DE Zertifizierungen & Zulassungen
Prevedi "zulassungen" na španski
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda fraze "zulassungen" sa njemački na španski
Prijevod njemački na španski od zulassungen
njemački
španski
ES Certificaciones y acreditaciones
| njemački | španski |
|---|---|
| zertifizierungen | certificaciones |
DE Die FDA hat anstehende Zulassungen von Chloroquin und HCQ wieder zurückgezogen und warnt davor, dass die Wirkstoffe bei einer Anwendung gegen COVID-19 schwere Nebenwirkungen am Herzen und an anderen Organen verursachen können (31)
ES La Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los EE. UU
| njemački | španski |
|---|---|
| fda | fda |
| und | y |
| herzen | la |
DE Zertifizierungen & Zulassungen
ES Certificaciones y acreditaciones
| njemački | španski |
|---|---|
| zertifizierungen | certificaciones |
DE Die Antragsteller werden bewertet und als Basisfaktoren eingestuft, darunter Herstellungsumsatz, bestehendes Patent / Technologie, F & E-Kosten, bestehende ISO 13485-Zertifizierung und behördliche Zulassungen.
ES Los solicitantes serán evaluados y clasificados por factores básicos que incluyen la rotación de fabricación, patente / tecnología existente, gastos de I + D, certificación ISO 13485 existente y aprobaciones regulatorias.
| njemački | španski |
|---|---|
| patent | patente |
| technologie | tecnología |
| iso | iso |
| kosten | gastos |
| zertifizierung | certificación |
| und | y |
| bestehende | existente |
| werden | ser |
DE Einholen aller gesetzlichen Zulassungen, Genehmigungen einschließlich aller Umweltgenehmigungen.
ES Obtener todas las aprobaciones legales, autorizaciones, incluidas todas las autorizaciones ambientales.
| njemački | španski |
|---|---|
| gesetzlichen | legales |
| genehmigungen | aprobaciones |
| einholen | obtener |
| einschließlich | incluidas |
| aller | todas las |
DE Bereitstellung eines Einzelfenstersystems für verschiedene Zulassungen und Testzertifikate.
ES Proporcionar un sistema de ventanilla única para diversas aprobaciones y certificados de prueba.
| njemački | španski |
|---|---|
| bereitstellung | proporcionar |
| und | y |
DE Einholen aller gesetzlichen Zulassungen / Genehmigungen einschließlich aller Umweltgenehmigungen.
ES Obtener todas las aprobaciones / autorizaciones legales, incluidas todas las autorizaciones ambientales.
| njemački | španski |
|---|---|
| gesetzlichen | legales |
| genehmigungen | aprobaciones |
| einholen | obtener |
| einschließlich | incluidas |
| aller | todas las |
DE Bereitstellung eines einzigen Fenstersystems für verschiedene Zulassungen und Testzertifikate.
ES Proporcionar un sistema de ventanilla única para diversas aprobaciones y certificados de prueba.
| njemački | španski |
|---|---|
| bereitstellung | proporcionar |
| und | y |
| einzigen | un |
DE Annahme sicherer Cloud-Lösungen dank erneuten Einsatzes von Prüfungen und Zulassungen
ES La adopción de soluciones en la nube seguras a través de la reutilización de evaluaciones y autorizaciones
| njemački | španski |
|---|---|
| annahme | adopción |
| lösungen | soluciones |
| cloud | nube |
| und | y |
| von | de |
DE Zertifizierungen & Zulassungen
ES Certificaciones y acreditaciones
| njemački | španski |
|---|---|
| zertifizierungen | certificaciones |
DE Zertifizierungen & Zulassungen
ES Certificaciones y acreditaciones
| njemački | španski |
|---|---|
| zertifizierungen | certificaciones |
DE Die EFSA bringt diese Leitlinien auf den neuesten Stand, da Anträge auf Verlängerung der Zulassungen, die nach 10 Jahren auslaufen, erwartet werden.
ES La EFSA va a actualizar este documento de orientación en previsión de las solicitudes de renovación de las autorizaciones que expiran al cabo de 10 años.
Prikazuje se 12 od 12 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski