DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.
"blitzschnell" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
blitzschnell | au plus de rapide rapidement sur |
DE Filter-, Inspektions- und Isolationsregeln werden über eine zentrale Single-Pass-Inspektionsarchitektur blitzschnell mit minimaler Latenzzeit angewendet.
FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.
njemački | Francuski |
---|---|
minimaler | minimal |
latenzzeit | latence |
filter | filtrage |
pass | passe |
und | et |
DE Erstellen Sie blitzschnell Berichte mit vorkonfigurierten und extra für Analytics designten dbt-Paketen
FR Créez rapidement des rapports à l’aide de packages dbt préconfigurés conçus pour l’analyse
njemački | Francuski |
---|---|
blitzschnell | rapidement |
vorkonfigurierten | préconfiguré |
paketen | packages |
erstellen | créez |
berichte | rapports |
und | des |
DE Dank unserer SSD-Hostings (Dateien + Datenbanken) sind Ihre Websites blitzschnell. Unsere Server, die alle vier Jahre erneuert werden, und stehen in unseren eigenen Rechenzentren.
FR Vos sites sont rapides comme l'éclair avec nos hébergements SSD (fichiers + bases de données). Nos serveurs sont remplacés tous les 4 ans et sont localisés dans nos propres datacenters.
njemački | Francuski |
---|---|
websites | sites |
ssd | ssd |
dateien | fichiers |
server | serveurs |
jahre | ans |
und | et |
hostings | hébergements |
datenbanken | bases de données |
vier | 4 |
in | dans |
alle | tous |
unserer | de |
unsere | nos |
DE Greifen Sie blitzschnell auf Ihre Daten zu – dank unserer Verbindungen mit einer Kapazität von mehr als 60 Gbit/s!
FR Accédez à vos données à la vitesse de l'éclair grâce à nos connexions d'une capacité de plus de 60 Gbit/s !
njemački | Francuski |
---|---|
daten | données |
verbindungen | connexions |
kapazität | capacité |
s | s |
mehr | plus |
zu | à |
von | de |
unserer | nos |
dank | grâce |
sie | la |
ihre | vos |
DE Die Lösung, damit Ihre Websites weltweit blitzschnell geladen werden
FR La solution pour que vos sites s'affichent à la vitesse de l’éclair dans le monde entier
njemački | Francuski |
---|---|
websites | sites |
lösung | solution |
die | à |
weltweit | monde |
damit | de |
DE 3 - Ihre Website wird bei Ihren weltweiten Kunden blitzschnell angezeigt
FR 3 - Votre site s'affiche à la vitesse de l’éclair pour vos clients internationaux
njemački | Francuski |
---|---|
website | site |
weltweiten | internationaux |
kunden | clients |
ihre | de |
DE Richte deinen Onlineshop blitzschnell ein und leg los
FR Paramétrez et lancez rapidement votre boutique en ligne
njemački | Francuski |
---|---|
deinen | votre |
blitzschnell | rapidement |
und | et |
DE Mehrere Variationen eines Symbols lassen sich blitzschnell erstellen, indem Sie einfach einige Attribute abtrennen
FR Lorsque vous modifiez une instance, toutes les autres se mettent à jour instantanément
njemački | Francuski |
---|---|
einfach | instantanément |
sie | vous |
einige | les |
DE Verwenden Sie eine kurze, erkennbare Nummer, um Nachrichten blitzschnell zu senden und zu empfangen.
FR Utilisez un numéro court et reconnaissable pour envoyer et recevoir des messages à une vitesse fulgurante.
njemački | Francuski |
---|---|
kurze | court |
verwenden | utilisez |
und | et |
nachrichten | messages |
zu | à |
senden | envoyer |
sie | recevoir |
um | pour |
DE Nutzen Sie Ihre Netzwerkverfügbarkeit und -konnektivität, um Cloud-native Anwendungen bereitzustellen, die neue Services blitzschnell verbinden und auf bestehenden Services orchestrieren
FR Utilisez votre couverture réseau et votre connectivité pour permettre aux applications cloud natives de rapidement se connecter et pour orchestrer de nouveaux services en plus des services existants
njemački | Francuski |
---|---|
neue | nouveaux |
blitzschnell | rapidement |
bestehenden | existants |
orchestrieren | orchestrer |
cloud | cloud |
native | natives |
anwendungen | applications |
konnektivität | connectivité |
und | et |
nutzen | utilisez |
verbinden | connecter |
services | services |
um | pour |
ihre | de |
DE StyleVision Server stellt XML-, SQL-Datenbanken und/oder XBRL-Daten auf Basis von StyleVision Stylesheets blitzschnell in PDF-, RTF-, HTML- oder Microsoft Word-Dateien dar.
FR StyleVision Server convertit des données XML, base de données SQL et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base de vos feuilles de style StyleVision.
njemački | Francuski |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
stylesheets | feuilles de style |
microsoft | microsoft |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
html | html |
rtf | rtf |
word | word |
oder | ou |
und | et |
dateien | fichiers |
basis | base |
daten | données |
in | en |
DE StyleVision Server verarbeitet große Datenvolumina blitzschnell und kann die Konvertierung großer Mengen von XML-Daten in PDF-Dokumente automatisieren. StyleVision Server dient zur Hochleistungsautomatisierung der XML-in-PDF-Transformation.
FR StyleVision Server traite des volumes importants de données en un clin d’œil et peut automatiser la génération XML en PDF. L'automatisation haute performance de la transformation XML en PDF est disponible par le biais de StyleVision Server.
njemački | Francuski |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
automatisieren | automatiser |
daten | données |
xml | xml |
mengen | un |
in | en |
und | et |
kann | peut |
transformation | transformation |
DE Mit den intelligenten Tools durchkämmen Sie Ihren Posteingang blitzschnell und erreichen Inbox Zero.
FR Passez en revue rapidement les e-mails de votre boîte de réception à l’aide d’outils à la pointe de la technologie, et atteignez Inbox Zero pour la première fois.
njemački | Francuski |
---|---|
blitzschnell | rapidement |
erreichen | atteignez |
zero | zero |
und | et |
mit | de |
DE Mit Meet sind Sie stets sicher und blitzschnell verbunden
FR Avec Meet, connectez-vous rapidement et en toute sécurité
njemački | Francuski |
---|---|
meet | meet |
blitzschnell | rapidement |
verbunden | connectez |
sicher | sécurité |
und | et |
mit | avec |
sie | vous |
DE Jetzt und in Zukunft kostenlos. Lässt sich blitzschnell einrichten und funktioniert mit jeder Website.
FR 100 % gratuit, configuré en quelques secondes et compatible avec tous les sites web.
njemački | Francuski |
---|---|
kostenlos | gratuit |
und | et |
in | en |
website | web |
mit | avec |
jeder | tous les |
DE Die richtige Konfiguration macht Drupal blitzschnell.
FR Avec la bonne configuration, Drupal peut être extrêmement rapide.
njemački | Francuski |
---|---|
richtige | bonne |
konfiguration | configuration |
macht | peut |
drupal | drupal |
blitzschnell | rapide |
die | la |
DE Der Start dieser neuen Initiativen erfolgte blitzschnell
FR Le lancement de ces nouvelles initiatives s'est fait à une vitesse fulgurante
njemački | Francuski |
---|---|
start | lancement |
neuen | nouvelles |
initiativen | initiatives |
der | de |
DE Greifen Sie sogar offline blitzschnell auf Pinnwände und Antworten zu.
FR Accédez aux tableaux et réponses en un éclair, y compris lorsque vous êtes hors ligne.
njemački | Francuski |
---|---|
offline | hors ligne |
pinnwände | tableaux |
antworten | réponses |
und | et |
sogar | un |
auf | hors |
sie | êtes |
zu | aux |
DE ThoughtSpot Embrace bringt Such- und AI-Funktionen direkt zu Teradata Vantage. Mit Live-Abfragen Ihrer Teradata Vantage-Datenanalyseumgebung gewinnen Sie blitzschnell detaillierte Erkenntnisse, während Ihre Daten an ihrem Speicherort verbleiben.
FR ThoughtSpot Embrace introduit le Search et l'IA directement dans Teradata Vantage. Interrogez en temps réel votre environnement d'analyse de données afin d'obtenir instantanément des insights détaillés sans avoir à migrer vos données.
njemački | Francuski |
---|---|
such | search |
und | et |
direkt | directement |
zu | à |
daten | données |
ihrer | de |
detaillierte | détaillés |
DE Ergänzen Sie Ihre Werke mit diesem fantastischen Inhaltspaket blitzschnell um faszinierende Texturen und Tönungen.
FR Ajoutez instantanément des textures et des tons intrigants à votre travail grâce à ce pack de contenu exceptionnel.
njemački | Francuski |
---|---|
ergänzen | ajoutez |
werke | travail |
texturen | textures |
und | et |
diesem | ce |
DE Affinity Designer, unsere App für professionelles Grafikdesign, erhält ein neues Umrandungswerkzeug, mit dem sich Umrandungen und Linien blitzschnell und sehr intuitiv in bestimmten Abständen von jeder beliebigen Form oder einem Pfad platzieren lassen
FR Affinity Designer, l’application de conception graphique, dispose d’un nouvel outil de contour qui offre une façon incroyablement intuitive d’ajouter des contours et des décalages de ligne à n’importe quelle forme ou tracé
njemački | Francuski |
---|---|
app | lapplication |
grafikdesign | conception graphique |
neues | nouvel |
intuitiv | intuitive |
designer | designer |
form | forme |
und | et |
oder | ou |
in | à |
bestimmten | des |
DE Selbst auf langsameren oder älteren Computern werden Text und Bilder blitzschnell geladen, ohne dass viel Arbeitsspeicher erforderlich ist
FR Même sur les ordinateurs lents ou vieillissants, le texte et les images sont chargés très rapidement et ne nécessitent que peu de mémoire
njemački | Francuski |
---|---|
computern | ordinateurs |
bilder | images |
blitzschnell | rapidement |
viel | très |
arbeitsspeicher | mémoire |
und | et |
oder | ou |
text | texte |
ohne | ne |
geladen | chargé |
DE Ihr heiß ersehntes Fotoprodukt sollen Sie natürlich so schnell wie möglich in Händen halten können. Mit einer Produktionszeit von nur wenigen Werktagen ist Ihre Lieferung blitzschnell bei Ihnen - auf Wunsch auch mit Expressversand.
FR Vos produits photo tant attendus seront remis au plus vite entre vos mains. Avec un délai de livraison de moins de quelques jours ouvrés, votre livraison vous arrive rapide comme l'éclair !
njemački | Francuski |
---|---|
lieferung | livraison |
händen | mains |
ihr | de |
blitzschnell | rapide |
in | entre |
DE Verlieren Sie nie wieder wertvolle Dateien oder teure Applikationen und stellen Sie Ihr System bei Bedarf blitzschnell wieder her.
FR Ne perdez jamais vos fichiers de valeur ou vos applications coûteuses et restaurez instantanément votre système en cas de besoin.
njemački | Francuski |
---|---|
verlieren | perdez |
dateien | fichiers |
bedarf | besoin |
oder | ou |
system | système |
und | et |
wertvolle | valeur |
ihr | de |
DE Blitzschnell Grafisch aufwendige und anspruchsvolle Windows-Programme laufen mühelos und ohne Ihren Mac auszubremsen
FR Rapidité Les applications Windows graphiques et celles exigeantes en ressources s'exécutent sans difficulté et sans ralentir votre Mac
njemački | Francuski |
---|---|
anspruchsvolle | exigeantes |
mac | mac |
windows | windows |
ohne | sans |
und | et |
ihren | votre |
DE Ihre Mitarbeiter können den Bildschirm selbst in weniger als zehn Minuten oder den Akku in wenigen Sekunden austauschen und sind blitzschnell wieder voll einsatzbereit ? mit nichts weiter als einem Schraubenzieher
FR Vos employés peuvent remplacer leur écran ou leur batterie et retrouver toutes leurs fonctionnalités en seulement dix minutes, en utilisant uniquement un tournevis
njemački | Francuski |
---|---|
minuten | minutes |
akku | batterie |
austauschen | remplacer |
schraubenzieher | tournevis |
bildschirm | écran |
mitarbeiter | employés |
und | et |
oder | ou |
in | en |
zehn | dix |
ihre | vos |
können | peuvent |
einem | un |
DE Der ideale Hoster wird dir auch weitere Software-Optimierungen anbieten, damit deine Seite blitzschnell geladen wird.
FR Le meilleur hébergeur vous proposera d?autres optimisations logicielles pour vous aider à maintenir la rapidité du chargement de votre page.
njemački | Francuski |
---|---|
hoster | hébergeur |
optimierungen | optimisations |
software | logicielles |
geladen | chargement |
seite | page |
weitere | autres |
deine | votre |
damit | de |
DE “ Für uns ist es sehr wichtig, Daten visuell ansprechend zu vermitteln. Mit Infogram können wir blitzschnell markenspezifische Berichte und Infografiken erstellen. ”
FR “ Lorsque nous devons expliquer des données de façon visuellement attrayante, Infogram nous laisse rapidement créer un rapport de marque ou une infographie personnalisés. ”
DE Erstellen Sie Umgebungen, in denen die Anwender noch besser Zusammenhänge erkennen und blitzschnell Erkenntnisse gewinnen können.
FR Créez des expériences qui approfondissent la compréhension du contexte et fournissent des informations à la vitesse de la pensée.
njemački | Francuski |
---|---|
erkenntnisse | informations |
und | et |
die | à |
können | compréhension |
DE Mit der leistungsfähigen Datenanalyse-Engine von Qlik können Versicherungen diese Unsicherheiten beseitigen und blitzschnell auf notwendige Erkenntnisse zugreifen.
FR Grâce au puissant moteur d'analyse de données de Qlik, les compagnies d'assurance peuvent éliminer l'incertitude et disposer rapidement des informations requises.
njemački | Francuski |
---|---|
leistungsfähigen | puissant |
qlik | qlik |
blitzschnell | rapidement |
engine | moteur |
beseitigen | éliminer |
und | et |
erkenntnisse | informations |
DE Leistungsfähige Funktionen zur Zusammenarbeit und zum Data Storytelling ermöglichen zudem Erkenntnisse, die blitzschnell geteilt und operationalisiert werden können
FR De plus, avec la collaboration et le storytelling des données puissants, les informations peuvent être plus rapidement partagées et intégrées aux opérations
njemački | Francuski |
---|---|
leistungsfähige | puissants |
zusammenarbeit | collaboration |
blitzschnell | rapidement |
funktionen | opérations |
und | et |
geteilt | partagé |
werden | être |
zur | de |
erkenntnisse | informations |
data | données |
DE Mit einer Bestandsübersicht praktisch in Echtzeit reagieren Sie blitzschnell auf Veränderung der Nachfrage und vermeiden Fehl- und Überbestände
FR Réagissez rapidement à l'évolution de la demande grâce à des informations en temps quasi réel, vous éviterez ainsi le manque ou le surplus de stocks
njemački | Francuski |
---|---|
praktisch | quasi |
blitzschnell | rapidement |
veränderung | évolution |
nachfrage | demande |
reagieren sie | réagissez |
in | en |
und | grâce |
DE Damit Ihre Produkte möglichst rasch auf den Markt kommen arbeitet die Qlik Data Integration Platform blitzschnell
FR La plateforme d'intégration des données de Qlik fonctionne rapidement afin de vous permettre de commercialiser vos propres offres au plus vite
njemački | Francuski |
---|---|
markt | commercialiser |
qlik | qlik |
blitzschnell | rapidement |
platform | la plateforme |
damit | de |
data | données |
DE blitzschnell maßgeschneiderte Data Marts für sich ändernde Anforderungen erstellen.
FR Créez rapidement des data marts spécialisés pour répondre aux besoins en constante évolution de l'entreprise.
njemački | Francuski |
---|---|
blitzschnell | rapidement |
data | data |
anforderungen | besoins |
erstellen | créez |
DE Automatisieren Sie Datenpiplines, die das Business blitzschnell mit analysebereiten Daten versorgen.
FR Automatisez les pipelines de données pour mettre rapidement à la disposition des utilisateurs des données prêtes pour l'analyse.
njemački | Francuski |
---|---|
automatisieren | automatisez |
blitzschnell | rapidement |
daten | données |
die | à |
mit | de |
DE Unsere In-App Nachrichten sind blitzschnell, damit Ihre Kunden siein genau in dem Moment sehen, wenn sie am relevantesten sind.
FR Nos Messages In-App sont rapides comme l’éclair, ce qui permet de les afficher au moment exact où ils sont les plus pertinents pour vos utilisateurs.
njemački | Francuski |
---|---|
kunden | utilisateurs |
nachrichten | messages |
moment | moment |
unsere | nos |
damit | de |
DE „In einer Welt, in der sich die Erwartungen an den Kundenservice blitzschnell ändern können, verhilft uns PureCloud zu einem deutlichen Wettbewerbsvorteil.“
FR « Alors que les attentes des clients évoluent à une vitesse fulgurante, Genesys Cloud CX nous procure un avantage concurrentiel non négligeable. »
njemački | Francuski |
---|---|
erwartungen | attentes |
kundenservice | clients |
die | un |
zu | à |
einer | une |
uns | nous |
der | alors |
DE Erfassen Sie Text mit einer Digitalkamera oder einem Smartphone und konvertieren Sie Bilder blitzschnell in Textdokumente.
FR Utilisez votre appareil photo numérique ou votre smartphone pour capturer un document papier et le convertir en fichier texte éditable.
njemački | Francuski |
---|---|
smartphone | smartphone |
bilder | photo |
text | texte |
oder | ou |
in | en |
und | et |
einem | un |
DE TextSniper erkennt Text innerhalb des ausgewählten Bereichs blitzschnell mit fortschrittlicher OCR-Technologie.
FR Le TextSniper reconnaît instantanément le texte dans la zone de sélection grâce à la technologie OCR avancée.
njemački | Francuski |
---|---|
erkennt | reconnaît |
bereichs | zone |
technologie | technologie |
text | texte |
DE Blitzschnell – Bis zu 38 % schnellere Windows-Wiederaufnahmezeit, damit Sie schnell auf Ihre Anwendungen zugreifen können
FR Rapide comme l'éclair – La reprise de Windows est jusqu'à 38 % plus rapide pour un accès plus instantané à vos applications.
DE Auch außerhalb unserer festen Lieferzeiten können wir nach Absprache blitzschnell Eilbestellungen zustellen.
FR Après concertation, nous pouvons aussi livrer une commande (urgente) en un temps record en dehors des horaires de livraison fixes.
njemački | Francuski |
---|---|
festen | fixes |
lieferzeiten | livraison |
können wir | pouvons |
unserer | de |
außerhalb | dehors |
wir | nous |
DE Teespring-Nutzer verwandeln Ihre Ideen blitzschnell in über 50 Produkte mit dem Teespring Launcher
FR Les utilisateurs de Teespring développent leurs idées en +de 50 produits en un instant sur le Teespring Launcher
njemački | Francuski |
---|---|
ideen | idées |
teespring | teespring |
nutzer | utilisateurs |
in | en |
produkte | les |
DE Mit Volt kannst Du wie ein Profi kreativ werden, blitzschnell.
FR Avec la Volt, vous créerez comme les pros, sans perdre une minute.
njemački | Francuski |
---|---|
profi | pros |
mit | avec |
du | vous |
wie | la |
ein | une |
DE Ihre Website muss blitzschnell geladen werden, unabhängig davon von wo sie aufgerufen wird
FR Votre site doit pouvoir s?afficher instantanément, quel que soit l?endroit d?où on le consulte
njemački | Francuski |
---|---|
website | site |
wo | que |
muss | doit |
ihre | votre |
von | endroit |
DE Dank seiner Hochleistungs-Infrastruktur und seines Standorts in der Schweiz kann Infomaniak Websites aus ganz Europa blitzschnell laden
FR Grâce à une infrastructure ultra performante et à son rayonnement depuis la Suisse, Infomaniak est capable de charger les sites Web à la vitesse de l’éclair au travers de toute l’Europe
njemački | Francuski |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
laden | charger |
infrastruktur | infrastructure |
schweiz | suisse |
und | et |
kann | capable |
websites | sites |
ganz | une |
in | à |
seines | les |
der | de |
DE Verifizieren Sie die Konnektivität und entwerfen Sie flexible Schaltungen für Multiboard-Projekte mit Verdrahtung auf Produktebene, Steckverbindungen und Native 3D - alles blitzschnell
FR Vérifiez rapidement la connectivité et concevez des circuits flexibles pour des configurations multi-cartes grâce à un câblage, un raccordement et une 3D native au niveau du produit
njemački | Francuski |
---|---|
verifizieren | vérifiez |
schaltungen | circuits |
native | native |
konnektivität | connectivité |
entwerfen | concevez |
flexible | flexibles |
blitzschnell | rapidement |
d | c |
und | et |
die | à |
alles | un |
DE Mit den Daten von App Annie können Sie blitzschnell testen, optimieren und innovativ bleiben, um immer die Nase vorne zu haben.
FR Les données fournies par App Annie alimentent les tests, l'optimisation et l'innovation afin que vous restiez dans le peloton de tête.
njemački | Francuski |
---|---|
app | app |
annie | annie |
testen | tests |
bleiben | restiez |
und | et |
daten | données |
um | afin |
DE Die Beschleunigung ist ebenfalls blitzschnell und kann in nur 2 Sekunden von 0 auf 100 km / h steigen.
FR Son accélération est également rapide comme léclair et peut passer de 0 à 100 km / h (0 à 62 mph) en seulement 2 secondes.
njemački | Francuski |
---|---|
beschleunigung | accélération |
blitzschnell | rapide |
sekunden | secondes |
und | et |
nur | seulement |
kann | peut |
in | en |
die | à |
von | de |
ist | est |
DE Als magischer Fernkampf-Angreifer unterliegst du zwar Bewegungsbeschränkungen, doch keiner ist besser darin, Gegnern blitzschnell durch Magie hohen Schaden zuzufügen.
FR Maîtrisant des sorts puissants, ces mages peuvent infliger en peu de temps d'immenses dégâts aux ennemis, mais sont limités dans leurs déplacements lors des incantations.
njemački | Francuski |
---|---|
schaden | dégâts |
keiner | des |
darin | dans |
durch | de |
DE Sonix wurde unabhängig als der genaueste automatisierte Transkriptionsdienst auf dem Markt überprüft. Sonix ist nicht nur genau, es ist blitzschnell und extrem sicher.
FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
njemački | Francuski |
---|---|
sonix | sonix |
unabhängig | indépendamment |
blitzschnell | rapide |
automatisierte | automatisé |
markt | marché |
sicher | sécurisé |
und | et |
es | il |
extrem | plus |
wurde | été |
ist | est |
nicht | mais |
nur | seulement |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda