DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
Prevedi "gezahlt" na španski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gezahlt" sa njemački na španski
Prijevod njemački na španski od gezahlt
njemački
španski
ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.
| njemački | španski |
|---|---|
| monatlich | mes |
| kanal | canal |
| benutzer | usuario |
| chat | chat |
| in | en |
| erscheint | aparece |
| identität | identidad |
| ist | es |
| oder | o |
| nummer | número |
| mehr | más |
| nur | solo |
| wenn | si |
DE Provisionen werden ausschließlich für Zahlungen der monatlichen Abonnementgebühren gezahlt. Vor allem werden für Käufe von Credits keine Provisionen gezahlt. (Credits können erworben werden, um SMS, Fax usw. zu senden)
ES Se pagan comisiones exclusivamente en los pagos recibidos por las tarifas mensuales. No se pagan comisiones por compras de crédito. (Se pueden comprar créditos para enviar SMS, fax, etc.)
| njemački | španski |
|---|---|
| ausschließlich | exclusivamente |
| monatlichen | mensuales |
| sms | sms |
| fax | fax |
| usw | etc |
| zahlungen | pagos |
| provisionen | comisiones |
| credits | créditos |
| keine | no |
| können | pueden |
| senden | enviar |
DE Ein Benutzer ist eine eindeutige Teilnehmeradresse, Chat-Identität, Telefonnummer oder WhatsApp-Nummer. Jeder Benutzer wird einmal monatlich gezählt. Wenn derselbe Benutzer in mehr als einem Kanal erscheint, wird er nur einmal gezählt.
ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.
| njemački | španski |
|---|---|
| monatlich | mes |
| kanal | canal |
| benutzer | usuario |
| chat | chat |
| in | en |
| erscheint | aparece |
| identität | identidad |
| ist | es |
| oder | o |
| nummer | número |
| mehr | más |
| nur | solo |
| wenn | si |
DE Für das Open-Access-E-Book werden keine Lizenzgebühren gezahlt, die Autoren erhalten jedoch eine Lizenzgebühr aus dem Verkauf der POD-Version.
ES No se pagan regalías en el libro electrónico de acceso abierto pero los autores recibirán regalías por las ventas de la versión POD
| njemački | španski |
|---|---|
| autoren | autores |
| verkauf | ventas |
| book | libro |
| e | electrónico |
| open | abierto |
| version | versión |
| pod | pod |
| access | acceso |
| keine | no |
DE Passen Sie den Speicherplatz Ihres Hostings an Ihre Anforderungen an. MySQL/MariaDB-Datenbanken und Protokolle werden gesondert gezählt. Unsere Hostings laufen alle auf SSD-Festplatten (Speicherbereich und Datenbanken).
ES Adapte el espacio en disco de su alojamiento web según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se contabilizan aparte. Todos nuestros alojamientos funcionan con discos SSD (espacio de almacenamiento y bases de datos).
| njemački | španski |
|---|---|
| anforderungen | necesidades |
| datenbanken | bases de datos |
| ssd | ssd |
| speicherplatz | espacio de almacenamiento |
| hostings | alojamientos |
| mysql | mysql |
| und | y |
| mariadb | mariadb |
| protokolle | registros |
| alle | todos |
| den | de |
| ihre | adapte |
DE Wie werden Benutzer in Atlassian-Lizenzen gezählt? Pro Name oder pro gleichzeitiger Nutzung?
ES ¿Cómo se cuentan los usuarios en las licencias de Atlassian, como designados o como simultáneos?
| njemački | španski |
|---|---|
| lizenzen | licencias |
| atlassian | atlassian |
| benutzer | usuarios |
| in | en |
| oder | o |
| pro | de |
DE Preisrechner hilft Ihnen, die Taxe, um herauszufinden, die für eine bestimmte Domain erhoben oder gezahlt werden sollte. Geben Sie einfach die URL und klicken Sie auf ‚Preis überprüfen‘ klicken.
ES Enlace precio calculadora le ayudará a averiguar el precio estimado que debe ser cargada o pagado por un dominio particular. Solo tienes que introducir la URL y haga clic en 'Verificar tarifa' botón.
| njemački | španski |
|---|---|
| hilft | ayudará |
| herauszufinden | averiguar |
| gezahlt | pagado |
| url | url |
| sie | le |
| oder | o |
| domain | dominio |
| preis | precio |
| eine | un |
| die | la |
| und | y |
| klicken | clic |
| bestimmte | particular |
| einfach | solo |
| auf | en |
| für | a |
DE Falls Sie mit Kreditkarte oder PayPal gezahlt haben, veranlassen wir die Rückerstattung
ES En el caso de tarjetas de crédito y PayPal iniciaremos el reembolso
| njemački | španski |
|---|---|
| kreditkarte | tarjetas |
| paypal | paypal |
| rückerstattung | reembolso |
| falls | el |
| mit | de |
DE Das kann ein Problem darstellen, denn Content, der auf deiner mobilen Version nicht zu sehen ist, wird nicht mehr gezählt, nachdem Google auf Mobile First Indexing umgestellt hat.
ES Esto puede ser un problema porque el contenido que no se ve en tu versión móvil no se contará después de que Google lo cambie a la indexación mobile first.
| njemački | španski |
|---|---|
| problem | problema |
| content | contenido |
| version | versión |
| deiner | tu |
| nicht | no |
| first | first |
| zu | a |
| kann | puede |
DE Du brauchst dir über externe Links zu deiner Seite wahrscheinlich keine Sorgen zu machen. Sie sollten ordnungsgemäß konsolidiert und für deine mobilen Seiten gezählt werden, solange deine Canonical Tags korrekt sind.
ES Probablemente no necesites preocuparte por los enlaces externos hacia tu sitio. Deberían consolidarse correctamente y contabilizarse para tus páginas móviles siempre que tus etiquetas canónicas sean correctas.
| njemački | španski |
|---|---|
| externe | externos |
| sorgen | preocuparte |
| mobilen | móviles |
| tags | etiquetas |
| und | y |
| brauchst | necesites |
| links | enlaces |
| deiner | tu |
| wahrscheinlich | probablemente |
| keine | no |
| ordnungsgemäß | correctamente |
| seiten | páginas |
| über | que |
| seite | sitio |
| für | para |
DE Sobald die erste Monatsmiete gezahlt ist, gehört die Unterkunft dir. Wir halten dein Geld sicher ein und überweisen es an den Vermieter erst 48 Stunden nach Einzug.
ES Una vez que pagues la primera mensualidad, el alojamiento es tuyo. Guardamos tu dinero y se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que te hayas mudado.
| njemački | španski |
|---|---|
| unterkunft | alojamiento |
| geld | dinero |
| stunden | horas |
| und | y |
| sobald | una vez |
| es | lo |
| erste | primera |
| ist | es |
| erst | una |
| dir | te |
| den | de |
| dein | la |
DE Für die Meldung von Schwachstellen, die in den Geltungsbereich des Programms fallen, werden unter Umständen Prämien gezahlt
ES Si su informe de vulnerabilidad afecta a un producto o servicio dentro del ámbito de aplicación, es posible que reciba un premio de recompensa
| njemački | španski |
|---|---|
| meldung | informe |
| schwachstellen | vulnerabilidad |
| programms | aplicación |
| geltungsbereich | ámbito |
| werden | reciba |
| in | dentro |
| des | del |
| unter | de |
DE Wofür werden Provisionen gezahlt? Wann erhalte ich die Zahlung?
ES ¿Por qué se pagan comisiones? ¿Cuándo recibo el pago?
| njemački | španski |
|---|---|
| provisionen | comisiones |
| wann | cuándo |
| zahlung | pago |
| wofür | por |
| erhalte | el |
DE 0 (Jedes Mal, wenn wir es ausführten, wurden bis zu 37 gelöschte Nachrichten gezählt, es stürzte jedoch mit dem Fehler 0x40000015 ab, bevor der Vorgang abgeschlossen wurde. Es war nicht möglich, Nachrichten zu exportieren oder zu speichern.)
ES 0 (Cada vez que lo ejecutamos, contó hasta 37 mensajes eliminados, pero se bloqueó con el error 0x40000015, antes de finalizar el proceso. No fue posible exportar ni guardar ninguno).
| njemački | španski |
|---|---|
| fehler | error |
| möglich | posible |
| exportieren | exportar |
| speichern | guardar |
| abgeschlossen | finalizar |
| es | lo |
| vorgang | el proceso |
| nicht | no |
| jedes | cada |
| mal | vez |
| bis | hasta |
| nachrichten | mensajes |
| jedoch | que |
DE Sobald ein Nutzer Ihren Audiostream aufruft, werden die ihm gesendeten Daten (MB) gezählt; dies ist der Datenverkehr Ihres Radios
ES En cuanto un oyente accede a su flujo audio, se contabilizan los datos que se envían (MB), que representan el tráfico de su radio
| njemački | španski |
|---|---|
| radios | radio |
| daten | datos |
| datenverkehr | el tráfico |
| sobald | en |
DE Verhindern, dass eine Person in den Statistiken doppelt gezählt wird.
ES Impedir que una persona sea incluida dos veces en las estadísticas.
| njemački | španski |
|---|---|
| verhindern | impedir |
| statistiken | estadísticas |
| in | en |
| person | persona |
| eine | una |
| doppelt | dos veces |
DE Außerdem werden die Live-Ansichten, die im Tab Erweiterte Einstellungen > Analysen deines Videos angezeigt werden, alle 30 Sekunden gezählt
ES Además, las visualizaciones en directo que se muestran en la pestaña Configuración avanzada > Estadísticas de tu video se cuentan cada 30 segundos
| njemački | španski |
|---|---|
| tab | pestaña |
| erweiterte | avanzada |
| einstellungen | configuración |
| analysen | estadísticas |
| angezeigt | muestran |
| sekunden | segundos |
| live | directo |
| gt | gt |
| ansichten | visualizaciones |
| videos | video |
| deines | la |
DE Wenn jemand dein Event weniger als 30 Sekunden lang anschaut, wird diese Person nicht für die Gesamtanzahl der Live-Ansichten gezählt
ES Esto significa que, si alguien ve tu evento durante menos de 30 segundos, no se contabilizará en el recuento total de visualizaciones en directo
| njemački | španski |
|---|---|
| event | evento |
| sekunden | segundos |
| ansichten | visualizaciones |
| live | directo |
| weniger | menos |
| lang | durante |
| nicht | no |
| gesamtanzahl | total |
| jemand | alguien |
| wenn | si |
DE Allerdings werden sie in deinen Berichten von Advanced Analytics gezählt, nachdem das Video archiviert wurde
ES Sin embargo, se contabilizará en los informes de estadísticas avanzadas después de que el video se haya archivado
| njemački | španski |
|---|---|
| advanced | avanzadas |
| archiviert | archivado |
| in | en |
| berichten | informes |
| video | video |
| analytics | estadísticas |
| allerdings | sin embargo |
DE Wie werden Benutzer zur Preisberechnung gezählt?
ES ¿Cómo se cuentan los usuarios con respecto a la facturación?
| njemački | španski |
|---|---|
| benutzer | usuarios |
DE Wenn die Migration erfolgt ist und du für deine Atlassian Cloud-Site gezahlt hast, tritt dein Cloud-Abonnement in Kraft, und der Verlängerungsstatus deiner Server- oder Data Center-Lizenz(en) ändert sich in "not renew" (Nicht verlängerbar).
ES Una vez migras y realizas el pago en tu sitio de Atlassian Cloud, tu suscripción a Cloud empezará y el estado de renovación de tus licencias de Server o Data Center se actualizará a “no renovado”.
| njemački | španski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| in | en |
| oder | o |
DE Das Spiel endet, wenn keine Züge mehr auf dem Gitter sind und die Kacheln für das Endergebnis gezählt werden.
ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.
| njemački | španski |
|---|---|
| endet | termina |
| gitter | cuadrícula |
| spiel | juego |
| und | y |
| keine | no |
| dem | la |
| für | para |
DE Wir können es uns leisten, dir Honey Gold zu geben, weil diese Angebote so konzipiert sind, dass wir einen Teil der Partner-Provision, die uns von einem Drittanbieter gezahlt wird, mit dir teilen können
ES Podemos permitirnos ofrecerle Honey Gold porque estas ofertas están diseñadas para compartir con usted una parte de la comisión de afiliación que nos abona el vendedor externo
| njemački | španski |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| provision | comisión |
| teilen | compartir |
| wir können | podemos |
| geben | para |
| uns | nos |
| zu | diseñadas |
DE Können Handy und Token als zwei Kanäle gezählt werden und PSD2-kompatibel sein?
ES ¿Se puede contar el móvil y el token como dos canales y cumplir con PSD2?
| njemački | španski |
|---|---|
| handy | móvil |
| token | token |
| kanäle | canales |
| und | y |
| können | puede |
| werden | cumplir |
| zwei | dos |
DE In der Regel wird Entschädigung nur für finanzielle Verluste bezahlt und es gibt eine Obergrenze für was als Entschädigung gezahlt werden kann.
ES Por regla general, sólo se paga una compensación por las pérdidas financieras y hay un límite a lo que puede ser pagado como compensación.
| njemački | španski |
|---|---|
| entschädigung | compensación |
| finanzielle | financieras |
| verluste | pérdidas |
| obergrenze | límite |
| regel | regla |
| und | y |
| kann | puede |
| bezahlt | pagado |
| nur | un |
| es | hay |
| eine | una |
DE Alle Dienstleistungen, die stündlich in Rechnung gestellt werden, müssen innerhalb eines (1) Tags ihres Fälligkeitstags oder der Risikoaufhängung gezahlt werden.
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.
| njemački | španski |
|---|---|
| dienstleistungen | servicios |
| stündlich | por hora |
| in | a |
| gestellt | por |
| alle | todos |
| oder | o |
DE Bitte denke daran, dass die erste Mietzahlung immer über HousingAnywhere gezahlt wird und erst 48 Stunden nach deinem Einzug an den Inserenten ausgezahlt wird.
ES Ten en cuenta que el primer mes de alquiler siempre se paga a través de HousingAnywhere y sólo se lo transferimos al anunciante 48 horas después de que hayas mudado.
| njemački | španski |
|---|---|
| stunden | horas |
| daran | lo |
| und | y |
| an | través |
DE Ransomware-Angriffe werden von Cyberkriminellen orchestriert und ausgeführt und zielen darauf ab, die Daten eines Users oder einer Organisation quasi als „Geisel“ zu nehmen, bis ein bestimmtes Lösegeld (normalerweise in Kryptowährung) gezahlt wird
ES Orquestados y ejecutados por cibercriminales, los ataques de ransomware tienen como objetivo secuestrar los datos de un usuario o de una organización y mantenerlos como "rehenes" hasta que se pague un rescate determinado, normalmente en criptomoneda
| njemački | španski |
|---|---|
| angriffe | ataques |
| ransomware | ransomware |
| organisation | organización |
| lösegeld | rescate |
| normalerweise | normalmente |
| kryptowährung | criptomoneda |
| in | en |
| daten | datos |
| oder | o |
| und | y |
| ein | un |
| werden | objetivo |
| die | de |
| bis | hasta |
| als | como |
DE Alle Gelder, die an uns gezahlt worden sind, die eine Zahlung für die Bereitstellung nicht genutzter Diensten darstellen, werden zurückerstattet.
ES Cualquier dinero que se nos hayan pagado y que constituya un pago por la prestación de los servicios no utilizados, será reembolsado.
| njemački | španski |
|---|---|
| gelder | dinero |
| gezahlt | pagado |
| zahlung | pago |
| diensten | servicios |
| nicht | no |
| für | de |
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden. Die Kunststudenten Dav… mehr erfahren
ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77. Perteneciente en sus orígenes a la denominada New Wave, Talking Heads es uno de los grupos que mejor muestra la transición que va del rock a la música… Más información
DE Die Talking Heads waren eine US-amerikanische Rockband aus New York, die zu den bekanntesten und erfolgreichsten Vertretern der amerikanischen Post-Punk- und New Wave-Bewegung der 1980er Jahre gezählt werden
ES Grupo formado en Estados Unidos en 1975 y que debuta en 1977 con el album 77
| njemački | španski |
|---|---|
| amerikanischen | estados unidos |
| und | y |
| eine | unidos |
| der | el |
DE Sofern Sie ein Lösegeld gezahlt haben, kann es erforderlich sein, bei der Polizei Anzeige zu erstatten und die Transaktion bei Ihrer Bank anzufechten
ES Si ya has pagado el rescate, puede que tengas que denunciarlo ante la Policía y avisar a tu banco para que lo bloquee
| njemački | španski |
|---|---|
| lösegeld | rescate |
| gezahlt | pagado |
| polizei | policía |
| bank | banco |
| sofern | si |
| und | y |
| es | lo |
| zu | a |
| kann | puede |
DE Am Schluss des Mails wird damit gedroht, die Videos an die Kontakte aus dem Adressbuch der Opfer zu senden, wenn das geforderte Lösegeld (in Bitcoins) nicht innert 24 Stunden gezahlt wird.
ES La trampa del chantaje se completa con la amenaza de difundir los vídeos a los contactos de la libreta de direcciones de la víctima si no se paga el rescate exigido (en Bitcoins) en 24 horas.
| njemački | španski |
|---|---|
| videos | vídeos |
| kontakte | contactos |
| opfer | víctima |
| lösegeld | rescate |
| bitcoins | bitcoins |
| stunden | horas |
| in | en |
| nicht | no |
| wenn | si |
DE Mittlerweile werden auch Musikformen zum Jazz gezählt, die oft nur lose oder kaum noch mit der afroamerikanischen Tra… mehr erfahren
ES En cualquier caso, exceptuando al free jazz o algunas jam session (donde suele suceder que no se trab… Más información
DE Rammstein (ursprünglich „Rammstein Flugschau“) ist eine deutsche Rockband, die 1994 in Berlin gegründet wurde und musikalisch zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird
ES El nombre del grupo está inspirado en la ciudad alemana Ramstein, en cuya base aérea sucedió un accidente en 1988 durante un espectáculo, en el que se vieron implicadas tres aeronaves de la escuadrilla acrobática italiana Frecce Tricolori
| njemački | španski |
|---|---|
| eine | un |
| in | en |
| die | la |
| ist | está |
| deutsche | alemana |
DE 6.5. Transaktionsgebühren und Publisher-Provisionen, die vom Kunden gezahlt worden sind, können nicht erstattet werden.
ES 6.5. Los honorarios de transacción y las comisiones del soporte que el Cliente ya haya abonado no serán reembolsables.
| njemački | španski |
|---|---|
| provisionen | comisiones |
| und | y |
| kunden | cliente |
| nicht | no |
| sind | serán |
| vom | de |
DE Die App kann alle Schrittzählinformationen von beiden Geräten zusammenfassen und so alle Schritte zählen, die sowohl vom Smartphone als auch vom Armband gezählt werden.
ES La aplicación puede recopilar toda la información de conteo de pasos de ambos dispositivos, manteniendo un total acumulado de todos los pasos contados por el teléfono inteligente y el reloj / pulsera.
| njemački | španski |
|---|---|
| armband | pulsera |
| und | y |
| beiden | ambos |
| geräten | dispositivos |
| smartphone | teléfono inteligente |
| app | aplicación |
| alle | todos |
| schritte | pasos |
| kann | puede |
| vom | de |
DE Beim Stroke Play wird die Gesamtzahl der Schläge gezählt, die der Spieler benötigt, um das Ende des Platzes zu erreichen
ES El 'stroke play' consiste en contar el número total de golpes que el jugador ha realizado para llegar al final del recorrido
| njemački | španski |
|---|---|
| play | play |
| spieler | jugador |
| ende | final |
| gesamtzahl | el número |
| wird | en |
DE Kontaktdaten oder Kampagnenstatistiken werden nicht zielgruppenübergreifend geteilt und doppelte Kontakte in verschiedenen Zielgruppen werden mehrmals gezählt.
ES Los públicos no comparten datos de contacto ni estadísticas de campaña y los contactos duplicados se contabilizarán más de una vez.
| njemački | španski |
|---|---|
| kontaktdaten | datos de contacto |
| geteilt | comparten |
| kontakte | contactos |
| und | y |
| in | a |
| nicht | no |
| oder | de |
DE Kontakte, die mehr als einer Zielgruppe angehören, werden separat für dein Abonnentenlimit gezählt.
ES Por tanto, los contactos que figuren en más de un público se contabilizarán de manera independiente y ello afectará a tu límite de suscriptores.
| njemački | španski |
|---|---|
| kontakte | contactos |
| mehr | más |
| dein | tu |
| als | tanto |
DE Anzahl der Wiedergaben: Eine Wiedergabe wird aufgezeichnet, wenn jemand auf den Play-Button des Video-Players klickt. Mehrere Aufrufe werden gezählt, wenn die Browser-Seite zwischen den Aufrufen aktualisiert wird.
ES Número de reproducciones: Se registra una reproducción cada vez que alguien hace clic en el botón de reproducción del reproductor de videos. Se contarán varias vistas si la página del navegador se actualiza entre cada una de ellas.
| njemački | španski |
|---|---|
| aufrufe | vistas |
| aktualisiert | actualiza |
| wiedergabe | reproducción |
| button | botón |
| video | videos |
| seite | página |
| browser | navegador |
| klickt | clic |
| jemand | alguien |
| zwischen | de |
| anzahl | número |
| wenn | si |
DE Abgespielt: Die Anzahl, wie oft der Benutzer das Video bis zum Ende abgespielt hat. Das Video muss das allerletzte Bild abspielen und anhalten (oder wiederholen), damit eine vollständige Wiedergabe gezählt wird.
ES Finalizaciones: El número de veces que el usuario reprodujo el video hasta el final. El video debe reproducir el último fotograma y detenerse (o repetirse) para que se cuente una finalización.
| njemački | španski |
|---|---|
| und | y |
| video | video |
| bild | fotograma |
| benutzer | usuario |
| abspielen | reproducir |
| ende | final |
| oder | o |
| anhalten | para |
| oft | de |
| anzahl | número |
| bis | hasta |
| muss | debe |
DE Ich habe für drei Nächte im Doppelzimmer zur Alleinnutzung inklusive Frühstück, Nachmittagstee und Abendessen rund 870 Euro gezahlt
ES Pagamos 750 libras esterlinas por persona en habitación doble por tres noches, incluyendo alojamiento, desayuno, merienda y cena
| njemački | španski |
|---|---|
| nächte | noches |
| inklusive | incluyendo |
| und | y |
| frühstück | desayuno |
| abendessen | cena |
| drei | tres |
| rund | en |
DE . Kopieren Sie einfach Ihre Biografie, Ihren Benutzernamen oder Ihre Bildunterschrift und fügen Sie sie in das Feld ein. Die Anzahl der Zeichen, Wörter und Zeilen in Ihrem Text wird automatisch gezählt.
ES . Sólo tienes que copiar y pegar tu biografía, nombre de usuario o pie de foto en el recuadro y el sistema contará automáticamente el número de caracteres, palabras y líneas de tu texto.
| njemački | španski |
|---|---|
| biografie | biografía |
| zeichen | caracteres |
| automatisch | automáticamente |
| benutzernamen | nombre de usuario |
| und | y |
| kopieren | copiar |
| oder | o |
| text | texto |
| in | a |
| anzahl | número |
| wörter | que |
DE Startzahl: Legen Sie fest, ab wo gezählt werden soll. Standardmäßig beginnt die Zählung bei 1.
ES Número de inicio: define dónde arrancará el conteo. En forma predeterminada, comienza en 1.
| njemački | španski |
|---|---|
| beginnt | comienza |
| bei | de |
| wo | dónde |
| standardmäßig | predeterminada |
DE Eine entsprechende Gruppe von Zahlen, die angeben, wie oft jeder Wert gezählt werden soll.
ES Un grupo de números correspondiente que representa la cantidad de veces que desea que se tome en cuenta cada valor.
| njemački | španski |
|---|---|
| entsprechende | correspondiente |
| wert | valor |
| gruppe | grupo |
| oft | de |
DE Der Wert, typischerweise eine Zelle oder ein Bereich von Zellen, die gezählt werden sollen.
ES El valor, por lo general una celda o un intervalo de celdas, que se contará.
| njemački | španski |
|---|---|
| bereich | intervalo |
| zellen | celdas |
| zelle | celda |
| wert | valor |
| oder | o |
DE Die Gruppe der Zellen, die gezählt werden sollen.
ES Grupo de celdas que se contarán.
| njemački | španski |
|---|---|
| gruppe | grupo |
| zellen | celdas |
| der | de |
DE Der Wert, der bestimmt, welche Zellen in dem Bereich gezählt werden; z. B. 15, "Hello World!", oder >25.
ES El valor que determina qué celdas de un intervalo se contarán (por ejemplo: 15, "¡Hola mundo!", o >25).
| njemački | španski |
|---|---|
| zellen | celdas |
| world | mundo |
| z | ejemplo |
| gt | gt |
| bereich | intervalo |
| wert | valor |
| oder | o |
| bestimmt | determina |
| in | por |
DE Leere Zellen werden bei Verwendung von <> (ungleich) nicht gezählt. Beispiel: Die Formel =COUNTIF(Element:Element; <> "Shirt") berücksichtigt keine leeren Zellen aus der Spalte "Element".
ES Las celdas en blanco no se cuentan cuando se utiliza <> (no equivalente a). Por ejemplo, la fórmula =COUNTIF(Elemento:Elemento; <> "Camisa") no contará las celdas en blanco que existan en la columna del elemento.
| njemački | španski |
|---|---|
| zellen | celdas |
| verwendung | utiliza |
| formel | fórmula |
| element | elemento |
| shirt | camisa |
| spalte | columna |
| gt | gt |
| beispiel | ejemplo |
| bei | en |
| leeren | blanco |
| der | la |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski