DE Ganz gleich, ob für Print, Digital oder Video - unsere kreative Vorlagenfunktionalität ermöglicht es jedem, Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten, ohne dass dafür Fachkenntnisse erforderlich sind
"fachkenntnisse" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
fachkenntnisse | compétences connaissances et expertise un |
DE Ganz gleich, ob für Print, Digital oder Video - unsere kreative Vorlagenfunktionalität ermöglicht es jedem, Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten, ohne dass dafür Fachkenntnisse erforderlich sind
FR Pour l'impression, le numérique ou la vidéo, nos fonctionnalités de création automatisées permettent à chacun de créer et d'éditer des contenus à grande échelle sans avoir besoin de compétences particulières
njemački | Francuski |
---|---|
digital | numérique |
ermöglicht | permettent |
inhalte | contenus |
fachkenntnisse | compétences |
und | et |
oder | ou |
video | vidéo |
bearbeiten | éditer |
erforderlich | besoin |
zu | à |
ohne | sans |
ganz | des |
unsere | nos |
erstellen | créer |
DE Nutzen Sie die diversen Talente, Fähigkeiten und Fachkenntnisse Ihrer Teams, um kugelsichere Inhalte und Kampagnen zu entwickeln.
FR Utilisez les talents, les capacités et l'expertise de vos équipes pour créer des contenus et des campagnes à toute épreuve.
njemački | Francuski |
---|---|
nutzen | utilisez |
inhalte | contenus |
kampagnen | campagnes |
teams | équipes |
talente | talents |
und | et |
fähigkeiten | capacités |
ihrer | de |
zu | à |
um | pour |
DE Früher war es sehr schwer, die notwendigen Fachkenntnisse bei diesen anderen Firmen zu finden
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Notre site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
njemački | Francuski |
---|---|
schwer | difficile |
notwendigen | nécessaire |
firmen | sociétés |
finden | trouver |
es | il |
anderen | autres |
war | était |
sehr | très |
bei | et |
früher | un |
zu | ces |
DE Das Dienstleistungsprogramm wurde für Unternehmen entwickelt, die gemeinsamen Kunden umfassende Analytics-Fachkenntnisse vermitteln und Dienstleistungen in den Bereichen Implementierung, Systemintegration, Schulung und Lösungen anbieten.
FR Le programme Services est conçu pour les entreprises qui mettent leur expertise analytique au service de leurs clients en proposant des services de mise en œuvre, d'intégration système, de formation et de conception de solutions.
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | clients |
schulung | formation |
lösungen | solutions |
anbieten | proposant |
fachkenntnisse | expertise |
analytics | analytique |
und | et |
unternehmen | entreprises |
in | en |
entwickelt | conçu |
implementierung | mise |
dienstleistungen | des |
wurde | le |
DE Er verfügt über umfangreiche Kenntnisse in verschiedenen Sprachen, darunter C# und .NET, neben Fachkenntnisse in MS SQL, Oracle und MySQL
FR Côté supervise le Centre de services, dont le rôle consiste à offrir du soutien technique, de la formation, de la documentation et des services de consultation aux clients internationaux de l’entreprise
njemački | Francuski |
---|---|
kenntnisse | technique |
c | c |
und | et |
in | à |
darunter | des |
neben | côté |
DE AV-TEST ist seit 2004 tätig und beschäftigt mehr als 30 Mitarbeiter, die sich durch ihre Fachkenntnisse und umfangreiche praktische Erfahrung auszeichnen
FR La société AV-TEST a été créée en 2004 et compte plus de 30 collaborateurs, des professionnels jouissant d?une longue expérience sur le terrain
njemački | Francuski |
---|---|
mitarbeiter | collaborateurs |
erfahrung | expérience |
und | et |
seit | de |
mehr | plus |
DE Scaled Agile-Fachkenntnisse während der Entwicklung deiner agilen Praktiken
FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile
njemački | Francuski |
---|---|
entwicklung | développement |
praktiken | pratiques |
fachkenntnisse | expertise |
agile | agile |
deiner | vos |
der | de |
DE Seine Fachkenntnisse und seine Geduld mit unserem Team sind von unschätzbarem Wert
FR Ses connaissances et sa patience représentent un atout inestimable
njemački | Francuski |
---|---|
fachkenntnisse | connaissances |
geduld | patience |
und | et |
wert | un |
DE Stellen Sie Ihre umfassenden Fertigkeiten und Fachkenntnisse unter Beweis
FR Validez l'exhaustivité de vos compétences et de votre expertise
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
fertigkeiten | compétences |
unter | de |
DE Das manuelle Entfernen von Bedrohungen, die sich auf Computern unserer Kunden befinden, ist oftmals mit einem komplexen und zeitaufwändigen Prozess verbunden, der besondere Fachkenntnisse erfordert
FR La suppression manuelle des menaces sur les ordinateurs de nos clients constitue une tâche complexe, nécessitant une expertise spéciale et demandant souvent beaucoup de temps
njemački | Francuski |
---|---|
manuelle | manuelle |
entfernen | suppression |
computern | ordinateurs |
kunden | clients |
oftmals | souvent |
komplexen | complexe |
fachkenntnisse | expertise |
erfordert | nécessitant |
prozess | tâche |
bedrohungen | menaces |
und | et |
besondere | une |
unserer | de |
DE Es ist noch gar nicht so lange her, da verfügten nur Data Scientists und technische Analysten über die für die Nutzung und Analyse von Big Data nötigen Fachkenntnisse
FR Il n'y a pas si longtemps, l'expertise nécessaire pour exploiter et analyser le Big Data en limitait l'usage aux data scientists et aux analystes techniques
njemački | Francuski |
---|---|
data | data |
analysten | analystes |
analyse | analyser |
nötigen | nécessaire |
big | big |
technische | techniques |
und | et |
lange | longtemps |
nutzung | exploiter |
es | il |
nicht | pas |
noch | n |
DE 82 % der Unternehmen suchen nach einem Partner, der Sicherheitslösungen, Fachkenntnisse und Services alles aus einer Hand anbietet
FR 82 % des entreprises recherchent un partenaire de sécurité qui peut leur fournir toutes les solutions, l'expertise et les services dont elles ont besoin
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
und | et |
einem | un |
partner | partenaire |
services | services |
der | de |
DE Diese Unternehmen steuern jeweils ihr eigenes Wissen und ihre Fachkenntnisse zu unserer offenen Plattform bei - und davon können wiederum Städte profitieren.
FR Chacun apporte son savoir-faire et son expertise à notre plateforme ouverte pour améliorer la sécurité publique, la mobilité urbaine et la surveillance environnementale dans les villes.
njemački | Francuski |
---|---|
offenen | ouverte |
plattform | plateforme |
und | et |
wissen | savoir |
zu | à |
städte | villes |
jeweils | chacun |
können | expertise |
unserer | notre |
DE Einfach PoE oder simpel drahtlos - echt Plug & Play. Keine Fachkenntnisse sind für Installation oder Bedienung erforderlich. Mit 5MP/4MP/1080p halten Sie Ihr Haus immer klar im Blick.
FR Prêts à l’emploi ! PoE facile ou sans fil simple. Pas d’installation complexe. Avec la haute résolution 5MP/4MP/1080p, vous obtiendrez des vidéos et images incroyablement claires.
njemački | Francuski |
---|---|
drahtlos | sans fil |
poe | poe |
oder | ou |
simpel | simple |
einfach | facile |
mit | avec |
für | et |
haus | la |
sie | vous |
klar | claires |
DE Erschwerend kommt obendrein hinzu, dass viele traditionelle Monitoring- Tools on-premise ausgeführt werden. Um sie adäquat zu verwalten, sind somit zusätzliche Ressourcen und Fachkenntnisse vonnöten.
FR Et le pire, c'est que de nombreux outils de monitoring tournent sur le site, ce qui signifie qu'ils exigent des ressources et des compétences supplémentaires qui doivent être correctement gérées.
njemački | Francuski |
---|---|
monitoring | monitoring |
tools | outils |
ressourcen | ressources |
und | et |
zu | signifie |
viele | des |
somit | que |
sie | de |
sind | es |
DE Die Kontaktpersonen sollten in der Nutzung der entsprechenden Produkte geschult sein und über ausreichend technische Fachkenntnisse, Schulungsabschlüsse und Erfahrung verfügen
FR Les contacts désignés par le Client devront avoir été dûment formés aux Produits et devront bénéficier de l'expertise technique, des formations et de l'expérience nécessaires
njemački | Francuski |
---|---|
geschult | formé |
technische | technique |
und | et |
produkte | les |
sollten | le |
DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.
FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.
njemački | Francuski |
---|---|
aktiv | active |
und | et |
initiativen | initiatives |
digitalen | numérique |
digitaler | une |
kompetenzen | compétences |
zu | à |
DE Unser Führungsteam verfügt über fundierte und vielfältige Fachkenntnisse
FR Notre équipe de direction dispose d'une expertise riche et variée
njemački | Francuski |
---|---|
führungsteam | direction |
verfügt | dispose |
vielfältige | variée |
fachkenntnisse | expertise |
und | et |
über | de |
DE Mit einem Jahresabonnement für den Ansys Learning Hub können Sie auf alle Trainingsressourcen zugreifen, um Ihre Fachkenntnisse zu erweitern und den Herausforderungen Ihrer Projekte entgegenzutreten.
FR Un abonnement annuel à l’Ansys Learning Hub vous fournit l’ensemble des ressources de formation dont vous avez besoin pour développer votre base de connaissances et votre compréhension afin de mener à bien vos projets actuels et à venir.
njemački | Francuski |
---|---|
jahresabonnement | abonnement |
hub | hub |
erweitern | développer |
projekte | projets |
learning | learning |
und | et |
einem | un |
um | afin |
zu | dont |
ihrer | de |
können | compréhension |
fachkenntnisse | connaissances |
DE Partner im Bereich Consulting und Systemintegration tragen wertvolle, branchenspezifische Fachkenntnisse zu einer Reihe von Datenaustauschlösungen bei.
FR Les partenaires de conseil et d’intégration de systèmes apportent leur expertise spécialisée à différentes solutions de collaboration
njemački | Francuski |
---|---|
consulting | conseil |
fachkenntnisse | expertise |
partner | partenaires |
und | et |
zu | à |
von | de |
DE Unser preisgekröntes Supportteam verfügt über fundiertes Produktwissen sowie umfassende Fachkenntnisse
FR Notre équipe d’assistance primée possède des connaissances approfondies de nos produits ainsi qu’une expérience solide du domaine
njemački | Francuski |
---|---|
verfügt | possède |
fachkenntnisse | connaissances |
umfassende | approfondies |
DE Die Online-Seminarreihe SCHOTT Academy of Optics, die von Glas- und Materialexperten aus aller Welt geleitet wird, zielt darauf ab, Ihr Branchenwissen und Ihre Fachkenntnisse auf ein neues Niveau zu bringen
FR L’Académie de l’optique de SCHOTT, une série de séminaires en ligne, animés par des experts du verre et des matériaux du monde entier, a pour but d’améliorer vos connaissances et votre expertise du secteur
njemački | Francuski |
---|---|
schott | schott |
glas | verre |
of | de |
fachkenntnisse | connaissances |
und | et |
aller | des |
welt | monde |
bringen | a |
DE Erweiterung der funktionalen und technischen Umsetzungskapazitäten während großer Implementierungsprojekte dank unserer führenden Branchen- und Fachkenntnisse
FR Augmenter les capacités d'exécution, tant techniques que fonctionnelles, par d'importants efforts de mise en œuvre, en tirant parti de notre expertise dans notre secteur et domaine de compétence
njemački | Francuski |
---|---|
funktionalen | fonctionnelles |
fachkenntnisse | expertise |
branchen | secteur |
technischen | techniques |
und | et |
während | en |
unserer | de |
DE Erweiterung der funktionalen und technischen Umsetzungskapazitäten während großer Implementierungsprojekte dank unserer führenden Branchen- und Fachkenntnisse
FR Augmenter les capacités d'exécution, tant techniques que fonctionnelles, par d'importants efforts de mise en œuvre, en tirant parti de notre expertise dans notre secteur et domaine de compétence
njemački | Francuski |
---|---|
funktionalen | fonctionnelles |
fachkenntnisse | expertise |
branchen | secteur |
technischen | techniques |
und | et |
während | en |
unserer | de |
DE ohne Fachkenntnisse oder Spezialwerkzeug
FR sans connaissances particulières ni outils spéciaux
njemački | Francuski |
---|---|
fachkenntnisse | connaissances |
ohne | sans |
DE - nicht genügend Fachkenntnisse haben, um das Produkt zu benutzen
FR - n'avez pas suffisamment d'expertise pour utiliser le produit,
njemački | Francuski |
---|---|
genügend | suffisamment |
nicht | pas |
produkt | produit |
benutzen | utiliser |
das | le |
DE Beurteilen Sie das Kundenproblem aus der Ferne und bestimmen Sie, welche Werkzeuge und Fachkenntnisse für eine erfolgreiche Reparatur beim Erstbesuch vor Ort erforderlich sind.
FR Évaluer à distance un problème de client pour déterminer les outils et l'expertise nécessaires à la réussite d'une réparation dès la première intervention.
njemački | Francuski |
---|---|
ferne | distance |
bestimmen | déterminer |
werkzeuge | outils |
erfolgreiche | réussite |
reparatur | réparation |
erforderlich | nécessaires |
und | et |
DE Weniger als zwei Prozent der Taucher werden jemals Master Scuba Divers. Die Einstufung als Master Scuba Diver steht für bedeutende Erfahrung und Fachkenntnisse, manche nennen sie „den schwarzen Gürtel des Tauchens“.
FR Moins de deux pourcents des plongeurs deviennent Master Scuba Divers. La certification de Master Scuba Diver dénote une expérience et une expertise significatives, on l'appelle parfois la « ceinture noire de la plongée ».
njemački | Francuski |
---|---|
werden | deviennent |
master | master |
gürtel | ceinture |
schwarzen | noire |
taucher | plongeurs |
weniger | moins |
und | et |
erfahrung | expérience |
fachkenntnisse | expertise |
die | la |
zwei | deux |
scuba | plongée |
DE Hier vereinigen sich die Fachkenntnisse und das Wissen unseres Teams von technischen Experten, die sich mit Sachkenntnis und Aufmerksamkeit Dienstleistungen wie Echtheitszertifizierung und Restaurierung widmen
FR C’est ici que convergent les compétences et les connaissances de notre équipe de techniciens experts qui se consacrent, avec soin et attention, aux services de certification d’authenticité et de restauration
njemački | Francuski |
---|---|
aufmerksamkeit | attention |
dienstleistungen | services |
restaurierung | restauration |
teams | équipe |
experten | experts |
und | et |
technischen | techniciens |
hier | ici |
fachkenntnisse | connaissances |
DE Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und mit einer sanften Lernkurve versehen, so dass Benutzer aller Fachkenntnisse mit wenigen Problemen darin navigieren können
FR L'interface est intuitive, avec une courbe d'apprentissage douce, de sorte que les utilisateurs de tous les niveaux d'expertise pourront s'y retrouver avec peu de problèmes
njemački | Francuski |
---|---|
benutzeroberfläche | linterface |
intuitiv | intuitive |
sanften | douce |
benutzer | utilisateurs |
problemen | problèmes |
ist | est |
DE Jedes Team kann sein Board an die spezifischen Anforderungen oder Methoden anpassen, ohne dass technische Fachkenntnisse erforderlich sind.
FR Chaque équipe peut personnaliser et adapter son tableau en fonction d'une méthodologie ou de besoins spécifiques, sans devoir disposer d'une expertise technique.
njemački | Francuski |
---|---|
board | tableau |
anforderungen | besoins |
technische | technique |
team | équipe |
jedes | chaque |
kann | peut |
oder | ou |
fachkenntnisse | expertise |
spezifischen | de |
ohne | sans |
anpassen | personnaliser |
DE WARUM MODAXO: Wir bringen alle unsere globalen Mitarbeiter, Transportlösungen und Fachkenntnisse zusammen, um die aktuellen und zukünftigen Probleme unserer Kunden zu lösen.
FR POURQUOI MODAXO : Rassembler toutes les solutions de transport et l’expertise de nos collaborateurs dans le monde pour aider à résoudre les problèmes actuels et futurs de nos clients.
njemački | Francuski |
---|---|
globalen | monde |
mitarbeiter | collaborateurs |
aktuellen | actuels |
zukünftigen | futurs |
probleme | problèmes |
kunden | clients |
lösen | résoudre |
und | et |
alle | toutes |
zu | à |
warum | pourquoi |
unsere | nos |
DE Das CrowdStrike Services-Team verfügt über unübertroffene Fachkenntnisse und Fähigkeiten bei der Bereitstellung von IR- und proaktiven Service Engagements.
FR L’équipe services de CrowdStrike dispose d’une expertise et de compétences inégalées dans la prestation de services de réponse à incident (IR) et de services proactifs.
njemački | Francuski |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
verfügt | dispose |
fähigkeiten | compétences |
und | et |
services | services |
DE Erstellen Sie in wenigen Minuten benutzerdefinierte Landing Pages, Webformulare und mehr, ganz ohne Fachkenntnisse
FR Créez landing pages personnalisées, des formulaires et bien plus encore en quelques minutes sans expertise en design
njemački | Francuski |
---|---|
minuten | minutes |
pages | pages |
fachkenntnisse | expertise |
und | et |
in | en |
mehr | plus |
ohne | sans |
benutzerdefinierte | personnalisé |
DE Capsticks ist die führende nationale Anwaltskanzlei im Gesundheitswesen und verfügt zudem über unübertroffene Fachkenntnisse in den Bereichen Sozialfürsorge und Sozialer Wohnungsbau
FR Capsticks est le premier cabinet juridique national en matière de santé et possède une expertise inégalée dans les secteurs de l’aide sociale et du logement social
njemački | Francuski |
---|---|
nationale | national |
fachkenntnisse | expertise |
bereichen | secteurs |
gesundheitswesen | santé |
und | et |
sozialer | sociale |
in | en |
über | de |
DE Die Fachkenntnisse einer breiten Palette von Authentifizierungsverfahren und Partnerschaften mit wichtigen Anbietern stellen sicher, dass die von Ihnen gewählten Systeme problemlos mit nShield HSMs integriert werden können.
FR L’expertise dans une vaste gamme de schémas d’authentification et les partenariats avec les principaux fournisseurs garantissent l’intégration des systèmes choisis aux HSM nShield.
njemački | Francuski |
---|---|
breiten | vaste |
palette | gamme |
partnerschaften | partenariats |
anbietern | fournisseurs |
systeme | systèmes |
sicher | garantissent |
und | et |
wichtigen | principaux |
DE Das Team von Entrust verfügt über umfassende Fachkenntnisse der Effektivität und Effizienz Ihrer Datenschutzarchitektur.
FR Notre équipe HSM nShield apporte son expertise sur l’efficacité et l’efficience de votre architecture de protection des données.
njemački | Francuski |
---|---|
fachkenntnisse | expertise |
team | équipe |
und | et |
ihrer | de |
DE Ganz gleich, ob Sie spezielle Fachkenntnisse benötigen, ein zusätzliches Teammitglied anfordern oder ein komplettes Projekt outsourcen möchten, die Fachleute von Kyrio sind bereit, Sie zu unterstützen.
FR Que vous ayez besoin d?une expertise spécifique, d?un membre d?équipe supplémentaire ou que vous cherchiez à externaliser un projet entier, les professionnels de Kyrio sont prêts à vous aider.
njemački | Francuski |
---|---|
fachkenntnisse | expertise |
zusätzliches | supplémentaire |
projekt | projet |
kyrio | kyrio |
benötigen | besoin |
oder | ou |
unterstützen | aider |
von | de |
zu | à |
sie | ayez |
DE Unsere Berater verfügen über unübertroffene Fachkenntnisse in den Bereichen HR Analytics und Mitarbeiterengagement
FR Nos consultants jouissent d’une expérience inédite dans les domaines de l’analyse humaine, de l’engagement des employés et du management de la performance
njemački | Francuski |
---|---|
berater | consultants |
bereichen | domaines |
und | et |
in | dans |
verfügen | les |
unsere | nos |
über | de |
DE Mit den QuikCard ID Solutions können Sie innerhalb weniger Minuten ein Kartendrucksystem einrichten und mit dem Erstellen von Foto-Ausweiskarten beginnen – es sind keine Software-Fachkenntnisse erforderlich
FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel
njemački | Francuski |
---|---|
einrichten | configurez |
beginnen | commencez |
erstellen | produire |
foto | photo |
minuten | minutes |
erforderlich | besoin |
software | logiciel |
und | et |
von | de |
mit | carte |
DE Zudem profitieren Sie von neuen Möglichkeiten, die technischen Fachkenntnisse Ihres Teams zu erweitern, damit Sie Kunden vor und nach dem Verkauf effektiv unterstützen können.
FR Et vous disposez de nouveaux moyens de renforcer l'expertise technique de votre équipe, pour soutenir vos clients efficacement, avant comme après chaque vente.
njemački | Francuski |
---|---|
neuen | nouveaux |
technischen | technique |
kunden | clients |
verkauf | vente |
effektiv | efficacement |
und | et |
unterstützen | soutenir |
teams | équipe |
möglichkeiten | moyens |
erweitern | renforcer |
nach dem | après |
DE Lernen Sie dazu, steigern Sie Ihre Produktivität und erweitern Sie Ihre Fachkenntnisse.
FR Commencez votre parcours d’apprentissage, améliorez votre productivité et développez votre expertise.
njemački | Francuski |
---|---|
produktivität | productivité |
fachkenntnisse | expertise |
und | et |
erweitern | développez |
ihre | votre |
DE Es ist noch gar nicht so lange her, da verfügten nur Data Scientists und technische Analysten über die für die Nutzung und Analyse von Big Data nötigen Fachkenntnisse
FR Il n'y a pas si longtemps, l'expertise nécessaire pour exploiter et analyser le Big Data en limitait l'usage aux data scientists et aux analystes techniques
njemački | Francuski |
---|---|
data | data |
analysten | analystes |
analyse | analyser |
nötigen | nécessaire |
big | big |
technische | techniques |
und | et |
lange | longtemps |
nutzung | exploiter |
es | il |
nicht | pas |
noch | n |
DE Das CrowdStrike Services-Team verfügt über unübertroffene Fachkenntnisse und Fähigkeiten bei der Bereitstellung von IR- und proaktiven Service Engagements.
FR L’équipe services de CrowdStrike dispose d’une expertise et de compétences inégalées dans la prestation de services de réponse à incident (IR) et de services proactifs.
njemački | Francuski |
---|---|
crowdstrike | crowdstrike |
verfügt | dispose |
fähigkeiten | compétences |
und | et |
services | services |
DE Einfach PoE oder simpel drahtlos - echt Plug & Play. Keine Fachkenntnisse sind für Installation oder Bedienung erforderlich. Mit 5MP/4MP/1080p halten Sie Ihr Haus immer klar im Blick.
FR Prêts à l’emploi ! PoE facile ou sans fil simple. Pas d’installation complexe. Avec la haute résolution 5MP/4MP/1080p, vous obtiendrez des vidéos et images incroyablement claires.
njemački | Francuski |
---|---|
drahtlos | sans fil |
poe | poe |
oder | ou |
simpel | simple |
einfach | facile |
mit | avec |
für | et |
haus | la |
sie | vous |
klar | claires |
DE Das spart Zeit und Fachkenntnisse und ermöglicht es Ihnen, sich auf wichtigere Datenbankoperationen zu konzentrieren.
FR Cela libère du temps et des compétences pour se concentrer sur les opérations de base de données les plus critiques.
njemački | Francuski |
---|---|
fachkenntnisse | compétences |
und | et |
zeit | temps |
konzentrieren | concentrer |
es | cela |
ihnen | de |
DE Die Kontaktpersonen sollten in der Nutzung der entsprechenden Produkte geschult sein und über ausreichend technische Fachkenntnisse, Schulungsabschlüsse und Erfahrung verfügen
FR Les contacts désignés par le Client devront avoir été dûment formés aux Produits et devront bénéficier de l'expertise technique, des formations et de l'expérience nécessaires
njemački | Francuski |
---|---|
geschult | formé |
technische | technique |
und | et |
produkte | les |
sollten | le |
DE Wir empfehlen Ihnen, eine kostenlose Ausschreibung zu erstellen, um mehrere unverbindliche Angebote gemäss Ihren Kriterien (Budget, benötigte Fachkenntnisse, Standort usw.) einzuholen.
FR Nous vous encourageons à créer un appel d?offres gratuit pour recevoir plusieurs propositions sans engagement en fonction de vos critères (budget, compétences recherchées, localisation, etc.).
njemački | Francuski |
---|---|
kostenlose | gratuit |
kriterien | critères |
budget | budget |
fachkenntnisse | compétences |
usw | etc |
angebote | offres |
standort | localisation |
zu | à |
erstellen | créer |
um | pour |
ihnen | de |
wir | nous |
mehrere | un |
DE Dies hat das Unternehmen dazu veranlasst, Initiativen zu fördern, die sich der Verbreitung digitaler Fachkenntnisse und der Vermittlung von Kompetenzen für alle widmen, die sich aktiv am digitalen Wandel beteiligen möchten.
FR C?est la raison pour laquelle nous soutenons des initiatives qui diffusent une connaissance pointue du numérique et apportent des compétences à celles et ceux qui désirent prendre une part active à la transformation digitale.
njemački | Francuski |
---|---|
aktiv | active |
und | et |
initiativen | initiatives |
digitalen | numérique |
digitaler | une |
kompetenzen | compétences |
zu | à |
DE Die Anwendung der zahlreichen Funktionen erfordert technische Fachkenntnisse
FR Le déploiement des nombreuses fonctionnalités nécessite des compétences techniques avérées
njemački | Francuski |
---|---|
zahlreichen | nombreuses |
erfordert | nécessite |
anwendung | déploiement |
technische | techniques |
funktionen | fonctionnalités |
fachkenntnisse | compétences |
der | le |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda