Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "typen" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "typen" sa njemački na španski

Prijevodi typen

"typen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

typen a al cada crear de del desde el el tipo elegir en es esta este estos está hay las le los no o puede que qué si solo son su sus tipo tipos todas todas las todo todos todos los tu una varios ver y y el

Prijevod njemački na španski od typen

njemački
španski

DE Mit dem Suchfilter für bestimmte Business-Objects-Typen und deren Eigenschaften können Agenten die Typen von Business...

ES Con opciones de fácil monitoreo en las listas de objetos de negocio, los usuarios pueden...

njemački španski
können pueden
objects objetos
und las
business negocio

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

ES Detalles del tipo de instancia Explorador de tipo de instancia

njemački španski
details detalles
zu instancia

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

ES Las mejoras en la cadena de herramientas de C++ con el RTTI revisado al estilo de Delphi para los tipos de C++, incluyendo el uso de typeid en los tipos al estilo de Delphi

njemački španski
c c
verbessert mejoras
typen tipos
stil estilo
delphi delphi
und las

DE Es werden keine zusätzlichen Plugins zur Erstellung von benutzerdefinierten Typen, Feldern und Taxonomien benötigt. Toolset enthält alles, das Sie zur Erstellung fortgeschrittener Websites auf Basis benutzerdefinierter Typen brauchen.

ES No se necesitan plugines adicionales para crear tipos de entrada, campos y taxonomía personalizados. Toolset incluye todo lo que usted necesita para crear sitios web avanzados basados en tipos personalizados.

njemački španski
typen tipos
feldern campos
enthält incluye
fortgeschrittener avanzados
basis basados
und y
keine no
es lo
websites sitios
sie necesita
von de
benutzerdefinierten personalizados

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

ES Detalles del tipo de instancia Explorador de tipo de instancia

njemački španski
details detalles
zu instancia

DE Die Toolkette für C++ wurde verbessert und mit RTTI im Delphi-Stil für C++-Typen generalüberholt. Dazu gehört auch die Verwendung von typeid für Typen im Delphi-Stil.

ES Las mejoras en la cadena de herramientas de C++ con el RTTI revisado al estilo de Delphi para los tipos de C++, incluyendo el uso de typeid en los tipos al estilo de Delphi

njemački španski
c c
verbessert mejoras
typen tipos
stil estilo
delphi delphi
und las

DE Es werden keine zusätzlichen Plugins zur Erstellung von benutzerdefinierten Typen, Feldern und Taxonomien benötigt. Toolset enthält alles, das Sie zur Erstellung fortgeschrittener Websites auf Basis benutzerdefinierter Typen brauchen.

ES No se necesitan plugines adicionales para crear tipos de entrada, campos y taxonomía personalizados. Toolset incluye todo lo que usted necesita para crear sitios web avanzados basados en tipos personalizados.

njemački španski
typen tipos
feldern campos
enthält incluye
fortgeschrittener avanzados
basis basados
und y
keine no
es lo
websites sitios
sie necesita
von de
benutzerdefinierten personalizados

DE Wenn beide Typen aufgelistet sind, sollten beide Typen kompatibel sein

ES Si se incluyen ambos tipos, los dos serán compatibles

njemački španski
kompatibel compatibles
wenn si
beide ambos
typen tipos
sind serán

DE Additive Targeting-Typen – „ODER“-Targeting: Bei Kombination dieser Targeting-Typen wird deine potenzielle Kampagnenzielgruppe größer

ES Tipos de segmentación aditiva (segmentación tipo "O"): Estos tipos de segmentación se acumulan para aumentar la audiencia potencial de tu campaña

njemački španski
typen tipos
oder o
dieser estos
bei para
potenzielle potencial
deine tu

DE Restriktive Targeting-Typen – „UND“-Targeting: Mit diesen Targeting-Typen wird deine potenzielle Kampagnenzielgruppe kleiner, da die Optionen alle zusammen erfüllt sein müssen

ES Tipos de segmentación restrictiva (segmentación tipo "Y"): Estos tipos de segmentación reducirán el tamaño de la audiencia potencial de tu campaña, ya que todos se deben respetar

njemački španski
potenzielle potencial
deine tu
typen tipos
müssen deben
und y
alle todos
die la

DE Dies ist zwar keine umfassende Liste von Typen, aber die folgenden sind repräsentativ für die gängigsten Typen neuronaler Netze, die Sie in den üblichen Anwendungsfällen finden:

ES Aunque no sea una lista completa, la siguiente lista sería representativa de los tipos más comunes de redes neuronales que encontrará en sus casos de uso:

njemački španski
umfassende completa
typen tipos
netze redes
keine no
finden encontrará
sie comunes
in a

DE Im Folgenden erfahren Sie mehr über die verschiedenen Typen von Vorlagen und die Annotationen, die Sie zur Kennzeichnung der einzelnen Typen verwenden können.

ES A continuación, conoce los diferentes tipos de plantillas y las anotaciones que puedes utilizar para designar cada tipo.

DE Erfahren Sie in diesem Artikel mehr über die verschiedenen Typen von Apps und Account-Typen.

ES Más información sobre los diferentes tipos de aplicaciones y tipos de cuenta en este artículo.

DE Es gibt so viele verschiedene Typen

ES Hay tantos tipos de hombre, chico y tío

njemački španski
typen tipos
es hay
so tantos

DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.

ES Busque varios tipos de contenido: nodos de contenido, términos de taxonomía, tipos de entidades personalizadas y más.

njemački španski
durchsuchen busque
von de
knoten nodos
begriffe términos
taxonomie taxonomía
benutzerdefinierte personalizadas
und y
mehr más
arten tipos
sie varios
content contenido

DE UModel kann Java-, C++, C#- und Visual Basic .NET-Binärdateien importieren. Für Java wird der Import von Typen für alle Class Archives unterstützt, die der Java Virtual Machine-Spezifikation entsprechen.

ES UModel puede importar archivos binarios de Java, C++, C# y Visual Basic .NET. Para Java, la importación de tipos es compatible con todos los archivos de clases que se ajusten a la especificación de la máquina virtual Java.

njemački španski
c c
visual visual
java java
typen tipos
archives archivos
unterstützt compatible
virtual virtual
basic basic
spezifikation especificación
machine máquina
und y
kann puede
import importación
importieren importar
alle todos
wird es

DE Für C# wird der Import von Typen für Assemblies für das .NET Framework, .NET Core und das .NET Compact Framework für PocketPC, Smartphone, und WindowsCE unterstützt

ES Para C#, la importación de tipos es compatible con los ensamblados destinados a .NET Framework, .NET Core y .NET Compact Framework para PocketPC, Smartphone y WindowsCE

njemački španski
c c
import importación
typen tipos
smartphone smartphone
unterstützt compatible
framework framework
core core
und y
wird es

DE SysML-Diagramme können in drei Typen unterteilt werden: Diagramme zur Erfassung der Systemanforderungen und physischen Einschränkungen, Diagramme zur Beschreibung der Struktur des Systems und Diagramme zur Beschreibung des Verhaltens des Systems

ES Hay tres tipos de diagramas SysML: los que muestran los requisitos y las limitaciones físicas del sistema, los que ilustran su estructura y los que describen su comportamiento

njemački španski
typen tipos
diagramme diagramas
sysml sysml
einschränkungen limitaciones
struktur estructura
systems sistema
und y
systemanforderungen requisitos

DE Gemäß einem JSON- oder JSON5-Schema können an derselben Stelle mehrere Typen verwendet werden. In diesen Fällen werden in der MapForce-Komponente für alle an dieser Stelle möglichen Basistypen separate Struktur-Nodes angezeigt.

ES El esquema JSON/JSON5 puede permitir que en una misma ubicación se den varios tipos diferentes. Cuando esto ocurra, el componente de MapForce presentará nodos distintos para todos los tipos básicos que puedan darse en esa ubicación.

njemački španski
json json
typen tipos
schema esquema
komponente componente
mapforce mapforce
nodes nodos
in en
alle todos
mehrere varios
können puede

DE Es gibt verschiedene Arten von Mikrofonen, die sich gut für Spiele und Live-Streaming eignen. Wir werden die beste Wahl für jeden dieser Typen und für eine Vielzahl von Budgets hervorheben. Fangen wir an:

ES Hay varios tipos diferentes de micrófonos que funcionan bien para los juegos y la transmisión en vivo. Destacaremos las mejores opciones para cada uno de estos tipos y para una variedad de presupuestos. Vamos a ello:

njemački španski
mikrofonen micrófonos
budgets presupuestos
hervorheben destacaremos
live vivo
und y
streaming transmisión
spiele juegos
arten tipos
gut bien
live-streaming transmisión en vivo
beste mejores
verschiedene diferentes
eignen que
wahl opciones
es hay
vielzahl variedad

DE Was sind die verschiedenen Typen von ERP-Software?

ES ¿Cuáles son los diferentes tipos de ERP?

njemački španski
verschiedenen diferentes
typen tipos
erp erp
von de
sind son
was cuáles

DE Formatieren Sie Daten als Dateien, Blöcke oder Objekte und unterstützen Sie so beliebige Typen von Workloads, die von Nutzern erstellt wurden, die unternehmensfähiges Kubernetes einsetzen.

ES Formatee los datos como archivos, bloques u objetos para admitir todos los tipos de cargas de trabajo que crean los usuarios de Kubernetes empresarial.

njemački španski
blöcke bloques
objekte objetos
typen tipos
workloads cargas de trabajo
kubernetes kubernetes
dateien archivos
nutzern usuarios
daten datos
erstellt crean
und trabajo
als como
beliebige que

DE Die API-Sicherheit steht und fällt nicht selten mit einem guten API-Management. Viele API-Managementplattformen unterstützen drei Typen von Sicherheitsschemata. Diese sind:

ES Por último, la seguridad de las API suele reducirse a una buena gestión de ellas. Muchas plataformas de gestión de las API admiten los siguientes tres tipos de esquemas de seguridad:

njemački španski
guten buena
sicherheit seguridad
api api
management gestión
typen tipos
und las

DE Unter einer Hybrid Cloud versteht man mehrere Clouds unterschiedlicher Typen (Public oder Private) mit einem gewissen Grad an Integration oder Orchestrierung zwischen den beiden.

ES Por otro lado, el término nube híbrida se refiere a la presencia de varios tipos de implementaciones (pública o privada) con cierta integración u organización entre ellas.

njemački španski
hybrid híbrida
typen tipos
public pública
gewissen cierta
integration integración
cloud nube
mehrere varios
oder o

DE Artikel: Vergleich von Cloud-Typen

ES Artículo: Comparación de los tipos de nube

njemački španski
vergleich comparación
typen tipos
cloud nube
von de
artikel artículo

DE In diesem Beitrag lernst du die vier besten Affiliate-Keyword-Typen kennen, auf die du abzielen solltest:

ES En este post, aprenderás sobre los cuatro mejores tipos de keywords para sitios de afiliados que deberías atacar.

njemački španski
solltest deberías
typen tipos
keyword keywords
affiliate afiliados
lernst aprender
besten mejores
in en
vier de
kennen para

DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?

ES Canadá es parte de América del Norte y su única frontera terrestre directa es con los Estados Unidos. A excepción de ello, está rodeado por?

njemački španski
direkte directa
grenze frontera
kanada canadá
und y
einzige de
staaten estados unidos
vereinigten unidos
zu a

DE Ausgehend von präzise registrierten Umlaufgeschwindigkeiten und Erfahrungswerten garantieren wir die kontinuierliche Verfügbarkeit aller Marken in allen möglichen Typen und Ausführungen

ES Según las cifras de circulación y experiencia, garantizamos una disponibilidad constante de todas las marcas en todos los tipos y versiones posibles

njemački španski
kontinuierliche constante
verfügbarkeit disponibilidad
marken marcas
möglichen posibles
typen tipos
und y
in en
von de

DE Alle Reifemarken, -typen, -ausführungen und -größen müssen dann allerdings in großen Mengen an einem Standort vorhanden sein

ES Todas las marcas de neumáticos, tipos, versiones y tamaños deben estar disponibles en grandes cantidades en una ubicación

njemački španski
standort ubicación
und y
typen tipos
größen tamaños
in en
großen grandes
mengen cantidades
vorhanden disponibles
alle todas
einem de

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

ES Para editar más rápido, el visor de la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

njemački španski
automatisch automáticamente
zelle celda
manuell manualmente
ausgewählt seleccionar
json json
schnelleren más rápido
bearbeitung editar
andere otros
typen tipo
können puede
in dentro

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

ES Para editar más rápido, la Cuadrícula JSON detecta automáticamente si está trabajando con valores de tipo cadena de texto, booleano o null. Puede seleccionar otros tipos manualmente dentro de la celda.

njemački španski
automatisch automáticamente
zelle celda
manuell manualmente
ausgewählt seleccionar
grid cuadrícula
json json
schnelleren más rápido
bearbeitung editar
andere otros
typen tipo
können puede
in dentro

DE Sortieren von Elementen und Typen in der Schemaansicht - Alphabetisches Sortieren einer oder mehrerer Schemakomponenten mit einem Klick

ES Ordenación de elementos y tipos en la vista Esquema: permite ordenar algunos componentes de esquema o todos ellos por orden alfabético con un solo clic

njemački španski
typen tipos
klick clic
sortieren ordenar
und y
in en
oder o

DE Erstellung von Schemamodulen - Erstellung eines kleineren Schemas anhand einer Untergruppe ausgewählter Elemente und Typen

ES Creación de subconjuntos de esquemas: esta función permite crear un esquema más pequeño a partir de un subconjunto de elementos y tipos seleccionados

njemački španski
typen tipos
und y
erstellung creación
kleineren pequeño
schemas esquemas

DE Verbesserte Verarbeitung von Restrictions für XML Schema Entwicklung – vereinfacht die Entwicklung von neuen komplexen XML Schema Typen durch die Ableitung aus Restrictions

ES Mejoras en la administración de restricciones para desarrollo de esquemas XML: simplifica el proceso de derivación por restricción para crear tipos complejos nuevos

njemački španski
schema esquemas
xml xml
vereinfacht simplifica
typen tipos
komplexen complejos
neuen nuevos
entwicklung desarrollo
verbesserte mejoras
die la
von de

DE Wählen Sie den Lookup-Typ aus der linken Dropdown-Liste und geben Sie dann eine Domain, eine IP-Adresse oder einen Hostnamen in das zweite Feld ein. Lesen Sie unten mehr über die Lookup-Typen

ES Seleccione el tipo de búsqueda en el menú desplegable de la izquierda y, a continuación, introduzca un dominio, una dirección IP o un nombre de host en el segundo campo. Lea sobre los tipos de búsqueda a continuación

njemački španski
wählen seleccione
typ tipo
liste menú
ip ip
typen tipos
domain dominio
feld campo
dropdown desplegable
und y
adresse dirección
lesen sie lea
in en
oder o

DE Halloween ist die perfekte Zeit, um einem der gruseligsten Typen zuzusehen, die jemals einen Jumpsuit trugen: Michael Myers.

ES Halloween es el momento perfecto para ver a uno de los tipos más aterradores que jamás haya usado un mono: Michael Myers.

njemački španski
halloween halloween
perfekte perfecto
zeit momento
typen tipos
michael michael
myers myers
ist es
um para

DE RAM gibt es in allen möglichen Typen mit verschiedenen Geschwindigkeiten und Kapazitäten

ES La RAM viene en todo tipo de tipos con varias velocidades y capacidades disponibles

njemački španski
ram ram
geschwindigkeiten velocidades
kapazitäten capacidades
und y
verschiedenen varias
typen tipo
in en
mit de

DE Auch können beide Firewall-Typen die Netzwerk- und Port-Adressen für das IP-Mapping umwandeln

ES Sin embargo, los NGFW pueden filtrar paquetes basados en aplicaciones, por medio de sistemas de prevención de intrusiones (IPS) basados en la firma o lista blanca para distinguir entre aplicaciones que son benignas (p

njemački španski
netzwerk sistemas
ip ips
können pueden
die lista
beide de
und los
umwandeln o

DE Erkennung bösartiger E-Mails über Malware-Typen und über Malware-Familien hinweg.

ES Detección de correos electrónicos maliciosos entre tipos de malware y entre familias de malware.

njemački španski
erkennung detección
e electrónicos
typen tipos
malware malware
familien familias
über de
und y
mails correos

DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Typen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.

ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros de equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.

njemački španski
zuschauer espectadores
admins administradores
beitreten unirse
konto cuenta
vimeo vimeo
team equipo
und y
teammitglieder colaboradores
typen tipos
alle todos
es hay
erstellen crear
vier de
eigenes su
zu a

DE Es gibt vier Berechtigungsarten für Teammitglieder: Uploader, Zuschauer, Beitragende und Admins. Alle Typen müssen ihr eigenes Vimeo-Konto erstellen, um einem Team beitreten zu können.

ES Hay cuatro tipos de permisos para los miembros de equipo: subidores, espectadores, colaboradores y administradores. Todos los tipos tendrán que crear su propia cuenta de Vimeo para poder unirse a un equipo.

njemački španski
zuschauer espectadores
admins administradores
beitreten unirse
konto cuenta
vimeo vimeo
team equipo
und y
teammitglieder colaboradores
typen tipos
alle todos
es hay
erstellen crear
vier de
eigenes su
zu a

DE Volle Transparenz für größere Vielfalt an Traffic-Typen

ES Totalmente transparente para distribuir una mayor variedad de tipos de tráfico

njemački španski
volle totalmente
transparenz transparente
größere mayor
traffic tráfico
typen tipos
vielfalt variedad
für de

DE Wir wissen bei allen Elementen, die von WordPress stammen, wie sie sich übersetzen lassen. Wir übersetzen Seiten, Beiträge, benutzerdefinierte Typen und Felder, Kontaktformulare, WooCommerce-Produkte und vieles mehr.

ES Sabemos traducir todo lo que provenga de WordPress. Traduciremos páginas, posts, tipos y campos personalizados, formularios de contacto, productos WooCommerce y mucho más.

njemački španski
wordpress wordpress
beiträge posts
benutzerdefinierte personalizados
typen tipos
felder campos
woocommerce woocommerce
vieles más
wir wissen sabemos
und y
stammen que
produkte productos
seiten páginas
übersetzen traducir

DE Last- und Belastungstests sind nur Teilmengen oder Typen der Leistungstests innerhalb der Leistungstestfamilie

ES Las pruebas de carga y esfuerzo son solo subconjuntos o tipos de las pruebas de rendimiento dentro de la familia de pruebas de rendimiento

njemački španski
typen tipos
leistungstests pruebas de rendimiento
last carga
nur solo
und y
oder o
sind son

DE Und beachten Sie, dass es verschiedene Datei-Download-Typen, einschließlich .zip, und .tgz Dateierweiterungen.

ES Y tenga en cuenta que hay diferentes tipos de descarga de archivos, incluyendo .zip, y extensiones de archivo .tgz.

njemački španski
verschiedene diferentes
einschließlich incluyendo
zip zip
typen tipos
download descarga
und y
es hay
datei archivo
sie tenga
dass de

DE In einigen Fällen ist eine Kombination beider Typen effektiver, da sie unterschiedliche Leistungsengpässe aufdecken kann.

ES En algunos casos, una combinación de ambos tipos es más eficaz, ya que puede descubrir diferentes cuellos de botella de rendimiento.

njemački španski
kombination combinación
typen tipos
effektiver eficaz
aufdecken descubrir
in en
fällen casos
kann puede
ist es
unterschiedliche diferentes
sie ambos

DE HEVC- .heif des Geräteherstellers : Trotz seines Namens bietet dieses Paket Unterstützung für .heif und .heic Images sowie .hevc Videos. Dieses Paket ist für die meisten PC-Typen verfügbar.

ES Extensiones de video HEVC del fabricante del dispositivo : a pesar de su nombre, este paquete agrega soporte para imágenes .heif y .heic , así como videos .hevc . Este paquete está disponible para la mayoría de los tipos de PC.

njemački španski
trotz a pesar de
namens nombre
paket paquete
images imágenes
hevc hevc
typen tipos
unterstützung soporte
verfügbar disponible
und y
videos videos
seines su
ist está

DE Die Funktion ASN1_TYPE_cmp stürzt mit einem ungültigen Lesevorgang ab, wenn versucht wird, boolesche ASN.1-Typen zu vergleichen

ES La función ASN1_TYPE_cmp se bloqueará con una lectura no válida si se intenta comparar los tipos booleanos ASN.1

njemački španski
versucht intenta
funktion función
wenn si
typen tipos
vergleichen comparar
die la

DE Wir bieten verschiedene Typen von One-Button-Authenticators. Von einem einfachen One-Button-Gerät bis hin zu einer Display Card stehen Ihnen Hardwaregeräte für unterschiedlichste Anforderungen zur Verfügung.

ES Ofrecemos diferentes tipos de autenticadores de un botón. Desde un simple dispositivo de un botón hasta una tarjeta de video, siempre habrá un dispositivo de hardware que se adapte a sus necesidades.

njemački španski
typen tipos
card tarjeta
anforderungen necesidades
button botón
gerät dispositivo
verschiedene diferentes
wir bieten ofrecemos
bis hasta

DE Welche Typen von Identitätsdokumenten wir je nach Land unterstützen, können Sie sich in unserer Karte über die Geltungsbereiche der Identitätsprüfung anschauen.

ES Visite nuestro mapa de cobertura de verificación de identidad para ver los tipos de documentos de identidad que admitimos según el país.

njemački španski
typen tipos
land país
identitätsprüfung verificación
anschauen ver
karte mapa

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda