DE Lange Zeit waren für QR-Codes besondere Apps erforderlich, was wahrscheinlich dazu beitrug, dass sich die Popularität dieser QR-Codes in den Vereinigten Staaten nur langsam entwickelte
"qr codes" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
codes | acceder aplicaciones aplicación código códigos equipo herramienta herramientas proceso producto productos sistema software usar uso utilizar |
DE Lange Zeit waren für QR-Codes besondere Apps erforderlich, was wahrscheinlich dazu beitrug, dass sich die Popularität dieser QR-Codes in den Vereinigten Staaten nur langsam entwickelte
ES Durante mucho tiempo, se necesitó de aplicaciones especiales para poder leer los códigos QR, lo que en parte explica por qué tardaron en ganar popularidad en Estados Unidos y otros mercados
njemački | španski |
---|---|
apps | aplicaciones |
popularität | popularidad |
vereinigten | unidos |
codes | códigos |
qr | qr |
lange | mucho tiempo |
in | en |
zeit | tiempo |
staaten | estados unidos |
waren | los |
DE Da Sie nun erfahren haben, wie nützlich und praktisch QR-Codes zum Erfassen von Feedback auf nicht digitale Weise sind, ist es vielleicht noch interessant zu wissen, wie einfach das Erstellen und Freigeben eines QR-Codes funktioniert.
ES Ahora que sabes lo beneficioso y conveniente que es usar códigos QR para obtener comentarios de las personas sin utilizar medios digitales, hablemos de lo fácil que es crear y compartir uno.
njemački | španski |
---|---|
digitale | digitales |
freigeben | compartir |
codes | códigos |
qr | qr |
und | y |
nun | ahora |
es | lo |
einfach | fácil |
praktisch | conveniente |
feedback | comentarios |
ist | es |
erstellen | crear |
DE Codes & Links Messenger-Codes und -Links können überall auf Ihrer Website platziert werden, um Besucher einzuladen, ein Gespräch mit Ihnen zu beginnen.
ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.
njemački | španski |
---|---|
codes | códigos |
messenger | messenger |
beginnen | comiencen |
website | sitio |
und | y |
können | pueden |
links | enlaces |
überall | en |
gespräch | conversación |
DE Wenn du deine Backup-Codes verlierst, kannst du neue Codes auf der Seite „Settings“ („Einstellungen“) erstellen.
ES Si pierdes tus códigos de recuperación te podemos generar un nuevo juego de códigos en la parte de de Settings (Opciones) para esa aplicación.
njemački | španski |
---|---|
verlierst | pierdes |
codes | códigos |
backup | recuperación |
erstellen | generar |
neue | nuevo |
seite | parte |
wenn | si |
kannst | podemos |
auf | en |
deine | te |
du | tus |
settings | settings |
DE Eine bequeme Art, diese dynamische Verlinkung umzusetzen, beruht auf der Nutzung von farbigen QR-Codes oder Cronto Codes. Wenn der Nutzer eine Transaktion initiieren möchte,
ES Una forma práctica de implementar el enlace dinámico consiste en el uso de códigos QR de color o códigos Cronto. Cuando el usuario quiere iniciar una transacción, realiza lo siguiente:
njemački | španski |
---|---|
art | forma |
dynamische | dinámico |
verlinkung | enlace |
umzusetzen | implementar |
codes | códigos |
transaktion | transacción |
möchte | quiere |
qr | qr |
nutzung | uso |
oder | o |
nutzer | usuario |
DE Best Practices für die Verwendung von Cronto®-Codes anstelle von QR-Codes zur Sicherung hochwertiger Transaktionen
ES Mejores prácticas sobre el uso de códigos Cronto® en lugar de códigos QR para asegurar transacciones de alto valor
njemački | španski |
---|---|
anstelle | en lugar de |
sicherung | asegurar |
transaktionen | transacciones |
codes | códigos |
qr | qr |
practices | prácticas |
von | de |
DE Unsere Technologie zur Zutrittskontrolle schützt kritische oder sensible Bereiche durch automatische (Schlüsselkarten, PIN-Codes, QR-Codes) oder manuelle Authentifizierung (2-Wege-Netzwerk-Video und -Audio).
ES Nuestra tecnología de control de acceso protege las zonas críticas o vulnerables con autenticación automática (tarjetas de acceso, códigos PIN o códigos QR) o manual (vídeo y audio en red bidireccional).
njemački | španski |
---|---|
technologie | tecnología |
schützt | protege |
bereiche | zonas |
automatische | automática |
manuelle | manual |
codes | códigos |
qr | qr |
authentifizierung | autenticación |
netzwerk | red |
und | y |
video | vídeo |
audio | audio |
oder | o |
durch | de |
DE Wenn jemand die App noch nicht hat, wird beim Scannen des QR-Codes die App im Apple App Store oder im Google Play Store aufgerufen Wenn jemand die App bereits hat, kann er durch das Scannen des Codes dein Unternehmen zur App hinzufügen.
ES Si la tienen, al escanear el código se añadirá tu empresa a la aplicación.
njemački | španski |
---|---|
scannen | escanear |
unternehmen | empresa |
hinzufügen | añadir |
codes | código |
wenn | si |
app | aplicación |
dein | la |
DE Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) unterstützt ab sofort Ten-Digit Long Codes (10DLC, zehnstellige Codes) und gebührenfreie Nummern für den Versand von SMS-Textnachrichten von Unternehmen an Verbraucher in den USA
ES Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) ahora es compatible con códigos largos de diez dígitos (10DLC) y números gratuitos (TFN) para el envío de mensajes SMS desde empresas a consumidores en los Estados Unidos
njemački | španski |
---|---|
amazon | amazon |
simple | simple |
codes | códigos |
verbraucher | consumidores |
notification | notification |
sns | sns |
service | service |
unterstützt | compatible |
und | y |
sms | sms |
unternehmen | empresas |
in | en |
versand | envío |
usa | estados |
ab | desde |
DE Promo-Codes bieten Rabatte, die für ausgewählte Bücher und Hörbücher im Kobo Store gelten. Die meisten Promo-Codes können nur einmal verwendet werden.
ES Los códigos de promoción ofrecen descuentos que se aplican a algunos libros o audiolibros en la Tienda Kobo. La mayoría de códigos de promoción solo pueden usarse una vez.
njemački | španski |
---|---|
bücher | libros |
hörbücher | audiolibros |
kobo | kobo |
store | tienda |
codes | códigos |
promo | promoción |
bieten | ofrecen |
rabatte | descuentos |
nur | solo |
gelten | aplican |
können | pueden |
verwendet werden | usarse |
DE Die bildbasierten Barcode-Lesegeräte der Serie DataMan und MX von Cognex lesen 1-D- und 2-D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) und liefern branchenführend Leseraten
ES Los lectores DataMan y la serie MX de Cognex basados en imágenes decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de pieza más difíciles (DPM), y alcanzan rangos de lectura líderes en la industria
njemački | španski |
---|---|
serie | serie |
mx | mx |
cognex | cognex |
gedruckten | impresas |
etiketten | etiquetas |
schwer | difíciles |
direct | directo |
codes | códigos |
d | d |
und | y |
lesen | más |
bis | hasta |
hin | de |
DE Etikettenbasierte 1D- und 2D-Codes sowie anspruchsvolle 2D-DPM-Codes können schnell und einfach gelesen werden
ES Es posible leer en forma rápida y simple los códigos basados en etiquetas 1D y 2D, al igual que códigos complejos 2D de DPM
njemački | španski |
---|---|
codes | códigos |
schnell | rápida |
und | y |
einfach | simple |
sowie | de |
werden | en |
DE EAN-UPC Codegenerator Modul hilft Ihnen, EAN- und / oder UPC-Codes für Ihre Produkte mit einem individuellen Präfix zu generieren. Dies ist das komplexeste Generator-Utility, so dass Codes für jedes Produkt automatisch hinzugefügt werden.
ES El módulo Generador de códigos EAN-UPC le ayuda a generar códigos EAN y/o UPC para sus productos con un prefijo personalizado. Esta es la utilidad de generador más compleja, por lo que los códigos se añadirán automáticamente para cada producto.
njemački | španski |
---|---|
modul | módulo |
präfix | prefijo |
codes | códigos |
automatisch | automáticamente |
utility | utilidad |
hilft | ayuda |
generator | generador |
und | y |
produkt | producto |
oder | o |
generieren | generar |
zu | a |
ist | es |
DE Verwenden Sie eigene Verkaufstracking-Codes oder legen Sie Endpunkte und Rückruf-URLs fest, um detaillierte Benachrichtigungen über neue Provisionen zu erhalten. Affiliateverkaufstracking-Codes
ES Usar códigos de seguimiento de ventas personalizados o especificar puntos finales y URL de devolución de llamada para recibir notificaciones detalladas sobre nuevas comisiones. Códigos de seguimiento de ventas de afiliados
njemački | španski |
---|---|
endpunkte | puntos finales |
detaillierte | detalladas |
benachrichtigungen | notificaciones |
neue | nuevas |
provisionen | comisiones |
erhalten | recibir |
codes | códigos |
urls | url |
verwenden | usar |
und | y |
oder | o |
über | de |
zu | sobre |
DE Ein Aspekt, dem man sich nicht entziehen kann, wenn man Software-Ingenieur werden will, ist das Programmieren, das Ausführen von Codes und das Reparieren von Codes
ES Un aspecto del que no puedes escapar si quieres convertirte en un ingeniero de software es codificar, ejecutar códigos y corregirlos
njemački | španski |
---|---|
programmieren | codificar |
ingenieur | ingeniero |
codes | códigos |
und | y |
software | software |
werden | convertirte |
nicht | no |
ist | es |
wenn | si |
ausführen | ejecutar |
DE Codes, die Sie vor 15 Jahren geschrieben haben, werden auf den aktuellsten JVMs ausgeführt und den Geschwindigkeitsvorteil des nativen Codes übersetzen, der das neueste Profil- und Speichermanagement übersetzt.
ES Los códigos que puede haber escrito hace 15 años se ejecutarán en los JVM más actualizados y obtendrán la ventaja de la velocidad de la traducción del código nativo, la última administración de perfiles y memoria.
njemački | španski |
---|---|
geschrieben | escrito |
nativen | nativo |
profil | perfiles |
codes | códigos |
ausgeführt | ejecutar |
und | y |
jahren | años |
neueste | última |
DE Innerhalb des Codes verwendet, um die Ausführung des Codes an einem Bruchpunkt zu stärken
ES Utilizado dentro del código para forzar la ejecución del código en un punto de ruptura
njemački | španski |
---|---|
codes | código |
verwendet | utilizado |
ausführung | ejecución |
innerhalb | en |
zu | para |
DE Unsere Technologie zur Zutrittskontrolle schützt kritische oder sensible Bereiche durch automatische (Schlüsselkarten, PIN-Codes, QR-Codes) oder manuelle Authentifizierung (2-Wege-Netzwerk-Video und -Audio).
ES Nuestra tecnología de control de acceso protege las zonas críticas o vulnerables con autenticación automática (tarjetas de acceso, códigos PIN o códigos QR) o manual (vídeo y audio en red bidireccional).
njemački | španski |
---|---|
technologie | tecnología |
schützt | protege |
bereiche | zonas |
automatische | automática |
manuelle | manual |
codes | códigos |
qr | qr |
authentifizierung | autenticación |
netzwerk | red |
und | y |
video | vídeo |
audio | audio |
oder | o |
durch | de |
DE Wartbarkeit des Codes: Identifiziert Codekomplexitäten oder jedes Merkmal im Quellcode, das die Wartung des Codes erschwert
ES Mantenimiento del código: identificación de las complejidades del código o cualquier particularidad del código fuente que dificulte su mantenimiento
njemački | španski |
---|---|
identifiziert | identificación |
wartung | mantenimiento |
quellcode | código fuente |
codes | código |
oder | o |
des | del |
die | de |
DE Die industriellen, bildbasierten Barcode-Lesegeräte von Cognex lesen 1D- und 2D-Codes von gedruckten Etiketten bis hin zu schwer lesbaren DPM-Codes (Direct Part Mark) in Produktions- und Logistikanwendungen
ES Lectores industriales de códigos de barras basados en imágenes de Cognex decodifican códigos 1D y 2D, desde etiquetas impresas hasta los códigos de marcado directo de piezas (DPM) más difíciles de leer en aplicaciones de fabricación y logística
njemački | španski |
---|---|
cognex | cognex |
gedruckten | impresas |
etiketten | etiquetas |
schwer | difíciles |
direct | directo |
codes | códigos |
und | y |
industriellen | industriales |
in | en |
lesen | más |
bis | hasta |
hin | de |
DE Etikettenbasierte 1D- und 2D-Codes sowie anspruchsvolle 2D-DPM-Codes können schnell und einfach gelesen werden
ES Es posible leer en forma rápida y simple los códigos basados en etiquetas 1D y 2D, al igual que códigos complejos 2D de DPM
njemački | španski |
---|---|
codes | códigos |
schnell | rápida |
und | y |
einfach | simple |
sowie | de |
werden | en |
DE Der hochauflösende Sensor des DataMan 470 sorgt für ein größeres Sichtfeld und bessere Feldtiefe als andere Lesegeräte. Er liest große und kleine Codes aus verschiedenen Winkeln, einschließlich 2D-DPM-Codes mit hoher Dichte.
ES El sensor de alta resolución del DataMan 470 permite una mayor cobertura de campo de visión y de profundidad del campo que otros lectores. Lee códigos grandes y pequeños desde varios ángulos, incluso códigos DPM de alta densidad.
njemački | španski |
---|---|
sensor | sensor |
sorgt | permite |
kleine | pequeños |
codes | códigos |
dichte | densidad |
andere | otros |
größeres | mayor |
und | y |
große | grandes |
hoher | alta |
verschiedenen | varios |
DE Die Technologie 2DMax mit PowerGrid kombiniert Textur- und Geometriedaten, um 2D-Codes von schlechter Qualität, einschließlich Codes mit defekten Ruhezonen, Such- und Taktmustern, zuverlässig zu lesen
ES 2DMax con tecnología PowerGrid combina datos de textura y datos geométricos para leer con precisión códigos 2D de baja calidad, incluidos códigos con defectos en las zonas mudas, y en los patrones de sincronización y ubicación
njemački | španski |
---|---|
technologie | tecnología |
kombiniert | combina |
qualität | calidad |
einschließlich | incluidos |
codes | códigos |
textur | textura |
zu | a |
und | y |
um | para |
DE 2DMax bietet hervorragende Leseraten von 2D-Codes und eine Robustheit bei sehr schwierigen und stark beschädigten Codes.
ES 2DMax ofrece tasas de lectura de códigos 2D y solidez excepcionales para los códigos más difíciles y degradados.
njemački | španski |
---|---|
bietet | ofrece |
schwierigen | difíciles |
codes | códigos |
hervorragende | excepcionales |
und | y |
sehr | más |
DE 2DMax mit PowerGrid kann 2D-Codes auch dann noch korrekt lesen, wenn grundlegende Elemente des DataMatrix-Codes fehlen oder beschädigt sind
ES 2DMax con PowerGrid puede leer correctamente códigos 2D cuando los elementos fundamentales del código DataMatrix faltan o están dañados
njemački | španski |
---|---|
korrekt | correctamente |
lesen | leer |
grundlegende | fundamentales |
fehlen | faltan |
beschädigt | dañados |
kann | puede |
codes | códigos |
oder | o |
mit | con |
des | del |
wenn | cuando |
elemente | los |
DE Diese Codes sind entweder alphanumerische Zeichen oder Data-Matrix-Codes, die verwendet werden, um Wafer durch die Front-End-Prozesse zurückzuverfolgen, bis sie geschnitten werden
ES Estos códigos son caracteres alfanuméricos o códigos Data Matrix y se utilizan para seguir los wafers en los procesos iniciales hasta que se cortan
njemački | španski |
---|---|
codes | códigos |
data | data |
prozesse | procesos |
oder | o |
verwendet | utilizan |
bis | hasta |
- | caracteres |
sind | son |
durch | en |
DE Bildbasierte Barcode-Lesegeräte lesen Codes schnell und genau, sogar ganz kleine Codes, um den Durchsatz zu steigern
ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes leen códigos, incluso códigos ultra pequeños, de forma rápida y precisa para maximizar el rendimiento
njemački | španski |
---|---|
codes | códigos |
schnell | rápida |
kleine | pequeños |
durchsatz | rendimiento |
steigern | maximizar |
und | y |
sogar | incluso |
den | de |
genau | precisa |
DE Durch die Verwendung moderner Algorithmen und Decodier-Technologie bieten Cognex Barcode-Lesegeräte Leseraten von bis zu 99,9 %, sogar bei beschädigten und zerrissenen Codes oder Codes, die von glänzenden Materialien bedeckt sind
ES Mediante algoritmos y tecnología de decodificación avanzados, los lectores de códigos de barras Cognex ofrecen tasas de lectura de hasta el 99.9%, incluso en códigos dañados y rotos, o en códigos cubiertos con un material brillante
njemački | španski |
---|---|
algorithmen | algoritmos |
bieten | ofrecen |
cognex | cognex |
codes | códigos |
materialien | material |
bedeckt | cubiertos |
technologie | tecnología |
moderner | avanzados |
zu | a |
und | y |
oder | o |
verwendung | con |
bis | hasta |
DE DataMan Barcode-Lesegeräte können die Qualität des Codes einstufen und somit schlechtgedruckte Codes feststellen, damit der Fehler behoben werden kann, bevor die Pakete in den Sortierprozess gelangen
ES Gracias a sus métricas de calidad de códigos, los lectores de código de barras DataMan identifican los códigos de baja calidad para su resolución inmediata antes de que lleguen al proceso de clasificación
njemački | španski |
---|---|
qualität | calidad |
codes | códigos |
gelangen | a |
somit | que |
DE Die integrierte Beleuchtung und die High Dynamic Range Plus-Technik (HDR+) liefern eine erstklassige Bildaufnahme, damit kontrastarme Codes oder Codes in extremen Winkeln zuverlässig gelesen werden können
ES La iluminación integrada y la tecnología de Rango Dinámico Alto Plus (HDR+) proporciona una formación de imagen avanzada para leer de forma segura códigos de bajo contraste o códigos en ángulos extremos
njemački | španski |
---|---|
integrierte | integrada |
beleuchtung | iluminación |
dynamic | dinámico |
range | rango |
liefern | proporciona |
codes | códigos |
technik | tecnología |
plus | plus |
hdr | hdr |
zuverlässig | segura |
und | y |
oder | o |
damit | de |
in | a |
DE Laserscanner benötigen in einem gekühlten Lagerumfeld oft mehrere Leseversuche und lesen beschädigte Codes oder Codes unter reflektierendem Material nicht zuverlässig
ES Los lectores de láser en los entornos de almacenamiento refrigerado de la cadena de frío a menudo requieren múltiples intentos de lectura y no leen de manera segura los códigos dañados o los códigos bajo material reflectante
njemački | španski |
---|---|
benötigen | requieren |
beschädigte | dañados |
codes | códigos |
material | material |
zuverlässig | segura |
in | en |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
mehrere | múltiples |
DE Ein einziges 12MP In-Sight 9912 Vision-System liest dank des breiten Sichtfelds alle Data-Matrix-Codes und die hohe Auflösung erkennt sogar die kleinsten 2D-Codes deutlich
ES Un sistema de visión simple In-Sight 9912 de 12MP lee todos los códigos Data Matrix gracias al amplio campo de visión; además la alta resolución identifica claramente incluso los códigos 2D más pequeños
njemački | španski |
---|---|
breiten | amplio |
hohe | alta |
auflösung | resolución |
erkennt | identifica |
kleinsten | pequeños |
deutlich | claramente |
system | sistema |
vision | visión |
codes | códigos |
data | data |
alle | todos |
DE Das In-Sight 9912 ist mit HDR+ und der leistungsstarken PatMax Objektlokalisierungstechnologie zum Auffinden der Codes und dem 2DMax Code-Lese-Algorithmus mit PowerGrid-Technologie für das genaue Lesen der einzelnen Codes ausgestattet.
ES El sistema In-Sight 9912 cuenta con HDR+ y la poderosa tecnología de localización de objetos PatMax para encontrar los códigos y el algoritmo de lectura de códigos 2DMax con tecnología PowerGrid para leer con precisión cada código.
njemački | španski |
---|---|
hdr | hdr |
leistungsstarken | poderosa |
genaue | precisión |
technologie | tecnología |
algorithmus | algoritmo |
und | y |
lese | lectura |
auffinden | encontrar |
codes | códigos |
einzelnen | de |
code | código |
DE Anders, als bei IATA-Codes kommen normale Passagiere aber nur selten mit ICAO-Codes in Berührung
ES Sin embargo, a diferencia de los códigos IATA, los pasajeros normales rara vez entran en contacto con los códigos de la OACI
njemački | španski |
---|---|
anders | diferencia |
normale | normales |
passagiere | pasajeros |
selten | rara |
codes | códigos |
berührung | contacto |
in | en |
kommen | entran |
DE Erkennbar sind sie anhand der 4 Buchstaben, wodurch sie auch gegenüber den IATA-Codes den Vorteil haben, dass wesentliche mehr Kombinationen möglich sind und es keine mehrfache Vergabe des selben Codes gibt
ES Son reconocibles por sus 4 letras, lo que les da la ventaja sobre los códigos IATA de que son posibles muchas más combinaciones y no hay asignación múltiple del mismo código
njemački | španski |
---|---|
buchstaben | letras |
vorteil | ventaja |
kombinationen | combinaciones |
möglich | posibles |
codes | códigos |
und | y |
keine | no |
über | sobre |
mehr | más |
sind | son |
es | hay |
DE Gewinne mehr Kunden, indem du Gutscheincodes erstellst. Du kannst auch mehrere Codes gleichzeitig hochladen, bestehende Codes bearbeiten und den Überblick über verfügbare Rabatte behalten.
ES Gana más clientes creando códigos con cupones. Además puedes crear una carga masiva de múltiples códigos de una vez, editar códigos existentes y hacer un seguimiento de los descuentos disponibles.
njemački | španski |
---|---|
gewinne | gana |
kunden | clientes |
codes | códigos |
hochladen | carga |
bearbeiten | editar |
verfügbare | disponibles |
rabatte | descuentos |
und | y |
bestehende | existentes |
kannst | puedes |
mehrere | múltiples |
mehr | más |
DE Skripte und Codes - Fügen Sie Skripte und Codes hinzu, die bei der Nachrichtenübermittlung ausgeführt werden, z.B. Google-Konvertierung, Facebook-Pixel.
ES Scripts y códigos - agregue scripts y códigos que se ejecutarían al enviar el mensaje, por ejemplo, conversión de Google, píxel de Facebook.
njemački | španski |
---|---|
skripte | scripts |
codes | códigos |
ausgeführt | ejecutar |
b | c |
pixel | píxel |
und | y |
fügen | agregue |
nachrichten | mensaje |
bei | de |
DE Zu den Anmerkungen gehören: Texte, Barcode 39 und optische Codes (QR-Codes).
ES Las anotaciones incluyen: textos, códigos de barras 39 y códigos ópticos (códigos QR).
njemački | španski |
---|---|
anmerkungen | anotaciones |
texte | textos |
codes | códigos |
qr | qr |
und | y |
den | de |
zu | las |
DE Lange Zeit waren für QR-Codes besondere Apps erforderlich, was wahrscheinlich dazu beitrug, dass sich die Popularität dieser QR-Codes in den Vereinigten Staaten nur langsam entwickelte
ES Durante mucho tiempo, se necesitó de aplicaciones especiales para poder leer los códigos QR, lo que en parte explica por qué tardaron en ganar popularidad en Estados Unidos y otros mercados
njemački | španski |
---|---|
apps | aplicaciones |
popularität | popularidad |
vereinigten | unidos |
codes | códigos |
qr | qr |
lange | mucho tiempo |
in | en |
zeit | tiempo |
staaten | estados unidos |
waren | los |
DE Da Sie nun erfahren haben, wie nützlich und praktisch QR-Codes zum Erfassen von Feedback auf nicht digitale Weise sind, ist es vielleicht noch interessant zu wissen, wie einfach das Erstellen und Freigeben eines QR-Codes funktioniert.
ES Ahora que sabes lo beneficioso y conveniente que es usar códigos QR para obtener comentarios de las personas sin utilizar medios digitales, hablemos de lo fácil que es crear y compartir uno.
njemački | španski |
---|---|
digitale | digitales |
freigeben | compartir |
codes | códigos |
qr | qr |
und | y |
nun | ahora |
es | lo |
einfach | fácil |
praktisch | conveniente |
feedback | comentarios |
ist | es |
erstellen | crear |
DE Lange Zeit waren für QR-Codes besondere Apps erforderlich, was wahrscheinlich dazu beitrug, dass sich die Popularität dieser QR-Codes in den Vereinigten Staaten nur langsam entwickelte
ES Durante mucho tiempo, se necesitó de aplicaciones especiales para poder leer los códigos QR, lo que en parte explica por qué tardaron en ganar popularidad en Estados Unidos y otros mercados
njemački | španski |
---|---|
apps | aplicaciones |
popularität | popularidad |
vereinigten | unidos |
codes | códigos |
qr | qr |
lange | mucho tiempo |
in | en |
zeit | tiempo |
staaten | estados unidos |
waren | los |
DE Da Sie nun erfahren haben, wie nützlich und praktisch QR-Codes zum Erfassen von Feedback auf nicht digitale Weise sind, ist es vielleicht noch interessant zu wissen, wie einfach das Erstellen und Freigeben eines QR-Codes funktioniert.
ES Ahora que sabes lo beneficioso y conveniente que es usar códigos QR para obtener comentarios de las personas sin utilizar medios digitales, hablemos de lo fácil que es crear y compartir uno.
njemački | španski |
---|---|
digitale | digitales |
freigeben | compartir |
codes | códigos |
qr | qr |
und | y |
nun | ahora |
es | lo |
einfach | fácil |
praktisch | conveniente |
feedback | comentarios |
ist | es |
erstellen | crear |
DE Ja! QR-Codes sind auch 2023 noch relevant und erleben während COVID-19 ein großes Comeback! QR-Codes gibt es schon seit einigen Jahren.
ES ¡Sí! ¡Los códigos QR siguen siendo relevantes en 2023 y están volviendo a lo grande durante el COVID-19! Los códigos QR existen desde hace varios años.
DE Promo-Codes bieten Rabatte, die für ausgewählte Bücher und Hörbücher im Kobo Store gelten. Die meisten Promo-Codes können nur einmal verwendet werden.
ES Los códigos de promoción ofrecen descuentos que se aplican a algunos libros o audiolibros en la Tienda Kobo. La mayoría de códigos de promoción solo pueden usarse una vez.
DE Eine weitere Möglichkeit ist die Minimierung des Codes.
ES Otra excelente manera de incrementar la velocidad de tu sitio es minificando el código.
njemački | španski |
---|---|
codes | código |
ist | es |
weitere | otra |
DE QR-Codes – Für den schnellen, mobilen Zugriff auf Ihren Nachdruck in Ihre Werbung integriert
ES Códigos QR: integrados en su publicidad para un acceso rápido desde el móvil a su reimpresión
njemački | španski |
---|---|
codes | códigos |
qr | qr |
integriert | integrados |
werbung | publicidad |
zugriff | acceso |
schnellen | rápido |
mobilen | móvil |
den | el |
in | en |
DE Ausführung des gesamten Browser-Codes in der Cloud
ES Ejecuta todo el código del navegador en la nube
njemački | španski |
---|---|
ausführung | ejecuta |
cloud | nube |
codes | código |
browser | navegador |
in | en |
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
ES Que nunca se te escape nada. Mantente al día de tu trabajo y tu código con un solo vistazo.
njemački | španski |
---|---|
codes | código |
und | y |
arbeit | trabajo |
nie | nunca |
mühelos | solo |
etwas | un |
deine | tu |
DE Sparen Sie Zeit bei der Veröffentlichung von Inhalten mit automatisch generierten Embed Codes, die einfach in Ihrem CMS verwendet werden können.
ES Ahorre tiempo al publicar contenido con códigos de inserción generados automáticamente que simplemente se pueden aprovechar en su CMS.
njemački | španski |
---|---|
sparen | ahorre |
veröffentlichung | publicar |
automatisch | automáticamente |
generierten | generados |
codes | códigos |
einfach | simplemente |
cms | cms |
in | en |
zeit | tiempo |
können | pueden |
ihrem | su |
DE Nutzen Sie unser Farbauswahl-Tool, um eine Farbe zu finden, oder fügen Sie Hex-Codes direkt in das Tool ein.
ES Usa nuestra herramienta de selección de color para hallar un color o pega directamente en la herramienta tus códigos hexadecimales.
njemački | španski |
---|---|
nutzen | usa |
farbe | color |
direkt | directamente |
finden | hallar |
codes | códigos |
in | en |
tool | herramienta |
oder | o |
sie | nuestra |
zu | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda