DE Egal, ob Sie ein erfahrener Dating-Liebhaber für Erwachsene sind, der nach neuen Websites zum Ausprobieren sucht, oder sich gerade entschieden haben, in die aufregende Welt des Online-Datings für Erwachsene einzutauchen, wir haben alles für Sie!
"erwachsene" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:
DE Egal, ob Sie ein erfahrener Dating-Liebhaber für Erwachsene sind, der nach neuen Websites zum Ausprobieren sucht, oder sich gerade entschieden haben, in die aufregende Welt des Online-Datings für Erwachsene einzutauchen, wir haben alles für Sie!
ES Si eres un aficionado experimentado a las citas para adultos que busca nuevos sitios para probar o simplemente has decidido sumergirte en el apasionante mundo de las citas para adultos en línea, ¡lo tenemos cubierto!
njemački | španski |
---|---|
erfahrener | experimentado |
erwachsene | adultos |
neuen | nuevos |
sucht | busca |
entschieden | decidido |
welt | mundo |
dating | citas |
ob | si |
websites | sitios |
ausprobieren | probar |
in | en |
oder | o |
sie | eres |
wir haben | tenemos |
DE Preise für Schülergruppen sind gültig vom Saisoneröffnungstag bis einschließlich 30. Juni sowie vom 8. September bis einschließlich 8. November. Erwachsene zahlen den Nettoticketpreis für Erwachsene.
ES Los precios para grupos educativos son válidos desde el primer día de operación hasta el 30 de junio y desde el 8 de septiembre hasta el 8 de noviembre. Los adultos deberán pagar el precio neto del boleto de adulto.
njemački | španski |
---|---|
gültig | válidos |
preise | precios |
november | noviembre |
juni | junio |
september | septiembre |
erwachsene | adultos |
sind | son |
vom | de |
bis | hasta |
DE Mindestbelegung: 1 Erwachsener; Maximalbelegung: 3 Erwachsene bzw. 2 Erwachsene und 1 Kind.
ES Ocupación mínima: 1 adulto. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos y 1 niño.
njemački | španski |
---|---|
kind | niño |
und | y |
erwachsene | adultos |
erwachsener | adulto |
DE Kinder, die allein reisen, haben die gleiche Freigepäckmenge für die Reiseklasse, in der sie reisen, wie Erwachsene, wenn sie mindestens 50 % des Ticketpreises für Erwachsene zahlen.
ES Los niños que viajan solos pueden llevar igual cantidad de equipaje que un adulto en la clase en la que viajan, si pagan mínimo 50% de la tarifa de un adulto.
njemački | španski |
---|---|
kinder | niños |
erwachsene | adulto |
mindestens | mínimo |
reisen | viajan |
gleiche | igual |
in | en |
allein | un |
wenn | si |
DE Genau wie Erwachsene Genau wie Erwachsene
ES Al igual que los adultos Al igual que los adultos
njemački | španski |
---|---|
erwachsene | adultos |
wie | los |
DE Egal, ob Sie ein erfahrener Dating-Liebhaber für Erwachsene sind, der nach neuen Websites zum Ausprobieren sucht, oder sich gerade entschieden haben, in die aufregende Welt des Online-Datings für Erwachsene einzutauchen, wir haben alles für Sie!
ES Si eres un aficionado experimentado a las citas para adultos que busca nuevos sitios para probar o simplemente has decidido sumergirte en el apasionante mundo de las citas para adultos en línea, ¡lo tenemos cubierto!
njemački | španski |
---|---|
erfahrener | experimentado |
erwachsene | adultos |
neuen | nuevos |
sucht | busca |
entschieden | decidido |
welt | mundo |
dating | citas |
ob | si |
websites | sitios |
ausprobieren | probar |
in | en |
oder | o |
sie | eres |
wir haben | tenemos |
DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen
ES El Institute on Aging ofrece una Línea de Amistad gratuita las 24 horas para personas mayores de 60 años o más, así como para adultos que viven con discapacidades
DE Tagesbetreuung für Erwachsene ist ein soziales Wochentagsprogramm, das anregende Aktivitäten in einem beaufsichtigten und schützenden Umfeld für pflegebedürftige Erwachsene ab 60 Jahren bietet
ES Cuidado diurno para adultos es un programa social de lunes a viernes que ofrece actividades estimulantes en un entorno supervisado y protector para adultos dependientes de 60 años o más
DE Verschiedene Größen für Erwachsene und Kinder
ES Disponible en tallas para adultos y niños
njemački | španski |
---|---|
größen | tallas |
erwachsene | adultos |
kinder | niños |
und | y |
für | para |
DE Masken für Erwachsene haben verstellbare Bänder für einen festen Sitz
ES Las mascarillas para adultos incluyen cintas ajustables para un ajuste perfecto
njemački | španski |
---|---|
masken | mascarillas |
für | para |
erwachsene | adultos |
bänder | cintas |
einen | un |
DE anime, manga, katze, anime, sailor moon, anime manga, pastell, ästhetisch, unisex für erwachsene, tops, und, grafischen, männer und frauen
ES anime, manga, gato, anime, marinero de la luna, de anime manga, pastel, aesthetic, unisex para adultos, y tops, y, gráficas, hombres y mujeres
njemački | španski |
---|---|
moon | luna |
pastell | pastel |
erwachsene | adultos |
männer | hombres |
frauen | mujeres |
und | y |
anime | anime |
manga | manga |
katze | gato |
für | de |
DE ich habe keine ahnung was ich tue, erwachsenwerden, ahnungslos, keine ahnung, lustig, selbstironisch, schlagwort, fälsche es, bis du es schaffst, erfolg, betrüger syndrom, erwachsene, naiv, lernen, untrainiert, unqualifiziert, meme
ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme
njemački | španski |
---|---|
ahnung | idea |
lustig | gracioso |
syndrom | síndrome |
erwachsene | adulto |
lernen | aprendizaje |
meme | meme |
erfolg | éxito |
ich | estoy |
keine | no |
es | lo |
was | haciendo |
ich habe | tengo |
bis | hasta |
habe | de |
DE rickandmorty, rick und morty, herr meeseeks, meeseeks, komisch, rick, morty, animation, erwachsene schwimmen, cartoon network
ES rickandmorty, rick y morty, sr meeseeks, meeseeks, gracioso, almiar, morty, animación, natación para adultos, red de dibujos animados
njemački | španski |
---|---|
morty | morty |
herr | sr |
komisch | gracioso |
erwachsene | adultos |
schwimmen | natación |
cartoon | dibujos animados |
rick | rick |
animation | animación |
und | y |
network | red de |
DE Diese Vorschau wird nicht angezeigt, da Inhalte für Erwachsene verborgen wurden.
ES Previsualizar este artículo no es posible porque el contenido adulto está oculto.
njemački | španski |
---|---|
vorschau | previsualizar |
inhalte | contenido |
erwachsene | adulto |
verborgen | oculto |
nicht | no |
da | porque |
diese | está |
für | el |
wird | es |
DE Tausende einzigartige Tagesdecken, Bettbezüge, Fleecedecken und Kissen für Erwachsene, Jugendliche, Kinder und Studenten
ES Miles de colchas, fundas nórdicas, mantas y cojines para adultos, niños, adolescentes y estudiantes
njemački | španski |
---|---|
kissen | cojines |
erwachsene | adultos |
studenten | estudiantes |
und | y |
tausende | miles de |
kinder | niños |
für | de |
DE p m restricta häufig erwachsene grösse eine der kleineren conure arten untersetzer
ES pm restricta común tamaño adulto una de las especies de conure más pequeñas posavasos
njemački | španski |
---|---|
häufig | común |
erwachsene | adulto |
grösse | tamaño |
kleineren | pequeñas |
arten | especies |
untersetzer | posavasos |
der | de |
DE p m restricta häufig erwachsene grösse eine der kleineren conure arten
ES pm restricta común tamaño adulto una de las especies de conure más pequeñas
njemački | španski |
---|---|
häufig | común |
erwachsene | adulto |
grösse | tamaño |
kleineren | pequeñas |
arten | especies |
der | de |
DE Altersempfehlung: 30 Teile ab 4 Jahren, 110 Teile ab 6 Jahren, 252 Teile ab 8 Jahren, 500 Teile ab 9 Jahren und 1000 Teile für Erwachsene
ES Edades recomendadas: 30 piezas para 4+, 110 piezas para 6+, 252 piezas para 8+, 500 piezas para 9+ y 1000 piezas para adultos
njemački | španski |
---|---|
teile | piezas |
erwachsene | adultos |
jahren | edades |
und | y |
für | para |
DE Erwachsene (16-59) und Senioren (60+)
ES Adultos (16-59) y Tercera edad (60+)
njemački | španski |
---|---|
erwachsene | adultos |
und | y |
DE Fahrkarten für Erwachsene sind für alle Personen ab 16 Jahren.
ES Las tarifas de adulto se aplican a todos los clientes mayores de 16 años.
njemački | španski |
---|---|
jahren | años |
erwachsene | adulto |
für | de |
alle | todos |
personen | a |
DE Sie erwarten eine Lobby unter freiem Himmel, ein neuer Pool exklusiv für Erwachsene und unser Wellness Center mit Fitnessstudio WestinWORKOUT und Hapuna Spa – hier können Sie entspannen und sich regenerieren.
ES Prepárese para descansar y rejuvenecer con nuestro lobby al aire libre, la nueva piscina solo para adultos y el centro de bienestar, que incluye un gimnasio WestinWORKOUT® Fitness Studio y el spa Hapuna.
njemački | španski |
---|---|
entspannen | descansar |
lobby | lobby |
himmel | aire |
neuer | nueva |
pool | piscina |
erwachsene | adultos |
center | centro |
und | y |
fitnessstudio | gimnasio |
spa | spa |
mit | con |
unser | nuestro |
wellness | bienestar |
für | de |
ein | un |
DE Atemberaubende Kulissen, pittoreske Alleen, endlose Küsten und bezaubernde Berglandschaften machen Taranaki zum natürlichen Spielplatz für Erwachsene – und zur idealen Golfdestination. Der Golfplatz
ES Paisajes imponentes, calles arboladas, largas costas y encantadoras montañas hacen de la región de Taranaki un área de recreación natural, y un floreciente destino para jugar al golf
njemački | španski |
---|---|
küsten | costas |
machen | hacen |
taranaki | taranaki |
natürlichen | natural |
golfplatz | golf |
und | y |
zum | al |
für | de |
DE Einzelverbindung: Erwachsene 8,50 NZ$ / Kinder 4 NZ$
ES Ida solamente: $8.50 Adultos/ $4 Niños
njemački | španski |
---|---|
erwachsene | adultos |
kinder | niños |
DE Retour-Verbindung: Erwachsene 15 NZ$ / Kinder 7 NZ$ (Tickets können an verschiedenen Tagen genutzt werden)
ES Ida y vuelta $15 Adultos/ $7 Niños (se pueden utilizar para viajar en distintos días)
njemački | španski |
---|---|
erwachsene | adultos |
kinder | niños |
verschiedenen | distintos |
genutzt | utilizar |
tagen | días |
können | pueden |
werden | en |
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
ES Hay servicios de colectivos disponibles justo afuera de la terminal del aeropuerto por $4 por adulto, pero hay que caminar 5 minutos desde el aeropuerto de Christchurch.
njemački | španski |
---|---|
flughafens | aeropuerto |
erwachsene | adulto |
minuten | minutos |
fahren | que |
DE Erwachsene Webcams sind also Win-Win-Situations-Cams online.
ES Así que las cámaras web para adultos son cámaras de situación de ganar-ganar en línea.
njemački | španski |
---|---|
erwachsene | adultos |
webcams | cámaras web |
online | en línea |
also | de |
sind | son |
DE Warum sind Webcams für Erwachsene sicher?
ES ¿Por qué las cámaras web para adultos son seguras?
njemački | španski |
---|---|
webcams | cámaras web |
erwachsene | adultos |
sind | son |
warum | por |
DE Wir berechnen unsere Ersparnis, indem wir den CityPASS-Preis mit dem kombinierten Kassenpreis des inkludierten Eintritts für Erwachsene für die teuersten Attraktionen vergleichen.
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
njemački | španski |
---|---|
erwachsene | adultos |
attraktionen | atracciones |
preis | precio |
vergleichen | comparar |
des | del |
DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.
ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.
njemački | španski |
---|---|
besuchen | visitas |
attraktionen | atracciones |
eintrittskarten | entradas |
gültig | válidas |
erwachsene | adultos |
sollten | deben |
sofern | con |
sind | son |
einmaligen | una |
für | para |
anders | contrario |
DE Das Spielzeugtelefon, das fast alle von uns als Kleinkinder hatten, ist jetzt für Erwachsene als echtes Telefon verfügbar.
ES El teléfono de juguete que casi todos teníamos cuando éramos pequeños ahora está disponible para que los adultos lo usen como un teléfono real.
njemački | španski |
---|---|
kleinkinder | pequeños |
erwachsene | adultos |
echtes | real |
telefon | teléfono |
jetzt | ahora |
verfügbar | disponible |
fast | casi |
alle | todos |
ist | está |
von | de |
DE Parent Dashboard ist eine Microsite von Amazon, mit der Erwachsene das Fire-Tablet oder den Kindle eines Kindes verwalten können. Sofern sie ein Abonn...
ES Parent Dashboard es un micrositio de Amazon que permite a los adultos administrar la tableta Fire o el Kindle de un niño. Siempre que tengan una suscr...
njemački | španski |
---|---|
dashboard | dashboard |
amazon | amazon |
erwachsene | adultos |
kindes | niño |
verwalten | administrar |
tablet | tableta |
ist | es |
oder | o |
DE Lego hat ein großes Modell von Disneys Mickey und Minnie Mouse angekündigt. Die Modelle richten sich an erwachsene Lego-Fans (das Set ist als 18+ geke...
ES Lego ha anunciado un modelo grande de Mickey y Minnie Mouse de Disney. Dirigido a fanáticos adultos de Lego (el set está marcado como mayor de 18 años...
njemački | španski |
---|---|
lego | lego |
mouse | mouse |
angekündigt | anunciado |
set | set |
fans | fanáticos |
modell | modelo |
erwachsene | adultos |
und | y |
groß | grande |
ist | está |
von | de |
DE Nicht bewertete Inhalte und Videos, die mit „Nur Erwachsene“ gekennzeichnet sind, werden ausgeblendet oder zeigen eine normale Miniaturansicht an.
ES El contenido no clasificado y los videos marcados como "Adultos" serán omitidos o mostrarán una miniatura genérica.
njemački | španski |
---|---|
inhalte | contenido |
videos | videos |
gekennzeichnet | marcados |
erwachsene | adultos |
oder | o |
miniaturansicht | miniatura |
und | y |
nicht | no |
werden | serán |
eine | una |
DE Je nach den ausgewählten - oder nicht ausgewählten - Kategorien erscheint einer der folgenden Hinweise auf der Vimeo On Demand-Seite: „Für alle Zuschauer geeignet," „Nur für Erwachsene" oder „Noch nicht bewertet."
ES Dependiendo de la categoría que seleccionen (o no), aparecerá una de las siguientes insignias en la página de Vimeo On Demand: "Para todas las audiencias" , "Para adultos" o "Sin clasificar" .
njemački | španski |
---|---|
kategorien | categoría |
erscheint | aparecerá |
seite | página |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
erwachsene | adultos |
oder | o |
nicht | no |
alle | todas |
folgenden | siguientes |
nach | dependiendo |
für | de |
auf | on |
der | las |
einer | una |
DE 3 Jahre & jünger, kostenlos; Die tatsächliche Zulassung am selben Tag kann variieren (ungefähr $35-38 für Erwachsene und $24-26 für Personen im Alter von 4 bis 12 Jahren).
ES Menores de 3 años, gratis; la admisión real el mismo día puede variar (aproximadamente 35-38 $ para adultos y 24-26 $ de 4 a 12 años).
njemački | španski |
---|---|
kostenlos | gratis |
tatsächliche | real |
zulassung | admisión |
variieren | variar |
erwachsene | adultos |
und | y |
tag | día |
jahren | años |
selben | el mismo |
kann | puede |
von | de |
DE Für Kinder bis 4 Jahren kostenlos; der tatsächliche Eintrittspreis am selben Tag kann variieren (ca. $ 30-33 für Erwachsene und $ 21-23 für 5-12-Jährige).
ES 4 años de edad o menos, gratis; la admisión real en el mismo día puede variar (aproximadamente 30-33 $ para adultos y 21-23 $ para edades de 5 a 12).
njemački | španski |
---|---|
kinder | menos |
kostenlos | gratis |
tatsächliche | real |
tag | día |
variieren | variar |
erwachsene | adultos |
am | en el |
und | y |
jahren | años |
selben | el mismo |
kann | puede |
ca | aproximadamente |
DE Es gibt keinen besseren Gegenwert für Ihr Geld als den CityPASS Seattle. Nicht nur, dass er die besten Attraktionen in Seattle für Erwachsene beinhaltet, er war auch perfekt für Kinder.
ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.
njemački | španski |
---|---|
seattle | seattle |
attraktionen | atracciones |
erwachsene | adultos |
kinder | niños |
es | lo |
nicht | no |
in | en |
auch | también |
beinhaltet | incluye |
besten | mejores |
für | para |
den | la |
DE Sehen Sie, was sich Ihre Kinder auf YouTube angeschaut haben und blockieren Sie Suchen nach Inhalten für Erwachsene.*
ES Consulta el historial de búsqueda en YouTube de tus hijos y evita que busquen temas inapropiados para adultos.*
njemački | španski |
---|---|
kinder | hijos |
youtube | youtube |
erwachsene | adultos |
und | y |
suchen | busquen |
sie | temas |
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
ES Bloquea el contenido para adultos y personaliza una lista de sitios que tus hijos pueden visitar solo con tu permiso.*
njemački | španski |
---|---|
blockieren | bloquea |
erwachsene | adultos |
kind | hijos |
erlaubnis | permiso |
besuchen | visitar |
darf | pueden |
und | y |
nur | solo |
webseiten | sitios |
DE Eintrittskarte Erwachsene, einschließlich Eintritt am selben Tag in The Met Fifth Avenue und Das Met Cloisters
ES Entrada general, incluida la entrada el mismo día a El Met Fifth Avenue y El Met Cloisters
njemački | španski |
---|---|
einschließlich | incluida |
tag | día |
met | met |
und | y |
eintrittskarte | entrada |
selben | el mismo |
das | el |
in | a |
DE Mit einer schwindelerregend langen Gin-Karte punktet Cocco in dieser Hinsicht, während Izizi Nunnak für großartige Cocktails und eine ausschließlich für Erwachsene geeignete Umgebung die richtige Adresse ist
ES Con una carta de ginebras importante, Cocco tiene una puntuación alta en ese sentido, mientras que para excelentes cócteles y un ambiente solo para adultos, Izizi Nunnak es el lugar perfecto
njemački | španski |
---|---|
cocktails | cócteles |
erwachsene | adultos |
großartige | excelentes |
und | y |
karte | carta |
in | en |
umgebung | ambiente |
ist | es |
mit | de |
ausschließlich | solo |
DE Die geräumigen und warmen Novotel-Familienzimmer sind darauf ausgelegt, 2 Erwachsene und 2 Kinder mit höchstem Komfort zu beherbergen. Übernachten Sie an einem Ort des Lebens und der Gemeinsamkeit.
ES Espaciosas y cálidas, las habitaciones Novotel para familias están concebidas para alojar a dos adultos y dos niños con la mayor comodidad. Alójate en un verdadero lugar de vida y de complicidad.
njemački | španski |
---|---|
geräumigen | espaciosas |
kinder | niños |
komfort | comodidad |
lebens | vida |
novotel | novotel |
erwachsene | adultos |
und | y |
ort | lugar |
darauf | para |
zu | a |
DE Wir von Westin glauben, dass gutes Essen nicht nur für Erwachsene wichtig ist
ES Creemos que comer bien no es solo cosa de adultos
njemački | španski |
---|---|
gutes | bien |
erwachsene | adultos |
nicht | no |
nur | solo |
ist | es |
von | de |
DE Schöne erwachsene Paare verbringen Zeit auf einem Sommerfeld
ES candado en forma de corazón con una llave en el fondo de madera azul. espacio de snowboard
njemački | španski |
---|---|
einem | de |
DE Alter 3-12, 18.30 $; 2 Jahre & jünger, kostenlos. Reduzierter Eintritt in den Wintermonaten außerhalb der Hochsaison: Erwachsene, 22.20 $; Alter 3-12, 13.50 $
ES De 3 a 12 años, $18.30; Las edades de 2 años y menores, gratis. Entrada reducida durante los meses de invierno no fuera de temporada: adultos, $22.20; De 3 a 12 años, $13.50.
njemački | španski |
---|---|
kostenlos | gratis |
eintritt | entrada |
erwachsene | adultos |
jahre | años |
außerhalb | fuera de |
DE Unsere kleinste Hüfttasche für Erwachsene
ES Nuestra riñonera más pequeña para adultos
njemački | španski |
---|---|
kleinste | pequeña |
erwachsene | adultos |
für | para |
DE Selbstverteidigung-Kurs für Erwachsene oder Kinder im Fitnesscenter Vital'Inn (bis zu 66% sparen*)
ES 1 o 3 meses de clases de yoga online en directo y diferido con Element Yoga Las Palmas (hasta 55% de descuento)
njemački | španski |
---|---|
kurs | clases |
oder | o |
für | de |
bis | hasta |
im | en |
DE Für Erwachsene: 5er-Karte Selbstverteidigung-Kurs
ES 1 mes de clases de yoga online en directo y diferido
njemački | španski |
---|---|
kurs | clases |
für | de |
DE Verstellbare NFC-Armbänder dank Klettverschluss. Für Erwachsene und Kinder geeignet. IP67 zertifizierte (vollständig wasserdicht). NTAG213-Chip kompatibel mit allen NFC-Smartphones.
ES Pulseras NFC ajustables gracias a la correa de velcro. Pulseras adecuadas para adultos y niños. Pulseras con certificación IP67 (completamente impermeables). Chip NTAG213 compatible con todos los teléfonos inteligentes con NFC.
njemački | španski |
---|---|
erwachsene | adultos |
kinder | niños |
zertifizierte | certificación |
wasserdicht | impermeables |
armbänder | pulseras |
nfc | nfc |
chip | chip |
smartphones | teléfonos |
vollständig | completamente |
und | y |
geeignet | adecuadas |
mit | de |
DE Gewinnen Sie junge Erwachsene und pflegen Sie lebenslange Loyalität mit personalisierten Angeboten.
ES Gana adultos jóvenes y fomenta la lealtad de por vida con ofertas personalizadas.
njemački | španski |
---|---|
gewinnen | gana |
junge | jóvenes |
erwachsene | adultos |
loyalität | lealtad |
personalisierten | personalizadas |
angeboten | ofertas |
und | y |
mit | de |
sie | la |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda