DE Wenn sich deine Kampagne auf ein bestimmtes Angebot bezieht, muss der Link direkt auf die entsprechende Seite verweisen – und nicht auf die Homepage deines Unternehmens.
"bestimmtes" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
DE Wenn sich deine Kampagne auf ein bestimmtes Angebot bezieht, muss der Link direkt auf die entsprechende Seite verweisen – und nicht auf die Homepage deines Unternehmens.
FR Si vous faites référence à un service spécifique, envoyez directement le lien vers la page Web de ce service au lieu de la page d'accueil de votre entreprise.
njemački | Francuski |
---|---|
direkt | directement |
link | lien |
unternehmens | entreprise |
wenn | si |
seite | page |
auf | au |
die | la |
sich | vous |
deine | votre |
DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.
FR Vous souhaitez que votre podcast soit axé sur un sujet ou un créneau particulier.
njemački | Francuski |
---|---|
podcast | podcast |
thema | sujet |
nische | créneau |
oder | ou |
auf | sur |
möchten | souhaitez |
ihr | que |
bestimmtes | un |
DE Planen Sie E-Mails für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit. Perfekt für Ereignisse, Feiertage, Geburtstage und Verkaufsteams.
FR Planifiez vos e-mails à des dates et heures spécifiques. Parfait pour les événements, les vacances, les anniversaires et équipes de vente.
njemački | Francuski |
---|---|
planen | planifiez |
perfekt | parfait |
feiertage | vacances |
ereignisse | événements |
und | et |
mails | e-mails |
e-mails | mails |
bestimmte | spécifiques |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
FR Mais si vous préférez utiliser les vôtres, il est très facile d'importer vos photos
njemački | Francuski |
---|---|
bilder | photos |
es | il |
wenn | si |
ist | est |
einfach | facile |
ihre | vos |
aber | mais |
sie | vous |
DE * Für Geräte, die exklusiv auf ein bestimmtes Land ausgerichtet sind, wird unter Umständen eine Ausnahme gewährt.
FR * Exception possible pour les appareils destinés exclusivement à un pays spécifique.
njemački | Francuski |
---|---|
geräte | appareils |
land | pays |
ausnahme | exception |
für | pour |
exklusiv | exclusivement |
die | à |
bestimmtes | un |
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN einen Kill-Switch hat
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
njemački | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
ob | si |
einen | le |
DE Logging-Richtlinie: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN Ihre datenschutzrelevanten Daten überwacht.
FR Politique de journaux : indique si le VPN conserve une trace de vos données personnelles sensibles.
njemački | Francuski |
---|---|
ob | si |
vpn | vpn |
richtlinie | politique |
daten | données |
bestimmtes | une |
ihre | de |
DE Kill-Switch: Zeigt an, ob ein bestimmtes VPN über einen Kill-Switch verfügt
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
njemački | Francuski |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
ob | si |
verfügt | fonction |
über | en |
einen | le |
DE Torrenting funktioniert, indem eine Tracker-Datei verwendet wird, um andere Personen zu finden, die ein bestimmtes Medium seeden und leechen
FR Le torrent fonctionne en utilisant un fichier de suivi pour trouver d?autres personnes qui sèment et léchent un certain média
njemački | Francuski |
---|---|
torrenting | torrent |
finden | trouver |
medium | média |
datei | fichier |
und | et |
funktioniert | fonctionne |
personen | personnes |
verwendet | utilisant |
bestimmtes | un |
DE Wenn Sie etwas Bestimmtes über dieses Antiviren-Programm wissen möchten, sehen Sie bitte im Inhaltsverzeichnis auf der rechten Seite nach, um schnell zum richtigen Teil des Textes zu gelangen.
FR Si vous cherchez une information précise sur cet antivirus, veuillez vous reporter à la table des matières située à droite pour accéder rapidement à la partie appropriée.
njemački | Francuski |
---|---|
rechten | droite |
schnell | rapidement |
wissen | information |
antiviren | antivirus |
teil | partie |
gelangen | accéder |
bitte | veuillez |
wenn | si |
zu | à |
bestimmtes | une |
um | pour |
sie | vous |
der | la |
DE Übertragungsrechte für Filme und Serien sind teuer und beziehen sich meist auf ein bestimmtes Land oder eine Region
FR Ces droits doivent être achetés et sont généralement vendus par pays ou par région
njemački | Francuski |
---|---|
meist | généralement |
land | pays |
region | région |
und | et |
oder | ou |
DE Diese Analyse kann mit maximal zehn Websites durchgeführt werden, die über ein bestimmtes Keyword oder in einem bestimmten Markt miteinander konkurrieren
FR L’analyse peut être effectuée avec un maximum de dix sites Web, qui sont en concurrence les uns avec les autres sur un mot-clé ou un marché donné
njemački | Francuski |
---|---|
maximal | maximum |
markt | marché |
kann | peut |
oder | ou |
in | en |
zehn | dix |
websites | sites |
durchgeführt | effectué |
keyword | mot-clé |
werden | être |
miteinander | les |
DE Gesamte Impressionen – Die Anzahl der Personen, die deine Website in den Suchergebnissen für ein bestimmtes Keyword gesehen haben, selbst wen nicht auf den Link geklickt haben.
FR Nombre total d’impressions - Le nombre de personnes ayant vu votre site dans les résultats de recherche pour un certain mot-clé, même si elles n’ont pas cliqué sur le lien.
njemački | Francuski |
---|---|
website | site |
keyword | mot-clé |
geklickt | cliqué |
link | lien |
haben | ayant |
personen | personnes |
nicht | pas |
für | pour |
anzahl | nombre |
selbst | même |
in | dans |
auf | sur |
gesamte | total |
die | le |
deine | votre |
DE Klicks (einschließlich des Prozentsatzes der Gesamtanzahl von Klicks, für den ein bestimmtes Keyword verantwortlich ist)
FR Clics (y compris le taux de clics global généré par un certain mot-clé)
njemački | Francuski |
---|---|
klicks | clics |
keyword | mot-clé |
einschließlich | compris |
bestimmtes | un |
DE Wenn du viele Impressionen hast, aber eine niedrige Klickrate für ein bestimmtes Keyword, könnte dies daran liegen, dass deine durchschnittliche Position niedrig ist
FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible
njemački | Francuski |
---|---|
position | position |
durchschnittliche | moyenne |
wenn | si |
keyword | mot-clé |
aber | mais |
bestimmtes | un |
könnte | peut |
ist | est |
DE Der Zeitraum definiert, den Berichtszeitraum für ein bestimmtes Concept (also "instant", "duration" und "forever"), sodass Sie Daten auf sinnvolle Weise vergleichen können.
FR Cela permet de décrire la longueur de temps pendant lequel un concept spécifique est rapporté (par ex., instant, durée ou pour toujours), afin que vous puissiez établir des comparaisons pertinentes.
njemački | Francuski |
---|---|
concept | concept |
und | temps |
zeitraum | durée |
bestimmtes | un |
DE Sie möchten uns auf einen Programmfehler aufmerksam machen oder hätten gerne ein bestimmtes neues Feature implementiert.
FR Vous souhaitez soumettre un rapport de bogue ou une demande de fonctionnalité.
njemački | Francuski |
---|---|
feature | fonctionnalité |
oder | ou |
möchten | souhaitez |
DE API-Benutzer können auf einen vollständigen Satz von Firmwaredaten zugreifen und Informationen zur früheren und neuesten Firmware für ein bestimmtes iOS-, tvOS- oder watchOS-Gerät bereitstellen.
FR Les utilisateurs d'API peuvent accéder à un ensemble complet de données de micrologiciels, fournissant des informations sur l'historique et les derniers micrologiciels pour tout périphérique iOS, tvOS ou watchOS donné.
njemački | Francuski |
---|---|
firmware | micrologiciels |
bereitstellen | fournissant |
benutzer | utilisateurs |
ios | ios |
zugreifen | accéder |
informationen | informations |
und | et |
oder | ou |
vollständigen | complet |
neuesten | derniers |
DE Ein Trigger ist bei der E-Mail-Automatisierung ein bestimmtes Datum, ein Ereignis oder die Aktivität eines Kontakts, die deinem System mitteilt, dass es eine Nachricht im Zusammenhang damit versenden soll
FR Dans l’automatisation des e-mails, un déclencheur est une date, un événement ou une activité précise du contact qui indique à votre système d’envoyer un message connexe
njemački | Francuski |
---|---|
trigger | déclencheur |
system | système |
aktivität | activité |
oder | ou |
nachricht | message |
kontakts | contact |
die | à |
datum | date |
e-mails | |
ist | est |
der | du |
eines | des |
im | dans |
bestimmtes | un |
ereignis | événement |
eine | une |
DE Wenn sie ein bestimmtes Merkmal zu schätzen wissen, bewirb dieses Merkmal.
FR S'ils apprécient une fonctionnalité particulière, faites-en la promotion.
njemački | Francuski |
---|---|
bestimmtes | une |
sie | la |
schätzen | apprécient |
dieses | en |
DE Nachrichten wie diese zeigen deinen potenziellen Käufern, dass du dich für ihr Leben interessierst und ihnen helfen kannst, ein bestimmtes Problem zu lösen.
FR Ce type de messages indique à vos clients potentiels que vous vous intéressez à leur vie et que vous êtes en mesure de les aider à résoudre un problème particulier.
njemački | Francuski |
---|---|
käufern | clients |
leben | vie |
helfen | aider |
problem | problème |
nachrichten | messages |
potenziellen | potentiels |
lösen | résoudre |
und | et |
zu | à |
deinen | les |
du | vous |
ihr | de |
bestimmtes | un |
DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.
FR Les cours en ligne sont un excellent moyen d'enseigner quelque chose de façon simple et facile à suivre, où l'on peut obtenir un résultat spécifique une fois qu'on l'a terminé.
njemački | Francuski |
---|---|
weise | façon |
ergebnis | résultat |
kurse | cours |
abgeschlossen | terminé |
zu | à |
der | de |
erhält | obtenir |
bei | et |
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
FR Les options comme le Noise Gate sont ajustées par l'onglet voix (plus ou moins sensible en fonction de la force de votre voix), bien que cela ne soit pas clair sans regarder une Rodevidéo spécifique
njemački | Francuski |
---|---|
noise | noise |
registerkarte | longlet |
stimme | voix |
stärke | force |
weniger | moins |
empfindlich | sensible |
ansehen | regarder |
optionen | options |
oder | ou |
obwohl | bien que |
nicht | pas |
klar | clair |
mehr | plus |
kein | ne |
bestimmtes | une |
DE Da sich die Herausgeber von Mouthfeel ein ausgefallenes Format und ein ganz bestimmtes Erscheinungsbild für ihre Zeitschrift wünschten, holten sie sich die Unterstützung unseres Serviceteams für Großbestellungen
FR Le créateur de Mouthfeel voulait un magazine avec un format et une expérience d’ouverture particulière, il a donc réalisé un tirage personnalisé avec l’aide de nos services relatifs aux commandes importantes
njemački | Francuski |
---|---|
format | format |
zeitschrift | magazine |
unterstützung | services |
bestellungen | commandes |
und | et |
bestimmtes | un |
unseres | une |
DE Die Planung deines Live-Events für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit ist optional und als Information für deine Zuschauer gedacht. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, deinen Stream automatisch zu einer geplanten Zeit zu starten.
FR la programmation de votre événement en direct à une date et une heure précises est facultative et a pour but d'informer vos téléspectateurs ; il n'existe actuellement aucun moyen de lancer automatiquement votre flux à une heure programmée.
njemački | Francuski |
---|---|
optional | facultative |
zuschauer | spectateurs |
stream | flux |
automatisch | automatiquement |
geplanten | programmée |
starten | lancer |
events | événement |
live | direct |
derzeit | actuellement |
und | et |
planung | programmation |
deines | vos |
ist | est |
zu | à |
DE Anwender bevorzugen oftmals ein ganz bestimmtes Medium – und das ist häufig nicht unbedingt Ihr Medium der Wahl
FR Les préférences de communication des utilisateurs sont fortement marquées, et sont bien souvent différentes des vôtres
njemački | Francuski |
---|---|
anwender | utilisateurs |
und | et |
häufig | souvent |
ganz | fortement |
DE Weitere Informationen über die BCDR-Prozesse für ein bestimmtes Adobe-Produkt oder einen bestimmten Adobe-Service erhaltet ihr von eurem Adobe-Vertriebsmitarbeiter.
FR Pour en savoir plus sur les processus BCDR applicables à un produit ou un service Adobe précis, veuillez contacter votre représentant Adobe.
njemački | Francuski |
---|---|
informationen | savoir |
prozesse | processus |
adobe | adobe |
weitere | plus |
service | service |
eurem | votre |
oder | ou |
produkt | produit |
die | à |
für | pour |
DE Anstatt dich also auf etwas Bestimmtes festzulegen, wie sneakersforwomen.com, verwende deinen Firmennamen, wie zum Beispiel azalea.com, und sorge dafür, dass du als Marke für Damenschuhe erkannt wirst.
FR Ainsi, au lieu d’opter pour un domaine trop spécifique, comme sneakersforwomen.com, utilisez le nom de votre entreprise, comme azalea.com, et faites en sorte que les gens vous reconnaissent en tant que marque de chaussures pour femmes.
njemački | Francuski |
---|---|
firmennamen | entreprise |
und | et |
verwende | utilisez |
deinen | les |
marke | marque |
anstatt | au lieu |
bestimmtes | un |
als | tant |
DE Landingpages sind ein Art von Kampagnentyp, der ein bestimmtes Ziel unterstützen soll, wie zum Beispiel den Verkauf eines Produkts oder das Herstellen neuer Kontakte.
FR Les pages de destination représentent un type de campagne conçu pour vous aider à atteindre un objectif défini, comme la vente d’un produit ou l’obtention de plus de contacts.
njemački | Francuski |
---|---|
unterstützen | aider |
verkauf | vente |
kontakte | contacts |
oder | ou |
art | type |
ziel | objectif |
bestimmtes | un |
DE Wir verfolgen eine Microservice-Architektur, in der die verschiedenen Dienste lose gekoppelt sind und jeder von ihnen nur für ein bestimmtes Merkmal oder eine bestimmte Funktion innerhalb der Anwendung verantwortlich ist.
FR Nous suivons une architecture de microservices dans laquelle les différents services sont faiblement couplés et chacun d'eux n'est responsable que d'une fonctionnalité ou d'une fonction spécifique au sein de l'application.
njemački | Francuski |
---|---|
verfolgen | suivons |
verantwortlich | responsable |
architektur | architecture |
dienste | services |
die | nest |
oder | ou |
und | et |
in | dans |
verschiedenen | différents |
funktion | fonctionnalité |
anwendung | lapplication |
wir | nous |
ist | laquelle |
DE Alle Verträge, die im kommenden Monat auslaufen, alle Dokumente für ein bestimmtes Projekt, die gesamte Korrespondenz mit einem Kunden. Sie erhalten den vollständigen Überblick über das Thema, das Sie interessiert.
FR Tous les contrats arrivant à échéance le mois suivant, tous les documents relatifs à un projet donné, toute la correspondance avec un client. Vous obtenez une vue d?ensemble du sujet qui vous intéresse.
njemački | Francuski |
---|---|
monat | mois |
projekt | projet |
korrespondenz | correspondance |
kunden | client |
interessiert | intéresse |
verträge | contrats |
dokumente | documents |
die | à |
alle | tous |
mit | avec |
thema | sujet |
DE Bilde eine Gruppe, in der Pädagogen, die ein bestimmtes Fach oder eine bestimmte Stufe unterrichten, zusammenarbeiten und relevante, sofort einsatzbereite Kahoots austauschen können.
FR Créez un groupe où les éducateurs qui enseignent une matière ou un niveau spécifique peuvent collaborer et partager des kahoots pertinents et prêts à être organisés par les autres.
njemački | Francuski |
---|---|
stufe | niveau |
unterrichten | enseignent |
zusammenarbeiten | collaborer |
relevante | pertinents |
kahoots | kahoots |
austauschen | partager |
pädagogen | éducateurs |
oder | ou |
und | et |
die | à |
können | peuvent |
gruppe | groupe |
bestimmtes | un |
DE Einfach ausgedrückt ist ein Projekt eine Abfolge von Aufgaben, die erledigt werden müssen, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen
FR En termes simples, un projet est une série de tâches qui doivent être accomplies afin d'atteindre un résultat spécifique
njemački | Francuski |
---|---|
ergebnis | résultat |
projekt | projet |
aufgaben | tâches |
ist | est |
werden | être |
um | afin |
von | de |
DE Eine Ressource ist ein wichtiges Einsatzmittel, das erforderlich ist, um eine bestimmte Aufgabe oder ein bestimmtes Projekt durchzuführen
FR Une ressource est un élément nécessaire à la réalisation d'une tâche ou d'un projet
njemački | Francuski |
---|---|
ressource | ressource |
erforderlich | nécessaire |
aufgabe | tâche |
projekt | projet |
oder | ou |
ist | est |
das | élément |
bestimmtes | un |
DE Oder wählen Sie ein ganz bestimmtes Thema aus, und zeigen Sie ausführliche Informationen und Details dazu an.
FR Qu'est-ce qu'un open cloud hybride ? En quoi consistent les conteneurs ? Qu'est-ce que l'Internet des objets ? Découvrez ci-dessous tous les thèmes qui nous sont chers, ou plongez au cœur d'un domaine qui vous intéresse particulièrement.
njemački | Francuski |
---|---|
oder | ou |
thema | thèmes |
an | au |
sie | vous |
DE In einer klaren, direkten Definition ist eine Keyword-Position der Rang oder die Stufe, die eine Website in den Suchmaschinen in Bezug auf andere konkurrierende Websites für ein bestimmtes Keyword einhält.
FR Dans une définition claire et précise, un mot clé est le rang ou la rangée d’un site Web dans les moteurs de recherche, par rapport à d’autres sites Web concurrents, pour un mot clé donné.
njemački | Francuski |
---|---|
klaren | claire |
definition | définition |
bezug | rapport |
oder | ou |
keyword | clé |
rang | rang |
website | site |
ist | est |
websites | sites |
die | à |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
in | dans |
bestimmtes | un |
DE Bei einem derart breiten Spektrum an interessanten Anwendungsfällen ist es schwierig, sich auf ein bestimmtes Ziel für Chatbots festzulegen
FR Avec un tel éventail de cas d'utilisations à votre portée, vous pouvez avoir des difficultés à définir un objectif spécifique pour votre bot de chat
njemački | Francuski |
---|---|
schwierig | difficulté |
festzulegen | définir |
ziel | objectif |
DE Wenn Sie sich für ein bestimmtes Wort interessieren, können Sie es anklicken, um alle relevanten Beantwortungen dazu anzuzeigen –ein guter Weg, um sich auf verschiedene Teilgruppen zu konzentrieren.
FR Si un mot attire votre attention, vous pouvez cliquer dessus pour voir toutes les réponses associées à ce mot et ainsi vous concentrer sur différents sous-groupes.
njemački | Francuski |
---|---|
anklicken | cliquer |
beantwortungen | réponses |
wenn | si |
ein | un |
konzentrieren | concentrer |
können | pouvez |
zu | à |
für | pour |
alle | toutes |
sich | et |
auf | sur |
verschiedene | différents |
DE Wenn Sie keinen passenden Code für ein bestimmtes Projekt finden können, stellen Sie eine Anfrage an die Twilio-Community, schreiben Sie eine Pull-Anfrage für ein vorhandenes Repo oder stellen Sie einen eigenen Code zur Verfügung.
FR Si vous avez besoin d'un code ne figurant pas dans la bibliothèque pour un projet spécifique, faites une demande à la communauté Twilio, soumettez une demande de fusion de branches sur un référentiel existant, ou apportez votre propre contribution.
njemački | Francuski |
---|---|
projekt | projet |
vorhandenes | existant |
community | communauté |
twilio | twilio |
code | code |
oder | ou |
wenn | si |
keinen | ne |
anfrage | demande |
die | à |
zur | de |
DE Aber ohne eine Seite, um ein bestimmtes Keyword enthält, es gibt absolut keine Möglichkeit, die Suchmaschinen wie eine Seite für das Keyword Rang, auch wenn das sein Ziel Schlüsselwort sein könnte.
FR Mais sans une page Web contenant un mot-clé donné, il n?y a absolument aucun moyen les moteurs de recherche classer page un pour le mot-clé, même si cela pourrait être le mot-clé cible.
njemački | Francuski |
---|---|
absolut | absolument |
seite | page |
ohne | sans |
keyword | mot-clé |
wenn | si |
könnte | pourrait |
keine | n |
suchmaschinen | moteurs de recherche |
aber | mais |
bestimmtes | un |
DE Nach einem Scan, um ein bestimmtes Problem zu lösen, wird Ihnen sofort geraten, den nächsten Scan zu starten
FR Après une analyse pour résoudre un problème donné, vous êtes immédiatement invité à lancer une autre analyse
njemački | Francuski |
---|---|
scan | analyse |
problem | problème |
sofort | immédiatement |
starten | lancer |
lösen | résoudre |
zu | à |
DE Manchmal erhalten Sie eine Meldung, dass Sie ein bestimmtes Bitdefender-Programm nicht deinstallieren können, weil Sie zuerst ein anderes Bitdefender-Programm deinstallieren müssen
FR Vous recevrez parfois un message vous indiquant que vous ne pouvez pas désinstaller un programme Bitdefender, car il vous faut d’abord désinstaller un autre élément Bitdefender
njemački | Francuski |
---|---|
meldung | message |
deinstallieren | désinstaller |
programm | programme |
bitdefender | bitdefender |
weil | car |
manchmal | parfois |
können | pouvez |
anderes | un autre |
dass | que |
nicht | pas |
sie | vous |
erhalten | recevrez |
zuerst | un |
DE Welche dieser Zielsprachen für ein bestimmtes Mapping zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welche Datenformate, Funktionen und Komponenten in diesem Mapping verwendet werden.
FR Lesquels de ces langages cibles seront disponibles pour un mappage particulier dépendront des formats de données, des fonctions et des composants utilisés dans ce mappage.
njemački | Francuski |
---|---|
mapping | mappage |
verfügung | disponibles |
funktionen | fonctions |
komponenten | composants |
und | et |
ab | de |
in | dans |
verwendet | utilisé |
bestimmtes | un |
diesem | ce |
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
FR La vérification en deux étapes (2SV) nécessite de choisir un périphérique de confiance en particulier, qui sera le périphérique qui recevra le code. Le code aura quatre chiffres .
njemački | Francuski |
---|---|
bestätigung | vérification |
code | code |
schritten | étapes |
muss | nécessite |
in | en |
der | de |
bestimmtes | un |
ist | aura |
DE Identifizieren der neuesten verfügbaren Firmware für ein bestimmtes Gerät
FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné
njemački | Francuski |
---|---|
identifizieren | identifier |
neuesten | dernier |
verfügbaren | disponible |
firmware | firmware |
für | pour |
der | le |
bestimmtes | un |
DE Ein bestimmtes Modell, einschließlich Informationen zu Speicher, Konfiguration, Verteilung und Verkaufstyp. Ähnlich im Umfang, jedoch verschieden von einem Konfigurationscode (CC) oder einem auf Bestellung konfigurierten Code (CTO).
FR Un modèle spécifique, comprenant des informations sur le type de stockage, de configuration, de distribution et de vente. De portée similaire, mais distinct d'un code de configuration (CC) ou d'un code configuré sur commande (CTO).
njemački | Francuski |
---|---|
modell | modèle |
informationen | informations |
speicher | stockage |
konfiguration | configuration |
verteilung | distribution |
umfang | portée |
bestellung | commande |
code | code |
cto | cto |
cc | cc |
konfigurierten | configuré |
und | et |
oder | ou |
von | de |
DE Hilf deinem Team, sich auf ein bestimmtes Ziel, ein Produkt oder einen Prozess zu konzentrieren, indem du Repositorys in Projekten organisierst.
FR Aidez votre équipe à se concentrer sur un objectif, un produit ou un process en organisant vos dépôts en projets.
njemački | Francuski |
---|---|
hilf | aidez |
ziel | objectif |
projekten | projets |
team | équipe |
prozess | process |
oder | ou |
konzentrieren | concentrer |
zu | à |
in | en |
produkt | produit |
du | votre |
DE Du kannst sogar benutzerdefinierte Ads auf Facebook und Instagram erstellen, um bestimmte Kundensegmente anzusprechen, wie beispielsweise Personen, die ein bestimmtes Alter haben oder in einem bestimmten Ort wohnen
FR Vous pouvez même créer des annonces Facebook et Instagram personnalisées qui ciblent des segments d’audience spécifiques, comme les personnes qui se situent dans une certaine tranche d’âge ou vivent dans un endroit précis
njemački | Francuski |
---|---|
ads | annonces |
wohnen | vivent |
und | et |
in | dans |
personen | personnes |
oder | ou |
ort | endroit |
bestimmten | des |
benutzerdefinierte | personnalisé |
alter | âge |
kannst | vous pouvez |
erstellen | créer |
bestimmte | spécifiques |
DE Ein Artikel mit Schwerpunkt auf dem Einkaufen, sei es ein bestimmtes Geschäft oder Angebot. Pocket-Lint kann eine kleine Prämie erhalten, wenn Sie etwas kaufen.
FR Un article axé sur le shopping, qu'il s'agisse d'une offre ou d'une offre spécifique. Pocket-lint peut obtenir une petite prime en retour si vous achetez quelque chose.
njemački | Francuski |
---|---|
angebot | offre |
kleine | petite |
prämie | prime |
oder | ou |
es | quil |
kann | peut |
wenn | si |
auf | sur |
dem | le |
kaufen | shopping |
artikel | article |
bestimmtes | un |
DE Wenn du eine Spracheinstellung angibst, die für ein bestimmtes Video noch nicht hochgeladen wurde, wird der Textdatei-Parameter ignoriert, und dein eingebettetes Video kann mit CC oder standardmäßig deaktivierten Untertiteln geladen werden
FR Si vous saisissez une préférence de langue qui n'a pas encore été téléchargée pour votre vidéo, le paramètre de piste de texte sera ignoré et votre vidéo intégrée pourra être mise en ligne avec CC ou sous-titres désactivés par défaut
njemački | Francuski |
---|---|
video | vidéo |
eingebettetes | intégrée |
untertiteln | sous-titres |
parameter | paramètre |
cc | cc |
ein | saisissez |
hochgeladen | téléchargé |
oder | ou |
und | et |
wenn | si |
nicht | pas |
noch | encore |
mit | mise |
standardmäßig | par défaut |
wurde | été |
geladen | chargé |
werden | pourra |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda