Prevedi "sdgs" na španski

DE Ausrichtung der Investitionsförderungsstrategie auf die SDGs: Elf Sektoren wurden mit besonderem Schwerpunkt auf SDGs und solchen, die einen direkten und unmittelbaren Einfluss auf die SDGs haben, ausgewählt

• Ausrichtung der Investitionsförderungsstrategie
• SDGs
• Elf Sektoren wurden
• solchen
• direkten
• ausgewählt

DE Invest India nutzt SDGs nicht nur als Hauptantrieb seines Lebenszyklus zur Investitionsförderung, sondern konzipiert, kuratiert und hilft bei der Durchführung maßgeschneiderter Projekte, die auf bestimmte SDGs ausgerichtet sind

• Invest India nutzt
• Hauptantrieb seines Lebenszyklus
• Investitionsförderung
• sondern konzipiert
• kuratiert
• maßgeschneiderter Projekte
• bestimmte SDGs ausgerichtet

DE Ein Abkommen wäre nicht nur ein Zeichen dafür, dass die WTO-Mitglieder durch ihre Zusammenarbeit ein Ergebnis von globaler Bedeutung erzielen können, sondern auch dafür, dass die SDGs den Weg in eine bessere Zukunft weisen.

• Zeichen dafür
• Ergebnis von globaler
• sondern auch dafür
• SDGs den Weg
• bessere Zukunft

DE Mit diesen Leitprogrammen wurden SDGs verknüpft und Expertengremien und Arbeitsgruppen eingerichtet, um die Umsetzung zu erleichtern

• diesen Leitprogrammen wurden
• verknüpft
• Expertengremien
• Arbeitsgruppen eingerichtet
• Umsetzung zu erleichtern

DE Die Unternehmensvision und die KPIs der Mitarbeiter von Invest India sind eng mit der Überwachung und Erreichung der SDGs abgestimmt

• Unternehmensvision
• KPIs der Mitarbeiter
• Überwachung
• Erreichung der SDGs

DE Darüber hinaus nutzt Invest India eine Reihe multilateraler Partnerschaften und Partnerschaften mit staatlichen IPAs, um den organisatorischen Auftrag weiterer SDGs zu erfüllen.

• Darüber hinaus nutzt
• India eine Reihe
• Partnerschaften
• Partnerschaften mit staatlichen
• organisatorischen Auftrag weiterer

DE Maßgeschneiderte SDG-Projekte: Invest India konzipiert und führt proaktiv spezielle Projekte durch, die darauf abzielen, spezifische SDGs zu erreichen und spezifische Probleme Indiens zu lösen

• Maßgeschneiderte SDG-Projekte
• Invest India konzipiert
• führt proaktiv spezielle
• darauf abzielen
• spezifische Probleme Indiens
• lösen

DE 1. Strategie der Investitionsförderung auf SDGs ausgerichtet

• Strategie der Investitionsförderung
• SDGs ausgerichtet

DE Die Landesregierungen widmen der Vision, Planung, Budgetierung und Entwicklung von Umsetzungs- und Monitoringsystemen für die SDGs große Aufmerksamkeit.

• Planung
• Budgetierung
• Entwicklung von Umsetzungs-
• große

DE Hier bei ecoligo trifft Crowdinvesting auf Nachhaltigkeit. Jede Investition unserer Crowd in nachhaltige Solarprojekte unterstützt direkt die Ziele für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (SDGs).

• ecoligo trifft Crowdinvesting
• Nachhaltigkeit
• Jede Investition unserer
• nachhaltige Solarprojekte unterstützt
• Ziele für nachhaltige
• Vereinten Nationen
• SDGs

DE Die SDGs sind aus den inklusivsten und umfassendsten Verhandlungen in der Geschichte der Vereinten Nationen hervorgegangen und haben Menschen aus allen Sektoren, Gegenden und Kulturen inspiriert

• inklusivsten
• Geschichte der Vereinten
• hervorgegangen
• Menschen aus allen
• Gegenden
• Kulturen inspiriert

DE 2015 wurden von der Generalversammlung der Vereinten Nationen 17 Sustainable Development Goals (SDGs) definiert

• Vereinten Nationen Sustainable
• Goals
• SDGs
• definiert

DE Die Unternehmen, die wir für unser Portfolio auswählen, tragen zu mindestens einem unserer sogenannten Wirkungsbereiche und zu einem oder mehreren Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen bei

• Unternehmen
• unser Portfolio auswählen
• tragen zu mindestens
• unserer sogenannten Wirkungsbereiche
• Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• SDGs

DE Wir berichten durch Offenlegung der Beiträge der Unternehmen zu den verschiedenen Wirkungsbereichen und den entsprechenden Zielen der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung (SDGs) regelmässig über unsere positive Wirkung

• berichten durch Offenlegung
• Beiträge der Unternehmen
• verschiedenen Wirkungsbereichen
• Nationen für nachhaltige
• SDGs
• Wirkung

DE Die drei Säulen sind eng verzahnt mit den Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen (Sustainable Development Goals, SDGs).

• Vereinten Nationen
• Sustainable Development Goals
• SDGs

DE Ein Abkommen wäre nicht nur ein Zeichen dafür, dass die WTO-Mitglieder durch ihre Zusammenarbeit ein Ergebnis von globaler Bedeutung erzielen können, sondern auch dafür, dass die SDGs den Weg in eine bessere Zukunft weisen.

• Zeichen dafür
• Ergebnis von globaler
• sondern auch dafür
• SDGs den Weg
• bessere Zukunft

DE Erstens müssen die Teilnehmer sicherstellen, dass ihre Mandate dem Klimaschutz und den SDGs auf allen Ebenen Priorität einräumen

• sicherstellen
• Mandate dem Klimaschutz
• SDGs auf allen
• Priorität einräumen

DE Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs)

• Ziele für nachhaltige
• SDGs