DE The Writer’s Bar – Genießen Sie auf der Terrasse der Writer’s Bar den Sonnenuntergang mit klassischen oder ausgefallenen Cocktails oder nehmen Sie hier einen köstlichen Digestif nach dem Abendessen
DE The Writer’s Bar – Genießen Sie auf der Terrasse der Writer’s Bar den Sonnenuntergang mit klassischen oder ausgefallenen Cocktails oder nehmen Sie hier einen köstlichen Digestif nach dem Abendessen
ES The Writer's Bar: celebre el atardecer con cocteles clásicos y extravagantemente especiados en la terraza de The Writer's Bar o comparta digestivos después de la cena
njemački | španski |
---|---|
bar | bar |
sonnenuntergang | atardecer |
cocktails | cocteles |
klassischen | clásicos |
terrasse | terraza |
oder | o |
abendessen | cena |
der | el |
mit | con |
auf | en |
nach | después |
DE Es basiert auf dem OpenDocument-XML Format und ist kompatibel mit dem Apache OpenOffice Writer, welcher den StarOffice Writer ersetzt hat.
ES Se basa en el formato OpenDocument XML y es compatible con Apache OpenOffice Writer, que sustituyó al antiguo StarOffice Writer.
njemački | španski |
---|---|
basiert | basa |
apache | apache |
openoffice | openoffice |
xml | xml |
und | y |
ist | es |
mit | con |
format | formato |
welcher | el |
DE Wir arbeiten hart daran, iA Writer minimal zu halten. Wir verbessern und vereinfachen den iA Writer ständig, erweitern seine Flexibilität und bringen ihn auf den neuesten Stand. Alle Updates anzeigen
ES Trabajamos mucho por mantenerlo al mínimo. Mejoramos y simplificamos iA Writer constantemente, ampliando su flexibilidad y arreglando los problemas que se den. Mira todas las actualizaciones
njemački | španski |
---|---|
minimal | mínimo |
halten | mantenerlo |
ständig | constantemente |
erweitern | ampliando |
flexibilität | flexibilidad |
wir verbessern | mejoramos |
ia | ia |
anzeigen | mira |
updates | actualizaciones |
wir arbeiten | trabajamos |
und | y |
alle | todas |
DE iA Writer Newsletter. Updates, Ankündigungen und Tipps vom iA Writer-Produktteam. Sie erhalten maximal eine Mail pro Monat.
ES iA Writer Newsletter. Suscríbete para recibir actualizaciones, anuncios y consejos del equipo del producto de iA Writer. No más de un correo al mes.
njemački | španski |
---|---|
newsletter | newsletter |
ankündigungen | anuncios |
tipps | consejos |
monat | mes |
ia | ia |
updates | actualizaciones |
correo | |
und | y |
sie | producto |
vom | de |
erhalten | recibir |
DE The Writer’s Bar – Genießen Sie auf der Terrasse der Writer’s Bar den Sonnenuntergang mit klassischen oder ausgefallenen Cocktails oder nehmen Sie hier einen köstlichen Digestif nach dem Abendessen
ES The Writer's Bar: celebre el atardecer con cocteles clásicos y extravagantemente especiados en la terraza de The Writer's Bar o comparta digestivos después de la cena
njemački | španski |
---|---|
bar | bar |
sonnenuntergang | atardecer |
cocktails | cocteles |
klassischen | clásicos |
terrasse | terraza |
oder | o |
abendessen | cena |
der | el |
mit | con |
auf | en |
nach | después |
DE Computer Program Writer bei Getit Infoservices ...
ES Computer Program Writer en Getit Infoservices P...
njemački | španski |
---|---|
program | program |
bei | en |
computer | computer |
DE David Gaudio ist der Content Writer für Sicherheit und elektronische Signatur bei OneSpan mit fast zehnjähriger Erfahrung im Bereich digitales Marketing und Erstellung von Inhalten
ES David Gaudio es el escritor de contenido para todas las cosas de seguridad y firma electrónica en OneSpan con casi diez años de experiencia en marketing digital y creación de contenido
njemački | španski |
---|---|
david | david |
sicherheit | seguridad |
signatur | firma |
erfahrung | experiencia |
marketing | marketing |
und | y |
ist | es |
elektronische | electrónica |
erstellung | creación |
content | contenido |
fast | casi |
digitales | a |
DE uFR Nano Online - NFC Reader/Writer mit Wi-Fi und Bluetooth®
ES uFR Nano Online - Lector/Escritor NFC con Wi-Fi y Bluetooth®
njemački | španski |
---|---|
online | online |
nfc | nfc |
bluetooth | bluetooth |
nano | nano |
und | y |
reader | lector |
mit | con |
DE ACR1222L – NFC Reader/Writer mit LCD Display
ES ACR1222L - Lector/Escritor NFC con pantalla LCD
njemački | španski |
---|---|
reader | lector |
nfc | nfc |
mit | con |
display | pantalla |
lcd | lcd |
DE Weitere eBook-Abdeckung-Designs von 'New Fiction Writer Needs Visually Stunning eBook Cover Design'
ES Más Diseños de Portada de eBook de 'New Fiction Writer Needs Visually Stunning eBook Cover Design'
njemački | španski |
---|---|
weitere | más |
von | de |
new | new |
ebook | ebook |
cover | portada |
designs | diseños |
design | design |
DE Geoffrey Archers Haus ?Writer?s Block?, gelegen in Puigderrós, profitiert von all diesen sensationellen Qualitäten.
ES La casa de Geoffrey Archer ?Writer?s Block?, situada en Puigderrós, tiene todas estas sensacionales características.
njemački | španski |
---|---|
s | s |
gelegen | situada |
block | block |
in | en |
DE Beau Demayo wird als Executive Producer und Head Writer für diese neue Zeichentrickserie fungieren, die eine Hommage an die berühmte 90er-Serie X-Men: The Animated Series ist
ES Beau Demayo se desempeñará como productor ejecutivo y escritor principal de esta nueva serie animada que rendirá homenaje a la famosa serie de los 90 X-Men: The Animated Series
njemački | španski |
---|---|
executive | ejecutivo |
neue | nueva |
hommage | homenaje |
berühmte | famosa |
und | y |
series | series |
für | de |
DE In dieser Zeichentrickserie wird ein junger Peter Parker auf dem Weg zu Spider-Man zu sehen. Jeff Trammel wird als Executive Producer und Head Writer fungieren.
ES Esta serie animada verá a un joven Peter Parker en camino de convertirse en Spider-Man. Jeff Trammel se desempeñará como productor ejecutivo y escritor principal.
njemački | španski |
---|---|
peter | peter |
jeff | jeff |
executive | ejecutivo |
parker | parker |
und | y |
in | en |
sehen | verá |
zu | a |
weg | de |
DE ACR1252U - NFC Reader/Writer P2P mit SAM
ES ACR1252U - Lector/Grabador NFC P2P con SAM
njemački | španski |
---|---|
nfc | nfc |
reader | lector |
mit | con |
sam | sam |
DE uFR Nano Online - NFC Reader/Writer mit Wi-Fi
ES uFR Nano Online - Lector/Grabador NFC con Wi-Fi
njemački | španski |
---|---|
online | online |
nfc | nfc |
reader | lector |
mit | con |
nano | nano |
DE Die Writer Anwendung, welche ODT-Dateien erzeugt, ist das Open Office Textverarbeitungs-Element.
ES La aplicación “escritor” que produce archivos .ODT, es el elemento de procesamiento de textos de Open Office.
njemački | španski |
---|---|
erzeugt | produce |
open | open |
office | office |
anwendung | aplicación |
ist | es |
DE Mit usBIM.writer verfügen Sie auf der Plattform über alle Funktionen eines Textverarbeitungsprogramms, aber mit dem Vorteil, dass dieses vollständig online und in usBIM.platform integriert ist.
ES Con usBIM.writer tienes en la plataforma todas las funciones de un procesador word con la ventaja de estar totalmente online e integrado en usBIM.platform.
njemački | španski |
---|---|
vorteil | ventaja |
online | online |
integriert | integrado |
und | e |
funktionen | funciones |
platform | platform |
plattform | plataforma |
in | en |
sie | word |
alle | todas |
vollständig | totalmente |
DE usBIM.writer Integrierter Word Processor für die Verwaltung von Formularen
ES usBIM.writer Procesador Word integrado para la gestión de informes
njemački | španski |
---|---|
integrierter | integrado |
processor | procesador |
verwaltung | gestión |
word | word |
von | de |
DE Robin hat im Laufe seiner Jahre bei Teamleader schon viele Hüte getragen: Content Writer, Content Manager, Brand Marketeer
ES Robin ha tenido muchos roles durante sus años en Teamleader: redactor de contenidos, gestor de contenidos, comercializador de marcas
njemački | španski |
---|---|
robin | robin |
content | contenidos |
manager | gestor |
jahre | años |
schon | a |
bei | de |
im | en |
DE Handheld Key Machine iCopy 3 mit voller Decodierungsfunktion Intelligentes Kartenschlüsselgerät RFI-D NFC-Kopierer IC / ID Reader Writer Duplicator
ES Máquina de llaves de mano iCopy 3 con función de decodificación completa Máquina de llaves de tarjetas inteligente RFI-D NFC Copiadora IC / Lector de identificación Escritor Duplicador
njemački | španski |
---|---|
handheld | mano |
machine | máquina |
voller | completa |
intelligentes | inteligente |
reader | lector |
nfc | nfc |
mit | de |
DE Der Herausgeber von Seismic und ehemaliger Prosa Writer-in-Residence bei Hugo House, Young war der New York Times-Forscher für "Snow Fall", das einen Pulitzer-Preis gewann
ES Editora de Seismic y ex escritora de prosa residente en Hugo House, Young fue investigadora del New York Times por “Snow Fall”, que ganó un premio Pulitzer
njemački | španski |
---|---|
ehemaliger | ex |
hugo | hugo |
new | new |
york | york |
war | fue |
house | por |
DE Dieses Dateiformat wurde mit dem Textverarbeitungsprogramm StarOffice Writer erstellt, das in der StarOffice Suite enthalten war
ES Este formato fue creado para el procesador de texto StarOffice Writer incluido en la suite ofimática StarOffice
njemački | španski |
---|---|
erstellt | creado |
suite | suite |
in | en |
DE Dies sind nur eine kleine Probe aus unserer Bibliothek von 10.000 Fragen. Die eigentlichen Fragen dazu Content Writer Test wird nicht gnoogabel sein.
ES Estas son solo una pequeña muestra de nuestra biblioteca de más de 10,000 preguntas. Las preguntas reales sobre esto Content Writer Test será no googable.
njemački | španski |
---|---|
kleine | pequeña |
probe | muestra |
bibliothek | biblioteca |
eigentlichen | reales |
content | content |
test | test |
nur | solo |
nicht | no |
fragen | preguntas |
wird | será |
sind | son |
sein | ser |
DE So benutzen Sie das Adaface Content Writer Test
ES Cómo usar el ADAFACE Content Writer Test
njemački | španski |
---|---|
benutzen | usar |
adaface | adaface |
content | content |
test | test |
so | cómo |
das | el |
DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Content Writer Test
ES Comience a examinar candidatos en cuestión de minutos con el listo para ir Content Writer Test
njemački | španski |
---|---|
beginnen | comience |
kandidaten | candidatos |
minuten | minutos |
content | content |
test | test |
innerhalb | en |
DE Passen Sie das an Adaface Content Writer Test Nach Ihrer Jobbeschreibung
ES Personalizar el Adaface Content Writer Test Según su descripción de trabajo
njemački | španski |
---|---|
passen | personalizar |
adaface | adaface |
content | content |
test | test |
an | según |
DE Adaface Content Writer Test wird von Unternehmen weltweit vertraut
ES Adaface Content Writer Test es de confianza por las empresas en todo el mundo
njemački | španski |
---|---|
adaface | adaface |
content | content |
unternehmen | empresas |
test | test |
weltweit | mundo |
wird | en |
von | de |
vertraut | de confianza |
DE Über das Adaface. Content Writer Test
ES Sobre el ADAFACE Content Writer Test
njemački | španski |
---|---|
das | el |
adaface | adaface |
content | content |
test | test |
DE Haben Sie Fragen zum ADAface Content Writer Test?
ES Tiene alguna pregunta sobre el adaface Content Writer Test?
njemački | španski |
---|---|
adaface | adaface |
content | content |
haben | tiene |
test | test |
sie | pregunta |
DE ACR1252U - NFC Reader/Writer P2P mit SAM
ES ACR1252U - Lector/Grabador NFC P2P con SAM
njemački | španski |
---|---|
nfc | nfc |
reader | lector |
mit | con |
sam | sam |
DE uFR Nano Online - NFC Reader/Writer mit Wi-Fi
ES uFR Nano Online - Lector/Grabador NFC con Wi-Fi
njemački | španski |
---|---|
online | online |
nfc | nfc |
reader | lector |
mit | con |
nano | nano |
DE ACR1222L – NFC Reader/Writer mit LCD Display
ES ACR1222L - Lector/Grabador NFC con pantalla LCD
njemački | španski |
---|---|
reader | lector |
nfc | nfc |
mit | con |
display | pantalla |
lcd | lcd |
DE NFC Reader und Writer mit USB-Kabel, Plug & Play, mit LED-Anzeigen. Kompatibel mit einer Vielzahl von NFC-Chips ISO 14443.
ES El chip MIFARE® DESFire® Light está diseñado para el desarrollo de soluciones de pago y emisión de billetes respetando la seguridad y la privacidad. Es compatible con AES-128 y es compatible con los sistemas Desfire EV2.
njemački | španski |
---|---|
led | light |
und | y |
iso | es |
DE iA Writer. Das einfache Schreibprogramm: PC, Mac, iPad, iPhone, Android
ES iA Writer – La aplicación de escritura
njemački | španski |
---|---|
das | de |
DE Keine Lineale, keine Formatierungsbalken. iA Writer bietet die klare, übersichtliche Umgebung, die Sie zum Schreiben benötigen, unterstützt durch diskrete, leistungsstarke Funktionen, von Inhaltsbausteinen bis hin zur Syntaxhervorhebung.
ES Sin reglas ni barras de formato. iA Writer proporciona el entorno fresco y ordenado que necesitas para escribir bien, apoyado por características discretas y potentes, desde bloques de contenido hasta destacar sintaxis.
njemački | španski |
---|---|
bietet | proporciona |
umgebung | entorno |
benötigen | necesitas |
leistungsstarke | potentes |
funktionen | características |
ia | ia |
unterstützt | apoyado |
schreiben | que |
bis | hasta |
hin | de |
DE Konzentration ist der Schlüssel zu gutem Schreiben und das Leitprinzip hinter iA Writer. Mit Tastaturkürzeln und vereinfachten Einstellungen können Sie Ihre Hände auf der Tastatur und Ihren Kopf im Text behalten.
ES El enfoque es la clave para la buena escritura, y el principio directriz tras el iA Writer. Con los atajos y los ajustes simplificados, puedes mantener las manos en el teclado y la mente en el texto.
njemački | španski |
---|---|
schlüssel | clave |
gutem | buena |
einstellungen | ajustes |
tastatur | teclado |
kopf | mente |
behalten | mantener |
ia | ia |
im | en el |
ist | es |
und | y |
hände | manos |
text | texto |
mit | con |
können sie | puedes |
DE Ein Kraftpaket. iA Writer ist so einfach, dass Sie die Fülle der Funktionen vom Fokusmodus über den MS-Word-Export bis hin zur PDF-Vorschau leicht übersehen können.
ES Poderoso. iA Writer es tan sencilla que resulta fácil pasar por alto la riqueza de las características que contiene, desde el modo enfoque hasta la exportación a MS Word y la vista previa de PDF.
njemački | španski |
---|---|
funktionen | características |
übersehen | pasar por alto |
ia | ia |
export | exportación |
vorschau | previa |
ist | es |
so | tan |
einfach | fácil |
word | word |
bis | hasta |
DE Der Fokusmodus wurde 2010 mit dem ursprünglichen iA Writer eingeführt und wird seither von vielen Schreibanwendungen kopiert
ES Introducida en el 2010 con el iA Writer original, desde entonces el modo enfoque se ha copiado en muchas apps de escritura
njemački | španski |
---|---|
ursprünglichen | original |
vielen | muchas |
kopiert | copiado |
ia | ia |
und | escritura |
wird | en |
DE Wir haben eine neue Schriftart für iA Writer entwickelt, die darauf ausgerichtet ist, das Schreiberlebnis zu verbessern
ES Hemos creado una tipografía innovadora para iA Writer, diseñada específicamente para mejorar la experiencia de escritura
njemački | španski |
---|---|
schriftart | tipografía |
ia | ia |
verbessern | mejorar |
zu | a |
darauf | para |
für | de |
DE iA Writer bietet jetzt parallel zu dem von Ihnen bearbeiteten Text eine Live-Vorschau des PDF-Dokuments mit Seitenzahlen. Während der Bearbeitung können Sie sofort sehen, wie Ihr Dokument in PDF-Seiten übersetzt wird.
ES iA Writer ahora ofrece una vista previa en directo de PDF por páginas, en paralelo al texto que editas. Mira al instante cómo se traduce tu documento a páginas PDF mientras lo editas.
njemački | španski |
---|---|
bietet | ofrece |
parallel | paralelo |
ia | ia |
live | directo |
seiten | páginas |
jetzt | ahora |
in | en |
text | texto |
sofort | instante |
dokument | documento |
vorschau | previa |
zu | a |
wie | cómo |
DE iA Writer verfügt über eine der stärksten Markdown-to-Word-Exportfunktionen im Markt
ES iA Writer incluye una de las funciones de exportación de Markdown avanzado a Word más avanzadas disponibles en todo el mundo
njemački | španski |
---|---|
ia | ia |
word | word |
verfügt | funciones |
DE "iA Writer schafft eine saubere, einfache und ablenkungsfreie Schreibumgebung..."
ES “iA Writer crea un entorno de escritura limpio, sencillo y libre de distracciones…”
njemački | španski |
---|---|
schafft | crea |
saubere | limpio |
einfache | sencillo |
eine | de |
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
ES “iA Writer es todo producción textual, escribir esta frase, párrafo, palabra, en este momento.”
DE Seither ist der Train so etwas wie ein Symbol für die Marke MOLOTOW™ und Pilgerstätte für namhafte Writer und Graffitikünstler.
ES Desde entonces, el tren ha sido un símbolo de la marca MOLOTOW™ y un lugar de peregrinación para escritores y grafiteros de gran prestigio.
DE ACR1252U - NFC Reader/Writer P2P mit SAM - Shop NFC
ES ACS ACR1252U - Lector/Escritor NFC con P2P y HCE - USB NFC Reader III - Shop NFC
njemački | španski |
---|---|
nfc | nfc |
shop | shop |
u | y |
reader | reader |
mit | con |
DE Die Writer Anwendung, welche ODT-Dateien erzeugt, ist das Open Office Textverarbeitungs-Element.
ES La aplicación “escritor” que produce archivos .ODT, es el elemento de procesamiento de textos de Open Office.
njemački | španski |
---|---|
erzeugt | produce |
open | open |
office | office |
anwendung | aplicación |
ist | es |
DE Ahona arbeitet als Digital Marketing and Content Writer Manager bei PowerDMARC. Sie ist eine leidenschaftliche Autorin, Bloggerin und Marketingspezialistin für Cybersicherheit und Informationstechnologie.
ES Ahona trabaja como responsable de marketing digital y redacción de contenidos en PowerDMARC. Es una apasionada escritora, bloguera y especialista en marketing de ciberseguridad y tecnologías de la información.
njemački | španski |
---|---|
digital | digital |
marketing | marketing |
manager | responsable |
powerdmarc | powerdmarc |
leidenschaftliche | apasionada |
autorin | escritora |
content | contenidos |
cybersicherheit | ciberseguridad |
und | y |
arbeitet | trabaja |
ist | es |
bei | de |
sie | la |
DE Weitere eBook-Abdeckung-Designs von 'New Fiction Writer Needs Visually Stunning eBook Cover Design'
ES Más Diseños de Portada de eBook de 'New Fiction Writer Needs Visually Stunning eBook Cover Design'
njemački | španski |
---|---|
weitere | más |
von | de |
new | new |
ebook | ebook |
cover | portada |
designs | diseños |
design | design |
DE John Shmuel ist Managing Editor und Senior Writer bei LowestRates.ca.
ES John Shmuel es el editor gerente y redactor principal de LowestRates.ca.
DE Computer Program Writer bei Getit Infoservices ...
ES Computer Program Writer en Getit Infoservices P...
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda