DE Um alle markierten Blöcke rückwärts oder vorwärts zu verschieben, klicke auf die Buttons Rückwärts bewegen oder Vorwärts bewegen, die in der Symbolleiste angezeigt werden.
Prevedi "vorwärts" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "vorwärts" sa njemački na španski
Prijevodi vorwärts
"vorwärts" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| vorwärts | adelante hacia adelante |
Prijevod njemački na španski od vorwärts
njemački
španski
ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.
DE Vorwärts ist Vorwärtsschildkröte Spiralblock
ES Adelante es Adelante Tortuga Cuaderno de espiral
| njemački | španski |
|---|---|
| vorwärts | adelante |
| ist | es |
DE Nutzen Sie die Vorwärts- und Rückwärts-Pfeile für eine schnelle Tour zur Verwendung von Prezi Video
ES Utiliza las flechas de avance y retroceso para hacer un breve recorrido por Prezi Video.
| njemački | španski |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| pfeile | flechas |
| und | y |
| nutzen | utiliza |
| tour | recorrido |
| von | de |
DE Durch einfache Wiederverwendung und größere Flexibilität stellen Steuerelementvorlagen und Platzhaltersteuerelemente einen bedeutenden Schritt vorwärts beim eleganten App-Design dar.
ES Las plantillas de control y los marcadores de posición representan un gran paso adelante en el diseño de aplicaciones, ya que se pueden reutilizar fácilmente y mejoran la flexibilidad.
| njemački | španski |
|---|---|
| einfache | fácilmente |
| wiederverwendung | reutilizar |
| größere | gran |
| schritt | paso |
| app | aplicaciones |
| und | y |
| design | diseño |
| flexibilität | flexibilidad |
| dar | el |
| vorwärts | adelante |
DE Diese kleinen weißen Linien sind Markierungen, zwischen denen Sie mit den Vorwärts- und Rückwärtspfeilen neben der Wiedergabetaste hin- und herspringen können.
ES Esas pequeñas líneas blancas son marcadores y puedes saltar entre ellas con las flechas adelante y atrás junto al botón de reproducción.
| njemački | španski |
|---|---|
| kleinen | pequeñas |
| linien | líneas |
| markierungen | marcadores |
| können | puedes |
| und | y |
| weiß | blancas |
| sind | son |
| zwischen | de |
DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.
ES ¿Listo para seguir adelante? Has venido al lugar correcto. Regístrate y explora los últimos descubrimientos de Altair.
| njemački | španski |
|---|---|
| bereit | listo |
| melden | regístrate |
| neuesten | últimos |
| altair | altair |
| und | y |
| zu | para |
| von | de |
DE Während Sie eine Story ansehen, können Sie auf der linken Seite des Bildschirms tippen, um rückwärts zu gehen, oder auf der rechten Seite des Bildschirms tippen, um vorwärts zu gehen. Sie können auch tippen und halten, um eine Story zu pausieren.
ES Mientras ve una historia, puede tocar a la izquierda de la pantalla para retroceder o tocar a la derecha de la pantalla para avanzar. También puede tocar y mantener presionado para pausar una historia.
| njemački | španski |
|---|---|
| tippen | tocar |
| halten | mantener |
| pausieren | pausar |
| bildschirms | pantalla |
| und | y |
| rechten | derecha |
| auch | también |
| während | mientras |
| können | puede |
| zu | a |
| oder | o |
| um | para |
| story | historia |
| linken | izquierda |
DE Die neue Verordnung über elektronische Ausweise und Vertrauensdienste (eIDAS), die im Juli in Kraft tritt, wird ein bedeutender Schritt vorwärts für die Einführung der elektronischen Signatur in Europa sein
ES La nueva regulación de Servicios de Confianza y Identificación Electrónica (eIDAS) que entrará en vigencia en julio será un paso significativo para la adopción de la firma electrónica en Europa
| njemački | španski |
|---|---|
| neue | nueva |
| verordnung | regulación |
| juli | julio |
| signatur | firma |
| europa | europa |
| und | y |
| schritt | paso |
| in | en |
| elektronische | electrónica |
| sein | ser |
DE Die Benutzer bringen ihre Unternehmen auf eine Weise vorwärts, die man niemals hätte voraussehen können
ES Comienzan a impulsar a la organización de maneras inimaginables
| njemački | španski |
|---|---|
| weise | maneras |
| unternehmen | impulsar |
| man | de |
DE Geben Sie Ihren Kunden die Produkt- und Lieferdetails, die sie benötigen, um sich vorwärts zu bewegen
ES Empieza a darles a tus clientes los detalles del producto y la entrega que necesitan para seguir adelante
| njemački | španski |
|---|---|
| kunden | clientes |
| benötigen | necesitan |
| und | y |
| geben | para |
| zu | a |
| produkt | producto |
DE Stellen Sie sorgfältig sicher, dass Sie die Felder aller Produkte überprüfen, die Sie ganz links vom Produkt erstellen möchten.Überprüfen Sie, ob alle Markups für jeden Service oder Produkt festgelegt wurden, bevor Sie sich vorwärts bewegen.
ES Asegúrese de que usted marque las casillas de todos los productos que desea crear en la izquierda del producto.Verifique que todos los marcos se hayan establecido para cada servicio o producto antes de avanzar.
| njemački | španski |
|---|---|
| überprüfen | verifique |
| möchten | desea |
| festgelegt | establecido |
| erstellen | crear |
| service | servicio |
| sicher | asegúrese |
| produkt | producto |
| alle | todos |
| oder | o |
DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| njemački | španski |
|---|---|
| möchten | desea |
| neue | nuevo |
| wählen | seleccione |
| hinzufügen | agregar |
| können | puede |
| und | y |
| gruppe | grupo |
| dropdown | desplegable |
| hinaus | de |
| erstellen | crear |
| über | desde |
| dienstleistungen | y servicios |
| taste | botón |
| drücken | presionar |
DE VECTIV™ verwandelt die Energie in Schwung, um einen vorwärts zu treiben
ES VECTIV™ convierte tu energía en impulso para ir hacia adelante
DE Sie kann sogar den VPN-Datenverkehr mithilfe von Verschleierung verbergen und bietet unter anderem perfekte vorwärts gerichtete Geheimhaltung und Schlüsselaustausch über sichere Kanäle
ES Incluso puede ocultar el tráfico de la VPN gracias a la ofuscación, además de ofrecer un sigilo perfecto e intercambiar claves por canales seguros, ente otras cosas
| njemački | španski |
|---|---|
| verschleierung | ofuscación |
| verbergen | ocultar |
| bietet | ofrecer |
| anderem | otras |
| perfekte | perfecto |
| kanäle | canales |
| datenverkehr | tráfico |
| vpn | vpn |
| und | e |
| mithilfe | gracias a |
| kann | puede |
DE Rolle deine Schultern vorsichtig und langsam rückwärts und vorwärts, wenn sich dein Nacken gedehnt anfühlt
ES Una vez que sientas que el cuello está estirado, balancea los hombros suave y lentamente, hacia atrás y hacia adelante
| njemački | španski |
|---|---|
| schultern | hombros |
| langsam | lentamente |
| nacken | cuello |
| und | y |
| vorwärts | hacia adelante |
| rückwärts | hacia atrás |
DE Indem du die Kupplung beim Starten gedrückt hältst, verhinderst du dass sich das Motorrad vorwärts bewegt, wenn du nicht im Leerlauf bist.
ES Sostén el embrague mientras enciendes la motocicleta para evitar que se mueva hacia adelante si no se encuentre en punto muerto.
| njemački | španski |
|---|---|
| kupplung | embrague |
| motorrad | motocicleta |
| vorwärts | hacia adelante |
| nicht | no |
| sich | se |
| indem | que |
| wenn | si |
DE Übe, dein Gleichgewicht zu halten, während es sich mit langsamer Geschwindigkeit vorwärts bewegt
ES Practica mantener el equilibrio mientras avanzas a baja velocidad
| njemački | španski |
|---|---|
| gleichgewicht | equilibrio |
| halten | mantener |
| geschwindigkeit | velocidad |
| zu | a |
| dein | el |
| während | mientras |
DE Vorwärts-Donuts mit einem Frontantrieb
ES Hacer trompos en un vehículo con tracción delantera
| njemački | španski |
|---|---|
| einem | un |
| mit | con |
DE Mit einem Küchentuch kannst du nun den Reiniger in vorwärts und rückwärts Bewegungen abwischen, während du gleichzeitig Schmutzstreifen und Staub abwischst
ES Utiliza un trapo para esparcir el líquido de un lado a otro para limpiar las manchas y cualquier resto de suciedad
| njemački | španski |
|---|---|
| staub | suciedad |
| und | y |
| gleichzeitig | el |
DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.
ES ¿Listo para seguir adelante? Has venido al lugar correcto. Regístrate y explora los últimos descubrimientos de Altair.
| njemački | španski |
|---|---|
| bereit | listo |
| melden | regístrate |
| neuesten | últimos |
| altair | altair |
| und | y |
| zu | para |
| von | de |
DE Diese Funktion wird durch die berührungsempfindlichen Bedienfelder an den beiden Knospen aktiviert, mit denen Sie auch zwischen Titeln abspielen und pausieren oder vorwärts und rückwärts springen können.
ES Esa función está habilitada por los paneles sensibles al tacto en los dos botones, que también usa para reproducir y pausar o saltar hacia adelante y hacia atrás entre pistas.
| njemački | španski |
|---|---|
| funktion | función |
| knospen | botones |
| aktiviert | habilitada |
| abspielen | reproducir |
| pausieren | pausar |
| und | y |
| oder | o |
| auch | también |
| vorwärts | hacia adelante |
| rückwärts | hacia atrás |
| springen | saltar |
| beiden | en |
| zwischen | entre |
DE Einzel-, Doppel- und Dreifachtipps auf der rechten Knospe spielen / pausieren, springen vorwärts oder rückwärts
ES Los toques simples, dobles y triples en el botón derecho se reproducirán / pausarán, avanzarán o retrocederán
| njemački | španski |
|---|---|
| rechten | derecho |
| pausieren | pausar |
| oder | o |
| doppel | dobles |
| und | y |
| auf | en |
| der | el |
DE Tippen Sie dann zweimal auf einen, um vorwärts und den anderen rückwärts zu springen.
ES Luego, toque dos veces en un salto hacia adelante y el otro hacia atrás.
| njemački | španski |
|---|---|
| tippen | toque |
| anderen | otro |
| und | y |
| einen | un |
| vorwärts | hacia adelante |
| zweimal | dos |
| auf | en |
| rückwärts | hacia atrás |
| dann | luego |
| sie | el |
DE Alle aktuellen Flaggschiffe, die ihr Geld wert sind, verkleinern die Bildschirmblende, um ein möglichst Display-vorwärts-Design zu ermöglichen. Aber
ES Todos los buques insignia actuales que valen la pena están reduciendo el bisel de la pantalla, buscando hacer el diseño más avanzado posible. Pero no
| njemački | španski |
|---|---|
| display | pantalla |
| design | diseño |
| aktuellen | actuales |
| aber | pero |
| wert | no |
| alle | todos |
| möglichst | posible |
| ihr | de |
DE Diese Verfolgung stellt sicher, dass jede Bewegung, die Sie ausführen, einschließlich Rückwärts, Vorwärts, Auf und Ab und von Seite zu Seite, ordnungsgemäß verfolgt wird, um ein möglichst umfassendes Erlebnis zu gewährleisten
ES Este seguimiento garantiza que cualquier movimiento que realice, incluidos los de atrás, adelante, arriba y abajo y de lado a lado, se realice un seguimiento adecuado para garantizar la experiencia más inmersiva
| njemački | španski |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| rückwärts | atrás |
| seite | lado |
| und | y |
| bewegung | movimiento |
| gewährleisten | garantizar |
| verfolgung | seguimiento |
| zu | a |
| erlebnis | la experiencia |
| sicher | garantiza |
DE Ruby Rose spielte Kate Kane für die erste Staffel, wurde aber in der zweiten Staffel von Wallis Day ersetzt und bewegte sich vorwärts.
ES Ruby Rose interpretó a Kate Kane durante la primera temporada, pero fue reemplazada por Wallis Day para la segunda temporada y avanzando.
| njemački | španski |
|---|---|
| kate | kate |
| staffel | temporada |
| wallis | wallis |
| rose | rose |
| wurde | fue |
| und | y |
| day | day |
| aber | pero |
| erste | primera |
| zweiten | segunda |
| für | para |
| der | la |
DE Die Raupe kann in neun Segmente unterteilt werden, die steuern, ob die Raupe nach links, rechts, vorwärts oder wackelt, unter anderem mit dem Ziel des Spiels, Ziele zu erreichen, die Sie auf dem Boden platzieren.
ES La oruga se puede dividir en nueve segmentos que controlan si la oruga va hacia la izquierda, hacia la derecha, hacia adelante o se mueve, entre otras instrucciones con el objetivo del juego de alcanzar los objetivos que colocas en el suelo.
| njemački | španski |
|---|---|
| segmente | segmentos |
| spiels | juego |
| boden | suelo |
| unterteilt | dividir |
| steuern | controlan |
| ob | si |
| ziele | objetivos |
| in | en |
| vorwärts | hacia adelante |
| ziel | objetivo |
| oder | o |
| zu | alcanzar |
| rechts | derecha |
| kann | puede |
| erreichen | el |
DE Auch hier übertrifft der Mavic Air den Spark und bietet eine Hinderniserkennung, die mit den Vorwärts- und Rückwärts-Doppelkamera-Bildverarbeitungssystemen bis zu 20 Meter entfernt sein kann.
ES Una vez más aquí, el Mavic Air supera al Spark y ofrece detección de obstáculos que pueden alcanzar hasta 20 metros de distancia, utilizando los sistemas de visión de cámara dual hacia adelante y hacia atrás.
| njemački | španski |
|---|---|
| mavic | mavic |
| air | air |
| bietet | ofrece |
| rückwärts | atrás |
| und | y |
| hier | aquí |
| meter | metros |
| entfernt | de |
| bis | hasta |
| zu | alcanzar |
DE Die neueste Version der Lieferdrohne kann vertikal abheben und vorwärts fliegen
ES La última versión de su dron de reparto puede despegar verticalmente y volar hacia adelante
| njemački | španski |
|---|---|
| version | versión |
| kann | puede |
| vertikal | verticalmente |
| fliegen | volar |
| neueste | última |
| und | y |
| vorwärts | hacia adelante |
DE Vorwärts zu den Wurzeln heisst die Devise des erlesenen Design-Hotels, das 1931 im Stil der klassischen Moderne erbaut und in den letzten Jahren äusserst geschmackvoll renoviert wurde
ES «Adelante, hacia las raíces» es el lema de este selecto hotel de diseño, que fue construido en 1931 en estilo moderno clásico y que ha sido reformado en los últimos años con sumo gusto
| njemački | španski |
|---|---|
| wurzeln | raíces |
| klassischen | clásico |
| moderne | moderno |
| erbaut | construido |
| renoviert | reformado |
| hotels | hotel |
| letzten | últimos |
| stil | estilo |
| und | y |
| jahren | años |
| design | diseño |
| heisst | es |
| zu | a |
| wurde | fue |
DE Für Ihren nächsten großen Schritt vorwärts brauchen Sie mehr als Metriken, Kanäle und Plattformen. Er erfordert den perfekten Mix aus strategischer Präzision, tiefem menschlichen Verständnis und kreativem Können.
ES Tu próximo cambio necesita de algo más que métricas, plataformas y canales. Requiere una mezcla perfecta de precisión estratégica, reflexión y habilidad creativa.
| njemački | španski |
|---|---|
| metriken | métricas |
| kanäle | canales |
| plattformen | plataformas |
| perfekten | perfecta |
| mix | mezcla |
| strategischer | estratégica |
| präzision | precisión |
| und | y |
| erfordert | requiere |
| können | habilidad |
| mehr | más |
| sie | necesita |
DE Der iMac, im Vergleich dazu verschiebt sich nur ard pro Jahr vorwärts.
ES El iMac, en comparación, solo avanza un año.
| njemački | španski |
|---|---|
| imac | imac |
| vergleich | comparación |
| der | el |
| nur | solo |
| jahr | año |
| dazu | a |
| pro | en |
DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.
ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.
| njemački | španski |
|---|---|
| punkt | punto |
| serie | serie |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| werden | haremos |
| zu | demasiado |
| vorwärts | hacia adelante |
| aber | pero |
| keine | no |
| an | adelante |
| ganz | para |
| es | hay |
DE Vor fast genau einem Jahr haben wir das Galaxy S5 auseinander genommen, aber Samsung ist mit dem Design des Galaxy S6 Edge um Lichtjahre vorwärts gesprungen
ES Ya fue hace exactamente un año que desmontamos el Galaxy S5, pero Samsung ha dado un salto adelante con el diseño del Galaxy S6 Edge
| njemački | španski |
|---|---|
| edge | edge |
| design | diseño |
| galaxy | galaxy |
| aber | pero |
| samsung | samsung |
| einem | un |
| des | del |
| jahr | año |
| das | el |
| mit | con |
| genau | exactamente |
DE Tippen Sie einfach auf den Namen eines Freundes, um dessen Geschichte anzuzeigen, und tippen Sie dann auf einzelne Schnappschüsse auf der Rolle selbst, um vorwärts zu springen
ES Simplemente toque el nombre de un amigo para comenzar a ver su historia y luego toque las instantáneas individuales dentro del carrete para saltar hacia adelante
| njemački | španski |
|---|---|
| tippen | toque |
| geschichte | historia |
| schnappschüsse | instantáneas |
| und | y |
| vorwärts | hacia adelante |
| namen | nombre |
DE Sie müssen die Situation jedes Mal, wenn Sie spawnen, durchschauen, aber selbst sich umzusehen, verschiebt die Zeit vorwärts und bringt die Horde von Feinden dazu, Sie zu töten
ES Tendrás que descubrir la situación cada vez que aparezcas, pero incluso girar para mirar a tu alrededor hace que el tiempo avance y atraiga a la horda de enemigos empeñados en matarte
| njemački | španski |
|---|---|
| und | y |
| zeit | tiempo |
| aber | pero |
| situation | situación |
| bringt | el |
| zu | a |
| mal | para |
| wenn | en |
| von | de |
DE Während vorhersehbare Faktoren wie die Nähe der Wintersaison kann den Vorwärts (Futures) Preis beeinflussen, alle Arten von Faktoren können den Preis für die sofortige Lieferung beeinflussen (Spotpreis).
ES Mientras que los factores predecibles tales como la cercanía de la temporada de invierno puede afectar el precio a plazo (futuros), todo tipo de factores que pueden afectar el precio de entrega inmediata (precio spot).
| njemački | španski |
|---|---|
| faktoren | factores |
| futures | futuros |
| beeinflussen | afectar |
| arten | tipo |
| sofortige | inmediata |
| lieferung | entrega |
| nähe | cercanía |
| preis | precio |
| wintersaison | invierno |
| während | mientras |
DE Dies führte zur Gründung des ersten Vorwärts Vertrag, mit dem der Preis wurde vorher und der Käufer bestimmt wurde erlaubt Zahlung zu leisten vor Erhalt der Ware
ES Esto condujo a la creación del primer contrato a plazo, por lo que el precio se determina de antemano y el comprador se le permitió hacer el pago antes de recibir la mercancía
| njemački | španski |
|---|---|
| führte | condujo |
| vertrag | contrato |
| käufer | comprador |
| ware | mercancía |
| zahlung | pago |
| und | y |
| preis | precio |
| leisten | hacer |
| zu | a |
DE Um vorwärts zu kommen, muss man manchmal zurückgehen - das ist zumindest eine Theorie. Vor fast 40 Jahren brachte Nikon seine berühmte DSLR-Kamera FM2
ES A veces, para avanzar hay que retroceder, al menos esa es una teoría. Hace casi 40 años, Nikon lanzó su famosa cámara FM2 DSLR, cuyo éxito ha influido
| njemački | španski |
|---|---|
| theorie | teoría |
| nikon | nikon |
| berühmte | famosa |
| kamera | cámara |
| dslr | dslr |
| zumindest | al menos |
| fast | casi |
| jahren | años |
| ist | es |
DE Lachender großer kerl gekleidet als amor, der pfeil und bogen hält und vorwärts zeigt
ES Riendo tipo grande vestido como un cupido con arco y flecha y apuntando hacia adelante
| njemački | španski |
|---|---|
| kerl | tipo |
| gekleidet | vestido |
| pfeil | flecha |
| bogen | arco |
| groß | grande |
| und | y |
| vorwärts | hacia adelante |
| als | como |
DE Dreiviertelansicht eines jugendlichen mädchens in sportbekleidung, das vorwärts tritt, während es fäuste ballt
ES Vista de tres cuartos de una adolescente en ropa deportiva dando un paso adelante mientras aprieta los puños
| njemački | španski |
|---|---|
| tritt | paso |
| in | en |
| eines | de |
DE Lachender großer kerl gekleidet als amor, der pfeil und bogen hält und vorwärts zeigt
ES Riendo tipo grande vestido como un cupido con arco y flecha y apuntando hacia adelante
| njemački | španski |
|---|---|
| kerl | tipo |
| gekleidet | vestido |
| pfeil | flecha |
| bogen | arco |
| groß | grande |
| und | y |
| vorwärts | hacia adelante |
| als | como |
DE Dreiviertelansicht eines jugendlichen mädchens in sportbekleidung, das vorwärts tritt, während es fäuste ballt
ES Vista de tres cuartos de una adolescente en ropa deportiva dando un paso adelante mientras aprieta los puños
| njemački | španski |
|---|---|
| tritt | paso |
| in | en |
| eines | de |
DE Die WAX630 ist mit allen NETGEAR Insight Managed Access Points und allen bereits verwendeten WiFi 6- und WiFi 5-Geräten abwärts und vorwärts kompatibel und damit die beste Investition für heute und die kommenden Jahre
ES WAX630 es compatible con versiones anteriores y posteriores de todos los puntos de acceso NETGEAR Insight Managed y todos los dispositivos WiFi 6 y WiFi 5 existentes, lo que la convierte en la mejor inversión para hoy y para los años venideros.
| njemački | španski |
|---|---|
| netgear | netgear |
| points | puntos |
| wifi | wifi |
| investition | inversión |
| heute | hoy |
| managed | managed |
| geräten | dispositivos |
| access | acceso |
| und | y |
| beste | la mejor |
| jahre | años |
| ist | es |
| allen | en |
DE Wenn Sie ein Video vorwärts und rückwärts abspielen möchten, laden Sie einfach Ihre Datei hoch, erhalten Sie das Ergebnis sofort und öffnen Sie das umgekehrte Video.
ES Si desea rebobinar vídeo online, simplemente cargue su archivo, obtenga el resultado al instante y abra el vídeo invertido.
| njemački | španski |
|---|---|
| möchten | desea |
| video | vídeo |
| und | y |
| datei | archivo |
| öffnen | abra |
| wenn | si |
| ihre | su |
| ergebnis | resultado |
| laden | cargue |
| sofort | instante |
DE Ignoriert zuvor definierte Netzwerkantwortmodifikatoren (bezogen auf die eingegebene URL-Zeichenfolgenmaske) von diesem Punkt im Skript vorwärts
ES Ignorará los modificadores de respuesta de red definidos anteriormente (relacionados con la máscara de cadena URL introducida) desde este punto en el script hacia adelante
| njemački | španski |
|---|---|
| definierte | definidos |
| punkt | punto |
| skript | script |
| url | url |
| im | en el |
| vorwärts | hacia adelante |
| von | de |
DE Der PARK ASSISTANT funktioniert sowohl bei der Vorwärts- als auch Rückwärtsfahrt
ES El PARK ASSISTANT funciona hacia delante y marcha atrás
| njemački | španski |
|---|---|
| park | park |
| assistant | assistant |
| funktioniert | funciona |
| bei | hacia |
| der | el |
DE Bereit vorwärts zu gehen? Dann sind Sie hier genau richtig. Melden Sie sich an und erhalten Sie die neuesten Nachrichten von Altair.
ES ¿Listo para seguir adelante? Has venido al lugar correcto. Regístrate y explora los últimos descubrimientos de Altair.
| njemački | španski |
|---|---|
| bereit | listo |
| melden | regístrate |
| neuesten | últimos |
| altair | altair |
| und | y |
| zu | para |
| von | de |
DE Trage deine Cap vorwärts oder rückwärts, wenn es eine Trucker Cap im Mesh-Style ist, bekommst du in jedem Fall maximalen Luftstrom
ES Ponte la gorra tanto hacia adelante como hacia atrás; con una gorra trucker con estilo de malla, tendrás el mayor flujo de aire
| njemački | španski |
|---|---|
| cap | gorra |
| luftstrom | flujo de aire |
| style | estilo |
| mesh | malla |
| vorwärts | hacia adelante |
| fall | el |
| rückwärts | hacia atrás |
| jedem | de |
DE HALTE den Startknopf GEDRÜCKT, um den Sekundenzeiger des Chronographen schnell vorwärts zu bewegen.
ES PULSA y SUJETA el botón de iniciar/parar para que la aguja de los segundos avance rápidamente.
| njemački | španski |
|---|---|
| schnell | rápidamente |
| den | de |
| zu | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski