DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
Prevedi "arbeitgeber" na Francuski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "arbeitgeber" sa njemački na Francuski
Prijevodi arbeitgeber
"arbeitgeber" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
| arbeitgeber | du employeur employeurs employés entreprise entreprises fait lieu de travail travail travailler |
Prijevod njemački na Francuski od arbeitgeber
njemački
Francuski
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Dass uns das zum besten Schweizer Arbeitgeber für Frauen macht ist für mich ein grosser Ansporn, gerade die Anforderungen weiblicher Mitarbeitenden an ihren Arbeitgeber weiter gezielt zu beobachten.“
FR Etre le meilleur employeur suisse pour les femmes est une grande motivation qui m’incite à continuer à observer les exigences des collaboratrices vis-à-vis de leur employeur ».
| njemački | Francuski |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| schweizer | suisse |
| frauen | femmes |
| weiter | continuer |
| beobachten | observer |
| anforderungen | exigences |
| besten | meilleur |
| ist | est |
| für | pour |
| zu | à |
| die | le |
DE Zur Sicherheit des Kunden und der Mitarbeiter von Theatre Workout verfügt Theatre Workout Ltd über eine Haftpflichtversicherung für Arbeitgeber und Arbeitgeber, die alle vom Unternehmen angebotenen Workshops und Aktivitäten Dritter abdeckt.
FR Pour la sécurité du client et des employés de Theatre Workout, Theatre Workout Ltd détient une assurance responsabilité civile et patronale couvrant tous les ateliers et activités de tiers fournis par la société.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kunden | client |
| workshops | ateliers |
| abdeckt | couvrant |
| ltd | ltd |
| angebotenen | fournis |
| mitarbeiter | employés |
| unternehmen | société |
| sicherheit | sécurité |
| und | et |
| aktivitäten | activités |
| alle | tous |
| die | tiers |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Das IRS-Formular W-2 muss von Ihnen ausgefüllt und bei Ihrem Arbeitgeber eingereicht werden, damit Ihr Einkommen und die einbehaltene Steuer durch Ihren Arbeitgeber beim IRS gemeldet werden kann.
FR Le formulaire W-2 de l'IRS doit être rempli par vous et soumis à votre employeur, afin qu'il puisse déclarer à l'IRS vos revenus ainsi que l'impôt retenu au cours de l'année écoulée.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| ausgefüllt | rempli |
| arbeitgeber | employeur |
| eingereicht | soumis |
| einkommen | revenus |
| formular | formulaire |
| und | et |
| die | à |
| muss | doit |
| werden | être |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Damit wir diesen Dienst anbieten können, arbeiten wir direkt mit einem Arbeitgeber zusammen oder durchsuchen das Internet nach den besten Kontaktdaten für einen Arbeitgeber
FR Nous fournissons ce service en travaillant directement avec un employeur ou en faisant des recherches sur Internet pour obtenir les meilleures coordonnées que nous pouvons trouver pour un employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| dienst | service |
| anbieten | fournissons |
| arbeitgeber | employeur |
| kontaktdaten | coordonnées |
| internet | internet |
| oder | ou |
| direkt | directement |
| für | pour |
| wir | nous |
| durchsuchen | recherches |
| arbeiten | des |
| besten | les |
DE Dass uns das zum besten Schweizer Arbeitgeber für Frauen macht ist für mich ein grosser Ansporn, gerade die Anforderungen weiblicher Mitarbeitenden an ihren Arbeitgeber weiter gezielt zu beobachten.“
FR Etre le meilleur employeur suisse pour les femmes est une grande motivation qui m’incite à continuer à observer les exigences des collaboratrices vis-à-vis de leur employeur ».
| njemački | Francuski |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| schweizer | suisse |
| frauen | femmes |
| weiter | continuer |
| beobachten | observer |
| anforderungen | exigences |
| besten | meilleur |
| ist | est |
| für | pour |
| zu | à |
| die | le |
DE Wenn Sie alle Kurse und das Praxisprojekt abgeschlossen haben, erhalten Sie ein Zertifikat, dass Sie für potenzielle Arbeitgeber und Ihr berufliches Netzwerk freigeben können.
FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kurse | cours |
| zertifikat | certificat |
| arbeitgeber | employeurs |
| netzwerk | réseau |
| freigeben | partager |
| abgeschlossen | terminé |
| und | et |
| berufliches | professionnel |
| sie | pourrez |
| alle | tous |
| ein | un |
| wenn | lorsque |
| das | le |
| ihr | que |
DE Wir werden zu Australiens bestem Arbeitgeber gekürt (Platz 7 in den USA und Platz 1 in Asien).
FR Nous sommes élus Meilleur lieu de travail d'Australie (et nous nous classons respectivement 7e et 1er aux États-Unis et en Asie).
| njemački | Francuski |
|---|---|
| platz | lieu |
| asien | asie |
| und | et |
| in | en |
| zu | aux |
| arbeitgeber | travail |
| wir | nous |
| den | de |
DE Wir werden in die Fortune-Liste der "100 besten Arbeitgeber" aufgenommen.
FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».
| njemački | Francuski |
|---|---|
| arbeitgeber | employeurs |
| besten | meilleurs |
| in | sur |
| wir | nous |
| liste | liste |
| der | la |
DE Wir werden das vierte Jahr in Folge als "bester internationaler Arbeitgeber" ausgezeichnet (Platz 1 in den Niederlanden).
FR Nous sommes élus « Meilleur lieu de travail multinational » pour la 4e année consécutive (1er aux Pays-Bas).
| njemački | Francuski |
|---|---|
| jahr | année |
| platz | lieu |
| niederlanden | pays-bas |
| arbeitgeber | travail |
| ausgezeichnet | meilleur |
| wir | nous |
| in | aux |
DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.
FR Si vous envisagez de changer de carrière, utilisez notre organigramme interactif pour découvrir pourquoi Unit4 vous conviendra.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| denken | envisagez |
| interaktives | interactif |
| herauszufinden | découvrir |
| nutzen | utilisez |
| nach | changer |
| warum | pourquoi |
DE Wenn Sie für einen der Kunden von Bynder arbeiten, ist es am besten, Ihren Arbeitgeber zu bitten, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen
FR Si vous travaillez pour l'un des clients de Bynder, la meilleure solution consiste à demander à ce client de supprimer vos Données personnelles
| njemački | Francuski |
|---|---|
| löschen | supprimer |
| bynder | bynder |
| daten | données |
| wenn | si |
| zu | à |
| kunden | clients |
| besten | meilleure |
DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.
FR Présentez des exemples de travaux ou créez un CV visuel pour impressionner de futurs employeurs.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| präsentieren | présentez |
| erstellen | créez |
| visuellen | visuel |
| lebenslauf | cv |
| zukünftige | futurs |
| arbeitgeber | employeurs |
| beeindrucken | impressionner |
| beispiele | exemples |
| oder | ou |
| einen | un |
| sie | de |
| arbeiten | des |
DE Für maximalen Schutz vor Rache-Pornos sollten Sie keine freizügigen Fotos von sich selbst machen. Wenn Sie nicht möchten, dass Familie, Freunde oder Arbeitgeber das Foto sehen, ist es am besten, es gar nicht erst aufzunehmen.
FR Pour une protection maximale contre le revenge porn, ne prenez pas de clichés explicites de vous-même. Si vous n’aimeriez pas que des membres de votre famille, des proches ou des employeurs voient une photo, il vaut mieux ne pas la prendre.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| maximalen | maximale |
| schutz | protection |
| familie | famille |
| arbeitgeber | employeurs |
| pornos | porn |
| oder | ou |
| wenn | si |
| es | il |
| nicht | pas |
| foto | photo |
| besten | mieux |
| gar | même |
| erst | une |
| sollten | le |
| keine | ne |
| fotos | clichés |
DE Blog für Glassdoor für Arbeitgeber
FR Blog Glassdoor pour les employeurs
| njemački | Francuski |
|---|---|
| blog | blog |
| für | pour |
| arbeitgeber | employeurs |
DE sich als eine andere Person ausgeben oder ihre E-Mail-Adresse nutzen oder Ihre aktuelle oder ehemalige Verbindung zu einem Arbeitgeber falsch darstellen;
FR vous faire passer pour une autre personne ou utiliser son adresse électronique, ou indiquer de façon délibérément erronée votre relation avec un ancien employeur ou votre employeur actuel ;
| njemački | Francuski |
|---|---|
| aktuelle | actuel |
| ehemalige | ancien |
| verbindung | relation |
| arbeitgeber | employeur |
| darstellen | indiquer |
| oder | ou |
| adresse | adresse |
| e | électronique |
| einem | un |
| person | personne |
| zu | pour |
DE Wenn Sie auf die Schaltfläche für die Bewerbung klicken, um eine Bewerbung an Glassdoor zu übermitteln, senden wir Ihre Bewerbung an die am besten geeignete Kontaktadresse, die für den betreffenden Arbeitgeber in unseren Unterlagen gespeichert ist.
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton « Apply/Postuler» pour soumettre une demande d'emploi sur Glassdoor, nous envoyons votre demande à l'adresse des coordonnées la plus appropriée que nous avons dans nos dossiers pour cet employeur.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| unterlagen | dossiers |
| klicken | cliquez |
| geeignete | approprié |
| schaltfläche | bouton |
| für | pour |
| eine | une |
| wir | nous |
| besten | plus |
| zu | à |
| betreffenden | des |
| in | dans |
| unseren | nos |
| wenn | lorsque |
| sie | vous |
| ihre | votre |
DE Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein Arbeitgeber Ihre Bewerbung nicht erhalten hat, sollten Sie sich zur Bestätigung direkt mit ihm in Verbindung setzen.
FR Si, pour une raison quelconque, vous estimez que votre demande n'a pas été reçue par un employeur, nous vous suggérons de le contacter directement pour confirmer.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| bestätigung | confirmer |
| verbindung | contacter |
| wenn | si |
| nicht | pas |
| erhalten | reçue |
| direkt | directement |
| bewerbung | demande |
| grund | raison |
| setzen | pour |
DE Glassdoor garantiert nicht die Identität eines Arbeitgebers oder von Personen, die für einen Arbeitgeber tätig sind, und ruft Arbeitssuchende, die sich für Jobs bewerben, zur Vorsicht auf
FR Glassdoor ne garantit pas l'identité d'un employeur ou de toute personne travaillant pour un employeur et recommande la plus grande prudence aux chercheurs d'emploi lorsqu'ils postulent à des emplois
| njemački | Francuski |
|---|---|
| garantiert | garantit |
| arbeitgeber | employeur |
| tätig | travaillant |
| jobs | emplois |
| vorsicht | prudence |
| und | et |
| oder | ou |
| nicht | pas |
| einen | un |
| die | à |
DE Besondere Bestimmungen für Arbeitgeber
FR Dispositions particulières applicables aux employeurs
| njemački | Francuski |
|---|---|
| besondere | particulières |
| bestimmungen | dispositions |
| für | aux |
| arbeitgeber | employeurs |
DE Zwang umfasst auch die Aufforderung an Mitarbeiter, gegenüber einem Arbeitgeber zu belegen, dass sie eine Bewertung verfasst haben – unabhängig davon, ob der Beleg den Inhalt der Bewertung selbst enthält.
FR « forcer » inclut le fait de demander à des employés de donner une preuve à un employeur qu'ils sont écrit un avis, que cette preuve comprenne ou non le contenu de l'avis proprement dit.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| mitarbeiter | employés |
| arbeitgeber | employeur |
| verfasst | écrit |
| bewertung | avis |
| zu | à |
| die | le |
DE Kann ich mir Coursera Plus von meinem Arbeitgeber erstatten lassen?
FR Puis-je être remboursé pour Coursera Plus par mon employeur ?
| njemački | Francuski |
|---|---|
| coursera | coursera |
| plus | plus |
| arbeitgeber | employeur |
| ich | je |
| kann | être |
DE Pega von Forbes als einer der besten mittelständischen Arbeitgeber Amerikas ausgezeichnet
FR Pega nommé « Hot Vendor » pour l’automatisation robotique des processus
| njemački | Francuski |
|---|---|
| pega | pega |
| von | des |
DE Bei diesen Daten handelt es sich insbesondere um Anmelde- und Profildaten (wie Name, Kontaktangaben, Arbeitgeber, Stellenbezeichnung und andere relevante Angaben).
FR Ces données peuvent inclure, sans s'y limiter, des identifiants et données de profil (telles que le nom, les coordonnées, l'employeur, l'intitulé du poste et d'autres informations pertinentes).
| njemački | Francuski |
|---|---|
| name | nom |
| kontaktangaben | coordonnées |
| stellenbezeichnung | poste |
| relevante | pertinentes |
| und | et |
| und andere | dautres |
| daten | données |
| andere | de |
DE Fast 90 % des Momentive-Teams ziehen unsere Unternehmenskultur der ihrer ehemaligen Arbeitgeber vor
FR Près de 90 % des membres de l'équipe Momentive ont déclaré préférer notre culture à celle de leurs précédentes entreprises
| njemački | Francuski |
|---|---|
| fast | près |
| unternehmenskultur | culture |
| arbeitgeber | entreprises |
| ihrer | de |
DE Die Entscheidung für einen Arbeitgeber ist ein wichtiger Schritt, der sich entscheidend auf Ihr Leben und Ihre Laufbahn auswirkt
FR Choisir un employeur est une étape importante qui aura un impact significatif sur votre vie et votre carrière
| njemački | Francuski |
|---|---|
| entscheidung | choisir |
| arbeitgeber | employeur |
| schritt | étape |
| leben | vie |
| laufbahn | carrière |
| wichtiger | importante |
| und | et |
| auf | sur |
| einen | un |
| ist | est |
DE Gemeinsam mit dem gesamten Verwaltungsrat machen sie mit ihrer Leidenschaft, Erfahrung und Hingabe Tableau zu einem großartigen Arbeitgeber
FR Soutenus par notre conseil d'administration, ils s'appuient sur leur passion, leur expérience et leur engagement pour créer un excellent environnement de travail chez Tableau
| njemački | Francuski |
|---|---|
| erfahrung | expérience |
| tableau | tableau |
| und | et |
| leidenschaft | passion |
| einem | un |
| ihrer | de |
| zu | créer |
DE Kontaktdaten. Name, Arbeitgeber, Titel, E-Mail-Adresse, Postadresse, Telefonnummer und ähnliche Kontaktdaten, Benutzernamen und Passwörter.
FR Informations pour vous contacter. Nom, employeur, titre, adresse e-mail, adresse postale, numéro de téléphone et autres informations de contact, noms d'utilisateur et mots de passe.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| kontaktdaten | contact |
| arbeitgeber | employeur |
| adresse | adresse |
| und | et |
| passwörter | mots de passe |
| name | nom |
| titel | titre |
| telefonnummer | numéro |
| e-mail-adresse | adresse e-mail |
DE Dritte (z. B. Ihr ISP, Ihr Arbeitgeber) haben möglicherweise Zugriff auf die Ressourcen, die Sie besuchen. Angreifer können diese Informationen nutzen, um Phishing-Angriffe zu starten oder bösartigen Code einzuschleusen.
FR Des tiers (par exemple, votre fournisseur d'accès Internet, votre employeur) peuvent avoir accès aux ressources que vous visitez. Les attaquants peuvent utiliser ces informations pour lancer des attaques de phishing ou injecter du code malveillant.
| njemački | Francuski |
|---|---|
| arbeitgeber | employeur |
| besuchen | visitez |
| angreifer | attaquants |
| bösartigen | malveillant |
| code | code |
| z | exemple |
| angriffe | attaques |
| phishing | phishing |
| ressourcen | ressources |
| informationen | informations |
| oder | ou |
| zugriff | accès |
| nutzen | utiliser |
| ihr | de |
| diese | ces |
| die | tiers |
DE Soziale Verantwortung als Arbeitgeber: Posteo beschäftigt alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unbefristeter Festanstellung
FR Mobilité : tous nos employés utilisent les transports en commun ou le vélo
| njemački | Francuski |
|---|---|
| in | en |
| und | les |
| alle | tous |
| mitarbeiter | employés |
| beschäftigt | employé |
| als | le |
DE Der Antrag wurde vom Arbeitgeber vor der Genehmigung / Ablehnung zurückgezogen
FR La demande a été retirée par l’employeur avant l’approbation / le rejet
| njemački | Francuski |
|---|---|
| antrag | demande |
| ablehnung | rejet |
| zurückgezogen | retiré |
| wurde | été |
| vor | avant |
DE Der Antrag wurde genehmigt, aber später vom Arbeitgeber zurückgezogen
FR La demande a été approuvée puis retirée par l’employeur
| njemački | Francuski |
|---|---|
| antrag | demande |
| zurückgezogen | retiré |
| wurde | été |
| genehmigt | approuvé |
| später | par |
DE ABB & UBS im Arbeitgeber-Vergleich
FR Travailler chez Cartier ou Richemont ?
| njemački | Francuski |
|---|---|
| im | chez |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
arbeitgeber betreffenden arbeitgeber potenzielle arbeitgeber ihrem arbeitgeber arbeitgeber zusammen attraktiver arbeitgeber richtige arbeitgeber arbeitgeber sind besonders arbeitgeber suchen arbeitgeber wissen arbeitgeber sucht beispiel ihren arbeitgeber besten arbeitgeber deutschlands prozent der arbeitgeber gegenüber einem arbeitgeber arbeitgeber für schlüsselqualifikationen arbeitgeber hört selbst kleine arbeitgeber arbeitgeber falsch darstellen australiens bestem arbeitgeber
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski