Prevedi "eigentümer" na španski

DE Wenn Sie Elemente in einem Arbeitsbereich übertragen möchten, muss der neue Eigentümer ein Administrator oder Eigentümer des Arbeitsbereichs sein und sie müssen für ihn direkt auf Elementebene statt auf Arbeitsbereichsebene freigegeben sein

• übertragen möchten
• Administrator
• Eigentümer des Arbeitsbereichs
• müssen für ihn

DE Entwürfe, Logos, Texte und/oder Bilder, die auf der Website erscheinen können, die nicht Eigentum des Anbieters sind, sind Eigentum ihrer Eigentümer, daher sind die Eigentümer verantwortlich für jeden möglichen Konflikt, der aus ihnen entsteht

• Entwürfe
• Logos
• Texte
• Bilder
• Eigentum des Anbieters
• Eigentum ihrer Eigentümer
• verantwortlich für jeden
• Konflikt
• ihnen entsteht

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

• Eigentümer einer Organisation
• Unity-Plätze jederzeit freigeben
• Dies kann erforderlich
• Eigentümer den Platz
• neuen Benutzer innerhalb
• Organisation übertragen

DE Bitte stellen Sie sicher, dass Sie der registrierte Eigentümer dieser Domain sind. Wenn Sie nicht der registrierte Eigentümer sind, werden Sie Ihre Webseite nicht veröffentlichen und Ihre E-Mail-Dienste nicht verbinden können.

• Bitte stellen Sie
• Webseite nicht veröffentlichen
• E-Mail-Dienste nicht verbinden

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

• Eigentümer einer Organisation
• Unity-Plätze jederzeit freigeben
• Dies kann erforderlich
• Eigentümer den Platz
• neuen Benutzer innerhalb
• Organisation übertragen

DE WAF, DDoS-Schutz und SSL von Cloudflare schützen Eigentümer und Besucher von Websites vor allen Arten von Online-Bedrohungen.

• WAF
• DDoS-Schutz
• SSL von Cloudflare
• Eigentümer
• Besucher von Websites

DE Aktualisieren Sie automatisch die Deal-Eigentümer, die Deal-Phase, gewonnene oder verlorene Deals und den Deal-Wert.

• Aktualisieren Sie automatisch
• Deal-Eigentümer
• Deal-Phase
• gewonnene
• verlorene Deals

DE ©2021 Slack Technologies, LLC, ein Salesforce-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Diverse Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

• Slack Technologies
• LLC
• Salesforce-Unternehmen
• Rechte vorbehalten
• Besitz der jeweiligen

DE Vor einigen Jahren haben die Eigentümer die Website neu gestaltet und ihre Bibliothek von Viren gesäubert

• Eigentümer die Website
• gestaltet
• Bibliothek von Viren

DE Ein stolzes Discogs-Mitglied seit 2008, begreift Eigentümer Aaron Marquez die Community als eine Möglichkeit, seine Sammelleidenschaft mit Vinyl-Fans rund um den Globus zu teilen.

• stolzes Discogs-Mitglied seit
• begreift Eigentümer Aaron

DE Sie dürfen keine Nutzerinhalte in den Dienstleistungen posten, wenn Sie nicht der Eigentümer dieser Inhalte sind, oder nicht vollständig und überall über alle Elemente der Nutzerinhalte bestimmen können, die Sie auf den Dienstleistungen posten

• dürfen keine Nutzerinhalte
• Dienstleistungen posten
• Eigentümer dieser Inhalte
• vollständig

DE Stelle sicher, dass du uns so viele Informationen wie möglich zur Verfügung stellst, um zu beweisen, dass du der richtige Eigentümer des Kontos bist.

• Stelle sicher
• Verfügung stellst
• beweisen

DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.

• Landing Page
• sollte der Quellenname
• Domain-
• Markennamen

DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.

• Werbetreibende nicht Eigentümer
• Landing Page
• sollte der Quellenname
• Namen des Werbetreibenden
• Domain

DE Wenn Sie Eigentümer einer Website sind, wird dieser Link-Preisberechnung geben Sie eine Schätzung, wie viel brauchen Sie pro Monat für eine bestimmte URL oder einen Textlink zu laden

• Eigentümer einer Website
• Link-Preisberechnung geben Sie
• Schätzung
• viel brauchen Sie
• URL
• Textlink zu laden

DE Mit DAC werden den Dateien und Prozessen Eigentümer zugeordnet. Das können Nutzer, Gruppen oder andere Personen sein. Nutzer können die Berechtigungen für ihre eigenen Dateien konfigurieren.

• Prozessen Eigentümer zugeordnet
• Nutzer
• Gruppen
• eigenen Dateien

DE Webseite Eigentümer und Webmaster müssen ihre externen Links auf ihren Webseiten regelmäßig überprüfen die Qualität einer Website zu gewährleisten.

• Webseite Eigentümer
• Links auf ihren

DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.

• Erlaubt dem Eigentümer
• Organisation
• Mitglieder einzuladen
• Mitgliedschaft zu verwalten
• Kosten betragen pro

DE Copyright 2021 © AfterShip. Alle Rechte vorbehalten. Verschiedene Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

• Copyright
• AfterShip
• Rechte vorbehalten
• Besitz der jeweiligen

DE Publisher und Content-Eigentümer können so die wachsende Reichweite oder gemeinsame Zielgruppen ihrer Websites im Vergleich zu denen ihrer Wettbewerber nachweisen.

• Publisher
• wachsende Reichweite
• gemeinsame Zielgruppen ihrer
• Vergleich zu denen
• Wettbewerber

DE Im Allgemeinen befolgen ISPs und Website-Eigentümer die Gesetze des Landes und können den Zugriff oder einen Teil der Inhalte auf der Website per geo of IP blockieren.

• Allgemeinen befolgen ISPs
• Website-Eigentümer die Gesetze
• Landes
• Zugriff
• Teil der Inhalte
• Website per geo
• IP

DE Unser Ziel ist es, nachhaltige Arbeitsweisen in der gesamten Wertschöpfungskette zum Nutzen unserer Lieferanten, Händler, Partner, Kunden, Mitarbeiter und Eigentümer zu fördern.

• unserer Lieferanten
• Händler
• Partner
• Kunden
• Mitarbeiter

DE Schließen Sie das Risiko von Identitätsdiebstahl sowie Domain-Hijacking aus und bleiben Sie Eigentümer Ihrer Domainnamen.

• Identitätsdiebstahl sowie Domain-Hijacking
• bleiben Sie Eigentümer

DE Avaya (aktueller Eigentümer der BCM-Produktpalette)

• Avaya

DE Gibt an, ob der Benutzer der Eigentümer des Netflix-Kontos ist

• ob der Benutzer
• Eigentümer des Netflix-Kontos

DE Vor einer manuellen Prüfung müssen sämtliche Informationen aus einem Dokument entfernt werden, die Rückschlüsse auf den Eigentümer ermöglichen.

• manuellen Prüfung müssen

DE Sobald sich der Eigentümer einer Datei nicht mehr ermitteln lässt, kann die manuelle Prüfung gestartet werden, um den Algorithmus wieder in die richtigen Bahnen zu lenken

• lässt
• manuelle Prüfung gestartet

DE Die manuelle Prüfung von Dateien ist der Ausnahmefall und ermöglicht nicht, Daten mit ihrem Eigentümer in Verbindung zu bringen

• Ausnahmefall
• bringen

DE Sie sind die Eigentümer oder ein Kunde? Bilder hinzufügen

• Eigentümer
• Kunde
• Bilder hinzufügen

DE Sie können sich direkt an den Eigentümer, die Agentur oder den Rechtsnachfolger wenden, um nach einer Freigabe zu fragen.

• Agentur
• Rechtsnachfolger wenden

DE Manchmal sind die Grenzen etwas verschwommen. Wir würden immer empfehlen, die Sachlage vorab zu überprüfen. Entweder wenden Sie sich dazu an den Dritten, der Eigentümer des Copyrights ist, oder an Ihre Rechtsabteilung.

• etwas verschwommen
• würden immer empfehlen
• Entweder wenden Sie
• Eigentümer des Copyrights

DE Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (der „DMCA“) bietet Rechtsbehelfe für Eigentümer von Urheberrechten, die glauben, dass im Internet verfügbares Material ihre Rechte unter dem US-Urheberrecht verletzt

• Digital Millennium Copyright
• DMCA
• Urheberrechten
• glauben
• Internet verfügbares Material
• verletzt

DE Er erfährt, dass Hugo Drax, der Eigentümer der Firma, die die Space Shuttles herstellt, hinter allem steckt und Drax an einem Plan arbeitet, einen großen Teil der Menschheit mit einem tödlichen Nervengas auszulöschen

• Er erfährt
• Hugo Drax
• Eigentümer der Firma
• Space Shuttles herstellt
• hinter allem steckt
• arbeitet
• tödlichen Nervengas auszulöschen

DE Ihr aktuelles Sicherheitskonzept bewerten und dokumentieren, einschließlich der Systeme, Tools, Eigentümer und Prozesse

• Ihr aktuelles Sicherheitskonzept
• dokumentieren
• einschließlich der Systeme
• Tools
• Eigentümer
• Prozesse

DE Wenn du deine eigenen Songs hochladen möchtest, wird ein Pop-up-Fenster angezeigt, in dem du bestätigen musst, dass du der Eigentümer der entsprechenden Musik bist oder alle erforderlichen Lizenzen für deren Einbindung in ein Video eingeholt hast.

• deine eigenen Songs
• möchtest
• Pop-up-Fenster angezeigt
• bestätigen musst
• Eigentümer der entsprechenden
• bist
• eingeholt

DE Als Eigentümer der Veranstaltung hast du die Möglichkeit, auch diesen Chat zu moderieren, wobei du Kommentare löschen und verbieten kannst.

• Eigentümer der Veranstaltung
• Möglichkeit
• wobei du Kommentare
• verbieten

DE Wie Einzelpersonen können auch Gruppen entweder vom Eigentümer, von Administratoren oder von einem Mitwirkenden mit „Ordner-Admininistrator“-Zugriff Zugriff auf einen Ordner erhalten.

• entweder vom Eigentümer
• Administratoren
• Ordner-Admininistrator
• Ordner

DE Angesichts der Baubeschränkungen beschloss der Eigentümer, das Gebäude abzureißen und nach einem Entwurf von Alejandro Palomino in Harmonie mit der felsigen Umgebung wieder aufzubauen.

• Angesichts der Baubeschränkungen
• Eigentümer
• Gebäude abzureißen
• Entwurf von Alejandro
• Umgebung wieder

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

• Inhaber
• Blatt aktivieren
• Eigentümer
• Administratoren
• Prüfung

DE Der Eigentümer und die Administratoren können die Projekteinstellungen des Blatts bearbeiten.

• Eigentümer
• Blatts

DE HINWEIS: Dashboards haben keine Freigabeberechtigungsstufe „Bearbeiter“. Nur Administratoren und der Eigentümer können das Aktivitätsprotokoll für Dashboards anzeigen.

• HINWEIS
• Bearbeiter
• Administratoren
• Dashboards

DE Überprüfen Sie den Website-Traffic, wenn Sie ein Website-Eigentümer sind, um Ihre Entwicklungspläne und Marketingaktivitäten anzupassen und die Zielgruppen für die Produkt- oder Servicewerbung besser zu verstehen.

• Entwicklungspläne
• Marketingaktivitäten anzupassen

DE Erkennung gefährdeter SaaS-Dateien, ihrer Eigentümer, der Aktivitäten und des Freigabestatus

• Erkennung gefährdeter SaaS-Dateien
• ihrer Eigentümer
• Aktivitäten
• Freigabestatus

DE Stattdessen versuchen sie häufig, die Kontoinformationen, das Kennwort und sogar Benachrichtigungen zu ändern, damit der rechtmäßige Eigentümer nicht über die illegalen Aktivitäten in seinem Konto informiert wird

• Kontoinformationen
• Kennwort
• damit der rechtmäßige

DE In einem noch schlimmeren Szenario könnte jeder, der dieses Konto kompromittiert hat, das Kennwort ändern, bevor sein rechtmäßiger Eigentümer es ändern und seine Informationen sichern kann.

• schlimmeren Szenario könnte
• dieses Konto kompromittiert
• Kennwort ändern
• bevor sein rechtmäßiger
• ändern
• seine Informationen sichern

DE Unsere Referenten rieten den Champions of Change, eine starke Partnerschaft mit dem Geschäftspartner oder Eigentümer aufzubauen.

• of Change
• Geschäftspartner
• Eigentümer

DE Das Recht an den Bildern, die für ein Feedback an die Profoto Academy gesandt werden, verbleibt beim Eigentümer und ist nicht auf Profoto übertragbar

• verbleibt beim Eigentümer
• Profoto übertragbar

DE Marketing-Automatisierungslösung ideal für Franchising-Marken und Eigentümer mit mehreren Standorten Business-Solution-Anbieter können SambaSaaS als Eigenmarke vertreiben.

• Eigentümer mit mehreren
• Business-Solution-Anbieter können SambaSaaS
• Eigenmarke

DE ·      Sie der alleinige Urheber und Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an der Einreichung sind;

• alleinige Urheber
• Eigentümer aller geistigen

DE Erlaubt dem Eigentümer der Organisation, Mitglieder einzuladen und die Mitgliedschaft zu verwalten. Die Kosten betragen $5 pro Benutzer/Monat.

• Erlaubt dem Eigentümer
• Organisation
• Mitglieder einzuladen
• Mitgliedschaft zu verwalten
• Kosten betragen pro