Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "stefan" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "stefan" sa njemački na španski

Prijevod njemački na španski od stefan

njemački
španski

DE Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edbergvon Imago Images - Sven Simonab

ES Final entre Boris Becker y Stefan Edbergpor Imago Images - Sven Simondesde

njemački španski
finale final
zwischen entre
becker becker
und y
images images

DE Boris Becker und Stefan Edberg - 1996von Colorsport Images - Colin Elseyab

ES Boris Becker y Stefan Edberg - 1996por Colorsport Images - Colin Elseydesde

njemački španski
becker becker
colorsport colorsport
images images
und y

DE Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edberg Bild - Kaufen / Verkaufen

ES Cuadro y póster Final entre Boris Becker y Stefan Edberg - Compra y venta

njemački španski
finale final
zwischen entre
becker becker
kaufen compra
verkaufen venta
bild cuadro
und y

DE Fotokunst | Themen | Sport | Rueckschlagsport | Tennis | Bild Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edberg

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Raqueta | Tenis | Fotografía Final entre Boris Becker y Stefan Edberg

njemački španski
bild fotografía
finale final
becker becker
und y
tennis tenis
sport deportes
zwischen de

DE Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edberg

ES Final entre Boris Becker y Stefan Edberg

njemački španski
finale final
zwischen entre
becker becker
und y

DE Ausgeglichenes Spiel im Finale von 1990 Finale zwischen Boris Becker und Stefan Edberg.

ES Partido igualado en la final de la final de 1990 entre Boris Becker y Stefan Edberg.

njemački španski
spiel partido
finale final
becker becker
und y
zwischen de
im en

DE Stefan Kadlec kreiert für Sie ein liebevolles und mit grösster Sorgfalt zubereitetes Überraschungsmenu aus täglich frischen Marktprodukten.

ES El restaurante japonés más alto de Suiza: The Japanese by The Chedi Andermatt

njemački španski
mit de
aus el

DE Sonniger Panorama-Wintergarten, innovative Markt-Küche unter Stefan Kläy.

ES Terraza acristalada panorámica con mucho sol, innovadora cocina de mercado bajo la dirección de Stefan Kläy.

njemački španski
innovative innovadora
panorama panorámica
küche cocina
markt mercado
unter de

DE Stéfan Tzortzis und Xavier Delestre (Hrsg.)

ES Stéfan Tzortzis y Xavier Delestre (dir.)

njemački španski
und y

DE Im Anschluss an den überraschenden Erfolg des Originals von 2016 bilden Deadpool (Ryan Reynolds) zusammen mit Domino (Zazie Beetz), Colossus (Stefan Capicic), Negasonic Teenage Warhead (Brianna Hildebrand) und Peter (Rob Delaney) X- Macht

ES La continuación del éxito sorpresa del original de 2016 ve a Deadpool (Ryan Reynolds) unirse con Domino (Zazie Beetz), Colossus (Stefan Capicic), Negasonic Teenage Warhead (Brianna Hildebrand) y Peter (Rob Delaney) para formar X- Fuerza

njemački španski
originals original
bilden formar
ryan ryan
reynolds reynolds
peter peter
erfolg éxito
domino domino
und y
zusammen de

DE Bei Stefan Wiesner landen auch mal Kohle und Eisen auf dem Teller

ES Con el chef Stefan Wiesner, a veces también acaban en el plato el carbón y el hierro

njemački španski
mal veces
kohle carbón
eisen hierro
teller plato
und y
auch también

DE Am meisten Spass macht mir das Tüfteln, die Natur und das Zusammensein mit den Gästen. Stefan Wiesner

ES Lo que más me divierte es investigar, la naturaleza y charlar con los comensales. Stefan Wiesner

njemački španski
und y
mir me
natur naturaleza
macht es
mit con
meisten la

DE Im Winter findet man wunderbare Bachkresse und unter dem Schnee hat es Waldmeister und Moos. Stefan Wiesner

ES En invierno se encuentran maravillosos berros de arroyo, y bajo la nieve hay galio oloroso y musgo. Stefan Wiesner

njemački španski
winter invierno
wunderbare maravillosos
schnee nieve
moos musgo
findet encuentran
und y
es hay
im en
unter de

DE Alle Zutaten sind lokal, regional oder eben selbst gesammelt und angebaut. Stefan Wiesner

ES Todos los ingredientes son locales o regionales, o recolectados y cultivados por el mismo chef. Stefan Wiesner

njemački španski
zutaten ingredientes
lokal locales
regional regionales
gesammelt recolectados
und y
oder o
alle todos
sind son
selbst el

DE STEFAN DIEZ Produkt Design auf Architonic

ES Productos diseñados por STEFAN DIEZ en Architonic

njemački španski
produkt productos
architonic architonic
auf en

DE Stefan Pabst ist ein weiterer talentierter Künstler mit der Fähigkeit, aus Zeichnungen, Gemälden und Skizzen optische Täuschungen zu erzeugen

ES Stefan Pabst es otro artista talentoso con la capacidad de crear ilusiones ópticas a partir de dibujos, pinturas y bocetos

njemački španski
künstler artista
fähigkeit capacidad
gemälden pinturas
zeichnungen dibujos
skizzen bocetos
und y
ist es
zu partir
erzeugen crear

DE Stefan Bradl: Wer wird der nächste Deutsche in der MotoGP?

ES El GP de Valencia 2021 de MotoGP, por MiniBikers

DE Kirill Petrenko im Gespräch mit Stefan Dohr

ES Kirill Petrenko conversa con Stefan Dohr

njemački španski
mit con

DE Sir Simon Rattle, Andrew Staples und Stefan Dohr im Gespräch

ES Conversación entre Sir Simon Rattle, Andrew Staples y Stefan Dohr

njemački španski
im entre
simon simon
und y
gespräch conversación

DE Stefan König ist Experte für Digitalisierung und Automatisierung von Geschäftsprozessen im Bereich Projektmanagement, CRM und Websites

ES Stefan König es un experto en digitalización y automatización de procesos con énfasis en gestión de proyectos, CRM y sitios web

njemački španski
experte experto
projektmanagement gestión de proyectos
crm crm
digitalisierung digitalización
automatisierung automatización
und y
websites sitios
ist es
von de

DE Stefan Bajic mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.

ES Comparar Stefan Bajic con el top 5 de jugadores similaresLos jugadores similares se basan en sus perfiles estadísticos.¿Cómo se calculan los jugadores similares?.

njemački španski
top top
spieler jugadores
profile perfiles
vergleichen comparar

DE Gesellschafter der oHG: BT Garrick GmbH Sitz und Registergericht: München HRB 224742 Geschäftsführer: Johann Gschwendtner, Rasmus Junge, Dr. Stefan Winghardt

ES 6. Estas condiciones se rigen y serán interpretadas de conformidad con el Derecho Inglés y los litigios relativos a estas condiciones estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.

njemački španski
und y

DE BT Deutschland GmbH, Sitz und Registergericht: München HRB 132307 Geschäftsführer:  Rasmus Junge, Dr. Stefan Winghardt

ES BT CONTRA LA PORNOGRAFÍA INFANTIL

njemački španski
bt bt

DE »Late Night«-Konzert mit Simon Rattle und Stefan Dohr | Digital Concert Hall

ES Concierto “Late Night” con Simon Rattle y Stefan Dohr | Digital Concert Hall

njemački španski
digital digital
mit con

DE »Late Night«-Konzert mit Simon Rattle und Stefan Dohr

ES Concierto “Late Night” con Simon Rattle y Stefan Dohr

njemački španski
mit con

DE Stefan Kyler ihren Freund vermisst. Während er für das College weg war, hat ihre schöne brünett (-> Prüfen Sie unsere besten Videos) Stiefschwester war ganz allein und sehnte sich nach Ihrem Schwanz.

ES Stefan Kyler echaba de menos a su novio. Mientras él estaba fuera para la universidad, tu hermosa morena (-> Mira nuestros mejores vídeos) la hermanastra estaba sola y ansiosa por tu polla.

njemački španski
freund novio
schöne hermosa
videos vídeos
schwanz polla
gt gt
besten mejores
und y
während mientras
college universidad
weg de
ihrem su

DE Stefan Spahr, hier auf einer MTB Tour am Gardasee, war der erste Ingenieur, welcher für DT Swiss Produkte entwickelt hat. Bis heute ist er für alle Laufradprojekte verantwortlich.

ES Stefan Spahr, aquí en una excursión MTB al lago de Garda, fue el primer ingeniero en desarrollar productos para DT Swiss y todavía sigue siendo el responsable de todos los proyectos de ruedas.

njemački španski
tour excursión
ingenieur ingeniero
swiss swiss
mtb mtb
hier aquí
war fue
ist siendo
alle todos

DE Stefan Kettenbeil, Director of Revenue UK bei der PPHE Hotel Group

ES Stefan Kettenbeil, director de ingresos del Reino Unido en PPHE Hotel Group

njemački španski
director director
revenue ingresos
uk reino unido
hotel hotel
group group
of de

DE Europas „Bitcoin-Schutzengel“ Stefan Berger im Interview – Warum die MiCA-Regulierung so wichtig ist

ES Una de las principales aplicaciones de reparto de América Latina aceptará criptomonedas

njemački španski
bitcoin criptomonedas
die de

DE Der Christdemokrat Stefan Berger verhandelt im Europäischen Parlament über eine umfassende Kryptoregulierung. Im Interview mit Cointelegraph auf Deutsch erklärt der deutsche Politiker, warum die Abstimmung zu MiCA so spannend war.

ES La empresa se ha asociado con Bitso y Bitpay para que sus usuarios puedan pagar sus pedidos con Bitcoin y otras criptomonedas.

njemački španski
warum para
mit con
der la
über que

DE Stefan Holtz mischt FOH mit S6L für die Toten Hosen

ES Avid es el motor de contenidos de Imagen TV

njemački španski
mit de

DE Kirill Petrenko im Gespräch mit Stefan Dohr

ES Kirill Petrenko conversa con Stefan Dohr

njemački španski
mit con

DE Hier erfährst du, wie Menschen ihre Entscheidungen treffen. Ein Interview mit Meinungsforscher Stefan Merz.

ES Aquí puedes descubrir cómo la gente toma sus decisiones. Una entrevista con el encuestador Stefan Merz.

njemački španski
erfährst descubrir
entscheidungen decisiones
interview entrevista
hier aquí
mit con
menschen gente
ein una

DE Dr. Stefan Merz ist Direktor Wahlen beim Meinungsforschungsinstitut infratest dimap.

ES Stefan Merz es director del área de Elecciones en el instituto de sondeos infratest dimap.

njemački španski
direktor director
wahlen elecciones
beim de
ist es

DE Stefan Hell, Direktor am Max-Planck-Institut für biophysikalische Chemie, erhält zusammen mit zwei US-Forschern den Chemie-Nobelpreis für die Entwicklung der hochauflösenden Fluoreszenz-Mikroskopie.

ES Stefan Hell, director del Instituto Max Planck de Química Biofísica, recibe con dos investigadores de EE.UU. el Nobel de Química por el desarrollo de la microscopía de fluorescencia de alta resolución.

njemački španski
direktor director
chemie química
erhält recibe
entwicklung desarrollo
institut instituto
max max
zusammen de

DE Gesellschafter der oHG: BT Garrick GmbH Sitz und Registergericht: München HRB 224742 Geschäftsführer: Johann Gschwendtner, Rasmus Junge, Dr. Stefan Winghardt

ES 6. Estas condiciones se rigen y serán interpretadas de conformidad con el Derecho Inglés y los litigios relativos a estas condiciones estarán sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.

njemački španski
und y

DE BT Deutschland GmbH, Sitz und Registergericht: München HRB 132307 Geschäftsführer:  Rasmus Junge, Dr. Stefan Winghardt

ES BT CONTRA LA PORNOGRAFÍA INFANTIL

njemački španski
bt bt

DE Wir haben uns mit Stefan Lundberg, Senior Expert Engineer bei Axis, und Sebastian Hultqvist, Global Product Manager für AXIS OS

ES Algunos de los grandes artífices de estas soluciones, como Fredrik Andersson, Lina He y Rob Messer, hablan sobre las ventajas, las prestaciones y los estudios a partir de usos reales de estos sistemas.

njemački španski
und y

DE stefan.bofos hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket erhalten:

ES stefan.bofos tuvo su nuevo logo y paquete de imagen corporativa a través de un concurso de diseño:

njemački španski
neues nuevo
design diseño
paket paquete
corporate corporativa
wettbewerbs concurso
logo logo
hat tuvo
identity imagen
der de

DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von stefan.bofos in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket an…

ES Hecha un vistazo al concurso de Logo y paquete de imagen corporativa de stefan.bofos

njemački španski
wettbewerb concurso
von de
sich y
paket paquete
corporate corporativa
sehen vistazo
logo logo
identity imagen

DE stefan.bofos arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

ES stefan.bofos colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

njemački španski
designern diseñadores
ideen ideas
mit con
den para

DE Organisiert von Stefan Schicker

ES Organizador: Joaquin Carlos Casanovas Sanz

DE Organisiert von Stefan Berntheisel

ES Organizador: Miguel Ángel Fajardo

DE Die drei arbeiten sich die Rangliste hoch und Ash nimmt sich dabei etwas Zeit für ein zusätzliches Training mit seinem Rivalen Stefan (“Die Suche nach dem Klub-Besten!”)

ES Los tres consiguen ir subiendo de rango, y Ash decide dedicar algo de tiempo extra a entrenar con su rival Stephan (“¡Puntuando para la final del Clubombazo!”)

DE Bei Stefan Wiesner landen auch mal Kohle und Eisen auf dem Teller

ES Con el chef Stefan Wiesner, a veces también acaban en el plato el carbón y el hierro

njemački španski
mal veces
kohle carbón
eisen hierro
teller plato
und y
auch también

DE Am meisten Spass macht mir das Tüfteln, die Natur und das Zusammensein mit den Gästen. Stefan Wiesner

ES Lo que más me divierte es investigar, la naturaleza y charlar con los comensales. Stefan Wiesner

njemački španski
und y
mir me
natur naturaleza
macht es
mit con
meisten la

DE Im Winter findet man wunderbare Bachkresse und unter dem Schnee hat es Waldmeister und Moos. Stefan Wiesner

ES En invierno se encuentran maravillosos berros de arroyo, y bajo la nieve hay galio oloroso y musgo. Stefan Wiesner

njemački španski
winter invierno
wunderbare maravillosos
schnee nieve
moos musgo
findet encuentran
und y
es hay
im en
unter de

DE Alle Zutaten sind lokal, regional oder eben selbst gesammelt und angebaut. Stefan Wiesner

ES Todos los ingredientes son locales o regionales, o recolectados y cultivados por el mismo chef. Stefan Wiesner

njemački španski
zutaten ingredientes
lokal locales
regional regionales
gesammelt recolectados
und y
oder o
alle todos
sind son
selbst el

DE Sonniger Panorama-Wintergarten, innovative Markt-Küche unter Stefan Kläy.

ES Terraza acristalada panorámica con mucho sol, innovadora cocina de mercado bajo la dirección de Stefan Kläy.

njemački španski
innovative innovadora
panorama panorámica
küche cocina
markt mercado
unter de

DE Franz-Stefan Gady ist Associate Editor bei The Diplomat .

ES Franz-Stefan Gady es editor asociado de The Diplomat .

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda