin et Olivier Libaux

• producteurs Marc Collin
• Olivier Libaux

FR Découvrez nos parcours de jogging RunWESTIN de 5 et 8 kilomètres ou joignez-vous à un groupe de coureurs guidé par un accompagnateur de jogging, sous réserve de disponibilité.

• Découvrez nos parcours
• kilomètres
• accompagnateur de jogging

FR Remplissez les champs de ticket automatiquement avec des informations client recueillies à l’avance pour que les règles de gestion puissent être appliquées instantanément et les tickets soient routés vers le bon workflow.

• Remplissez les champs
• informations client recueillies
• règles de gestion
• appliquées instantanément
• tickets soient routés
• bon

FR Vous pourrez ainsi rediriger les tickets automatiquement vers des agents spécialisés

• pourrez ainsi rediriger
• tickets automatiquement vers
• agents spécialisés

FR Apprenez avec vos pairs grâce à des classes en direct, données par un formateur.

• direct

FR Confié au département des sciences informatiques de l'université de Stanford, le projet a démarré avec Chris Stolte

• Confié au département
• Stanford
• projet a démarré
• Chris Stolte

FR Si vous n'avez pas effectué de jonction à un domaine et que vous ouvrez une session Windows à l'aide d'un compte Microsoft, vos identifiants ne pourront être utilisés en itinérance que sur d'autres appareils de confiance Windows

• n'avez pas effectué
• ouvrez une session
• l'aide d'un compte
• identifiants ne pourront
• utilisés en itinérance
• Windows

FR Par exemple, les consommateurs dans un certain nombre de pays et de juridictions peuvent être dirigés vers des sites appartenant à des revendeurs Peli indépendants, qui les opèrent.

• exemple
• nombre de pays
• vers des sites
• revendeurs Peli indépendants

FR Estimations gérées avec priorité

FR Artifex Forge est dirigé par Jeremy Child, un concepteur graphique expérimenté spécialisé dans la création d’outils de dessin fidèles pour professionnels et amateurs.

• Jeremy Child
• concepteur graphique expérimenté
• création

FR La société est dirigée par son co-fondateur et directeur général, Jaroslaw Kutylowski, et soutenue par des investisseurs de renommée mondiale tels que Benchmark et b-to-v.

• société est dirigée
• co-fondateur
• directeur général
• Jaroslaw Kutylowski
• renommée mondiale tels
• Benchmark

FR La société NVIDIA est créée par Jen-Hsun Huang, Chris Malachowsky et Curtis Priem, qui anticipent que le PC va devenir un produit incontournable pour les jeux vidéo et le multimédia

• Jen-Hsun Huang
• Chris Malachowsky
• Curtis Priem
• vidéo
• multimédia

FR Des échanges privés et sécurisés qui permettent aux participants d'échanger du trafic sans toucher l'Internet public. Twilio participe actuellement à Epsilon, Equinix Cloud Exchange, PacketFabric et Megaport.

• échanges privés
• sécurisés qui permettent
• toucher l'Internet public
• Twilio participe actuellement
• Epsilon
• Equinix Cloud Exchange
• PacketFabric

FR Le Comité de Direction de l’European Pallet Association (EPAL) a nommé Monsieur Bernd Dörre au poste de Directeur Général de l’EPAL. Il succède à Christian Kühnhold, qui a exercé cette fonction jusqu’au 31 mars 2021.

• Pallet Association
• EPAL
• Monsieur Bernd
• poste de Directeur
• Christian
• fonction
• mars

FR Il fonctionne en autorisant le trafic HTTPS par leur service, tout en bloquant tout trafic HTTP moins sûr, qui sera plutôt dirigé par votre fournisseur d'accès Internet (FAI) habituel

• fonctionne en autorisant
• bloquant tout trafic
• moins sûr
• sera plutôt dirigé
• fournisseur d'accès Internet
• FAI
• habituel

FR Lorsque vous commencez à utiliser F-Secure FREEDOME, le traitement de votre trafic réseau change radicalement

• Lorsque vous commencez
• utiliser F-Secure FREEDOME
• réseau change radicalement

FR Vous devez être précis sur le nombre total de liens qui sont dirigés ou liés à votre site Web

• devez être précis
• dirigés
• Web