DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
"board" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
njemački | Francuski |
---|---|
interner | internes |
kontinuität | continuité |
weitere | dautres |
verwaltung | gérer |
und | et |
aufgaben | tâches |
komitee | comité |
DE Board International SA und die kontrollierten Unternehmen (“Board”) verwenden folgende Arten von Cookies im Zusammenhang mit der Website www.board.com (die “Website”) are described below:
FR Nous indiquons ci-après les différents types de cookies utilisés par la société Board International SA et par les sociétés qu’elle contrôle (“Board”), en ce qui concerne le site www.board.com (le “Site”):
DE Sichert die Kontinuität des Board und unterstützt bei der Verwaltung interner Abläufe sowie der Selbstevaluation des Board. Darüber hinaus übernimmt das Komitee weitere vom Board übertragene Aufgaben.
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
njemački | Francuski |
---|---|
interner | internes |
kontinuität | continuité |
weitere | dautres |
verwaltung | gérer |
und | et |
aufgaben | tâches |
komitee | comité |
DE Mit wenigen Klicks kannst du Dokumente, Tabellen und PDFs in dein Board einbinden und so dafür sorgen, dass deine Ressourcen mit deinem Board verknüpft sind. Bilder lassen sich ganz einfach per Upload oder Drag & Drop hinzufügen.
FR Connectez toutes vos ressources à votre tableau en intégrant des documents, des feuilles de calcul et des fichiers PDF en quelques clics. Ajoutez des images n'importe où, par téléchargement ou par glisser-déposer.
njemački | Francuski |
---|---|
klicks | clics |
drag | glisser |
drop | déposer |
hinzufügen | ajoutez |
dokumente | documents |
ressourcen | ressources |
oder | ou |
und | et |
tabellen | feuilles de calcul |
pdfs | |
bilder | images |
in | en |
upload | chargement |
deine | vos |
du | votre |
DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander
FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil
njemački | Francuski |
---|---|
president | président |
und | et |
einzelnen | les |
DE Wenn das Board nicht tagt, übernimmt das Executive Committee vom Board die Verwaltungsbefugnisse für den Verbund.
FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.
njemački | Francuski |
---|---|
executive | exécutif |
wenn | si |
nicht | pas |
committee | comité |
vom | de |
die | siège |
DE Erfahre, wie du mit dem Unito-Board-Sync Power-Up und dem Master-Board deine Führungsebene und alle Stakeholder mit einem Projekt-Dashboard auf dem Laufenden hältst.
FR Comment communiquer efficacement en période de crise ? Identifiez les 4 styles de communication pour devenir assertif et réceptif au sein de votre équipe.
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
deine | les |
alle | pour |
du | votre |
DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
njemački | Francuski |
---|---|
starke | puissants |
luft | lair |
fahrer | cycliste |
nebel | brume |
erklärt | explique |
und | et |
zu | à |
einen | un |
bleiben | rester |
zu unterstützen | soutenir |
mit | planche |
in | dans |
vom | de |
um | pour |
DE Hier kommt das Destiny Board ("Schicksalsbrett") ins Spiel! Das Destiny Board zeigt dir alles, was du bereits erreicht hast und alles, was du noch sein könntest - und das ist eine ganze Menge! Tauche ein und finde deinen Weg.
FR C'est là que le Panneau du destin entre en jeu ! Le Panneau du destin vous montre tout ce que vous êtes et tout ce que vous pourriez être, ce n'est pas rien ! En route, et choisissez votre chemin.
njemački | Francuski |
---|---|
zeigt | montre |
spiel | jeu |
und | et |
ist | pourriez |
sein | être |
alles | en |
DE So können Sie Board-to-Board-Probleme leicht finden und korrigieren, bevor Sie sich auf einen Prototyp festlegen.
FR Il est facile de trouver et de corriger les incompatibilités entre cartes avant de s'engager à un prototype.
njemački | Francuski |
---|---|
finden | trouver |
korrigieren | corriger |
prototyp | prototype |
und | et |
bevor | de |
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
njemački | Francuski |
---|---|
dient | sert |
sensor | capteur |
chip | puce |
apple | dapple |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
board | carte |
DE Der Touch ID Sensor fungiert auch als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste erfordert unter Umständen die Hilfe von Apple oder ein neues Logic Board.
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
njemački | Francuski |
---|---|
touch | touch |
sensor | capteur |
chip | puce |
apple | dapple |
neues | nouvelle |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
die | à |
DE MicroMod ist ein modulares Schnittstellen-Ökosystem, das ein Mikrocontroller-"Prozessor-Board" mit verschiedenen "Träger-Board"-Peripheriegeräten verbindet
FR MicroMod est un écosystème d'interface modulaire qui connecte un microcontrôleur "carte processeur" à divers périphériques "carte porteuse"
njemački | Francuski |
---|---|
modulares | modulaire |
prozessor | processeur |
peripheriegeräten | périphériques |
ist | est |
verschiedenen | divers |
board | carte |
das | qui |
DE Erstellen Sie neue oder bearbeiten Sie vorhandene Board-Layouts, indem Sie Bahnen in unterschiedliche Schritte aufteilen, wobei horizontale Schwimmbahnen verschiedene Workflows auf demselben Board abbilden.
FR Créez des dispositions de tableau ou modifiez des dispositions existantes en divisant des voies en plusieurs étapes avec des couloirs horizontaux pour représenter des workflows différents sur le même tableau
njemački | Francuski |
---|---|
erstellen | créez |
bearbeiten | modifiez |
vorhandene | existantes |
horizontale | horizontaux |
workflows | workflows |
layouts | dispositions |
schritte | étapes |
demselben | le même |
oder | ou |
in | en |
verschiedene | des |
indem | de |
DE Finden und navigieren Sie spielend zu Karten auf einem Board und filtern Sie die Board-Aufrufe nach Nutzer, Fälligkeit, Kartentyp, Tag, Priorität und individuellen Symbolen, um sich auf bestimmte Items zu konzentrieren.
FR Retrouvez rapidement des cartes sur un tableau et filtrez ses vues par utilisateur, date d’échéance, type de carte, étiquettes, priorité et icônes personnalisées afin de vous focaliser sur des éléments particuliers
njemački | Francuski |
---|---|
filtern | filtrez |
nutzer | utilisateur |
finden | retrouvez |
aufrufe | vues |
priorität | priorité |
und | et |
board | tableau |
karten | cartes |
einem | un |
um | afin |
zu konzentrieren | focaliser |
tag | de |
DE Board stellt eine erweiterte InMemory-Server-Cluster-Architektur zur Verfügung, das heißt, der Board Server-Workload kann auf einer nahezu unbegrenzten Anzahl von Knoten freigegeben werden
FR Board offre une architecture évoluée de cluster de serveurs en mémoire grâce à laquelle il est possible de répartir la charge de travail d’un serveur Board sur un nombre de nœuds pratiquement illimité
njemački | Francuski |
---|---|
nahezu | pratiquement |
knoten | nœuds |
board | board |
architektur | architecture |
cluster | cluster |
unbegrenzten | illimité |
verfügung | est |
server | serveur |
kann | possible |
anzahl | nombre de |
DE Board Cloud ist die SaaS-Version der Board All in One-Plattform, die Ihnen das analysieren, planen, simulieren und prognostizieren leichter macht denn je.
FR Board Cloud est une version SaaS de la plate-forme tout-en-un de Board, qui vous permet d’effectuer des analyses, des planifications, des simulations et des prévisions facilement.
njemački | Francuski |
---|---|
cloud | cloud |
analysieren | analyses |
leichter | facilement |
board | board |
version | version |
saas | saas |
plattform | plate-forme |
in | en |
und | et |
ist | est |
all | un |
DE Die Kunden von Board können auf die höchsten Sicherheitsstandards der Microsofts Azure Datenzentren zählen, in denen Board Cloud gehosted wird
FR Les clients de Board peuvent compter sur les plus hauts niveaux de sécurité offerts par les Data Centers Microsoft Azure où Board Cloud est hébergé
njemački | Francuski |
---|---|
zählen | compter |
cloud | cloud |
board | board |
azure | azure |
kunden | clients |
höchsten | plus |
DE Board setzt moderne HTML 5-Technologien ein. Damit bietet Board ein extrem flexibles Design, mit dem sich Reports auf beliebigen Geräten ausführen lassen.
FR Board propose une technologie HTML 5 et un design entièrement réactif, qui permet de créer des rapports une seule fois puis de les exécuter immédiatement sur n’importe quel appareil.
njemački | Francuski |
---|---|
html | html |
reports | rapports |
geräten | appareil |
technologien | technologie |
design | design |
extrem | une |
board | board |
ausführen | exécuter |
DE Consulting Partner sind absolute Board-Experten, die sich auf die Implementierung von Board-Anwendungen fokussieren und unseren Kunden maßgeschneiderte Support-, Beratungs- und Schulungslösungen anbieten.
FR Experts en produits Board spécialisés dans l’implémentation des applications Board, apportant aux clients tout le soutien, les conseils et les formations nécessaires.
njemački | Francuski |
---|---|
consulting | conseils |
board | board |
support | soutien |
experten | experts |
anwendungen | applications |
und | et |
kunden | clients |
partner | des |
DE Board of Governors und Board of Directors der EHL Group
FR Conseil de fondation et Conseil d’administration du groupe EHL
njemački | Francuski |
---|---|
board | conseil |
group | groupe |
of | de |
und | et |
DE Erfahre, wie du mit dem Unito-Board-Sync Power-Up und dem Master-Board deine Führungsebene und alle Stakeholder mit einem Projekt-Dashboard auf dem Laufenden hältst.
FR Comment communiquer efficacement en période de crise ? Identifiez les 4 styles de communication pour devenir assertif et réceptif au sein de votre équipe.
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
deine | les |
alle | pour |
du | votre |
DE Die Chairs der einzelnen Komitees, der Board Chair sowie der President und CEO koordinieren die Tätigkeiten der Board-Komitees untereinander
FR Les présidents de chaque comité, le président du Conseil d’administration et le président et chef des opérations coordonnent les travaux des différents comités du Conseil
njemački | Francuski |
---|---|
president | président |
und | et |
einzelnen | les |
DE Wenn das Board nicht tagt, übernimmt das Executive Committee vom Board die Verwaltungsbefugnisse für den Verbund.
FR Le Comité exécutif exerce l’autorité du Conseil d’administration dans la gestion des affaires de la corporation lorsque le Conseil ne siège pas.
njemački | Francuski |
---|---|
executive | exécutif |
wenn | si |
nicht | pas |
committee | comité |
vom | de |
die | siège |
DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.
FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 de la carte mère. La réparation d'un bête bouton de marche défectueux risque de nécessiter l'aide d'Apple ou une nouvelle carte mère.
njemački | Francuski |
---|---|
dient | sert |
sensor | capteur |
chip | puce |
apple | dapple |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
board | carte |
DE Der Touch ID Sensor fungiert auch als Einschalttaste und ist mit dem T2 Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Eine defekte Einschalttaste erfordert unter Umständen die Hilfe von Apple oder ein neues Logic Board.
FR Le capteur Touch ID double le bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère. Réparer un bouton de marche cassé risque de requérir de l'aide d'Apple ou d'acheter une nouvelle carte mère.
njemački | Francuski |
---|---|
touch | touch |
sensor | capteur |
chip | puce |
apple | dapple |
neues | nouvelle |
oder | ou |
und | et |
ist | est |
die | à |
DE Mit wenigen Klicks kannst du Dokumente, Tabellen und PDFs in dein Board einbinden und so dafür sorgen, dass deine Ressourcen mit deinem Board verknüpft sind. Bilder lassen sich ganz einfach per Upload oder Drag & Drop hinzufügen.
FR Connectez toutes vos ressources à votre tableau en ligne en intégrant des documents, des feuilles de calcul et des fichiers PDF en quelques clics. Ajoutez des images n'importe où, par téléchargement ou par glisser-déposer.
njemački | Francuski |
---|---|
klicks | clics |
drag | glisser |
drop | déposer |
hinzufügen | ajoutez |
dokumente | documents |
ressourcen | ressources |
oder | ou |
und | et |
tabellen | feuilles de calcul |
pdfs | |
bilder | images |
in | en |
upload | chargement |
deine | vos |
du | votre |
DE MicroMod ist ein modulares Schnittstellen-Ökosystem, das ein Mikrocontroller-"Prozessor-Board" mit verschiedenen "Träger-Board"-Peripheriegeräten verbindet
FR MicroMod est un écosystème d'interface modulaire qui connecte un microcontrôleur "carte processeur" à divers périphériques "carte porteuse"
njemački | Francuski |
---|---|
modulares | modulaire |
prozessor | processeur |
peripheriegeräten | périphériques |
ist | est |
verschiedenen | divers |
board | carte |
das | qui |
DE Erstellen Sie neue oder bearbeiten Sie vorhandene Board-Layouts, indem Sie Bahnen in unterschiedliche Schritte aufteilen, wobei horizontale Schwimmbahnen verschiedene Workflows auf demselben Board abbilden.
FR Créez des dispositions de tableau ou modifiez des dispositions existantes en divisant des voies en plusieurs étapes avec des couloirs horizontaux pour représenter des workflows différents sur le même tableau
njemački | Francuski |
---|---|
erstellen | créez |
bearbeiten | modifiez |
vorhandene | existantes |
horizontale | horizontaux |
workflows | workflows |
layouts | dispositions |
schritte | étapes |
demselben | le même |
oder | ou |
in | en |
verschiedene | des |
indem | de |
DE Finden und navigieren Sie spielend zu Karten auf einem Board und filtern Sie die Board-Aufrufe nach Nutzer, Fälligkeit, Kartentyp, Tag, Priorität und individuellen Symbolen, um sich auf bestimmte Items zu konzentrieren.
FR Retrouvez rapidement des cartes sur un tableau et filtrez ses vues par utilisateur, date d’échéance, type de carte, étiquettes, priorité et icônes personnalisées afin de vous focaliser sur des éléments particuliers
njemački | Francuski |
---|---|
filtern | filtrez |
nutzer | utilisateur |
finden | retrouvez |
aufrufe | vues |
priorität | priorité |
und | et |
board | tableau |
karten | cartes |
einem | un |
um | afin |
zu konzentrieren | focaliser |
tag | de |
DE Das Board mit dem Namen Lexus Hoverboard verfügt über starke Magnete, um in der Luft zu bleiben, sowie mit flüssigem Stickstoff gekühlte Supraleiter und Permanentmagnete, um einen Fahrer zu unterstützen (was den vom Board kommenden Nebel erklärt).
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
njemački | Francuski |
---|---|
starke | puissants |
luft | lair |
fahrer | cycliste |
nebel | brume |
erklärt | explique |
und | et |
zu | à |
einen | un |
bleiben | rester |
zu unterstützen | soutenir |
mit | planche |
in | dans |
vom | de |
um | pour |
DE Hier kommt das Destiny Board ("Schicksalsbrett") ins Spiel! Das Destiny Board zeigt dir alles, was du bereits erreicht hast und alles, was du noch sein könntest - und das ist eine ganze Menge! Tauche ein und finde deinen Weg.
FR C'est là que le Panneau du destin entre en jeu ! Le Panneau du destin vous montre tout ce que vous êtes et tout ce que vous pourriez être, ce n'est pas rien ! En route, et choisissez votre chemin.
njemački | Francuski |
---|---|
zeigt | montre |
spiel | jeu |
und | et |
ist | pourriez |
sein | être |
alles | en |
DE Ein Kanban Board für Status-Updates. Mit einer Status Board können Sie den Arbeitsfluss visualisieren und kontinuierlich verbessern.
FR Un tableau Kanban des mises à jour de statut permet de visualiser et d’améliorer continuellement le flux de travail.
njemački | Francuski |
---|---|
status | statut |
visualisieren | visualiser |
kontinuierlich | continuellement |
kanban | kanban |
und | et |
DE So können Sie Board-to-Board-Probleme leicht finden und korrigieren, bevor Sie sich auf einen Prototyp festlegen.
FR Il est facile de trouver et de corriger les incompatibilités entre cartes avant de s'engager à un prototype.
njemački | Francuski |
---|---|
finden | trouver |
korrigieren | corriger |
prototyp | prototype |
und | et |
bevor | de |
DE Wenn du deinem Board mehr Kontext und Farbe geben möchtest, wähle einen der *perfekten* Board-Hintergründe aus
FR Voici une autre astuce Trello pour un tableau haut en couleurs et plein d'infos, qui va au-delà du simple fond d'écran *parfait*
DE Die neu hinzugefügte Karte wird sofort mit dem Board synchronisiert, sodass jeder auf dem Board sie sehen kann, egal in welcher Ansicht man sich befindet.
FR Une fois que vous avez ajouté la carte, elle se synchronise instantanément avec le tableau, de sorte que tous les membres peuvent la voir, quelle que soit la vue dans laquelle ils se trouvent.
DE Personal Kanban: Visualisierung und Planung von Aufgaben, Projekten und Terminen mit dem Kanban-Board
FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.
njemački | Francuski |
---|---|
und | et |
aufgaben | des |
DE Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.
njemački | Francuski |
---|---|
kalender | calendrier |
ideen | idées |
mitwirkende | contributeurs |
pipeline | pipeline |
redaktionellen | éditorial |
board | tableau |
trello | trello |
und | et |
zentrales | centralisé |
in | dans |
du | votre |
deinen | les |
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
njemački | Francuski |
---|---|
ip | ip |
mitgliedern | membres |
trello | trello |
informationen | informations |
und | et |
zugriff | accès |
board | tableau |
verfügbaren | disponibles |
oder | ou |
neben | de |
DE Deshalb sind unsere Technik- und Entwicklerteams über unser Ideen-Board für Sie erreichbar – wir berücksichtigen Ihr Feedback, um die Plattform noch besser zu machen.
FR Nous nous appuyons constamment sur vos avis pour améliorer la plateforme.
njemački | Francuski |
---|---|
noch | constamment |
feedback | avis |
plattform | plateforme |
besser | améliorer |
wir | nous |
die | la |
für | pour |
DE Seien Sie ein Teil davon und helfen Sie uns, mehr Sprachen an Board zu bringen.
FR Joignez notre communauté et rendez-la meilleure.
njemački | Francuski |
---|---|
mehr | meilleure |
und | et |
DE Zukünftige Upgrades müssen für alle Enterprise Recommended-Geräte inklusive Zertifizierung durch den Mobilfunkanbieter innerhalb von 18 Monaten nach Veröffentlichung des Board Support Packages (BSP) verfügbar sein.
FR Les futures mises à jour, y compris leur certification par les opérateurs, doivent être disponibles pour tous les appareils Enterprise Recommended dans les 18 mois suivant le lancement du board support package (BSP)
njemački | Francuski |
---|---|
zukünftige | futures |
upgrades | mises à jour |
enterprise | enterprise |
zertifizierung | certification |
veröffentlichung | lancement |
support | support |
verfügbar | disponibles |
geräte | appareils |
board | board |
monaten | mois |
alle | tous |
für | pour |
den | le |
von | mises |
sein | être |
müssen | les |
inklusive | compris |
des | du |
DE Eine qualitative Methode, Motive und Verhalten von Kunden zu verstehen, ist ein Client Advisory Board, eine Gruppe von Kunden, die sich trifft, um über die Produkte und Dienstleistungen Ihres Unternehmens zu diskutieren.
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
njemački | Francuski |
---|---|
qualitative | qualitative |
methode | approche |
motive | motivations |
advisory | consultatif |
board | comité |
verhalten | comportements |
unternehmens | entreprise |
kunden | clients |
und | et |
diskutieren | discuter |
produkte | produits |
zu | à |
dienstleistungen | des |
um | mettre |
DE Das Board of Trustees der Wikimedia Foundation kontrolliert unsere Arbeit. Der Vorstand ist die oberste Unternehmensinstanz der Stiftung.
FR Le conseil d’administration de la Wikimedia Foundation supervise notre activité. Il s’agit de la plus haute instance au sein de notre Fondation.
njemački | Francuski |
---|---|
board | conseil |
arbeit | activité |
of | de |
oberste | au |
foundation | foundation |
stiftung | fondation |
DE Proton Purple und Black Checker Board Rucksack
FR Damier Proton Violet et Noir Sac à dos
njemački | Francuski |
---|---|
black | noir |
und | et |
rucksack | sac à dos |
DE Tech-Leader wird Mitglied des CNCF Governing Board, Observability mit Pixie Open Source nun Kubernetes-nativ möglich
FR New Relic est nommé pour la neuvième fois leader du Magic Quadrant for Application Performance Monitoring de Gartner
njemački | Francuski |
---|---|
leader | leader |
möglich | est |
nun | fois |
mit | de |
DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein neues Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Wenn du Hilfe brauchst, kannst du die Vorlagen (oben) nutzen.
FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document de collaboration, comme une page Confluence ou un tableau Trello. Pour obtenir de l'aide, consultez les modèles (ci-dessus).
njemački | Francuski |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
kannst | obtenir |
teams | équipes |
remote | distance |
board | tableau |
erstellst | créer |
dokument | document |
vorlagen | modèles |
du | consultez |
seite | page |
trello | trello |
oder | ou |
die | à |
zunächst | un |
oben | de |
DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".
FR Sur la page, le tableau, la feuille ou le tableau blanc, créez trois colonnes intitulées « Ce que nous avons bien fait », « Ce que nous pouvons mieux faire » et « Actions ».
njemački | Francuski |
---|---|
whiteboard | tableau blanc |
spalten | colonnes |
oder | ou |
gut | bien |
besser | mieux |
und | et |
aktionen | actions |
erstelle | créez |
seite | page |
auf | sur |
mit | tableau |
wir | nous |
haben | pouvons |
drei | trois |
was | fait |
DE Du möchtest ein Kanban Board einrichten oder Einblicke aus dem Velocity-Bericht unseres Teams gewinnen? All das findest du in diesen Tutorials.
FR Vous voulez créer un tableau Kanban ? Tirer des renseignements du rapport de vélocité de votre équipe ? Vous trouverez une réponse à toutes vos questions dans les tutoriels.
njemački | Francuski |
---|---|
board | tableau |
einrichten | créer |
findest | trouverez |
tutorials | tutoriels |
teams | équipe |
kanban | kanban |
bericht | rapport |
möchtest | vous voulez |
du | voulez |
einblicke | renseignements |
dem | de |
in | dans |
unseres | une |
DE In Remote-Teams erstellst du zunächst ein Dokument für die Zusammenarbeit, z. B. ein Trello-Board oder eine Confluence-Seite. Du kannst die bereitgestellten Vorlagen verwenden oder deine eigenen erstellen – wie du möchtest.
FR Pour les équipes travaillant à distance, commencez par créer un document collaboratif, comme un tableau Trello ou une page Confluence. Vous pouvez utiliser les modèles fournis si vous le souhaitez, ou créer vos propres modèles.
njemački | Francuski |
---|---|
teams | équipes |
remote | distance |
zusammenarbeit | collaboratif |
board | tableau |
bereitgestellten | fournis |
verwenden | utiliser |
seite | page |
dokument | document |
trello | trello |
oder | ou |
eigenen | propres |
vorlagen | modèles |
für | pour |
wie | comme |
erstellen | créer |
kannst | pouvez |
die | le |
möchtest | souhaitez |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda