DE Melde dich an, um eine Rezension einzureichen.
"einzureichen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
einzureichen | des données déposer envoyer soumettre |
DE Melde dich an, um eine Rezension einzureichen.
FR Se connecter pour envoyer un avis.
njemački | Francuski |
---|---|
rezension | avis |
einzureichen | envoyer |
eine | un |
um | pour |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.
FR Si vous souhaitez soumettre une proposition de livre, vous pouvez le faire ici.
njemački | Francuski |
---|---|
einzureichen | soumettre |
wenn | si |
hier | ici |
sie | souhaitez |
bitte | une |
DE National Geographic zum Beispiel bat Nutzer, Fotos einzureichen, um eine Reise zu den Galapagos-Inseln zu gewinnen
FR National Geographic, par exemple, a demandé aux utilisateurs d'envoyer des photos pour avoir une chance de gagner un voyage aux îles Galapagos
njemački | Francuski |
---|---|
national | national |
nutzer | utilisateurs |
reise | voyage |
gewinnen | gagner |
fotos | photos |
inseln | îles |
beispiel | par exemple |
zum | de |
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
FR J'utilise Buzzsprout pour ma société d'hébergement de podcasts (hautement recommandée d'ailleurs) et ils rendent très facile la recherche et l'envoi de votre flux podcast :
njemački | Francuski |
---|---|
einfach | facile |
firma | société |
und | et |
sehr | très |
finden | recherche |
podcast | podcast |
meine | ma |
DE das Recht, bei einer Datenschutzbehörde bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns oder in unserem Auftrag eine Beschwerde einzureichen.
FR le droit de déposer une plainte auprès d’une Autorité de protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel par nous ou en notre nom.
njemački | Francuski |
---|---|
verarbeitung | traitement |
einzureichen | déposer |
daten | données |
oder | ou |
recht | droit |
personenbezogenen | nous |
beschwerde | plainte |
in | en |
DE Die Möglichkeit, EDGAR-Vorschauen zu erstellen und sie in Ihrer eigenen Zeit bei der SEC einzureichen
FR La possibilité de créer des aperçus EDGAR et de les déposer auprès de la SEC selon votre propre calendrier
njemački | Francuski |
---|---|
einzureichen | déposer |
edgar | edgar |
zeit | calendrier |
und | et |
ihrer | de |
erstellen | créer |
möglichkeit | possibilité |
DE Wenn Sie eine Supportvereinbarung mit uns abgeschlossen haben, können Sie sich in unserem Support-Portal anmelden, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden oder Support-Tickets einzureichen.
FR Si vous disposez d’un accord d?assistance avec nous, vous pouvez vous connecter à notre portail d?assistance pour trouver des réponses aux questions fréquemment posées ou soumettre des tickets d?assistance.
njemački | Francuski |
---|---|
antworten | réponses |
häufig | fréquemment |
support | assistance |
tickets | tickets |
anmelden | connecter |
portal | portail |
oder | ou |
wenn | si |
finden | trouver |
fragen | questions |
zu | à |
mit | avec |
um | pour |
einzureichen | soumettre |
eine | dun |
uns | nous |
unserem | vous |
DE Diese Module helfen Kunden, alle erforderlichen tschechischen Steuerberichte rechtzeitig einzureichen.
FR Ces modules sont conçus pour aider nos clients à soumettre à temps tous les rapports fiscaux nécessaires en Tchéquie.
njemački | Francuski |
---|---|
module | modules |
helfen | aider |
kunden | clients |
erforderlichen | nécessaires |
einzureichen | soumettre |
diese | ces |
alle | tous |
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen
FR Vous ne devriez jamais vivre des problèmes de livraison avec l'e-mail d'entreprise de Hostwinds.Si vous le faites, veuillez nous contacter dès que possible pour résoudre tout problème immédiatement via une chat en direct ou envoyez-nous un ticket
njemački | Francuski |
---|---|
lösen | résoudre |
ticket | ticket |
livraison | |
hostwinds | hostwinds |
chat | chat |
möglich | possible |
live | direct |
oder | ou |
niemals | ne |
wenn | si |
bitte | veuillez |
kontaktieren | contacter |
probleme | problèmes |
DE Sie verzichten hiermit auf alle moralischen Rechte an solchen Eingaben, und Sie garantieren hiermit, dass diese Eingaben original von Ihnen stammen oder dass Sie das Recht haben, solche Eingaben einzureichen
FR Vous renoncez par les présentes à tous les droits moraux liés auxdites soumissions, et vous garantissez par la présente que lesdites soumissions sont originales de vous ou que vous avez le droit de soumettre lesdites soumissions
njemački | Francuski |
---|---|
hiermit | par la présente |
eingaben | soumissions |
garantieren | garantissez |
original | originales |
einzureichen | soumettre |
und | et |
rechte | droits |
oder | ou |
recht | droit |
alle | tous |
stammen | que |
solche | les |
DE Es ist wichtig für alle Vimeo On Demand-Verkäufer, ihre Steuerformulare so bald wie möglich einzureichen
FR Il est essentiel pour tous les vendeurs Vimeo On Demand de soumettre leurs formulaires fiscaux aussi vite que possible
njemački | Francuski |
---|---|
wichtig | essentiel |
vimeo | vimeo |
bald | vite |
einzureichen | soumettre |
verkäufer | vendeurs |
es | il |
alle | tous |
so | aussi |
möglich | possible |
ist | est |
DE Es kann sein, dass einige internationale Verkäufer, die im Rahmen ihrer Kontoeinstellungen ein Formular W-8BEN ausfüllen, aufgefordert werden, ein 8233-Formular einzureichen
FR Certains vendeurs internationaux qui commencent à remplir un formulaire W-8BEN dans leurs paramètres de compte pourraient être invités à soumettre un formulaire 8233
njemački | Francuski |
---|---|
internationale | internationaux |
verkäufer | vendeurs |
aufgefordert | invité |
einzureichen | soumettre |
einige | certains |
die | à |
im | dans |
ihrer | de |
werden | être |
DE Im Moment gibt es jedoch keine Notwendigkeit, dieses Formular einzureichen und wir sind gerade dabei, unsere Bearbeitungsvorgänge für Online-Steuerformulare zu aktualisieren, wodurch das Formular 8233 entfallen wird.
FR Il n'est pas nécessaire de soumettre ce second formulaire pour le moment et nous travaillons à mettre à jour notre processus en ligne lié aux formulaires fiscaux pour supprimer le formulaire 8233.
njemački | Francuski |
---|---|
notwendigkeit | nécessaire |
aktualisieren | mettre à jour |
und | et |
formular | formulaire |
zu | à |
einzureichen | soumettre |
moment | moment |
keine | n |
jedoch | pas |
wir | nous |
wodurch | de |
DE Der DMCA schützt nicht nur große Unternehmen, sondern auch Schöpfer, die nicht über die finanziellen Mittel verfügen, um Urheberrechtsklagen einzureichen
FR Le DMCA ne protège pas seulement les grandes entreprises, il protège également les créateurs qui n'ont pas les moyens de porter plainte pour infraction au droit d'auteur
njemački | Francuski |
---|---|
dmca | dmca |
schützt | protège |
große | grandes |
unternehmen | entreprises |
schöpfer | créateurs |
mittel | moyens |
nicht | pas |
auch | également |
sondern | seulement |
um | pour |
DE Sie haben aber das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.
FR Vous avez néanmoins le droit de déposer un recours devant une autorité de surveillance compétente.
njemački | Francuski |
---|---|
beschwerde | recours |
einzureichen | déposer |
recht | droit |
DE Machen Sie es Ihren Bewerbern leicht, Dokumente zu unterschreiben und einzureichen, ohne sie mühsam herunterladen, ausdrucken und wieder einscannen zu müssen.
FR Facilitez l'envoi et la signature de documents et évitez à vos candidats d'avoir à les télécharger, imprimer et scanner.
njemački | Francuski |
---|---|
dokumente | documents |
unterschreiben | signature |
herunterladen | télécharger |
ausdrucken | imprimer |
und | et |
zu | à |
sie | de |
DE Statt eine Supportanfrage per E-Mail einzureichen, können Benutzer ihre Fragen im auf Zendesk Support basierenden Help Center von Foursquare selbst beantworten.
FR Au lieu d’envoyer une demande d’assistance par e-mail, les personnes qui utilisent Foursquare peuvent trouver les réponses à leurs questions tout seuls, grâce au Centre d’aide Foursquare qui s’appuie sur Zendesk Support.
njemački | Francuski |
---|---|
center | centre |
beantworten | réponses |
benutzer | utilisent |
zendesk | zendesk |
fragen | questions |
eine | une |
support | support |
von | lieu |
können | peuvent |
selbst | les |
ihre | leurs |
DE Sind meine Inhalte gut genug, um sie einzureichen?
FR Est-ce que mon contenu est suffisamment bon pour être envoyé ?
njemački | Francuski |
---|---|
gut | bon |
meine | mon |
inhalte | contenu |
DE Lade deine besten, brillantesten und fesselndsten Inhalte hoch, aber denk daran: Den gleichen Inhalt mehrfach einzureichen, erhöht nicht die Wahrscheinlichkeit, dass du für einen Award ausgewählt wirst.
FR Téléchargez votre meilleur contenu, le plus brillant et le plus captivant, mais gardez à l’esprit que plusieurs envois du même élément n’augmenteront pas vos chances d’être sélectionné pour remporter une récompense.
njemački | Francuski |
---|---|
wahrscheinlichkeit | chances |
award | récompense |
ausgewählt | sélectionné |
und | et |
inhalte | contenu |
nicht | pas |
die | à |
aber | mais |
den | le |
gleichen | une |
dass | que |
deine | vos |
besten | meilleur |
erhöht | plus |
du | votre |
DE Sie haben das Recht, bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.
FR Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle locale compétente.
njemački | Francuski |
---|---|
lokalen | locale |
einzureichen | déposer |
recht | droit |
beschwerde | plainte |
der | de |
DE Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen
FR Vous disposez également du droit d’exercer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente
njemački | Francuski |
---|---|
recht | droit |
beschwerde | réclamation |
auch | également |
du | vous |
der | de |
DE In den besten Meetings werden Gedanken und Ideen noch lange nach dem Ende des Meetings angeregt. Die Kommentarfunktion von Miro gibt Ihren Gästen die Möglichkeit, diese Ideen einzureichen und Feedback hinzuzufügen.
FR Les meilleures réunions peuvent inspirer des pensées et des idées longtemps après la fin de la réunion. La fonction de commentaires de Miro donne à vos invités un moyen de soumettre ces idées et d'ajouter des commentaires.
njemački | Francuski |
---|---|
gästen | invités |
einzureichen | soumettre |
feedback | commentaires |
ideen | idées |
und | et |
meetings | réunions |
gedanken | pensées |
lange | longtemps |
die | à |
nach dem | après |
ende | la fin |
diese | ces |
besten | les |
gibt | un |
möglichkeit | moyen |
DE Epoxy rund NFC-Aufkleber mit NFC-Logo beschichtet oder mit Deinem eigenen Design. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
FR Tags NFC adhésifs résinés avec Logo NFC, ou personnalisés avec votre graphisme. Diamètre de 29 mm. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
njemački | Francuski |
---|---|
info | info |
bestellung | commande |
aufkleber | tags |
nfc | nfc |
logo | logo |
klicken | cliquez |
oder | ou |
bitte | votre |
hier | ici |
rund | pour |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, farbig bedruckt und glänzend laminiert. Anpassbare Etikettengröße. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
FR Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, imprimés en couleur et stratifiés avec une finition brillante. Taille d'étiquette personnalisable. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.
njemački | Francuski |
---|---|
anderen | autres |
glänzend | brillante |
anpassbare | personnalisable |
info | info |
bestellung | commande |
aufkleber | autocollants |
nfc | nfc |
klicken | cliquez |
bedruckt | imprimé |
und | et |
einzureichen | envoyer |
mit | avec |
hier | ici |
bitte | votre |
DE NFC-Aufkleber mit NTAG213, NTAG216 und anderen Chips, mit professionellem und langlebigem CMYK-Farbdruck. Wir drucken bis zu 10.000 NFC-Tags pro Stunde. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
FR Autocollants NFC avec NTAG213, NTAG216 et autres puces, avec impression couleur CMJN professionnelle et durable. Nous imprimons jusqu'à 10 000 étiquettes NFC par heure. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
njemački | Francuski |
---|---|
impression | |
info | info |
bestellung | commande |
nfc | nfc |
cmyk | cmjn |
bis | jusqu |
stunde | heure |
klicken | cliquez |
aufkleber | autocollants |
tags | étiquettes |
anderen | autres |
und | et |
mit | avec |
wir | nous |
hier | ici |
zu | soumettre |
DE info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
FR info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
njemački | Francuski |
---|---|
info | info |
bestellung | commande |
klicken | cliquez |
einzureichen | soumettre |
hier | ici |
der | la |
DE Personalisierte NTAG-Serie NFC-Aufkleber für Metalloberflächen. Expressdruck, universelle Kompatibilität, anpassbare Grafiken. Rund, anpassbare Größe Ø 29 mm. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
FR Tags NFC adhésifs, Anti-Métal, avec compatibilité universelle. Graphisme personnalisé, production en 3-5 jours ouvrables, Puce au choix de type NTAG21x. info Après avoir complétée la commande, cliquez ici pour envoyer votre graphique.
njemački | Francuski |
---|---|
aufkleber | tags |
nfc | nfc |
kompatibilität | compatibilité |
universelle | universelle |
grafiken | graphisme |
personalisierte | personnalisé |
bestellung | commande |
nach | après |
der | la |
bitte | envoyer |
hier | ici |
klicken | cliquez |
für | pour |
DE info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
FR info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour soumettre le graphique.
njemački | Francuski |
---|---|
info | info |
bestellung | commande |
klicken | cliquez |
einzureichen | soumettre |
hier | ici |
der | la |
DE NFC-Armbänder aus Tyvek, Einweg, ausgestattet mit NFC-Chip, kundenspezifisches Drucken in CMYK mit Ihren Grafiken. info Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
FR Bracelets jetables en Tyvek avec puce intégrée NFC, imprimé en couleur avec vos propres graphiques. Puce NFC au choix. info Après avoir complété la commande, cliquez ici pour envoyer le graphique.
njemački | Francuski |
---|---|
info | info |
bestellung | commande |
armbänder | bracelets |
chip | puce |
nfc | nfc |
klicken | cliquez |
in | en |
grafiken | graphiques |
hier | ici |
einzureichen | envoyer |
mit | avec |
der | la |
DE Sobald Sie anfangen, Entwürfe für Projekte einzureichen, beginnen Sie mit dem Aufbau eines Portfolios
FR Dès que vous proposez des designs aux projets, vous construisez votre portfolio
njemački | Francuski |
---|---|
portfolios | portfolio |
aufbau | construisez |
projekte | projets |
entwürfe | designs |
sobald | dès |
sie | vous |
DE Um dein Video einzureichen, klicke auf den Link und hänge dein Video der Email an.
FR Depuis combien de temps courez-vous?Combien de kilomètres courez-vous en moyenne par semaine? Sur quel type de surface avez-vous l'habitude de courir? Autant de questions qui ont de l'importance ici.
njemački | Francuski |
---|---|
dein | vous |
und | temps |
der | de |
DE Um ein Support-Ticket auf Instagram einzureichen, gehen Sie wie folgt vor:
FR Pour soumettre un ticket de support sur Instagram suivez les étapes suivantes :
njemački | Francuski |
---|---|
einzureichen | soumettre |
ticket | ticket |
support | support |
folgt | suivez |
um | pour |
vor | de |
DE Wenn Sie ernsthaftes Geld für FB/IG-Anzeigen ausgeben, wird Ihnen ein FB Ad Account Manager zugewiesen. Sie können versuchen, Ihre Frage/Anliegen über sie einzureichen.
FR Si vous dépensez de l'argent sérieux sur les annonces FB /IG, vous serez affecté à un gestionnaire de compte de l'ad FB. Vous pouvez essayer de soumettre votre question / préoccupation à travers eux.
njemački | Francuski |
---|---|
geld | largent |
ausgeben | dépensez |
account | compte |
manager | gestionnaire |
einzureichen | soumettre |
anzeigen | annonces |
fb | fb |
zugewiesen | affecté |
versuchen | essayer |
wenn | si |
frage | question |
sie | serez |
DE 69: Verwenden Sie die Infografik-Übermittlungsseite, um Links und Ansichten zu erhalten. Sobald Sie eine Infografik erstellt haben, können Sie Websites wie Visualy verwenden, um Ihre Infografik einzureichen und den Link zu erhalten.
FR 69: Utilisez le site de soumission d'infographie pour obtenir des liens et des vues. Une fois que vous avez créé une infographie, vous pouvez utiliser des sites comme Visualy pour soumettre votre infographie et obtenir le lien.
njemački | Francuski |
---|---|
ansichten | vues |
infografik | infographie |
erstellt | créé |
und | et |
websites | sites |
link | lien |
links | liens |
sobald | une fois |
zu | soumettre |
ihre | de |
DE Wenn ein Artikel aktualisiert werden muss, können Sie den Dienstanbietern die Erlaubnis erteilen, Änderungen zur Genehmigung einzureichen.
FR Lorsqu’un article doit être mis à jour, vous pouvez permettre aux fournisseurs de services de soumettre des modifications à des fins d’approbation.
njemački | Francuski |
---|---|
dienstanbietern | fournisseurs de services |
einzureichen | soumettre |
aktualisiert | mis à jour |
wenn | lorsquun |
muss | doit |
die | à |
werden | être |
zur | de |
artikel | article |
DE Nichts im Vorstehenden hindert uns daran, eine Klage wegen Verletzung von geistigen Eigentumsrechten in dem Land einzureichen, in dem die betreffende Verletzung mutmaßlich stattgefunden hat.
FR Aucune des dispositions qui précèdent ne nous empêche d’engager une action pour violation des droits de propriété intellectuelle dans tout pays dans lequel la violation a eu lieu.
njemački | Francuski |
---|---|
hindert | empêche |
verletzung | violation |
geistigen | intellectuelle |
land | pays |
wegen | pour |
in | dans |
hat | a |
nichts | ne |
DE Du verpflichtest dich, keine Inhalte als Benutzer-Materialien einzureichen, bei denen du eine absolute Privatsphäre erwarten
FR Vous acceptez de ne pas soumettre de contenu en tant que matériel de l'utilisateur pour lequel vous avez une attente de confidentialité absolue
njemački | Francuski |
---|---|
einzureichen | soumettre |
absolute | absolue |
privatsphäre | confidentialité |
materialien | matériel |
inhalte | contenu |
keine | ne |
als | tant |
DE Nutzen Sie den Paket-Manager der Publisher-Administration, um ihr Paket einzureichen. Das Asset Store-Team wird Ihre Einsendung dann prüfen!
FR Utilisez le système de gestion Administration éditeur pour soumettre votre paquet. Ensuite, notre équipe se charge d'étudier les contenus soumis !
njemački | Francuski |
---|---|
nutzen | utilisez |
paket | paquet |
einzureichen | soumettre |
prüfen | gestion |
publisher | éditeur |
team | équipe |
administration | administration |
um | pour |
ihr | de |
DE Damit blieben Content-Erstellern 80 Tage, um Inhalte einzureichen und an der Challenge teilzunehmen
FR Le même jour, la marque californienne lançait aussi sa nouvelle édition du défi Million Dollar Challenge, ce qui donnait aux vidéastes à peine 80 jours pour participer
njemački | Francuski |
---|---|
challenge | challenge |
tage | jours |
um | pour |
an | à |
der | la |
DE Du hast das Recht, eine Beschwerde bei deiner lokalen Datenschutzbehörde einzureichen, wenn du der Meinung bist, dass unsere Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt.
FR Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale en charge de la protection des données, si vous estimez que le traitement que nous faisons de vos données personnelles enfreint la loi en vigueur.
njemački | Francuski |
---|---|
lokalen | locale |
einzureichen | déposer |
verarbeitung | traitement |
daten | données |
recht | droit |
beschwerde | plainte |
wenn | si |
hast | vous avez |
personenbezogenen | nous |
gegen | de |
DE LESEN SIE DIESEN ABSCHNITT SORGFÄLTIG. DER INHALT DIESES ABSCHNITTS KANN IHRE RECHTE STARK BEEINFLUSSEN, EINSCHLIESSLICH IHR RECHT, VOR EINEM GERICHT KLAGE EINZUREICHEN.
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE SECTION. ELLE PEUT AVOIR DES CONSÉQUENCES IMPORTANTES SUR VOS DROITS, DONT VOTRE DROIT À UN RECOURS JUDICIAIRE.
njemački | Francuski |
---|---|
lesen | lire |
kann | peut |
rechte | droits |
recht | droit |
einem | un |
abschnitt | section |
dieses | cette |
ihr | votre |
DE Sie sind berechtigt, Beschwerde bei der Datenschutzbehörde, die für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten durch uns zuständig ist, einzureichen
FR Vous êtes en droit de déposer une réclamation auprès des autorités compétentes chargées de la protection de la vie privée liée à notre traitement de vos données à caractère personnel
njemački | Francuski |
---|---|
beschwerde | réclamation |
verarbeitung | traitement |
daten | données |
einzureichen | déposer |
berechtigt | droit |
personenbezogenen | vous |
die | privée |
sind | êtes |
DE Mit dem weiteren Ausbau unserer Expertise begannen wir 2017 damit, Patente auch in zahlreichen anderen Bereichen einzureichen
FR Puis à partir de 2017, avec le développement de notre expertise, nous avons commencé à déposer des brevets dans des secteurs plus diversifiés
njemački | Francuski |
---|---|
ausbau | développement |
expertise | expertise |
patente | brevets |
bereichen | secteurs |
einzureichen | déposer |
in | dans |
unserer | de |
wir | nous |
DE In jedem Fall behandeln wir in diesem Leitfaden Tests, die Sie zu Hause durchführen können, bei denen Sie entweder die Innenseite Ihrer Wange abtupfen oder in ein Röhrchen spucken, um Ihre DNA zum Testen einzureichen.
FR Quoi quil en soit, pour ce guide, nous couvrirons les tests que vous pouvez effectuer à la maison, où vous tamponnez lintérieur de votre joue ou crachez dans un tube pour soumettre votre ADN à des tests.
njemački | Francuski |
---|---|
dna | adn |
tests | tests |
oder | ou |
leitfaden | guide |
in | en |
ihrer | de |
fall | un |
zu | à |
wir | nous |
diesem | ce |
durchführen | effectuer |
können | pouvez |
um | pour |
DE Um deinem Kunden zu helfen, einen Kundenbericht einzureichen, schicke ihm unseren Leitfaden.
FR Pour aider votre client à soumettre un témoignage, envoyez-lui notre guide.
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | client |
helfen | aider |
leitfaden | guide |
unseren | notre |
zu | à |
einen | un |
ihm | lui |
einzureichen | soumettre |
deinem | votre |
DE Moodle App Verbessert die Erfahrung von Moodle LMS auf Touchscreen-Geräten und ermöglicht es den Lernenden, auf alle Ihre Inhalte zuzugreifen, Aktivitäten einzureichen und Aufgaben von ihren Geräten aus abzuschließen
FR Moodle App améliore l'expérience de Moodle LMS sur les appareils à écran tactile et permet aux apprenants d'accéder à tout votre contenu, de soumettre des activités et d'effectuer des devoirs à partir de leurs appareils
njemački | Francuski |
---|---|
moodle | moodle |
verbessert | améliore |
lms | lms |
ermöglicht | permet |
lernenden | apprenants |
einzureichen | soumettre |
app | app |
geräten | appareils |
und | et |
aktivitäten | activités |
inhalte | contenu |
die | à |
abzuschließen | votre |
aufgaben | des |
DE Sagen Sie "F *** you", um einen Fehlerbericht einzureichen.
FR Dites «F *** you» pour soumettre un rapport de bogue.
njemački | Francuski |
---|---|
sagen | dites |
f | f |
einzureichen | soumettre |
einen | un |
um | pour |
sie | de |
DE Ebenso informieren wir Sie über die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (Agencia Española de Protección de Datos) einzureichen, falls Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht angemessen ist.
FR Également, nous l’informons de la possibilité de présenter une réclamation devant l’Agence Espagnole de Protection des Données si vous croyez que le traitement de vos données n’est pas correct.
njemački | Francuski |
---|---|
beschwerde | réclamation |
verarbeitung | traitement |
daten | données |
nicht | pas |
die | nest |
möglichkeit | possibilité |
falls | si |
ihrer | de |
wir | nous |
DE Unternehmen mit großem Potenzial werden aufgefordert, zusätzliche detaillierte Informationen einzureichen.
FR Les entreprises à fort potentiel sont invitées à soumettre des informations détaillées supplémentaires
njemački | Francuski |
---|---|
unternehmen | entreprises |
potenzial | potentiel |
aufgefordert | invité |
zusätzliche | supplémentaires |
informationen | informations |
detaillierte | détaillées |
werden | sont |
DE Denken Sie daran, dass Google Ihnen erlaubt, Sitemaps mit einer maximalen Größe von 50 MB unkomprimiert einzureichen und die Anzahl der URLs auf 50.000 begrenzt ist
FR N'oubliez pas que Google vous permet de soumettre des sitemaps d'une taille maximale de 50 Mo non compressés et que le nombre d'URL est limité à 50 000
njemački | Francuski |
---|---|
erlaubt | permet |
maximalen | maximale |
mb | mo |
begrenzt | limité |
größe | taille |
und | et |
anzahl | nombre |
ist | est |
die | à |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda