DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.
Prevedi "verkabelung" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "verkabelung" sa njemački na španski
Prijevodi verkabelung
"verkabelung" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
| verkabelung | cableado |
Prijevod njemački na španski od verkabelung
njemački
španski
ES Un cableado complicado hasta el servidor central de toma de decisiones puede hacer que los sistemas tradicionales resulten caros y engorrosos. Un sistema ágil es austero y se basa en almacenamiento local, con la inteligencia en la puerta.
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| kompliziert | complicado |
| zentralen | central |
| teuer | caros |
| intelligenz | inteligencia |
| tür | puerta |
| server | servidor |
| systeme | sistemas |
| system | sistema |
| ist | es |
| und | y |
| ein | un |
| die | la |
DE Modulare Bauteile mit Federkontakten, intelligente Verkabelung und wenig Klebstoff gestalten die Reparatur einfach und günstig.
ES Los componentes modulares con contactos de muelle, cableado cuidadoso y adhesivo mínimo hacen que la reparación sea más económica y sencilla.
| njemački | španski |
|---|---|
| modulare | modulares |
| bauteile | componentes |
| verkabelung | cableado |
| klebstoff | adhesivo |
| reparatur | reparación |
| einfach | sencilla |
| und | y |
| mit | de |
DE Obwohl Nest Hello eine hervorragende Video-Türklingel war und bleibt, ist es angesichts der Anforderungen an die Installation einer festen Verkabelung nicht für jeden eine Lösung
ES Si bien Nest Hello fue, y sigue siendo, un excelente timbre con video , no es una solución para todos dados sus requisitos de instalación de cableado
| njemački | španski |
|---|---|
| installation | instalación |
| verkabelung | cableado |
| lösung | solución |
| türklingel | timbre |
| video | video |
| anforderungen | requisitos |
| und | y |
| war | fue |
| an | bien |
| nicht | no |
| nest | nest |
| hervorragende | excelente |
| ist | siendo |
| obwohl | si bien |
DE Das Design von Nest Hello ist zwar nicht so schön, liefert aber eine hervorragende Bild- und Videoqualität – besser als die Nest Doorbell Battery. Es erfordert eine Verkabelung und ist teurer, aber Sie erhalten eine kontinuierliche Videoaufzeichnung.
ES Aunque no es tan agradable en términos de diseño, Nest Hello ofrece una excelente calidad de imagen y video, superior a la batería del timbre Nest. Requiere cableado y es más costoso, pero obtienes grabación de video continua.
| njemački | španski |
|---|---|
| schön | agradable |
| liefert | ofrece |
| battery | batería |
| doorbell | timbre |
| erfordert | requiere |
| verkabelung | cableado |
| teurer | costoso |
| kontinuierliche | continua |
| design | diseño |
| bild | imagen |
| hervorragende | excelente |
| und | y |
| aber | pero |
| nest | nest |
| nicht | no |
| ist | es |
| so | tan |
| eine | una |
| die | la |
| erhalten | obtienes |
DE Kabellose Überwachungskameras befreien Sie von komplizierter Verkabelung und lassen sich flexibel überall einfach installieren
ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación
| njemački | španski |
|---|---|
| kabellose | sin cables |
| verkabelung | cableado |
| sie | problemas |
| und | las |
| von | de |
| überall | a |
DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.
ES Manténgase completamente libre de trabajos de perforación o cableado con cámaras de seguridad inalámbricas con batería. Coloque y mueva la cámara libremente.
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| einfach | seguridad |
| und | y |
| bei | con |
DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Dome PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.
ES Oculte y proteja el cable Ethernet y el conector RJ45 de las cámaras PoE contra los elementos y el posible vandalismo. Lo Ayuda a tener una instalación limpia y fácil.
| njemački | španski |
|---|---|
| schützt | proteja |
| sauber | limpia |
| ethernet | ethernet |
| kameras | cámaras |
| poe | poe |
| und | y |
| kabel | cable |
| anschluss | conector |
| einfach | fácil |
DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Bullet PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.
ES Oculte y proteja el cable Ethernet y el conector RJ45 de las cámaras PoE contra los elementos y el posible vandalismo. Lo ayuda a tener una instalación limpia y fácil.
| njemački | španski |
|---|---|
| schützt | proteja |
| sauber | limpia |
| ethernet | ethernet |
| kameras | cámaras |
| poe | poe |
| und | y |
| kabel | cable |
| anschluss | conector |
| einfach | fácil |
DE PoE ermöglicht eine einfachere Verkabelung und Installation
ES PoE Facilita el Cableado y la Instalación
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| poe | poe |
| ermöglicht | facilita |
| und | y |
| installation | instalación |
DE Eine Reihe von nützlichem Zubehör (Verkabelung, Programmierkits, usw.), die eine einfache und zeitsparende Verwendung von Reglern ermöglichen.
ES Una familia de útiles accesorios como cableado, kits de programación y más que hacen que sea fácil y rápido usar cada instrumento en todas las situaciones.
| njemački | španski |
|---|---|
| zubehör | accesorios |
| verkabelung | cableado |
| verwendung | usar |
| und | y |
| einfache | fácil |
| von | de |
DE Wenn es an einem Ort ist, an dem das Stativ und die Verkabelung dauerhaft leben können, ist das Schalten keine große Sache
ES Si está en un lugar donde el trípode y el cableado pueden vivir permanentemente, cambiar de marcha no es un gran problema
| njemački | španski |
|---|---|
| ort | lugar |
| stativ | trípode |
| verkabelung | cableado |
| dauerhaft | permanentemente |
| leben | vivir |
| schalten | cambiar |
| und | y |
| keine | no |
| können | pueden |
| große | gran |
| wenn | si |
DE Nachdem du die Lampe von der Verkabelung getrennt hast, setz die Lampe auf den Boden herab.
ES Una vez que hayas separado la luminaria de su cableado, puedes dejarla a un lado.
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| getrennt | separado |
| du | hayas |
DE Lies sie dir vor der Verkabelung unbedingt durch und schau auch in das Handbuch, um über den korrekten Einbau deiner neuen Lampe im Bilde zu sein.
ES Las luminarias que no cuenten con esta advertencia seguirán siendo aptas para los cables instalados antes de 1985.[5]
| njemački | španski |
|---|---|
| und | las |
DE Manchmal werden Verkabelungsarbeiten halbherzig und hastig erledigt, mit einer schlechten Verkabelung in der Lampe, Wand oder Decke
ES Algunos trabajos de cableado se han hecho descuidadamente, con una mala organización de cables en la caja de luz o pared o techo donde estarás trabajando
| njemački | španski |
|---|---|
| erledigt | hecho |
| schlechten | mala |
| verkabelung | cableado |
| lampe | luz |
| wand | pared |
| decke | techo |
| in | en |
| manchmal | una |
| oder | o |
DE Die kabelgebundene Installation ist nicht immer schwierig, da die Verkabelung der Türklingel in den meisten Fällen bereits vorhanden ist. Sie sind unsicher, ob Sie es selbst tun sollen? Berücksichtigen Sie die Kosten eines Elektrikers.
ES La instalación con cables no siempre es complicada, ya que en la mayoría de los casos el cableado del timbre ya está en su lugar. ¿No estás seguro de hacerlo tú mismo? Considere el costo de un electricista.
| njemački | španski |
|---|---|
| türklingel | timbre |
| berücksichtigen | considere |
| verkabelung | cableado |
| installation | instalación |
| nicht | no |
| ist | es |
| vorhanden | su |
| bereits | ya |
| in | a |
| fällen | casos |
| die kosten | costo |
DE In vielen Fällen wird die Video-Türklingel einfach an die Verkabelung Ihrer vorhandenen Klingel angeschlossen, sodass der Gong bereits vorhanden ist
ES En muchos casos, el timbre de video simplemente se conectará al cableado de su timbre existente, por lo que el timbre ya está allí
| njemački | španski |
|---|---|
| vielen | muchos |
| einfach | simplemente |
| verkabelung | cableado |
| video | video |
| türklingel | timbre |
| in | en |
| an | por |
| bereits | ya |
| fällen | casos |
DE Das Außenkino wird mit einem High-Brightness-Projektor betrieben, der geschickt versteckt wurde, um jegliche Verkabelung oder unnötige Störungen im Design zu vermeiden.
ES El cine al aire libre funciona con un proyector de alta calidad que se encuentra escondido evitando cualquier cableado o interrupción innecesaria en el diseño.
| njemački | španski |
|---|---|
| versteckt | escondido |
| verkabelung | cableado |
| unnötige | innecesaria |
| projektor | proyector |
| vermeiden | evitando |
| im | en el |
| design | diseño |
| betrieben | funciona |
| oder | o |
| wird | en |
| zu | alta |
DE Ein Bereich, der bisher weitestgehend unberührt geblieben ist, ist die Verkabelung, obwohl sie hochgewichtig und wenig flexibel ist
ES Un aspecto que no sin abordar es es el cableado, a pesar de que es de gran peso y poca flexibilidad
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| flexibel | flexibilidad |
| und | y |
| obwohl | a pesar de |
| ist | es |
| bisher | no |
| wenig | un |
DE Vereinfachte Verkabelung und Lichtwege
ES Simplifica las rutas de cableado y ópticas
DE Mit dem optionalen Kommunikationsmodul können mehrere Leser in Serie geschaltet werden, wodurch die Verkabelung vereinfacht wird.
ES El módulo de comunicación opcional ofrece flexibilidad a los múltiples lectores de conexión en cadena, haciendo que el cableado sea rápido y fácil.
| njemački | španski |
|---|---|
| optionalen | opcional |
| verkabelung | cableado |
| vereinfacht | fácil |
| in | en |
| leser | lectores |
DE Dank Akku und WLAN gehört Verkabelung zur Vergangenheit.
ES ¡Sin molestias de cableado! Basada en WiFi de 2,4 GHz y funciona de forma independiente.
| njemački | španski |
|---|---|
| wlan | wifi |
| verkabelung | cableado |
| und | y |
DE Die gesamte strukturierte Verkabelung (Kupfer-, Glasfaser- und Elektrokabel) wird über spezielle Luftkanäle verteilt
ES Todo el cableado estructurado (cobre, fibra y eléctrico) se distribuye en conductos aéreos dedicados
| njemački | španski |
|---|---|
| strukturierte | estructurado |
| verkabelung | cableado |
| verteilt | distribuye |
| kupfer | cobre |
| und | y |
DE Wie kann ich die Verbindung nach dem Schneiden wieder herstellen? Die Firma YIFORD hat zwei Arten von Steckverbindern entwickelt, einen mit Verkabelung in der Mitte und einen mit zwei Enden
ES ¿Cómo volver a conectar después de cortar? La empresa YIFORD ha diseñado dos tipos de conectores, uno con cableado en el medio y el otro con dos extremos
| njemački | španski |
|---|---|
| verbindung | conectar |
| schneiden | cortar |
| arten | tipos |
| verkabelung | cableado |
| herstellen | a |
| in | en |
| und | y |
| wieder | volver |
| einen | de |
| entwickelt | diseñado |
DE Irisierende Lackierung in drei auffälligen Farben, LED-Leuchten, wasserfeste Verkabelung, leistungsstarke und stabile Räder machen dieses Fahrrad zu einem Juwel der Spitzentechnologie.
ES La pintura de la bicicleta en tres llamativos colores, las luces LED, el cableado resistente al agua y las ruedas potentes y estables hacen de esta bicicleta una joya de la tecnología de vanguardia.
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| leistungsstarke | potentes |
| stabile | estables |
| räder | ruedas |
| fahrrad | bicicleta |
| juwel | joya |
| spitzentechnologie | tecnología de vanguardia |
| und | y |
| led | led |
| leuchten | luces |
| farben | colores |
| zu | a |
DE Enthält einen 2,5-Gbit/s Ethernet-Anschluss mit PoE für kabelgebundene Hochgeschwindigkeitsnetzwerkkonnektivität und einfache Verkabelung
ES Incluye un puerto Ethernet de 2,5 Gbps con PoE para conectividad de red con cable de alta velocidad y cableado sencillo
| njemački | španski |
|---|---|
| enthält | incluye |
| einfache | sencillo |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| und | y |
| verkabelung | cableado |
| anschluss | cable |
DE Zusätzlicher kabelgebundener 2,5Gbps-Ethernet-Port, der abwärtskompatibel mit 100/100/1000Mbps-Ethernet ist, um die Verkabelung zu erleichtern.
ES 2,5Gbps puerto Ethernet con cable adicional compatible con Ethernet 100/1000Mbps para facilitar el cableado.
| njemački | španski |
|---|---|
| zusätzlicher | adicional |
| verkabelung | cableado |
| erleichtern | facilitar |
| port | puerto |
| ethernet | ethernet |
| mit | con |
| der | el |
| zu | para |
DE Einfache Installation. Keine komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche Kosten für IT-Geräte.
ES Diseñado para una instalación sencilla. Sin cableado complicado, instalación profesional, ni costes de equipo IT añadidos.
| njemački | španski |
|---|---|
| einfache | sencilla |
| installation | instalación |
| komplizierte | complicado |
| verkabelung | cableado |
| kosten | costes |
| professionelle | profesional |
DE Es ist eine zuverlässige Option für alle, die eine intelligente Türklingel suchen, die keine Verkabelung erfordert.
ES Es una opción confiable para cualquiera que busque un timbre inteligente que no requiera cableado.
| njemački | španski |
|---|---|
| zuverlässige | confiable |
| intelligente | inteligente |
| türklingel | timbre |
| verkabelung | cableado |
| erfordert | requiera |
| suchen | busque |
| option | opción |
| für | para |
| keine | no |
| ist | es |
| die | que |
| eine | una |
DE Kabellose und batteriebetriebene Smart-Video-Türklingeln benötigen keine Verkabelung. Dies macht es perfekt für viele Wohnungsmieter, da sie problemlos überall platziert werden können.
ES Los timbres con video inteligentes sin cables y que funcionan con baterías no requieren cableado. Esto lo hace perfecto para muchos inquilinos de apartamentos porque se pueden colocar fácilmente en cualquier lugar.
| njemački | španski |
|---|---|
| kabellose | sin cables |
| benötigen | requieren |
| verkabelung | cableado |
| perfekt | perfecto |
| problemlos | fácilmente |
| video | video |
| smart | inteligentes |
| und | y |
| keine | no |
| es | lo |
| überall | en |
| können | pueden |
| da | porque |
| viele | muchos |
| macht | hace |
| für | de |
DE Slampher R2 lässt sich bequemer mit der vorhandenen Verkabelung installieren und spart viel Kosten beim Übergang zum Smart Home-Setup.
ES Slampher R2 es más cómodo de instalar con el cableado existente y ahorra muchos costos al cambiar hacia la configuración del hogar inteligente.
| njemački | španski |
|---|---|
| bequemer | cómodo |
| verkabelung | cableado |
| spart | ahorra |
| kosten | costos |
| smart | inteligente |
| home | hogar |
| installieren | instalar |
| und | y |
| setup | configuración |
| vorhandenen | existente |
| viel | más |
DE Ein Funksensor ist eine deutlich einfachere Einrichtung, da Sie keine Verkabelung durch die Garage benötigen
ES Un sensor inalámbrico es una configuración significativamente más sencilla ya que no necesita cableado a través del garaje
| njemački | španski |
|---|---|
| einfachere | sencilla |
| einrichtung | configuración |
| verkabelung | cableado |
| garage | garaje |
| keine | no |
| ist | es |
| durch | a |
| ein | un |
| eine | una |
| sie | necesita |
DE Eine komplexe Verkabelung über einen zentralen Server macht herkömmliche Systeme unnötig kompliziert und teuer. Ein flexibles System funktioniert Edge-basiert – die Intelligenz ist direkt an der Tür integriert.
ES Un cableado complicado hasta el servidor central de toma de decisiones puede hacer que los sistemas tradicionales resulten caros y engorrosos. Un sistema ágil es austero y se basa en almacenamiento local, con la inteligencia en la puerta.
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| kompliziert | complicado |
| zentralen | central |
| teuer | caros |
| intelligenz | inteligencia |
| tür | puerta |
| server | servidor |
| systeme | sistemas |
| system | sistema |
| ist | es |
| und | y |
| ein | un |
| die | la |
DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Dome PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.
ES Oculte y proteja el cable Ethernet y el conector RJ45 de las cámaras PoE contra los elementos y el posible vandalismo. Lo Ayuda a tener una instalación limpia y fácil.
| njemački | španski |
|---|---|
| schützt | proteja |
| sauber | limpia |
| ethernet | ethernet |
| kameras | cámaras |
| poe | poe |
| und | y |
| kabel | cable |
| anschluss | conector |
| einfach | fácil |
DE Die wetterfeste Anschlussdose schützt das Ethernet-Kabel und den RJ45-Anschluss der Reolink Bullet PoE-Kameras vor Wasser und Vandalismus und macht die Verkabelung sauber und einfach.
ES Oculte y proteja el cable Ethernet y el conector RJ45 de las cámaras PoE contra los elementos y el posible vandalismo. Lo ayuda a tener una instalación limpia y fácil.
| njemački | španski |
|---|---|
| schützt | proteja |
| sauber | limpia |
| ethernet | ethernet |
| kameras | cámaras |
| poe | poe |
| und | y |
| kabel | cable |
| anschluss | conector |
| einfach | fácil |
DE PoE ermöglicht eine einfachere Verkabelung und Installation
ES PoE Facilita el Cableado y la Instalación
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| poe | poe |
| ermöglicht | facilita |
| und | y |
| installation | instalación |
DE Kabellose Überwachungskameras befreien Sie von komplizierter Verkabelung und lassen sich flexibel überall einfach installieren
ES Las cámaras de seguridad sin cables alimentadas por batería le liberan de cables desordenados o problemas de cableado, lo que le brinda infinitas posibilidades de colocación
| njemački | španski |
|---|---|
| kabellose | sin cables |
| verkabelung | cableado |
| sie | problemas |
| und | las |
| von | de |
| überall | a |
DE Verkabelung und Bohrung sind bei kabellosen batteriebetriebenen Überwachungskameras nicht mehr erforderlich – einfach, flexibel, sorgenfrei.
ES Manténgase completamente libre de trabajos de perforación o cableado con cámaras de seguridad inalámbricas con batería. Coloque y mueva la cámara libremente.
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| einfach | seguridad |
| und | y |
| bei | con |
DE Modulare Bauteile mit Federkontakten, intelligente Verkabelung und wenig Klebstoff gestalten die Reparatur einfach und günstig.
ES Los componentes modulares con contactos de muelle, cableado cuidadoso y adhesivo mínimo hacen que la reparación sea más económica y sencilla.
| njemački | španski |
|---|---|
| modulare | modulares |
| bauteile | componentes |
| verkabelung | cableado |
| klebstoff | adhesivo |
| reparatur | reparación |
| einfach | sencilla |
| und | y |
| mit | de |
DE Die verschiedenen Optionen können verwirrend sein, wobei einige eine feste Verkabelung erfordern, während andere einfach auf die Vorderseite Ihrer Tür geklebt werden können.
ES Las diversas opciones pueden ser confusas, algunas requieren cableado, mientras que otras simplemente se pueden pegar en la parte delantera de la puerta.
| njemački | španski |
|---|---|
| optionen | opciones |
| verkabelung | cableado |
| erfordern | requieren |
| vorderseite | parte delantera |
| tür | puerta |
| einige | algunas |
| andere | otras |
| wobei | que |
| können | pueden |
| sein | ser |
DE Dazu gehören die Option für Zwei-Wege-Gespräche, einstellbare Bewegungserkennungszonen, austauschbare Frontplatten und die Option, sie mit Batterie zu betreiben oder an eine vorhandene Verkabelung anzuschließen
ES Eso incluye la opción de conversaciones bidireccionales, zonas de detección de movimiento ajustables, placas frontales intercambiables y la opción de ejecutarlo con batería o conectarlo al cableado existente
| njemački | španski |
|---|---|
| einstellbare | ajustables |
| batterie | batería |
| vorhandene | existente |
| verkabelung | cableado |
| und | y |
| gespräche | conversaciones |
| option | opción |
| oder | o |
| zu | a |
| mit | de |
DE Ein Bereich, der bisher weitestgehend unberührt geblieben ist, ist die Verkabelung, obwohl sie hochgewichtig und wenig flexibel ist
ES Un aspecto que no sin abordar es es el cableado, a pesar de que es de gran peso y poca flexibilidad
| njemački | španski |
|---|---|
| verkabelung | cableado |
| flexibel | flexibilidad |
| und | y |
| obwohl | a pesar de |
| ist | es |
| bisher | no |
| wenig | un |
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene elektrische Verkabelung, um Ihr Heimnetzwerk mit Plug-and-Play Powerline-Lösungen zu erweitern
ES Utilice el cableado eléctrico existente para ampliar la red doméstica con soluciones powerline plug-and-play
| njemački | španski |
|---|---|
| vorhandene | existente |
| elektrische | eléctrico |
| verkabelung | cableado |
| erweitern | ampliar |
| lösungen | soluciones |
| mit | con |
| sie | la |
| zu | para |
DE Entwickelt für eine schnelle und einfache Installation. Keine komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche Kosten für IT-Geräte.
ES Diseñado para una instalación rápida y sencilla. Sin cables complicados, instalación profesional ni costes adicionales de equipos de TI.
| njemački | španski |
|---|---|
| schnelle | rápida |
| einfache | sencilla |
| installation | instalación |
| komplizierte | complicados |
| zusätzliche | adicionales |
| kosten | costes |
| geräte | equipos |
| it | ti |
| und | y |
| entwickelt | diseñado |
| professionelle | profesional |
DE Einfache Installation. Keine komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche Kosten für IT-Geräte.
ES Diseñado para una instalación sencilla. Sin cableado complicado, instalación profesional, ni costes de equipo IT añadidos.
| njemački | španski |
|---|---|
| einfache | sencilla |
| installation | instalación |
| komplizierte | complicado |
| verkabelung | cableado |
| kosten | costes |
| professionelle | profesional |
DE Enthält einen 2,5-Gbit/s Ethernet-Anschluss mit PoE für kabelgebundene Hochgeschwindigkeitsnetzwerkkonnektivität und einfache Verkabelung
ES Incluye un puerto Ethernet de 2,5 Gbps con PoE para conectividad de red con cable de alta velocidad y cableado sencillo
| njemački | španski |
|---|---|
| enthält | incluye |
| einfache | sencillo |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| und | y |
| verkabelung | cableado |
| anschluss | cable |
DE Zusätzlicher kabelgebundener 2,5Gbps-Ethernet-Port, der abwärtskompatibel mit 100/100/1000Mbps-Ethernet ist, um die Verkabelung zu erleichtern.
ES 2,5Gbps puerto Ethernet con cable adicional compatible con Ethernet 100/1000Mbps para facilitar el cableado.
| njemački | španski |
|---|---|
| zusätzlicher | adicional |
| verkabelung | cableado |
| erleichtern | facilitar |
| port | puerto |
| ethernet | ethernet |
| mit | con |
| der | el |
| zu | para |
DE Umfasst einen 2,5-Gbit/s-Ethernet-Port mit PoE für hohe Geschwindigkeiten und einfache Verkabelung.
ES Incluye un puerto Ethernet de 2,5 Gbps con PoE para alta velocidad y fácil cableado.
| njemački | španski |
|---|---|
| umfasst | incluye |
| hohe | alta |
| geschwindigkeiten | velocidad |
| einfache | fácil |
| verkabelung | cableado |
| port | puerto |
| ethernet | ethernet |
| poe | poe |
| und | y |
DE Vereinfachte Verkabelung und Lichtwege
ES Simplifica las rutas de cableado y ópticas
DE Mit dem optionalen Kommunikationsmodul können mehrere Leser in Serie geschaltet werden, wodurch die Verkabelung vereinfacht wird.
ES El módulo de comunicación opcional ofrece flexibilidad a los múltiples lectores de conexión en cadena, haciendo que el cableado sea rápido y fácil.
| njemački | španski |
|---|---|
| optionalen | opcional |
| verkabelung | cableado |
| vereinfacht | fácil |
| in | en |
| leser | lectores |
DE Durch die Verwendung einer RS232-Überwachungssoftware entfällt die Notwendigkeit einer umfangreichen Verkabelung
ES El uso de una aplicación de software de monitoreo RS232 elimina la necesidad de emplear cableado extenso
| njemački | španski |
|---|---|
| umfangreichen | extenso |
| verkabelung | cableado |
| notwendigkeit | la necesidad |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski