DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)
Prevedi "spalte" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "spalte" sa njemački na španski
Prijevod njemački na španski od spalte
njemački
španski
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| vorgehensweisen | prácticas |
| informationen | información |
| und | y |
| text | texto |
| geändert | cambiar |
| nicht | no |
| typ | tipo |
| zahl | número |
| arbeiten | trabajar |
| werden | encontrará |
| immer | siempre |
| kann | puede |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional. Aparece la ventana Insertar columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| pfeil | flecha |
| dropdown | desplegable |
| einfügen | insertar |
| oder | o |
| fenster | ventana |
| unter | debajo |
| spalte | columna |
| rechts | derecha |
| wählen | seleccione |
| und | y |
| überschrift | encabezado |
| klicken | clic |
| die | la |
| links | izquierda |
| auf | en |
| wo | dónde |
DE Primäre Spalte Diese Spalte enthält immer einen Text oder eine Zahl. Der Typ der primären Spalte kann nicht geändert werden. (Weitere Informationen: Arbeiten mit der primären Spalte: Überblick und bewährte Vorgehensweisen.)
ES Columna Primaria Esta columna siempre tendrá un tipo de texto/número. El tipo de columna Primaria no se puede cambiar. (Encontrará más información sobre eso aquí: Trabajar con la columna Primaria: Descripción general y mejores prácticas).
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.
ES Haga clic en la flecha desplegable debajo del encabezado de la columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda, según dónde desee colocar la columna desplegable opcional.Aparece la ventana Insertar columna.
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
ES Seleccione una columna de la lista Mostrar solo las fechas en esta columna para colocar cada tarea con una fecha detallada en la columna en una sola fecha en el calendario.
| njemački | španski |
|---|---|
| wählen | seleccione |
| spalte | columna |
| aufgabe | tarea |
| im | en el |
| kalender | calendario |
| nur | solo |
| in | en |
| datum | fecha |
| liste | lista |
| datumsangaben | fechas |
| anzeigen | mostrar |
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| nutzen | utilidad |
| identifiziert | identificó |
| exemplar | espécimen |
| oder | o |
| wenn | si |
| in | en |
| ist | es |
| nicht | no |
| not | not |
| andere | otra |
| sein | ser |
| die | la |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparecerá el formulario Insertar columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| einfügen | insertar |
| formular | formulario |
| angezeigt | aparecer |
| pfeil | flecha |
| dropdown | desplegable |
| und | y |
| spalte | columna |
| überschrift | encabezado |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| oder | o |
| rechts | derecha |
| unter | de |
DE Eine einzelne Spalte löschen: Klicken Sie unter einer Spaltenüberschrift auf den Dropdown-Pfeil und wählen Sie Spalte löschen aus. Die Spalte und alle darin enthaltenen Daten werden gelöscht.
ES Eliminar una sola columna Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de una columna y seleccione Eliminar columna. Se eliminará la columna y cualquier dato de la columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| pfeil | flecha |
| dropdown | desplegable |
| daten | dato |
| und | y |
| spalte | columna |
| löschen | eliminar |
| überschrift | encabezado |
| wählen | seleccione |
| darin | en |
| klicken | clic |
DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.
ES Cada hoja tiene una columna primaria. Esta columna es obligatoria y no puede eliminarse de una hoja. El valor en esta columna suele ser el descriptor principal de la fila.
| njemački | španski |
|---|---|
| blatt | hoja |
| spalte | columna |
| obligatorisch | obligatoria |
| häufig | suele |
| zeile | fila |
| und | y |
| primäre | primaria |
| nicht | no |
| wert | valor |
| in | en |
| ist | es |
| kann | puede |
DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.
ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.
| njemački | španski |
|---|---|
| wichtig | importante |
| primäre | primaria |
| spalte | columna |
| können | podrá |
| sobald | una vez |
| keine | no |
| andere | otra |
| die | la |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.
ES Haga clic en la flecha desplegable ubicada debajo del encabezado de cualquier columna y seleccione Insertar columna a la derecha o Insertar columna a la izquierda. Aparece la ventana Insertar columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| einfügen | insertar |
| fenster | ventana |
| pfeil | flecha |
| dropdown | desplegable |
| und | y |
| spalte | columna |
| überschrift | encabezado |
| wählen | seleccione |
| klicken | clic |
| oder | o |
| rechts | derecha |
| unter | de |
| das | aparece |
DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.
ES En el menú, seleccione Inmovilizar columna. La columna que seleccionó y las columnas a la izquierda de esta seguirán estando visibles, mientras que las columnas a la derecha podrán desplazarse.
| njemački | španski |
|---|---|
| sichtbar | visibles |
| im | en el |
| spalte | columna |
| wählen | seleccione |
| spalten | columnas |
| werden | podrán |
| bleiben | seguirán |
| rechts | derecha |
| von | de |
DE Dropdown-Spalte „Genehmigung“: Erstellen Sie eine neue Dropdown-Spalte im Blatt oder wählen Sie eine vorhandene Dropdown-Spalte als Speicherort für Genehmigungsantworten.
ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| dropdown | desplegable |
| genehmigung | aprobación |
| neue | nueva |
| blatt | hoja |
| oder | o |
| vorhandene | existente |
| im | en |
| wählen | elija |
| eine | una |
| für | de |
| als | como |
DE Bei der Anpassung der Spaltenposition beachten Sie, dass Sie keine Spalte zwischen der primären Spalte und der Spalte direkt rechts daneben eingeben können
ES Al ajustar la posición de la columna, tenga en cuenta que no puede agregar una columna entre la columna primaria y la columna ubicada inmediatamente a la derecha de ella
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| primären | primaria |
| direkt | inmediatamente |
| und | y |
| keine | no |
| können | puede |
| rechts | derecha |
| zwischen | de |
| daneben | que |
DE Gibt die Statusfarbe zurück. Wenn die Spalte "Auf Lager" 1 entspricht (true), wird der Wert "T-Shirt" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben.
ES Da como resultado el color del estado. Si la columna “En el inventario” es equivalente a 1 (verdadero), busque el valor “Camiseta“ en la columna “Prenda de vestir” y genere el valor de la “Columna de estado” (cuarta columna de la tabla).
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| lager | inventario |
| true | verdadero |
| t-shirt | camiseta |
| tabelle | tabla |
| ausgegeben | resultado |
| wert | valor |
| in | en |
| wenn | si |
| entspricht | equivalente |
| vierte | cuarta |
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte "Kleidungselement" auf dem Referenzblatt. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Zugewiesen zu" (Spalte 2) auf dem Referenzblatt ausgegeben.
ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia (si se encuentra) y genere el valor de la columna Asignada a (columna 2) de la hoja de referencia.
| njemački | španski |
|---|---|
| gibt | da |
| sucht | busque |
| spalte | columna |
| ausgegeben | resultado |
| wert | valor |
| in | en |
| zeile | fila |
| zu | a |
| zugewiesen | asignado |
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| nutzen | utilidad |
| identifiziert | identificó |
| exemplar | espécimen |
| oder | o |
| wenn | si |
| in | en |
| ist | es |
| nicht | no |
| not | not |
| andere | otra |
| sein | ser |
| die | la |
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| nutzen | utilidad |
| identifiziert | identificó |
| exemplar | espécimen |
| oder | o |
| wenn | si |
| in | en |
| ist | es |
| nicht | no |
| not | not |
| andere | otra |
| sein | ser |
| die | la |
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| nutzen | utilidad |
| identifiziert | identificó |
| exemplar | espécimen |
| oder | o |
| wenn | si |
| in | en |
| ist | es |
| nicht | no |
| not | not |
| andere | otra |
| sein | ser |
| die | la |
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| nutzen | utilidad |
| identifiziert | identificó |
| exemplar | espécimen |
| oder | o |
| wenn | si |
| in | en |
| ist | es |
| nicht | no |
| not | not |
| andere | otra |
| sein | ser |
| die | la |
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| nutzen | utilidad |
| identifiziert | identificó |
| exemplar | espécimen |
| oder | o |
| wenn | si |
| in | en |
| ist | es |
| nicht | no |
| not | not |
| andere | otra |
| sein | ser |
| die | la |
DE Die andere Spalte, die von Nutzen sein kann, ist die „Not me“-Spalte. Wenn es nicht Ihr Sammler ist, der das Exemplar entweder gesammelt oder identifiziert hat, können Sie in dieser Spalte „True“ eintragen.
ES La otra columna que puede ser de utilidad es la columna "Not Me". Si no es su recolector quien recolectó o identificó el espécimen, puede agregar "True" en esta columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| nutzen | utilidad |
| identifiziert | identificó |
| exemplar | espécimen |
| oder | o |
| wenn | si |
| in | en |
| ist | es |
| nicht | no |
| not | not |
| andere | otra |
| sein | ser |
| die | la |
DE Wenn Sie den Namen einer Spalte ändern, die Sie einem Bericht hinzugefügt haben, wird die Spalte aus dem Bericht entfernt. Sie müssen die Spalte in den Berichtskriterien ersetzen.
ES Si incluye una columna en los informes y cambia su nombre, se excluirá de los informes. Deberá reemplazar la columna en los criterios del informe.
DE Jedes Blatt hat eine primäre Spalte. Diese Spalte ist obligatorisch und kann nicht aus einem Blatt gelöscht werden. Der Wert in dieser Spalte ist häufig der Hauptdeskriptor für die Zeile.
ES Cada hoja tiene una columna primaria. Esta columna es obligatoria y no puede eliminarse de una hoja. El valor en esta columna suele ser el descriptor principal de la fila.
DE WICHTIG: Sobald die primäre Spalte festgelegt wurde, können Sie keine andere Spalte als primäre Spalte festlegen.
ES IMPORTANTE: Una vez configurada la columna primaria, no podrá designar otra columna para que actúe como columna primaria.
DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.
ES En el menú, seleccione Inmovilizar columna. La columna que seleccionó y las columnas a la izquierda de esta seguirán estando visibles, mientras que las columnas a la derecha podrán desplazarse.
DE Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Nur Datumsangaben dieser Spalte anzeigen eine Spalte aus, um jede Aufgabe mit einem Datum in dieser Spalte im Kalender für ein einzelnes Datum einzutragen.
ES Seleccione una columna de la lista Mostrar solo las fechas en esta columna para colocar cada tarea con una fecha detallada en la columna en una sola fecha en el calendario.
DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
DE Die folgende Formel summiert beispielsweise alle Werte in der Spalte „Jahresbudget“ und bleibt aktualisiert, wenn neue Zeilen zur Spalte hinzugefügt oder aus der Spalte entfernt werden:
ES Por ejemplo: la siguiente fórmula suma todos los valores de la columna de Presupuesto anual y se actualizará a medida que se agreguen o quiten filas de la columna:
DE Ist der Wert in Zeile 1 der Spalte Prozent abgeschlossen 100%, gibt die Funktion die Anzahl der Arbeitstage zwischen dem Datum in Zeile 1 der Spalte Bestelldatum und dem Datum in Zeile 1 der Spalte Lieferdatum aus
ES Si el valor en la fila 1 de la columna Porcentaje completo es 100%, la función muestra el número de días laborables entre la fecha en la fila 1 de la columna Fecha del pedido y la fecha en la fila 1 de la columna Fecha de envío
DE Wenn die Spalte „Auf Lager“ 1 (true) entspricht, wird der Wert „T-Shirt“ in der Spalte „Kleidungsstück“ gesucht und der Wert der Statusspalte (vierte Spalte in der Tabelle) wird ausgegeben.
ES Si la columna “En el inventario” es equivalente a 1 (verdadero), busque el valor “Camiseta” en la columna “Prenda de vestir” y genere el valor de la “Columna de estado” (cuarta columna de la tabla).
DE Gibt den zugewiesenen E-Mail-Kontakt zurück. Sucht den Wert in Zeile 1 der Spalte „Kleidungsstück“ im Referenz-Sheet. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte „Zugewiesen“ (Spalte 2) auf dem Referenz-Sheet ausgegeben.
ES Da como resultado el correo electrónico de contacto asignado. Busque el valor en la columna “Prenda de vestir”, fila 1, en la hoja de referencia, si se encuentra, genere el valor de la columna Asignado a (columna 2) de la hoja de referencia.
DE Schritt 1 – Zeichne drei Spalten. Beschrifte die Spalte ganz links mit „Was ich weiß“. Die Spalte in der Mitte beschriftest du mit „Was ich wissen möchte“. Beschrifte die rechte Spalte mit „Was ich gelernt habe“.
ES Un gráfico SQA es una herramienta de aprendizaje que ayuda a guiar a las personas a través de una sesión educativa o una lectura. Fue creado en 1986 por Donna Ogle como una tabla para que los estudiantes mejoren su progreso de aprendizaje.
DE Markiere die gesamte Spalte und drück Strg+D auf Deiner Tastatur. Jetzt wird jede Zeile dieser Spalte automatisch mit der Formel gefüllt.
ES Ahora, selecciona toda la columna y presiona CTRL+D en tu teclado. Esto aplicará la fórmula en cada una de las celdas de la fila.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| tastatur | teclado |
| zeile | fila |
| formel | fórmula |
| strg | ctrl |
| d | d |
| jetzt | ahora |
| und | y |
| deiner | tu |
DE Wenn das erledigt ist, musst Du die Spalte noch mal markieren und die Formel in Werte verwandeln. Auf diese Weise kannst Du Daten kopieren und in die Spalte einfügen.
ES Una vez que hagas eso, selecciona nuevamente la columna y convierte los resultados de la fórmula en valores. Eso te permitirá copiar y pegar datos en la columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| markieren | selecciona |
| formel | fórmula |
| werte | valores |
| daten | datos |
| und | y |
| kopieren | copiar |
| in | en |
| verwandeln | una |
| einfügen | pegar |
DE Wahrscheinlich hast Du ein paar Duplikate auf Deiner Liste. Wir möchten aber nur einen Link von jeder Domain haben. Du kannst Deine Spalte in alphabetischer Reihenfolge sortieren, links eine neue Spalte erstellen und dann diese Formel einfügen:
ES Seguramente tienes algunos dominios con varios enlaces. Lo que queremos es tener solo un enlace de cada dominio. Organiza la columna A en orden alfabético y luego inserta otra columna a la izquierda de los dominios. Escribe esta fórmula:
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| alphabetischer | alfabético |
| formel | fórmula |
| einfügen | inserta |
| neue | otra |
| und | y |
| domain | dominio |
| in | en |
| reihenfolge | orden |
| wir | queremos |
| nur | solo |
| du | tienes |
| link | enlace |
| links | enlaces |
DE Der Titel einer Karte ist immer der Feldwert für die Primäre Spalte des Blatts. Weitere Informationen zur Primären Spalte finden Sie in unserem Artikel im Hilfecenter.
ES El título de una tarjeta siempre será el valor del campo de la columna primaria de la hoja. Consulte el artículo del Centro de ayuda sobre Columna primaria para más información.
| njemački | španski |
|---|---|
| informationen | información |
| finden | más información |
| spalte | columna |
| titel | título |
| karte | tarjeta |
| immer | siempre |
| artikel | artículo |
DE Wenn Sie eine Spalte % abgeschlossen in Ihren Projekteinstellungen konfiguriert haben, werden Werte, die in diese Spalte eingegeben werden, auch in dem Gantt-Balken für die Aufgabe angezeigt:
ES Si configuró una columna % completo en la Configuración del proyecto, cada vez que se ingrese un valor en esta columna, también se indicará visualmente en la barra de Gantt de la tarea:
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| werte | valor |
| konfiguriert | configuración |
| balken | barra |
| gantt | gantt |
| aufgabe | tarea |
| abgeschlossen | completo |
| in | en |
| auch | también |
| wenn | si |
DE Standardmäßig ist nur die primäre Spalte enthalten; wenn jedoch zusätzliche Spalten aufgenommen werden sollen, klicken Sie auf den Namen der primären Spalte oder auf die Schaltfläche Bearbeiten.
ES De manera predeterminada, solo se incluye la columna primaria, pero puede hacer clic en el nombre de la columna primaria o en el botón Editar para incluir columnas adicionales.
| njemački | španski |
|---|---|
| standardmäßig | predeterminada |
| zusätzliche | adicionales |
| bearbeiten | editar |
| spalte | columna |
| nur | solo |
| spalten | columnas |
| klicken | clic |
| oder | o |
| namen | nombre |
| enthalten | incluye |
| schaltfläche | botón |
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.
| njemački | španski |
|---|---|
| kanban | kanban |
| management | gestión |
| boards | tableros |
| und | y |
| board | tablero |
| aufgaben | tareas |
| rechts | derecha |
DE Suche die Spalte mit der Beschriftung Email Marketing (E-Mail-Marketing) in der Kontakttabelle. In dieser Spalte werden Badges angezeigt, die den jeweiligen Kontakttyp kennzeichnen.
ES Localiza la columna Email Marketing (Marketing por correo electrónico) en la tabla de contactos. Esta columna muestra insignias para indicar el tipo de cada contacto.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| marketing | marketing |
| angezeigt | muestra |
| suche | localiza |
| in | en |
| e | electrónico |
| correo electrónico |
DE Drücken Sie die Eingabetaste oder klicken Sie an eine Stelle außerhalb des Textfelds, um den neuen Grund in die Spalte Nicht verwendete Gründe zu übernehmen. Die Gründe in dieser Spalte werden in der Folgefrage der Kundenumfrage nicht angezeigt.
ES Haga clic en Intro o haga clic fuera del campo de texto para agregar una nueva razón a la columna Razones que no están en uso. Las razones en esta columna no se muestran en la pregunta de seguimiento de la encuesta del cliente.
| njemački | španski |
|---|---|
| neuen | nueva |
| verwendete | uso |
| angezeigt | muestran |
| spalte | columna |
| gründe | razones |
| in | en |
| nicht | no |
| oder | o |
| klicken | clic |
| grund | razón |
| außerhalb | fuera |
| sie | pregunta |
| zu | a |
DE In den letzten vier Zeilen deiner Squarespace-DNS-Einstellungen siehst du in der Spalte Erforderliche Daten insgesamt vier IP-Adressen. Bei jeder von diesen steht @ in der Host-Spalte.
ES En las últimas cuatro líneas de tu Configuración DNS de Squarespace, verás cuatro direcciones de IP que aparecen en la columna Datos obligatorios. Cada uno de estos tiene una @ en la columna de Alojamiento.
| njemački | španski |
|---|---|
| zeilen | líneas |
| spalte | columna |
| letzten | últimas |
| einstellungen | configuración |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| siehst du | verás |
| adressen | direcciones |
| ip | ip |
| daten | datos |
| in | en |
| deiner | tu |
| siehst | que |
DE Hier wird der Ausgangstext in einer Spalte und der zugehörige übersetzte Text in der nächsten Spalte angezeigt
ES Muestra el texto original en una columna y el texto traducido correspondiente en la siguiente columna
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| angezeigt | muestra |
| und | y |
| in | en |
| übersetzte | traducido |
| text | texto |
DE Öffnen Sie die Projekteinstellungen für das Blatt und wählen Sie in der Dropdown-Liste % der Spalte abgeschlossen den Wert Keine aus, um die Automatisierung in dieser Spalte zu deaktivieren
ES Abra la Configuración del proyecto de la hoja y configure la lista desplegable % columna completa en Ninguno para desactivar la automatización para esa columna
| njemački | španski |
|---|---|
| blatt | hoja |
| spalte | columna |
| automatisierung | automatización |
| deaktivieren | desactivar |
| und | y |
| dropdown | desplegable |
| in | en |
DE Fügen Sie eine Spalte „Text/Zahl“ in Ihr Projekt ein. Benennen Sie sie, damit Sie wissen, dass sie als die Spalte „Zuordnung %“ verwendet werden soll.
ES Inserte la columna Texto/Número en su proyecto. Póngale un nombre para saber que se utilizará como la columna de porcentaje de asignación.
| njemački | španski |
|---|---|
| fügen | inserte |
| spalte | columna |
| projekt | proyecto |
| verwendet | utilizará |
| zuordnung | asignación |
| wissen | saber |
| in | en |
| die | la |
| text | texto |
| dass | que |
| ein | un |
| als | como |
DE Navigieren Sie zu Projekteinstellungen bearbeiten > Ressourcenverwaltung und wählen Sie Ihre neue Spalte als Spalte „Zuordnung %“ aus
ES Vaya hasta Editar la configuración del proyecto > Administración de recursos y elija la nueva columna como la Columna de porcentaje de asignación
| njemački | španski |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| gt | gt |
| neue | nueva |
| spalte | columna |
| zuordnung | asignación |
| und | y |
| zu | hasta |
| aus | de |
| wählen | elija |
| als | como |
DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.
ES Para ocultar una columna, desplácese sobre el encabezado y, luego, haga clic en Ocultar columna.
| njemački | španski |
|---|---|
| ausblenden | ocultar |
| spalte | columna |
| und | y |
| eine | una |
| klicken | clic |
| dann | luego |
DE Wenn zu einer Spalte mehrere Zeilenaktionen vorliegen, werden in der Spalte mehrere Symbole angezeigt. Wenn die Zeile in ein anderes Blatt verschoben wird, werden die Indikatoren für Zeilenaktionen nicht bewegt, da sie blattspezifisch sind.
ES Si existen varias acciones de fila, la columna mostrará varios íconos. Si la fila se mueve a otra hoja, los datos de indicadores de acción de la fila no se moverán con ella ya que son específicos de la hoja.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| blatt | hoja |
| indikatoren | indicadores |
| bewegt | se mueve |
| symbole | íconos |
| angezeigt | mostrará |
| wenn | si |
| zeile | fila |
| nicht | no |
| zu | a |
| anderes | otra |
| verschoben | mover |
| mehrere | varios |
| wird | mueve |
DE Die Spalte stellt ein Kontrollkästchen dar, das aktiviert oder deaktiviert werden kann. In der Zelle wird nur dann ein Kontrollkästchen angezeigt, wenn in einer anderen Spalte in dieser Zeile ein Wert eingegeben wurde.
ES La columna incluye una casilla de verificación que puede marcarse o no. Aparecerá una casilla de verificación en la celda solo si se ha ingresado un valor en otra columna de dicha fila.
| njemački | španski |
|---|---|
| spalte | columna |
| kontrollkästchen | casilla de verificación |
| zelle | celda |
| angezeigt | aparecer |
| zeile | fila |
| wert | valor |
| kann | puede |
| in | en |
| oder | o |
| nur | solo |
| wenn | si |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
spalte aktionen spalte linken spalte rechten spalte spalte problem einzelnen spalte spalte status spalte erstellen zeile 1 der spalte spalte bearbeitet spalte sperren spalte zeigen spalte mit text dropdown spalte spalte hinzu spalte rechts neuen spalte jede spalte spalte kontaktliste spalte eingeben linken spalte abrechnungsverwaltung spalte erstellt haben spalte 2 suche die spalte bestehende spalte spalte ausblenden spalte angewendet beliebige spalte verschoben spalte ein bildlauf primäre spalte umzubenennen spalte einen typ spalte besuchte seite spalte zu sperren spalte b kopieren kapazität einer spalte liste diese spalte sortiere die spalte spalte fehlertyp zeile der spalte spalte ist obligatorisch primäre spalte spalte unter jedem lautet diese spalte ihrer primären spalte spalte sortieren spalte der unbezahlten spalte hinzufügen spalte verfügbare kapazität spalte mehrere symbole spalte direkt rechts
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski