Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "command" na španski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "command" sa njemački na španski

Prijevodi command

"command" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze španski:

command comando comandos control

Prijevod njemački na španski od command

njemački
španski

DE COMMAND-Headsets sind individuelle Lösungen für die Bereiche ATC (Air Traffic Control) und C3 (Command, Control & Communication). Um die richtige Lösung für Ihre ATC- oder C3-Umgebung zu finden, verwenden Sie den Headset-Konfigurator

ES Los auriculares COMMAND son soluciones personalizadas para ATC (control del tráfico aéreo) y C3 (mando, control y comunicación). Utiliza el configurador de auriculares con el fin de encontrar la solución adecuada para tu entorno ATC o C3

njemački španski
individuelle personalizadas
traffic tráfico
communication comunicación
richtige adecuada
konfigurator configurador
umgebung entorno
lösungen soluciones
finden encontrar
und y
command command
lösung solución
zu a
control control
verwenden utiliza
oder o
sind son
headsets auriculares

DE Um Seiten zu kopieren und einzufügen wählen Sie einfach die gewüschten Thumbnails aus und wählen Sie in der Werkzeugleiste Kopieren oder Einfügen aus. Sie können alternativ command + C oder command + V drücken.

ES Para copiar o pegar páginas, elige las miniaturas necesarias y selecciona Copiar o Pegar en la barra de herramientas. También puedes pulsar Cmd + C o Cmd + V.

njemački španski
werkzeugleiste barra de herramientas
c c
v v
drücken pulsar
und y
kopieren copiar
in en
oder o
einfügen pegar
seiten páginas
sie können puedes
zu para

DE Das sichere Web-Gateway von Cloudflare schützt Ihre Daten über alle Ports und Protokolle hinweg vor Malware, Ransomware, Phishing, Command & Control, Shadow IT und anderen Internet-Risiken

ES La puerta de enlace web segura de Cloudflare mantiene tus datos a salvo de malware, ransomware, phishing, mando y control, Shadow IT (sistemas corporativos no autorizados) y otros riesgos de Internet en todos los puertos y protocolos

njemački španski
ports puertos
phishing phishing
risiken riesgos
daten datos
malware malware
ransomware ransomware
anderen otros
internet internet
protokolle protocolos
it de
gateway puerta
web web
cloudflare cloudflare
und y
sichere segura
alle todos
schützt mantiene
hinweg en
control control

DE Nahtlose Integration in das Cloud Security Command Center

ES Integración perfecta con el Centro de Comando de Seguridad en la Nube

njemački španski
integration integración
cloud nube
security seguridad
command comando
in en
center centro de

DE Command Line Kung Fu: Bash-Scripting-Tricks, Linux Tipps und praktische Einzeiler für die Shell

ES Diagnóstico avanzado de fallas automotrices.: Tecnología automotriz: mantenimiento y reparación de vehículos

njemački španski
und y
line a
die vehículos
für de

DE erstellt XML Publishing-Lösung mit nativen XML-Funktionen für eine Abteilung des Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).

njemački španski
erstellt crea
xml xml
nativen nativas
abteilung sección
systems sistemas
lösung solución
publishing publicación
funktionen funciones
des del
mit de

DE Erste Schritte mit dem Command-Line-Tool

ES Comienza a utilizar la herramienta de línea de comandos

njemački španski
tool herramienta
line línea
command comandos
mit de
erste a

DE Benutzer von PowerShell werden feststellen, dass das Dienstprogramm mklink nur in Command und nicht in PowerShell integriert ist

ES Los usuarios de PowerShell encontrarán que la utilidad mklink solo está integrada en Command y no en PowerShell

njemački španski
benutzer usuarios
powershell powershell
feststellen encontrar
dienstprogramm utilidad
integriert integrada
command command
und y
in en
nur solo
nicht no
von de
ist está
dass la

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

njemački španski
modems módems
command command
jahren años
und y
zu a
and and

DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.

ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.

njemački španski
tag día
abfragen consultas
dns dns
sitzungen sesiones
server servidores
verfolgen rastreamos
und y
control control
command comando
millionen millones

DE Nachdem der Test erstellt wurde, kann der Test selbst im CLI-Modus (Command Line Interface) ausgeführt werden, der zuvor als Nicht-GUI-Modus bezeichnet wurde

ES Una vez creada la prueba, la prueba sí misma se puede ejecutar en el modo CLI (Interfaz de línea de comandos), que se había llamado previamente modo no GUI

njemački španski
test prueba
erstellt creada
command comandos
bezeichnet llamado
modus modo
im en el
nicht no
gui gui
interface interfaz
ausgeführt ejecutar
kann puede

DE Das Joint Interoperability Test Command (JITC). OneSpan Sign verfügt über 13 JITC-Zertifizierungen, mehr als jeder Anbieter von Lösungen für elektronische Signaturen.  

ES El Comando de Prueba de Interoperabilidad Conjunta (JITC). OneSpan Sign tiene 13 certificaciones JITC, más que cualquier proveedor de soluciones de firma electrónica.  

njemački španski
joint conjunta
test prueba
command comando
anbieter proveedor
lösungen soluciones
elektronische electrónica
zertifizierungen certificaciones
sign sign
mehr más

DE Wir haben den Song in Pro Tools | Ultimate mit einer ICON D-Command ES-Konsole gemischt und anschließend über Busse auf interne Stem-Spuren und schließlich mit dem Mastering-Limiter McDSP ML4000 ML1 auf eine Stereospur übertragen

ES Mezclamos la canción en Pro Tools | Ultimate con una consola ICON D-Command ES, con envío a buses de pistas separadas internas, y después a una pista final estéreo con el limitador de masterización ML4000 ML1 de McDSP

njemački španski
song canción
ultimate ultimate
icon icon
busse buses
tools tools
konsole consola
und y
spuren pistas
in en
anschließend a

DE Zentrale Verwaltung des menschlichen und Skriptzugriffs auf DevOps-Tool-Managementkonsolen und Command Line Interfaces (CLI) in der CI/CD-Pipeline, einschließlich Jenkins und Ansible.

ES Gestione de forma centralizada el acceso de personas y scripts a las consolas de gestión de herramientas DevOps y a las interfaces de la línea de comandos (CLI) en el proceso de CI/CD, incluidas Jenkins y Ansible.

njemački španski
zentrale centralizada
menschlichen personas
interfaces interfaces
ci ci
einschließlich incluidas
jenkins jenkins
ansible ansible
tool herramientas
devops devops
verwaltung gestión
und y
in en
line a

DE Das Hartford Capital City Command Center beschleunigt Ermittlungen und löst Verbrechen mithilfe einer umfassenden Überwachungslösung.

ES El C4 (Capital City Command Center) de Hartford permite agilizar las investigaciones y resolver delitos gracias a una solución de vigilancia integral.

njemački španski
capital capital
city city
center center
ermittlungen investigaciones
verbrechen delitos
umfassenden integral
command command
und y
mithilfe gracias a
löst resolver
einer de

DE Sie sind „persistent“, weil die Malware nach Eindringen in das Netzwerk permanent mit Command-and-Control-Servern (C&C) kommuniziert, an die sie gestohlene Daten sendet oder von denen sie Anweisungen empfangen kann.

ES Son "persistentes" porque, una vez en la red, el malware está en comunicación regular con servidores de comando y control (C&C) a los que puede enviar datos robados o de los que puede recibir instrucciones.

njemački španski
malware malware
servern servidores
c c
daten datos
empfangen recibir
anweisungen instrucciones
oder o
netzwerk red
kann puede
in en
control control
command comando
weil porque
die la
mit con
von de
sind son

DE Außerdem kann so festgestellt werden, ob eine Datei versucht, mit einem von einem Angreifer gesteuerten externen Server für Command-and-Control-Zwecke zu kommunizieren oder weitere (schädliche) Dateien herunterzuladen.

ES También identifica si un archivo intenta comunicarse con un servidor externo controlado por atacantes con fines de comando y control o para descargar archivos adicionales [maliciosos].

njemački španski
versucht intenta
angreifer atacantes
externen externo
server servidor
zwecke fines
ob si
dateien archivos
control control
command comando
datei archivo
kommunizieren comunicarse
herunterzuladen descargar
oder o
weitere adicionales
außerdem y

DE Außerdem hat mir auch die Command Line Interface (CLI) von Fastly gut gefallen

ES También me gustó mucho usar la interfaz de línea de comandos (CLI) de Fastly y poder hacerlo todo (crear, desplegar y probar) en un solo lugar

njemački španski
command comandos
line línea
interface interfaz
auch también
außerdem y
mir me
von de

DE Angreifer können in ihre Eingaben Command-Line-Befehle (Bash) einfügen, die dann auf dem Betriebssystem ausgeführt werden.

ES Los atacantes pueden incluir comandos (de Bash) de la línea de comandos en su estrategia para luego ejecutarlos en el sistema operativo.

njemački španski
angreifer atacantes
einfügen incluir
betriebssystem sistema operativo
bash bash
line línea
in en
befehle comandos
können pueden

DE Verbessern Sie die Räume, die Geräteverwaltung und den Überblick mit dem BlueJeans Command Center.

ES Una sin interrupciones la implementación de salas, la gestión de dispositivos y la monitorización de la salud de la sala con BlueJeans Command Center.

njemački španski
center center
command command
und y

DE Überwachen Sie Ihre gesamte Zusammenarbeit mit dem BlueJeans Command Center Add-On für Splunk.

ES Supervise todo su estado de colaboración con el complemento BlueJeans Command Center para Splunk.

njemački španski
zusammenarbeit colaboración
center center
add-on complemento
command command
splunk splunk
sie estado
mit de

DE Schaffen Sie ein proaktives Management, indem Sie die umfassenden Leistungs-Dashboards und -Analysen von Command Center nutzen, um Angelegenheiten zu überwachen und auf sie zu reagieren, bevor sie zu Problemen werden.

ES Fomente una gestión proactiva utilizando la analítica y los paneles de rendimiento integrales de Command Center para monitorizar los incidentes y resolverlos antes de que se conviertan en problemas.

njemački španski
center center
proaktives proactiva
analysen analítica
dashboards paneles
command command
management gestión
und y
zu überwachen monitorizar
sie problemas
leistungs rendimiento

DE Entdecken Sie unsere Produktserien ADAPT, IMPACT, EXPAND und COMMAND

ES Explore nuestras líneas de productos ADAPT, IMPACT, EXPAND y COMMAND

njemački španski
entdecken explore
impact impact
und y
command command
unsere de

DE Entdecken Sie die individuelle Lösungen von EPOS für die Bereiche ATC (Air Traffic Control) und C3 (Command, Control & Communication).

ES Explora las soluciones EPOS diseñadas a medida para ATC (Air Traffic Control) y C3 (mando, control y comunicación).

njemački španski
lösungen soluciones
air air
communication comunicación
traffic traffic
und y
entdecken explora
für para
control control

DE Polk Command Bar Bewertung: Hervorragender Wert und großartiger Sound zum Booten

ES Revisión de la barra de comandos Polk: valor excepcional y excelente sonido para arrancar

njemački španski
command comandos
bar barra
bewertung revisión
wert valor
sound sonido
booten arrancar
zum de
und y
hervorragender excelente

DE Kompatibel mit Astro Gaming Command Center

ES Compatible con Astro Gaming Command Center

njemački španski
mit con
center center
gaming gaming
command command

DE Wir empfehlen jedoch dringend, dass die Teilnehmer Skriptsprachen benutzt haben und mit Terminal oder Command Prompt und Git vertraut sind.Dieser Online-Kurs umfasst auch Praxisübungen.

ES Sin embargo, recomendamos encarecidamente que los participantes hayan utilizado lenguajes de scripting y tengan experiencia con Terminal o Command Prompt y Git.Este curso en línea incluye ejercicios prácticos.

njemački španski
teilnehmer participantes
benutzt utilizado
terminal terminal
git git
command command
kurs curso
übungen ejercicios
und y
jedoch sin embargo
oder o
empfehlen recomendamos
haben tengan
mit de
umfasst incluye

DE Wenn Sie etwas mehr Hand anlegen möchten, können Sie das Alienware Command Center starten und auf verschiedene Übertaktungsoptionen zugreifen

ES Si desea ser un poco más práctico, puede iniciar Alienware Command Center y acceder a varias opciones de overclocking

njemački španski
möchten desea
center center
command command
zugreifen acceder
und y
können puede
wenn si
mehr más
starten iniciar
auf de

DE Zu den Warnsignalen gehört, ob ein Code sich selbst repliziert, versucht, einen Command-and-Control-Server zu kontaktieren, zusätzliche Software herunterlädt, sensible Daten verschlüsselt usw

ES Algunos indicadores muy reveladores son: si el código se autorreplica, si intenta contactar a un servidor de comando y control, si descarga software adicional, si cifra datos delicados, etc

njemački španski
versucht intenta
kontaktieren contactar
zusätzliche adicional
herunterlädt descarga
usw etc
server servidor
verschlüsselt cifra
ob si
code código
software software
daten datos
control control
command comando
zu a

DE Bedrohungsmodellierung, Incident Command und DDoS-Abwehr Technical Brief

ES Modelado de amenazas, comando de incidentes y mitigación de DDoS Technical Brief

njemački španski
incident incidentes
command comando
und y
ddos ddos
technical technical

DE Verwalten Sie Ihre Aufgaben mit dem Frontline Command Center

ES Gestiona tu fuerza de trabajo con el Frontline Command Center

njemački španski
verwalten gestiona
aufgaben trabajo
center center
command command
mit de

DE Rufen Sie Ihre Mitarbeiter vom Command Center aus an oder nehmen Sie ihre Anrufe entgegen, um sie bestmöglich zu unterstützen.

ES Llama o recibe llamadas de cualquiera de tus trabajadores en línea desde el centro de mando para darles el mejor soporte.

njemački španski
mitarbeiter trabajadores
anrufe llamadas
unterstützen soporte
oder o
rufen llama
center centro de
vom de
zu para

DE Erfahren Sie mehr zum Command Center

ES Más información sobre el Command Center

njemački španski
center center
command command
mehr más

DE In diesem Jahr wird es vom italienischen Moodle-Anwenderverband (AIUM) in Zusammenarbeit mit der Army Training Specialization and Doctrine Command und der Universität Turin organisiert.

ES Este año será organizado por la Asociación Italiana de Usuarios de Moodle (AIUM) en colaboración con el Comando de Especialización y Doctrina de Entrenamiento del Ejército y la Universidad de Turín.

njemački španski
army ejército
training entrenamiento
command comando
turin turín
organisiert organizado
moodle moodle
zusammenarbeit colaboración
und y
universität universidad
jahr año
in a

DE Studioautomatisierung – MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite und Dalet Playout

ES Automatización de estudio—MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite y Dalet Playout

DE Abspielen von Videos und Grafikelementen über MediaCentral | Command

ES Reproduce vídeos y elementos gráficos desde MediaCentral | Command

njemački španski
videos vídeos
command command
und y

DE iNEWS® | Command oder Teile hiervon werden durch das folgende US-Patent geschützt: 7,433,519.

ES iNEWS® | Command o partes del mismo están protegidos por la siguiente patente de Estados Unidos: 7,433,519.

njemački španski
teile partes
geschützt protegidos
command command
patent patente
oder o
folgende por
durch de

DE Mit der Möglichkeit laufende Konferenzen zu analysieren, Echtzeitmeldungen zu erhalten und Konferenzen zu verwalten, bietet Command Center Ihnen alle Funktionen, die Sie zum Troubleshooten und Optimieren von Konferenzen brauchen.

ES Con el análisis de reuniones, las alertas en tiempo real y los controles de reunión en directo, dispondrá de todas las herramientas necesarias para solucionar problemas y obtener resultados óptimos en sus reuniones.

njemački španski
analysieren análisis
funktionen herramientas
verwalten controles
brauchen necesarias
und y
sie problemas
konferenzen reuniones
zu para
alle todas

DE Command Center bietet Ihnen nicht nur die Möglichkeit Ihre Online-Konferenzen zu verwalten, sondern ermöglicht Ihnen Digitale Transformation und organisatorische Veränderungen voranzutreiben.

ES Gracias a Command Center, no solo podrá gestionar sus reuniones en línea, sino que además tendrá la capacidad de impulsar la transformación digital y planificar el cambio de su organización con vistas al futuro.

njemački španski
center center
möglichkeit capacidad
command command
konferenzen reuniones
transformation transformación
verwalten gestionar
organisatorische organización
und y
nicht no
änderungen cambio
sondern sino
nur solo
digitale digital
zu a

DE Analysedaten und Live-Feature-Übersicht des Command Centers herunterladen

ES Descargar la comparativa de las características entre Command Center Analytics y Command Center Live

njemački španski
centers center
herunterladen descargar
command command
live live
und y

DE Bestimme das Layout deiner Videos selbst. Mit Stream Command fügst du on-the-fly deine Webcam, Overlays, Alerts oder andere Elemente zu deinem Stream hinzu.

ES Con la función Control de streaming, personaliza sin límites el aspecto de tu transmisión. Superpón tu webcam, imágenes, alertas y demás, y cambia al instante la distribución en pantalla usando las escenas.

njemački španski
command control
webcam webcam
alerts alertas
stream transmisión
deiner tu

DE Andhra Pradesh beherbergt das Hauptquartier des Eastern Naval Command of India und die wichtigste Satellitenstartstation der ISRO.

ES Andhra Pradesh es el hogar de la sede del Comando Naval del Este de India y la principal estación de lanzamiento de satélites de ISRO.

njemački španski
hauptquartier sede
command comando
india india
wichtigste principal
of de
und y
eastern este

DE Drücken Sie dazu die Taste „Drucken“ bzw „Print Sc“ oder „Command-Shift-4“ und fügen Sie das Bild ein.

ES Pant/PetSis" o "PrtSc" o "Command-Shift-4" y pegar.

njemački španski
oder o
und y

DE Um eine CLASS Datei von einer JAVA Datei zu kompilieren, muss der javac-Command der JVM verwendet werden

ES Para compilar un archivo CLASS a partir de un archivo JAVA, debe utilizarse el comando javac de JVM

njemački španski
java java
kompilieren compilar
class class
command comando
muss debe
datei archivo
zu partir
um para

DE Genauer gesagt handelt es sich um eine DOS Batchdatei, die von der Windows-Eingabeaufforderung (Windows Command Prompt) verwendet wird

ES Concretamente, se trata de archivos por lotes de DOS utilizados por la consola de comandos de Windows

njemački španski
windows windows
command comandos
verwendet utilizados

DE Ausführbare BAT Dateien enthalten Befehle, die normalerweise in der Windows Eingabeaufforderung (Command Prompt) in DOS eingegeben werden

ES Los archivos ejecutables BAT contienen comandos que normalmente se introducen en la consola de comandos de Windows en DOS

njemački španski
dateien archivos
enthalten contienen
normalerweise normalmente
windows windows
befehle comandos
in en

DE Sobald du offiziell IronhackData analytics-Student bist, bekommst du 60 Stunden Online-Lernmaterial mit den Schwerpunkten Command Line, Git, Python, MySQL und statistische Analyse

ES Una vez que te conviertas en un estudiante oficial de Data analytics en Ironhack, recibirás 60 horas de material de aprendizaje on-line centrado en la interfaz de línea de comandos, Git, Python, MySQL y análisis estadístico

njemački španski
offiziell oficial
command comandos
line línea
git git
python python
mysql mysql
statistische estadístico
student estudiante
stunden horas
und y
analytics analytics
analyse análisis
sobald una vez
bist una

DE erstellt XML Publishing-Lösung mit nativen XML-Funktionen für eine Abteilung des Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).

njemački španski
erstellt crea
xml xml
nativen nativas
abteilung sección
systems sistemas
lösung solución
publishing publicación
funktionen funciones
des del
mit de

DE Wenn Sie etwas mehr Hand anlegen möchten, können Sie das Alienware Command Center starten und auf verschiedene Übertaktungsoptionen zugreifen

ES Si desea ser un poco más práctico, puede iniciar Alienware Command Center y acceder a varias opciones de overclocking

njemački španski
möchten desea
center center
command command
zugreifen acceder
und y
können puede
wenn si
mehr más
starten iniciar
auf de

DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.

ES Sus salidas de juegos en línea en los días de módems de acceso telefónico incluyeron Command and Conquer y Battlefield 2 antes de encontrar las alegrías de las comunidades de juegos y comenzar Enemy Boat Spotted hace más de 10 años.

njemački španski
modems módems
command command
jahren años
und y
zu a
and and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda