DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.
Prevedi "widerrufen sie inhalte" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "widerrufen sie inhalte" sa njemački na Engleski
Prijevodi widerrufen sie inhalte
"widerrufen sie inhalte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od widerrufen sie inhalte
njemački
Engleski
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugriff | access |
| widerrufen | revoke |
| suchen | locate |
| formular | form |
| mobilen | mobile |
| im | in the |
| gerät | device |
| klicken | click |
| meine | my |
| geräte | devices |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Um den Zugriff auf ein Gerät zu widerrufen, suchen Sie den Gerätenamen im Formular Meine mobilen Geräte und klicken Sie auf Widerrufen.
EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zugriff | access |
| widerrufen | revoke |
| suchen | locate |
| formular | form |
| mobilen | mobile |
| im | in the |
| gerät | device |
| klicken | click |
| meine | my |
| geräte | devices |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
| ein | a |
DE Wenn Sie Ihre Zustimmung zur Nutzung von Cookies widerrufen und die Cookies anschließend löschen, müssen Sie die Zustimmung nach dem Löschen der Cookies erneut widerrufen.
EN if you opt out and later clear cookies, you will need to opt out again after clearing cookies
DE Wir haben diese Anmeldeinformationen zu diesem Zeitpunkt widerrufen, aber der Prozess, mit dem wir sie widerrufen haben, ist fehlgeschlagen, und wir konnten nicht überprüfen, ob die Änderung erfolgreich durchgeführt wurde
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credentials |
| überprüfen | check |
| erfolgreich | successfully |
| zeitpunkt | the time |
| Änderung | change |
| widerrufen | revoke |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| aber | but |
| prozess | process |
| ist | made |
DE Recht, die Einwilligung zu widerrufen - Insofern die Einwilligung die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung deiner personenbezogen Daten ist, kannst Du diese Einwilligung widerrufen.
EN the right to withdraw consent - to the extent that the legal basis of our processing of your personal data is consent, you can withdraw that consent.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| grundlage | basis |
| verarbeitung | processing |
| einwilligung | consent |
| zu | to |
| du | you |
| recht | right |
| daten | data |
| ist | is |
| kannst | you can |
| deiner | the |
DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| administratoren | admins |
| widerrufen | revoke |
| zugriff | access |
| schlüssel | key |
| einschränken | limiting |
| einrichten | set up |
| vorfall | incident |
| können | can |
| und | and |
DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| möglichkeit | ability |
| zugriff | access |
| widerrufen | revoke |
| zu | to |
| mit | with |
| bedarf | needed |
DE Weisen Sie Benutzerrechte zu, um Inhalte freizugeben mit der Möglichkeit, Zugriff auf zuvor freigegebene Inhalte nach Bedarf zu widerrufen.
EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| möglichkeit | ability |
| zugriff | access |
| widerrufen | revoke |
| zu | to |
| mit | with |
| bedarf | needed |
DE Verwalten Sie die Veröffentlichung von Inhalten in Ihrem CMS – widerrufen Sie Inhalte nach Bedarf oder legen Sie ein festes Ablaufdatum fest. Behalten Sie den Überblick, wer wo Ihre Dateien verwendet.
EN Manage the publication of assets on your CMS - revoke assets on demand or by setting a fixed expiry date. Get a complete overview of the who, what, and where, regarding the use of all your files.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verwalten | manage |
| veröffentlichung | publication |
| cms | cms |
| widerrufen | revoke |
| bedarf | demand |
| oder | or |
| fest | fixed |
| dateien | files |
| ihre | your |
| von | by |
| die | of |
| verwendet | use |
DE Die Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder des Inhalts ist ausgeschlossen, wo dies nach geltendem Recht verboten ist, und das Recht zum Zugriff auf die Internetpräsenz, ihre Inhalte oder die Dienste wird in solchen Rechtsordnungen widerrufen.
EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| verboten | prohibited |
| widerrufen | revoked |
| oder | or |
| wo | where |
| inhalte | content |
| zugriff | access |
| in | in |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| recht | right |
| wird | the |
DE Die Nutzung der Internetpräsenz, der Dienste oder des Inhalts ist ausgeschlossen, wo dies nach geltendem Recht verboten ist, und das Recht zum Zugriff auf die Internetpräsenz, ihre Inhalte oder die Dienste wird in solchen Rechtsordnungen widerrufen.
EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geltendem | applicable |
| verboten | prohibited |
| widerrufen | revoked |
| oder | or |
| wo | where |
| inhalte | content |
| zugriff | access |
| in | in |
| dienste | services |
| und | and |
| nutzung | use |
| recht | right |
| wird | the |
DE Entdecken Sie mit der Funktion „Inhalte finden“ von Sprout zeitgemäße, ansprechende Inhalte, die Sie teilen können. Suchen und sortieren Sie nach Kategorien, um schnell relevante Inhalte zu finden, die Ihre Zeitplanungslücken füllen.
EN Discover timely, engaging content to share with Sprout’s Find Content feature. Search and sort by categories to quickly find relevant content that fills in your scheduling gaps.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| inhalte | content |
| funktion | feature |
| sortieren | sort |
| kategorien | categories |
| schnell | quickly |
| relevante | relevant |
| füllen | gaps |
| finden | find |
| entdecken | discover |
| von | by |
| teilen | share |
| und | and |
| zu | to |
| ihre | your |
DE Interaktive Inhalte ziehen Käufer viel stärker in ihren Bann als statische Inhalte. Holen Sie sich Tipps von Designern, wie Sie Ihre Inhalte so wirkungsvoll wie möglich gestalten können.
EN Interactive content engages buyers much more than static content. Get tips from designers on how to make this content as impactful as possible.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| inhalte | content |
| käufer | buyers |
| statische | static |
| designern | designers |
| wirkungsvoll | impactful |
| tipps | tips |
| möglich | possible |
| viel | much |
| als | as |
DE Glücklicherweise werden bei der Übersetzung Ihrer Websites mit unserer Weglot-Übersetzungslösung automatisch alle Inhalte erkannt – auch Inhalte von Drittanbietern –, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Inhalte zu 100 % übersetzt werden.
EN Fortunately, when you translate your pages with our Weglot translation solution it automatically detects all content – including content from third-party apps – so you can be assured that everything will be 100% translated.
DE 1.2. Nicht jugendfreie Inhalte Creator:innen müssen einzelne Folgen mit dem Tag „Nicht jugendfrei (explicit)“ kennzeichnen, wenn sie nicht jugendfreie Inhalte enthalten (z. B. Obszönitäten oder Inhalte, die nicht für Kinder geeignet sind).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
DE Bei Accelerated Mobile Pages (AMP) werden Ihre Inhalte sofort geladen. Lesen Sie hier mehr. Um Inhalte so schnell zu laden, ist ein vereinfachtes Seitenerlebnis erforderlich. AMP-Inhalte haben aus diesem Grund eine begrenzte Steuerung von Stilen
EN Accelerated Mobile Pages (AMP) load your content instantly. Read more here. In order to load content so quickly, a simplified page experience is required. AMP content has limited styling control for this reason.
DE Ihre Website-Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| aus | from |
DE Deine Inhalte, Mediendateien, Inhalte aus Drittanbieter-Apps und dynamische Inhalte werden automatisch erkannt und mithilfe von Weglot übersetzt.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mediendateien | media files |
| dynamische | dynamic |
| automatisch | automatically |
| erkannt | detected |
| drittanbieter | third-party |
| apps | apps |
| inhalte | content |
| mithilfe | with |
| weglot | weglot |
| werden | are |
| und | and |
| aus | from |
DE Darüber hinaus liefert diese Keyword-Intelligenz Empfehlungen für On-Page Inhalte (Inhalte, die für den Nutzer sichtbar sind), sodass Du Inhalte verfassen kannst, die eine höhere Klickrate generieren werden.
EN Likewise, this keyword intelligence informs on-page content recommendations (content visible to the user), thus enabling you to create content that gets more clicks.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| inhalte | content |
| sichtbar | visible |
| keyword | keyword |
| intelligenz | intelligence |
| du | you |
| generieren | create |
| sodass | to |
| höhere | more |
| die | thus |
| den | the |
| nutzer | user |
DE - um störende Inhalte wie diffamierende, rassistische, obszöne, gewalttätige, drohende, pornografische oder anderweitig gegen geltende Normen oder Moral verstoßende Inhalte oder sonstige von uns als unangemessen eingestufte Inhalte einzureichen;
EN These Terms constitute the entire agreement between you and us regarding access to - and use of - our Services.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| uns | us |
DE Wenn es darum geht, Inhalte aus den Suchergebnissen zu entfernen, kann man sich dafür auch direkt mit Google in Verbindung setzen. Das gilt sowohl für eigene Inhalte als auch für Inhalte fremder Personen.
EN When it comes to removing content from search results, you can also contact Google directly. This applies to your own content as well as to content of other people.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| inhalte | content |
| suchergebnissen | search results |
| verbindung | contact |
| gilt | applies |
| es | it |
| kann | can |
| entfernen | removing |
| direkt | directly |
| personen | people |
| zu | to |
| eigene | your |
| als | as |
| aus | from |
DE Weglot übersetzt alle Inhalte eines Shopify-Shops, egal ob es sich um dynamische Inhalte, von anderen Apps generierte Inhalte oder sogar den Checkout-Prozess handelt - ohne das Layout der Webseite zu beeinflussen.
EN Weglot translates all the content of a Shopify store, whether it’s dynamic content, content generated by other apps or even the checkout process – without impacting the layout of the site.
DE 2.1. Illegale Inhalte Die Inhalte der Creator:innen müssen den geltenden Gesetzen und Vorschriften der Länder oder Regionen entsprechen, in denen die Inhalte angeboten werden.
EN 2.1. Illegal Content. Creators’ content must comply with applicable law and regulations for the countries or regions where the content is distributed.
DE Wähle Umsatz, Seitenaufrufe, In den Warenkorb legen, Checkouts, Durchschnittlicher Bestellwert oder Käufer, um zu sehen, wie viele Conversions durch nicht unterstützte Paid-Inhalte, unterstützte Paid-Inhalte und organische Inhalte erzielt werden.
EN Review Revenue, Page visits, Add to basket, Checkouts, Average order value or Purchasers to see how many conversions are being driven by paid unassisted content, paid assisted content and organic content.
DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.
EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.
EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.
EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.
EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.
EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.
EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.
EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| mit | with |
DE Weisen Sie Softwarezuteilungen mit einem automatisierten Workflow neu zu, gewinnen Sie sie zurück und widerrufen Sie sie.
EN Reassign, reclaim and revoke software allocations with automated workflow.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| workflow | workflow |
| widerrufen | revoke |
| und | and |
| mit | with |
DE Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den AGB von Houzz zu und erkennen die Houzz Datenschutzrichtlinie an. Sie sind zudem mit dem Erhalt von Marketing-E-Mails einverstanden. Sie können die Zustimmung hierzu jederzeit über Ihre Einstellungen widerrufen.
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz’s Terms of Use and Privacy Policy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fortfahren | continuing |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| indem | by |
| zu | to |
| und | and |
| sie können | use |
| agb | terms |
| von | of |
| einverstanden | agree |
DE HINWEIS: Indem Sie ein Element aus dem Bereich Favoriten entfernen, wird es nicht gelöscht oder Ihr Zugriff darauf widerrufen. Über Durchsuchen können Sie immer auf Elemente zugreifen, deren Eigentümer Sie sind oder die für Sie freigegeben wurden.
EN NOTE: Removing an item from Favorites does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| favoriten | favorites |
| durchsuchen | browse |
| es | it |
| immer | always |
| entfernen | remove |
| oder | or |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| können | can |
| eigentümer | own |
| sind | are |
| darauf | to |
| aus | from |
| hinweis | note |
| sie | you |
DE HINWEIS: Indem Sie ein Element aus dem Bereich Favoriten entfernen, wird es nicht gelöscht oder Ihr Zugriff darauf widerrufen. Über Durchsuchen können Sie immer auf Elemente zugreifen, deren Eigentümer Sie sind oder die für Sie freigegeben wurden.
EN NOTE: Removing an item from Favorites does not delete it or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erlaubnis | permission |
| einstellungen | settings |
| hintergrund | background |
| standort | location |
| apps | apps |
| jederzeit | at any time |
| in | in |
| uns | us |
| indem | by |
| sie | you |
| deaktivieren | your |
| unseren | our |
DE Erlauben Sie Ihrem Canto Konto, in Ihrem Namen Beiträge zu posten. Dazu müssen Sie sich nur anmelden und Ihr Einverständnis erteilen. Sie können die Berechtigung jederzeit widerrufen.
EN Authorize your Canto account to post on your behalf simply with your login and agreement. Revoke access at anytime.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| canto | canto |
| namen | behalf |
| nur | simply |
| widerrufen | revoke |
| konto | account |
| ihr | your |
| zu | to |
| posten | to post |
| berechtigung | access |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| anmelden | login |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gelegenheit | opportunity |
| nachstehend | below |
| indem | by |
| wo | where |
| abmelden | out |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| geben | give |
| kontaktinformationen | contact details |
| wenden | contact |
| wir | we |
| über | to |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ihr | your |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| widerrufen | revoke |
| können | can |
| wenden | time |
| zur | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie oder ein anderer Nutzer Ihres PCs Ihre/seine Zustimmung irgendwann einmal widerrufen möchte(n), können Sie dies, indem Sie Ihre Browsereinstellungen ändern oder das entsprechende Menü des Cookies-Banners aufrufen.
EN If you, or another user of your computer, wish to withdraw your consent at any time, you can do so by altering your browser settings or consulting the menu available in the cookies banner.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nutzer | user |
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| browsereinstellungen | browser settings |
| cookies | cookies |
| entsprechende | available |
| oder | or |
| menü | menu |
| anderer | another |
| ihre | your |
| können | can |
| indem | by |
DE Muster-Widerrufsformular(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)? An:
EN Sample cancellation form(If you want to revoke the contract, then please fill out this form and send it back. )? To:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| füllen | fill |
| vertrag | contract |
| widerrufen | revoke |
| es | it |
| muster | sample |
| bitte | please |
| formular | form |
| und | and |
| senden | to |
| den | the |
| dann | then |
| dieses | this |
| zurück | back |
| an | send |
DE Muster-Widerrufsformular(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)? An:
EN Sample cancellation form(If you want to revoke the contract, then please fill out this form and send it back.)? To:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| füllen | fill |
| vertrag | contract |
| widerrufen | revoke |
| es | it |
| muster | sample |
| bitte | please |
| formular | form |
| und | and |
| senden | to |
| den | the |
| dann | then |
| dieses | this |
| zurück | back |
| an | send |
DE Für jeden Ihrer Berichte können Sie einen Link erstellen, den Sie mit Dritten teilen können. Jeder, der den Link hat, kann Ihren Bericht einsehen. Der Zugang ist schreibgeschützt und Sie können ihn jederzeit widerrufen.
EN For each of your reports you can create a link that you can share with the world. Anyone who has the link can view your report (read-only) and you can withdraw access any time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| link | link |
| zugang | access |
| berichte | reports |
| bericht | report |
| für | for |
| teilen | share |
| ihren | your |
| mit | with |
| kann | can |
| erstellen | create |
| den | the |
| hat | has |
| und | and |
DE Welche Daten der Engel & Völkers Lizenzpartner im Einzelnen speichert und welche Rechte Sie in diesem Zusammenhang haben, erfahren Sie hier. Sie können Ihre Einwilligungen hier jederzeit für die Zukunft widerrufen.
EN For details regarding which data the Engel & Völkers Group licence partner stores and what rights you have in this context, please see here. You can withdraw your consent here and revoke it for future use at any time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amp | amp |
| zukunft | future |
| engel | engel |
| jederzeit | at any time |
| rechte | rights |
| in | in |
| speichert | stores |
| daten | data |
| diesem | this |
| haben | have |
| hier | here |
| ihre | your |
| für | for |
| zusammenhang | context |
| können | can |
| einzelnen | the |
| erfahren | and |
DE Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es an:
EN If you would like to withdraw from the contract, please fill out this form and send it to:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| widerrufen | withdraw |
| füllen | fill |
| vertrag | contract |
| es | it |
| bitte | please |
| formular | form |
| und | and |
| senden | to |
| aus | from |
| den | the |
| dieses | this |
| an | send |
DE Verwalten Sie Ihre Informationen und Zertifikate im Kontrollpanel. Hier können Sie Zertifikate beantragen, erneuern, neu ausstellen oder widerrufen und den Status von ausstehenden Anträgen einsehen. Sie können auch Ihre Rechnungen sehen und bezahlen.
EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| beantragen | request |
| widerrufen | revoke |
| rechnungen | invoices |
| bezahlen | pay |
| verwalten | manage |
| informationen | information |
| neu | new |
| oder | or |
| status | status |
| auch | also |
| ihre | your |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
| von | of |
DE Ebenso weisen wir Sie darauf hin, dass Sie die Einwilligung zum Erhalt der elektronischen Rechnung jederzeit widerrufen können, indem Sie eine E-Mail an die E-Mail-Adresse web@enriquetomas.com senden.
EN Likewise, we inform you that you can revoke at any time the consent given to the receipt of the electronic invoice by sending an e-mail to the email address web@enriquetomas.com.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| widerrufen | revoke |
| web | web |
| adresse | address |
| rechnung | invoice |
| jederzeit | at any time |
| erhalt | receipt |
| wir | we |
| elektronischen | electronic |
| e-mail-adresse | email address |
| können | can |
| indem | by |
| an | an |
| dass | that |
| senden | to |
DE Sie können Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie sich, wo wir Ihnen die Gelegenheit dazu geben, abmelden oder indem Sie sich über die nachstehend angegebenen Kontaktinformationen an uns wenden.
EN You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zustimmung | consent |
| widerrufen | withdraw |
| gelegenheit | opportunity |
| nachstehend | below |
| indem | by |
| wo | where |
| abmelden | out |
| oder | or |
| angegebenen | may |
| geben | give |
| kontaktinformationen | contact details |
| wenden | contact |
| wir | we |
| über | to |
| uns | us |
| ihnen | the |
DE Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen. Möchten Sie Ihr Recht auf Widerruf einer Einwilligung geltend machen, können Sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten wenden.
EN You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time. If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| datenschutzbeauftragten | data protection officer |
| jederzeit | at any time |
| einwilligung | consent |
| ihr | your |
| recht | right |
| daten | data |
| zu | to |
| widerrufen | revoke |
| können | can |
| wenden | time |
| zur | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Muster-Widerrufsformular(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)? An:
EN Sample cancellation form(If you want to revoke the contract, then please fill out this form and send it back. )? To:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| füllen | fill |
| vertrag | contract |
| widerrufen | revoke |
| es | it |
| muster | sample |
| bitte | please |
| formular | form |
| und | and |
| senden | to |
| den | the |
| dann | then |
| dieses | this |
| zurück | back |
| an | send |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
widerrufen sie inhalte widerrufen sie widerrufen sie dieses widerrufen sie zugriffsrechte widerrufen verbindung widerrufen widerrufen werden teil ihrer bestellung widerrufen zustimmung widerrufen zukunft widerrufen berechtigung wurde widerrufen jedem newsletter widerrufen widerrufen ihre einwilligung jederzeit widerrufen berechtigungen widerrufen jederzeit zu widerrufen abmeldelink widerrufen cookie verwaltung widerrufen zugriff darauf widerrufen zustimmung jederzeit widerrufen einwilligung jederzeit widerrufen einwilligung stets widerrufen einwilligung widerrufen wirkung widerrufen einwilligung zu widerrufen daten widerrufen speicherung widerrufen separat widerrufen erfolgten downloads widerrufen vertrag widerrufen erteilte einwilligungen widerrufen zukünftiger wirkung widerrufen einverständnis zu widerrufen schlüssel widerrufen paypal zu widerrufen einwilligungen jederzeit widerrufen newsletters widerrufen bestellung widerrufen widerrufen aktiver cloudflare widerrufen möchten cookies widerrufen arbeitsbereichsmitglieder widerrufen kind widerrufen möchte per post widerrufen zukunft jederzeit widerrufen widerrufen möchte zustimmung zu widerrufen zugehörige lizenz widerrufen marketingmaterialien jederzeit widerrufen eskalationen zu widerrufen
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski