DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
Prevedi "zeitraums zurückgegeben" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zeitraums zurückgegeben" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od zeitraums zurückgegeben
njemački
Engleski
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE 2 Antwortzeit bedeutet, dass Galvanize innerhalb des angegebenen Zeitraums auf Sie zurückkommt. Das bedeutet nicht, dass Ihr Problem innerhalb dieses Zeitraums gelöst wird.
EN 2 Response time means Galvanize will respond to you within the stated time. It does not mean Galvanize will resolve the issue within this time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| zeitraums | time |
| problem | issue |
| gelöst | resolve |
| antwortzeit | response time |
| bedeutet | to |
| nicht | not |
| angegebenen | will |
| wird | the |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
DE Für Teilnehmer während des Zeitraums der privaten Runde: 6 Monate Lock Up und 6 Monate Vesting, wobei der Betrag der angesammelten Token während dieses Zeitraums monatlich anteilig ausgeschüttet wird (1/6 oder 16,6 % pro Monat).
EN For participants during the private round period: 6 months of Lock Up and 6 months of Vesting,
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| runde | round |
| lock | lock |
| monate | months |
| up | up |
| und | and |
| für | for |
| der | private |
| während | during |
| zeitraums | period |
DE Um Sticky Password Software auch nach Ablauf dieses Zeitraums zu nutzen, müssen Sie während dieses Zeitraums, oder unmittelbar danach, eine Lizenz anschaffen
EN To continue using Sticky Password Software, you must purchase a license during or following this test period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| lizenz | license |
| software | software |
| oder | or |
| ablauf | period |
| eine | a |
| sie | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beendigung | termination |
| angemessenen | reasonable |
| zugriff | access |
| zeitraums | time |
| der | of |
| wird | will |
| nach | upon |
| eines | a |
| ressourcen | assets |
| darauf | and |
DE Nach Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses werden Ressourcen innerhalb eines angemessenen Zeitraums zurückgegeben und der Zugriff darauf wird verwehrt.
EN Upon employee termination, access and return of assets will occur in a reasonable time frame
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beendigung | termination |
| angemessenen | reasonable |
| zugriff | access |
| zeitraums | time |
| der | of |
| wird | will |
| nach | upon |
| eines | a |
| ressourcen | assets |
| darauf | and |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| formel | formula |
| zurückgegeben | returned |
| logische | logical |
| ausdruck | expression |
| false | false |
| oder | or |
| wird | the |
DE -kompatiblen Hash und benutzt die "$2y$"-Kennung. Es wird immer ein 60 Zeichen langer String zurückgegeben, Bei einem Fehler wird false zurückgegeben.
EN compatible hash using the "$2y$" identifier. The result will always be a 60 character string, or false on failure.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hash | hash |
| string | string |
| fehler | failure |
| false | false |
| kompatiblen | compatible |
| kennung | identifier |
| benutzt | using |
| immer | always |
| wird | the |
| zeichen | a |
DE Falls Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die neue Zeichenkette subject zurückgegeben, andernfalls wird subject unverändert zurückgegeben oder null, falls ein Fehler auftrat.
EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gefunden | found |
| subject | subject |
| zurückgegeben | returned |
| unverändert | unchanged |
| fehler | error |
| null | null |
| neue | new |
| oder | or |
DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als „False“ erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.
EN The value or formula to return if the logical expression is false. If omitted, a blank value is returned.
DE Wir werden Ihre Anfrage innerhalb eines angemessenen Zeitraums beantworten und Sie über die Maßnahmen informieren, die wir ergriffen haben.
EN We will respond to your request within a reasonable timeframe and notify you of the action we have taken.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anfrage | request |
| angemessenen | reasonable |
| beantworten | respond |
| informieren | notify |
| ergriffen | taken |
| maßnahmen | action |
| wir | we |
| ihre | your |
| und | and |
| innerhalb | within |
DE Überprüfe alle Backlinks die während eines bestimmten Zeitraums hinzukamen oder verloren gingen.
EN See all backlinks that were gained or lost during a set time period.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| verloren | lost |
| zeitraums | time |
| oder | or |
| während | during |
| alle | all |
| eines | a |
| die | that |
DE Wir behalten uns das Recht vor, diese abzulehnen, falls der Zugang innerhalb dieses Zeitraums sehr intensiv genutzt wird.
EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeitraums | time |
| recht | right |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
| vor | to |
DE Bei unseren Verträgen handelt es sich um Jahresverträge. Diese können für einen festen Zeitraum abgeschlossen und nach Ablauf dieses Zeitraums verlängert werden. Ebenso können Kunden ihre Verträge jedes Jahr aufs Neue verlängern.
EN All contracts are annual. They can be set for a fixed period, and renewed after that period ends, or customers can renew each year.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| verträge | contracts |
| verlängern | renew |
| neue | renewed |
| jahr | year |
| können | can |
| und | and |
| einen | a |
| zeitraum | period |
| es | they |
| festen | fixed |
| um | for |
DE Schlafenszeit oder Zeitraum für eine vollständige Sperre festlegen, um die Gerätenutzung während eines bestimmten Zeitraums zu verhindern***
EN Set bedtime or blackout period to prevent device use at a specific time frame***
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oder | or |
| verhindern | prevent |
| zu | to |
| zeitraums | time |
| die | specific |
DE Wenn Sie nach Beendigung des ABEE Lizenz-Zeitraums weiterhin die ABEE Software verwenden, und/oder reproduzieren und/oder vertreiben wollen, müssen Sie eine neue ABEE Software-Lizenz erwerben
EN If you wish to continue to use, and/or reproduce and/or distribute the ABEE software after the expiration of its license term, you must purchase a new ABEE software license
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beendigung | expiration |
| reproduzieren | reproduce |
| neue | new |
| erwerben | purchase |
| lizenz | license |
| software | software |
| oder | or |
| verwenden | use |
| und | and |
| eine | a |
| des | the |
DE Die permanente Lizenz ermöglicht es Ihnen die ABEE Software während des ABEE Lizenz-Zeitraums zu aktivieren
EN The permanent license will enable you to use the ABEE software during the ABEE License Term
| njemački | Engleski |
|---|---|
| permanente | permanent |
| lizenz | license |
| software | software |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| während | during |
DE Dieser Lizenzvertrag endet automatisch mit dem Ablauf des ABEE Lizenz-Zeitraums
EN This Agreement automatically terminates upon the expiration of the ABEE License Term
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| lizenz | license |
| ablauf | expiration |
DE Nach Ablauf dieses Zeitraums wird bei deinen monatlichen Verlängerungen der Jira Software Cloud Premium-Tarif berechnet
EN After the trial period, Jira Software Cloud Premium will appear on your monthly renewals
| njemački | Engleski |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| verlängerungen | renewals |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| ablauf | period |
| wird | the |
DE Sitzungen. Die Anzahl der Besuche auf der Plattform während des ausgewählten Zeitraums. Eine Sitzung dauert mindestens 30 Minuten.
EN Sessions. The number of visits to the platform during the selected period. One session lasts at least 30 minutes.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besuche | visits |
| ausgewählten | selected |
| dauert | lasts |
| minuten | minutes |
| plattform | platform |
| sitzungen | sessions |
| sitzung | session |
| anzahl | number of |
| während | during |
| zeitraums | period |
DE Mitarbeiter/innen müssen innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Einstellung und hiernach vierteljährlich an einem Informationssicherheitstraining teilnehmen
EN Employees must complete information security training within a reasonable time after initial hire and quarterly thereafter
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| müssen | must |
| angemessenen | reasonable |
| zeitraums | time |
| einstellung | hire |
| vierteljährlich | quarterly |
| nach | thereafter |
| und | and |
| innerhalb | within |
| eines | a |
DE Montag bis Donnerstag außerhalb des Zeitraums von 15 bis 16 Uhr
EN Any time besides 3 to 4 p.m. from Monday to Thursday
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeitraums | time |
| uhr | p.m |
| montag | monday |
| donnerstag | thursday |
DE Nutzen Sie zeitbasierte Partitionierung mit transaktionaler Konsistenz, um ausschließlich Transaktionen zu verarbeiten, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums abgeschlossen wurden.
EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeitbasierte | time-based |
| konsistenz | consistency |
| transaktionen | transactions |
| verarbeiten | processed |
| abgeschlossen | completed |
| zeitraums | time |
| mit | with |
| zu | to |
| eines | a |
| sie | only |
| innerhalb | within |
DE Während eines Zeitraums von maximal 6 Monaten unterstützen wir Sie bestmöglich, um Ihr Unternehmen auf die nächsthöhere Stufe zu heben.
EN Within a maximum of 6 Months we will support you the best way possible to bring your business to the next level.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| maximal | maximum |
| unterstützen | support |
| unternehmen | business |
| stufe | level |
| monaten | months |
| wir | we |
| ihr | your |
| zu | to |
| von | of |
DE Kunden, die mehr als 30 Monate Unterstützung benötigen, können für die folgenden zwei Jahre nach Ablauf des ESPOS-Zeitraums zusätzlich LTSS erwerben.
EN Customers who need more than 30 months of support can always purchase the add-on LTSS support for the final two years after ESPOS support ends.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | customers |
| monate | months |
| ltss | ltss |
| unterstützung | support |
| benötigen | need |
| jahre | years |
| erwerben | purchase |
| können | can |
| mehr | more |
| für | for |
DE Während des 27-stündigen Zeitraums beschränkte sich das Problem auf zwei Fastly Cache-Server in Minneapolis-St.Paul (STP), einem einzigen Rechenzentrum mit geringem Traffic, und betraf nicht den gesamten Kunden-Traffic.
EN During the 27-hour period, the issue was limited to two Fastly cache servers in Minneapolis-St.Paul (STP), a single, low-traffic data center and did not affect all customer traffic.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| paul | paul |
| stp | stp |
| rechenzentrum | data center |
| geringem | low |
| traffic | traffic |
| cache | cache |
| server | servers |
| kunden | customer |
| in | in |
| problem | issue |
| nicht | not |
| und | and |
| einzigen | a |
| während | during |
| zeitraums | period |
| den | the |
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, endet deine Nutzung eines solchen Abonnements mit dem Ende des Zeitraums des Werbeangebots, und jede weitere Nutzung solcher Produkte ist untersagt, es sei denn, du erwirbst ein Abonnement für diese Produkte
EN Unless otherwise expressly set forth, your use of any such Subscription will expire at the end of the Promotional Offer period, and any further use of such Products is prohibited unless you purchase a Subscription to such Products
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausdrücklich | expressly |
| untersagt | prohibited |
| nutzung | use |
| endet | end |
| abonnement | subscription |
| produkte | products |
| es sei denn | unless |
| und | and |
| ende | the end |
| anders | the |
| weitere | to |
| du | you |
DE Unsere mehrjährigen Abonnements werden anhand einer einmaligen Vorauszahlung beglichen und die Abonnementlaufzeit endet nach Ablauf des beim Kauf des Abonnements angegebenen Zeitraums
EN Our multi-year Subscriptions are paid for by an upfront one-time payment and the Subscription term will end after the period indicated when you purchased such Subscription
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abonnementlaufzeit | subscription term |
| kauf | purchased |
| abonnements | subscriptions |
| einmaligen | one |
| endet | end |
| zeitraums | time |
| unsere | our |
| und | and |
| werden | are |
| angegebenen | will |
| des | the |
DE Das Geschenkabonnement wird dem/der Empfänger/in an dem vom/von der Schenkenden angegebenen Datum zugestellt und kann während des beim Kauf angegebenen Zeitraums (die “Ablauffrist”)
EN The Gift Subscription will be sent to the Recipient on the date specified by the Giftor, and is valid to be redeemed for a Subscription during the term specified at point of purchase (the “Expiration Period”)
DE Benutzen Sie Ihr iPhone oder Ihre GPS-Kamera, um mit Geotags versehene Referenzfotos zu machen. HoudahGeo benutzt diese um Fotos zu geokodieren, die innerhalb des selben Zeitraums gemacht wurden.
EN Use your iPhone or GPS-enabled camera to take geotagged reference photos. HoudahGeo uses these to geocode photos taken during the same timeframe.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| houdahgeo | houdahgeo |
| fotos | photos |
| kamera | camera |
| benutzt | use |
| oder | or |
| zu | to |
| selben | the |
| ihr | your |
DE Wenn Ihre Angestellten nicht arbeiten können, haben sie während eines bestimmten Zeitraums weiterhin Anspruch auf ihren Lohn
EN In the event of absence, your employees are entitled to their salary for a specified period of time
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angestellten | employees |
| lohn | salary |
| zeitraums | time |
| nicht | absence |
DE Die Parteien vereinbaren, dass alle professionellen Services am Ende des geltenden Zeitraums als geliefert und angenommen betrachtet werden, egal ob sie tatsächlich abgeschlossen wurden oder nicht.
EN The parties agree that all Professional Services shall be deemed to be delivered and accepted at the end of the applicable Term, whether or not actually completed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| parteien | parties |
| geltenden | applicable |
| geliefert | delivered |
| angenommen | accepted |
| betrachtet | deemed |
| tatsächlich | actually |
| services | services |
| am | at the |
| abgeschlossen | completed |
| oder | or |
| zeitraums | term |
| ob | whether |
| nicht | not |
| und | and |
| alle | all |
| professionellen | to |
| ende | the end |
| dass | that |
| des | the |
DE innerhalb eines Zeitraums von sieben Tagen nach Beendigung des fehlgeschlagenen Abnahmetests den betreffenden Bestandteil der abzunehmenden Leistungen abzulehnen; oder c
EN within a period of seven days after completion of the failed Acceptance Test, to reject the relevant part of the Services to be accepted; or c
| njemački | Engleski |
|---|---|
| c | c |
| oder | or |
| bestandteil | of |
| leistungen | services |
| beendigung | completion |
| zeitraums | period |
| sieben | seven |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Shopgate einen wesentlichen Vertragsverstoß begeht, der nicht innerhalb eines angemessenen Zeitraums von (sofern nicht anders vereinbart) nicht weniger als 28 Werktagen nach Zugang der Anzeige des Vertragsverstoßes bei Shopgate geheilt wird; b
EN Shopgate commits a material breach of the Contract which is not cured within a reasonable period of (unless otherwise agreed) not less than 28 working days after Shopgate receives notice of the breach; b
| njemački | Engleski |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| angemessenen | reasonable |
| vereinbart | agreed |
| werktagen | working days |
| sofern nicht | unless |
| weniger | less |
| nicht | not |
| b | b |
| innerhalb | within |
DE Nach dem Erwerb eines Kurszertifikats besteht kein Anrecht mehr auf Rückerstattung, auch dann nicht, wenn Sie den Kurs innerhalb des Zeitraums von zwei Wochen abgeschlossen haben
EN You cannot receive a refund once you’ve earned a Course Certificate, even if you complete the course within the two-week refund period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| kurs | course |
| zeitraums | period |
| wochen | week |
| wenn | if |
| innerhalb | within |
| abgeschlossen | complete |
| auch | even |
| den | the |
| zwei | two |
DE Leider ist die Jugendherberge während des von Ihnen gewählten Zeitraums schon vollständig belegt oder die Jugendherberge ist geschlossen. Kontaktdaten und Öffnungszeiten finden Sie auf der Informationsseite der Jugendherberge.
EN Sorry, there is no availability for the dates you have chosen or the hostel is closed. Please refer to the hostel information for contact details and opening dates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jugendherberge | hostel |
| gewählten | chosen |
| oder | or |
| kontaktdaten | contact details |
| ist | is |
| geschlossen | the |
| und | and |
| vollständig | to |
DE Und das alles innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten.
EN All within a period of six months.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeitraums | period |
| monaten | months |
| alles | all |
| sechs | six |
| von | of |
| innerhalb | within |
| eines | a |
DE Um die Produktion des Kunden so wenig wie möglich zu stören, führen wir Aufstellung, Inbetriebnahme und Montage innerhalb eines sehr engen Zeitraums durch
EN Installation, assembly and start-up will be done in a very limited period to avoid production disturbances
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeitraums | period |
| montage | assembly |
| produktion | production |
| zu | to |
| aufstellung | installation |
| sehr | very |
| und | and |
| wenig | a |
| möglich | will |
DE Unsere intelligente Technologie richtet Ihre Prozesse an den gesetzlichen Vorschriften aus, das System versendet Nachrichten zum erforderlichen Zeitpunkt, und alle Fälle werden innerhalb des vorgegebenen Zeitraums bearbeitet
EN Our smart technology guides processes through regulatory steps, the system sends correspondence as and when required, and your cases are resolved within the right timeframes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligente | smart |
| fälle | cases |
| technologie | technology |
| prozesse | processes |
| gesetzlichen | right |
| system | system |
| innerhalb | within |
| unsere | our |
| zeitpunkt | when |
| ihre | your |
| und | and |
| werden | are |
| erforderlichen | required |
| den | the |
DE Die Cookies für Empfehlungen bleiben 90 Tage lang aktiv. Wenn sich der Nutzer innerhalb dieses Zeitraums für einen Kauf auf unserer Website entscheidet, wird Ihnen der Verkauf gutgeschrieben.
EN We keep the referral cookie active for 90 days. If the user decides to purchase anything from our website at any time within this period, you will be credited for the sale.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookie |
| empfehlungen | referral |
| aktiv | active |
| entscheidet | decides |
| gutgeschrieben | credited |
| zeitraums | time |
| website | website |
| verkauf | sale |
| kauf | purchase |
| für | for |
| tage | days |
| nutzer | user |
| innerhalb | within |
| dieses | this |
| unserer | we |
| wird | the |
DE Über die Kachel Verbundene Benutzer können Sie eindeutig authentifizierte Benutzer in Ihrem Plan anzeigen, die innerhalb eines Zeitraums von einem Jahr mit Smartsheet interagiert haben
EN With the Connected Users tile, you can review unique authenticated users on your plan that interact with Smartsheet in a one-year period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kachel | tile |
| verbundene | connected |
| benutzer | users |
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| interagiert | interact |
| jahr | year |
| zeitraums | period |
| in | in |
| können | can |
| mit | with |
DE Aufgaben sind alle Arbeitselemente und Aufgaben, die innerhalb eines festgelegten Zeitraums erledigt werden müssen, damit ein Verbundprojekt abgeschlossen werden kann
EN Tasks are all of the work items and assignments that need to be accomplished within a defined amount of time for a collaborative project to be completed
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zeitraums | time |
| aufgaben | tasks |
| abgeschlossen | completed |
| und | and |
| damit | to |
| alle | all |
| sind | are |
| innerhalb | within |
DE Anweisen einer Person oder eines Teams von Personen, eine Aufgabe innerhalb eines bestimmten Zeitraums auszuführen und abzuschließen.
EN Directing an individual or team of people to execute and complete a task within a specific time period.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| teams | team |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| personen | people |
| auszuführen | execute |
| und | and |
| abzuschließen | complete |
| von | of |
| innerhalb | within |
| bestimmten | to |
DE Die Daten, die Sie im Zusammenhang mit einem Stellenangebot zur Verfügung stellen, werden für ein Jahr ab dem Datum der letzten Aktualisierung gespeichert. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Daten gelöscht, ohne dass sie aktualisiert wurden.
EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| gelöscht | deleted |
| gespeichert | retained |
| jahr | year |
| ab | from |
| letzten | last |
| ablauf | period |
| aktualisiert | updated |
| aktualisierung | update |
| verfügung | provide |
| daten | data |
| ohne | without |
| mit | with |
| werden | be |
| für | for |
| ein | a |
| dieses | this |
DE Wenn der Verkauf innerhalb dieses Zeitraums abgeschlossen ist, wird er als Ihre Empfehlung erfasst
EN If the sale is complete within that period it will be recorded as your referral
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verkauf | sale |
| abgeschlossen | complete |
| empfehlung | referral |
| erfasst | recorded |
| innerhalb | within |
| wenn | if |
| als | as |
| ihre | your |
| wird | the |
DE Wenn Sie aufgefordert werden, Daten zu entfernen, werden wir innerhalb eines angemessenen Zeitraums antworten
EN If requested to remove data, we will respond within a reasonable timeframe
| njemački | Engleski |
|---|---|
| aufgefordert | requested |
| angemessenen | reasonable |
| antworten | respond |
| daten | data |
| entfernen | remove |
| wir | we |
| zu | to |
| eines | a |
| innerhalb | within |
DE Die Kamera erfasst dann, wie oft jeder Zählkorridor innerhalb eines bestimmten Zeitraums durchschritten wird
EN The camera then records how often each counting corridor is crossed within a specified period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oft | often |
| zeitraums | period |
| kamera | camera |
| innerhalb | within |
| dann | then |
| wird | the |
DE Die Kamera erfasst dann, wie oft das Objekt jeden Zählkorridor innerhalb eines bestimmten Zeitraums durchschritten hat
EN The camera then records how often the object crossed each counting corridor within a specified period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oft | often |
| zeitraums | period |
| kamera | camera |
| innerhalb | within |
| objekt | object |
| dann | then |
| jeden | the |
DE Das System erfasst, wie oft jeder Zählkorridor innerhalb eines bestimmten Zeitraums durchschritten wird
EN The camera records how often each counting corridor is crossed within a specified period
| njemački | Engleski |
|---|---|
| oft | often |
| zeitraums | period |
| innerhalb | within |
| wird | the |
DE Mit Keeper können Sie bis zu fünf Notfallkontakte speichern, die dann im Falle eines Not- oder Todesfalls auf den Tresor zugreifen können. Nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums, erhält der Notfallkontakt Zugriff auf Ihren Keeper-Tresor.
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| keeper | keeper |
| im | in the |
| oder | or |
| tresor | vault |
| zugriff | access |
| können | ability |
| zu | to |
| falle | the |
| fünf | 5 |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
zurückgegeben zeiten zurückgegeben input dokument zurückgegeben untergeordneten zellen zurückgegeben unbeschädigt zurückgegeben sitzung sofort zurückgegeben leere zeichenkette zurückgegeben leeren zeichenkette zurückgegeben kryptowährungen zurückgegeben zurückgegeben werden soll hashes zurückgegeben bevölkerung zurückgegeben zeichenkette subject zurückgegeben zeitraums ende des zeitraums angemessenen zeitraums abee lizenz zeitraums bestimmten zeitraums angegebenen zeitraums zeitraums auf sie zeitraums durchschritten ablauf dieses zeitraums zeitraums zur angemessenen bestimmten zeitraums hinzukamen kostenvoranschlag angegebenen zeitraums zeitraums von sechs vorgegebenen zeitraums bearbeitet zeitraums beantworten zeitraums des werbeangebots bestimmten zeitraums abgeschlossen zeitraums gelöst abonnements angegebenen zeitraums ausgewählten zeitraums dar konfigurierten zeitraums aufgezeichnet innerhalb dieses zeitraums während dieses zeitraums während des zeitraums zeitraums von tagen zeitraums monatlich anteilig zeitraums dar eines bestimmten zeitraums gewählten zeitraums schon innerhalb eines zeitraums zeitraums eine schwere zeitraums mit unserem zeitraums auszuführen eines angemessenen zeitraums angegebenen zeitraums gelöscht relativ kurzen zeitraums angemessenen zeitraums ergriffen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski