DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
Prevedi "welche medizinischen dienstleister" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "welche medizinischen dienstleister" sa njemački na Engleski
Prijevodi welche medizinischen dienstleister
"welche medizinischen dienstleister" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od welche medizinischen dienstleister
njemački
Engleski
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Gewinnen Sie schnell einen Überblick welche Regionen, welche medizinischen Dienstleister und welche Ärzte konkret mit den höchsten Todesraten durch Opioide in Verbindung stehen.
EN Quickly identify which geographies, medical provider types, and specific physicians are associated with the highest opioid death rates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| dienstleister | provider |
| höchsten | highest |
| verbindung | associated |
| schnell | quickly |
| stehen | are |
| mit | with |
| konkret | specific |
| und | and |
| den | the |
DE Der Einsatz von künstlicher Intelligenz (KI) in der medizinischen Übersetzung erleichtert die Kommunikation zwischen medizinischen Fachkräften und Patienten, aber welche Risiken bestehen? [?]
EN Artificial intelligence in medical translation facilitates communication between healthcare professionals and patients. What are the risks? [?]
DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontakt | engage |
| anderen | other |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
| medizinischen | medical |
| sie | you |
| erfahren | and |
| helfen | help |
| mit | with |
| wie | how |
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| marketing | marketing |
| experten | experts |
| botschaft | message |
| lokale | local |
| kultur | culture |
| bleiben | maintaining |
| sprache | language |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | at |
DE Der Forschungsbereich Künstliche Intelligenz in der medizinischen Bildverarbeitung nutzt die langjährige Expertise und umfangreichen Erfahrungen in der Künstlichen Intelligenz und der Medizinischen Bildverarbeitung an dem von Prof
EN Artificial Intelligence in Medical Imaging uses the long-standing expertise and extensive experience in artificial intelligence and medical image computing at the Institute of Medical Informatics of the University of Lübeck, headed by Prof
| njemački | Engleski |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| medizinischen | medical |
| nutzt | uses |
| umfangreichen | extensive |
| prof | prof |
| in | in |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| expertise | expertise |
DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden
EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| unterstützung | support |
| in | in |
| bildern | images |
| zur | for |
| und | and |
| werden | are |
DE Wir befinden uns im Herzen des medizinischen Campus von Helsinki und befinden uns an der Kreuzung des HUS-Universitätsklinikums, der medizinischen Fakultät der Universität Helsinki und des HiLIFE, des Helsinki Institute of Life Science.
EN Being located in the heart of Helsinki’s medical campus, we are at the junction of the HUS University Hospital, the Faculty of Medicine of Helsinki University and HiLIFE, the Helsinki Institute of Life Science.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herzen | heart |
| campus | campus |
| helsinki | helsinki |
| kreuzung | junction |
| life | life |
| science | science |
| im | in the |
| fakultät | faculty |
| of | of |
| universität | university |
| institute | institute |
| und | and |
| medizinischen | medical |
| befinden | are |
| wir | we |
DE Seine Verwendung wurde von medizinischen Gesellschaften und Organisationen befürwortet, und es gibt eine wachsende Zahl von Unterstützung in der medizinischen Literatur
EN Its use has been endorsed by medical societies and organizations, and there is a growing body of support in the medical literature
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| gesellschaften | societies |
| wachsende | growing |
| literatur | literature |
| organisationen | organizations |
| unterstützung | support |
| verwendung | use |
| in | in |
| und | and |
| zahl | a |
DE Die Verwaltung Ihres Gesundheitsdienstleisters mit allen anwendbaren medizinischen Standards und Geschäftszielen wird mit den von Andersen entwickelten medizinischen Praxismanagementsoftware-Tools viel einfacher
EN Running your healthcare provider with all applicable medical standards matched and business goals met will be much easier with Medical Practice Management Software tools created by Andersen's
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendbaren | applicable |
| standards | standards |
| einfacher | easier |
| verwaltung | management |
| tools | tools |
| viel | much |
| mit | with |
| medizinischen | medical |
| wird | will |
| und | and |
| die | running |
| ihres | your |
DE Unsere medizinischen Geräte werden in einem modernen Design gestaltet. Dies kann die Zurückhaltung der Benutzer vor medizinischen Geräten verringern und sogar dabei helfen, dass die Geräte langfristig und regelmäßig verwendet werden.
EN Our medical grade devices are manufactured with a keen eye to design. This can reduce the trepidation people may have towards medical objects, and is a strong driver of our users’ engagement.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| benutzer | users |
| verringern | reduce |
| design | design |
| kann | can |
| dabei | with |
| unsere | our |
| und | and |
| geräten | devices |
| dies | this |
DE Diese Datenbank mit NPIs ermöglicht es Vermarktern, bestimmte Gesundheitsdienstleister mit Sensibilisierungsbotschaften anzusprechen, die auf ihrem medizinischen Fachgebiet und ihrem Verhalten in medizinischen Bereichen basieren.
EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| medizinischen | medical |
| verhalten | behaviors |
| datenbank | database |
| die | target |
| und | messages |
| mit | with |
| diese | this |
| bestimmte | specific |
DE Das ERASMUS- Austauschprogramm bietet Studierenden von Partneruniversitäten der Medizinischen Universität Wien die Möglichkeit, ein Jahr oder Semester an der Medizinischen Universität Wien zu studieren
EN External employees from abroad are welcome to MedUni Vienna
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wien | vienna |
| zu | to |
DE Erfahren Sie, wie unser Multikanalansatz Ihnen helfen kann, mit medizinischen Forschern, Ärzten und anderen medizinischen Fachkräften in Kontakt zu kommen.
EN Discover how our multi-channel approach can help you engage with medical researchers, physicians and other healthcare professionals.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontakt | engage |
| anderen | other |
| kann | can |
| erfahren sie | discover |
| medizinischen | medical |
| sie | you |
| erfahren | and |
| helfen | help |
| mit | with |
| wie | how |
DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.
EN Supported by medical marketing language experts, we ensure your message is adjusted to local culture while at the same time maintaining medical accuracy.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| marketing | marketing |
| experten | experts |
| botschaft | message |
| lokale | local |
| kultur | culture |
| bleiben | maintaining |
| sprache | language |
| wir | we |
| ihre | your |
| in | at |
DE Bei einem medizinischen Notfall Kosten einer ersten medizinischen Beurteilung, auch ohne Krankenhausaufenthalt
EN First Medical Assessment Costs in case of medical emergency even w/out hospitalization
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| notfall | emergency |
| kosten | costs |
| beurteilung | assessment |
| ersten | first |
| auch | even |
| einer | of |
DE Das ERASMUS- Austauschprogramm bietet Studierenden von Partneruniversitäten der Medizinischen Universität Wien die Möglichkeit, ein Jahr oder Semester an der Medizinischen Universität Wien zu studieren
EN External employees from abroad are welcome to MedUni Vienna
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wien | vienna |
| zu | to |
DE Die Speicherungsdauer Ihrer Daten ist je nach Dienstleister unterschiedlich, und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der einzelnen Dienstleister
EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the service provider and the data is subject to the individual privacy policies of the service providers involved
| njemački | Engleski |
|---|---|
| datenschutzrichtlinien | privacy |
| je nach | depending |
| unterliegen | subject to |
| daten | data |
| ist | is |
| und | and |
| dienstleister | service providers |
DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleister | providers |
| fcc | fcc |
| internet | internet |
| mobile | wireless |
| ebenen | tiers |
| später | later |
| und | and |
| des | the |
DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeben | share |
| dienstleistungen | services |
| andere | other |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| die | third |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| und andere | others |
DE Soweit Sie sich beim Dienstleister selbst registriert haben, kennt der Dienstleister Sie auch
EN If you have registered with the service provider in question itself, then the service provider will also know who you are
| njemački | Engleski |
|---|---|
| registriert | registered |
| haben | have |
| auch | also |
| kennt | know |
| dienstleister | service provider |
| der | the |
DE Dienstleister verlassen sich auf uns, wenn es um die Steigerung ihrer Gewinne geht – selbst bei erhöhtem Preis- und Leistungswettbewerb. Unsere Projekte für Dienstleister beinhalten:
EN Service providers rely on us to boost profits even when price and performance competition increases. Our projects for service providers include:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleister | providers |
| verlassen | rely |
| gewinne | profits |
| preis | price |
| projekte | projects |
| uns | us |
| unsere | our |
| steigerung | boost |
| auf | on |
| die | to |
| selbst | even |
| und | and |
DE Die Verwaltung der Teilnehmerdaten haben wir auf einen externen Dienstleister mit Sitz in Deutschland ausgelagert. Mit dem Dienstleister haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.
EN We have outsourced the administration of participant data to an external service provider based in Germany. We concluded a data processing agreement in accordance with Art. 28 GDPR with this service provider.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| externen | external |
| ausgelagert | outsourced |
| dsgvo | gdpr |
| verwaltung | administration |
| vertrag | agreement |
| geschlossen | the |
| wir | we |
| in | in |
| deutschland | germany |
| dienstleister | service provider |
DE Unsere Plattform für Onlinebewerbungen wird von dem externen Dienstleister Lumesse GmbH in Düsseldorf betrieben, der sich seinerseits weiterer IT-Dienstleister bedient.
EN Our online applications platform is operated by an external service provider, Lumesse GmbH in Düsseldorf, which in turn uses other IT service providers.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| externen | external |
| gmbh | gmbh |
| betrieben | operated |
| düsseldorf | düsseldorf |
| unsere | our |
| plattform | platform |
| weiterer | other |
| in | in |
| wird | is |
| dienstleister | service providers |
DE Dienstleister und andere: Wir können Ihre Daten an unsere Dienstleister und andere Dritte weitergeben, die Dienstleistungen erbringen
EN Service Providers and Others: We may share your information with our service providers and other third parties who perform services
| njemački | Engleski |
|---|---|
| daten | information |
| weitergeben | share |
| dienstleistungen | services |
| andere | other |
| ihre | your |
| dienstleister | service providers |
| die | third |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| und andere | others |
DE Die FCC schuf später zwei Ebenen des Internet-Zugangs: Festnetz-Dienstleister und mobile Dienstleister
EN The FCC later created two tiers of Internet access: fixed-line providers and wireless providers
| njemački | Engleski |
|---|---|
| dienstleister | providers |
| fcc | fcc |
| internet | internet |
| mobile | wireless |
| ebenen | tiers |
| später | later |
| und | and |
| des | the |
DE Für Dienstleister in den Vereinigten Staaten und sonstige Dienstleister, die außerhalb des EWR ansässig sind, gelten Standardvertragsklauseln
EN For United States service providers and other service providers located outside of the EEA, we rely on Standard Contractual Clauses
| njemački | Engleski |
|---|---|
| staaten | states |
| standardvertragsklauseln | standard contractual clauses |
| sonstige | other |
| für | for |
| dienstleister | service providers |
| vereinigten | united states |
| und | and |
| den | the |
DE 11.11. Dienstleister. Um Zweifel auszuschließen, kann Figma Inc. Dritte als Dienstleister für die Services beauftragen (Figma Inc. hostet beispielsweise die Services auf Amazon Web Services, Stand: Datum dieser Bedingungen).
EN 11.11. Service Providers. For the avoidance of doubt, Figma may engage third parties as service providers to the Services (for example, as of the date of these Terms, Figma hosts the Services on Amazon Web Services).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zweifel | doubt |
| hostet | hosts |
| amazon | amazon |
| web | web |
| bedingungen | terms |
| services | services |
| kann | may |
| dienstleister | service providers |
| als | as |
| die | third |
| beispielsweise | example |
| um | for |
DE Finde deinen Fulfillment-Dienstleister! Fulfillmentscout ist eine webbasierte Vergleichsplattform, die Onlinehändler dabei unterstützt, den richtigen Dienstleister zu finden und die Logistikkosten zu senken
EN Find your fulfillment-partner! Fulfillmentscout is a web-based comparison platform that helps online retailers to find the right service provider and reduce logistics costs
DE Einige unserer Dienstleister oder Geschäftspartner können zu unserer Unterstützung ihrerseits Dienstleister oder Geschäftspartner beauftragen
EN Some of our service providers or business partners may engage their own service providers or business partners to further assist us
DE In diesem Artikel erfahren Sie, wie ein menschlicher Zahn aufgebaut ist, welche Bereiche bei der täglichen Zahnpflege besonders geschützt werden müssen und welche medizinischen Methoden zum Zahnaufbau eingesetzt werden können.
EN In this article you will discover the structure of a human tooth, find out which areas need special protection during your daily oral hygiene routine and what medical approaches are available to restore your teeth.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| menschlicher | human |
| zahn | tooth |
| bereiche | areas |
| medizinischen | medical |
| methoden | approaches |
| täglichen | daily |
| in | in |
| erfahren sie | discover |
| bei der | during |
| diesem | this |
| erfahren | and |
| ein | a |
DE Ohne diese Informationen kann nur schwer bestimmt werden, welche Ressourcen für welche Projekte verfügbar sind, welche Ressourcen unter- oder überlastet und welche Ressourcen ganz einfach nicht vorhanden sind.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schwer | difficult |
| ressourcen | resources |
| projekte | projects |
| oder | or |
| nicht | dont |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| kann | makes |
DE Überlegen Sie sich, welche Art von Daten Sie benötigen, welche Daten Sie sich zunutze machen könnten, welche Aspekte der Entscheidungsfindung am besten in menschlichen Händen belassen werden und welche von Maschinen übernommen werden können
EN Consider what kind of data you need, what data you could exploit, what pieces of the decision making are best left to humans and what should be handled by machines
DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.
EN The doctor can advise you about any medications you should take with you and when to use them.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medikamente | medications |
| rat | advise |
| anwenden | use |
| sollte | should |
| und | and |
| fall | the |
DE Palliativpflege Alle medizinischen und pflegerischen Massnahmen, welche den vor dem Tod stehenden Personen zu Hause durch Fachpersonal einer vom Versicherer anerkannten Institution erbracht werden.
EN Palliative care Medical and nursing techniques intended for people in the final stage of life and administered at home by appropriately qualified staff working under the authority of an institution recognised by the insurer.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| anerkannten | recognised |
| institution | institution |
| hause | at home |
| und | and |
DE Welche Probleme die Lizensierung/Patentierung von medizinischen Produkten bringen kann, zeigte sich bereits im März 2020 in den Niederlanden
EN The problems that licensing/patenting medical products can bring were already evident in March 2020 in the Netherlands
| njemački | Engleski |
|---|---|
| probleme | problems |
| medizinischen | medical |
| niederlanden | netherlands |
| im | in the |
| märz | march |
| kann | can |
| in | in |
| bringen | bring |
DE Reisekosten: Unterkunft- und Reisekosten, welche aus medizinischen Gründen anfallen
EN Travel expenses: Accommodation and travel expenses incurred for medical reasons
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| gründen | reasons |
| anfallen | incurred |
| unterkunft | accommodation |
| und | and |
| aus | for |
DE DCM Dateien wurden von der National Electrical Manufacturers Association (NEMA) erstellt, um ein standard Dateiformat für die Erstellung und Speicherung verschiedener Körper-Scans, welche zu medizinischen Zwecken angefertigt werden, zu haben
EN DCM files were created by the National Electrical Manufacturers Association (NEMA) as a standard file format for the creation and storage of various body scans done for medical purposes
| njemački | Engleski |
|---|---|
| electrical | electrical |
| association | association |
| dateiformat | file format |
| medizinischen | medical |
| körper | body |
| scans | scans |
| erstellt | created |
| standard | standard |
| dateien | files |
| erstellung | creation |
| zwecken | for |
| speicherung | storage |
| wurden | were |
| und | and |
| ein | a |
DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.
EN The doctor can advise you about any medications you should take with you and when to use them.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| medikamente | medications |
| rat | advise |
| anwenden | use |
| sollte | should |
| und | and |
| fall | the |
DE Interessieren Sie sich für eines der folgenden medizinischen Fachgebiete? Auf der Detailseite sehen Sie, welche Kliniken / Krankenhäuser dieses Thema behandeln.
EN Are you interested in one of the following medical fields? On the detail page you can see which clinics / hospitals treat this topic.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| interessieren | interested |
| medizinischen | medical |
| fachgebiete | fields |
| thema | topic |
| behandeln | treat |
| folgenden | following |
| krankenhäuser | hospitals |
| kliniken | clinics |
| dieses | this |
DE In einer Vereinbarung mit Pauschalpreis ist festgelegt, welche Dienstleistungen oder zu erbringenden Leistungen der Dienstleister gegen eine Pauschalgebühr bereitstellt
EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereitstellt | provide |
| oder | or |
| in | in |
| festgelegt | set |
| dienstleistungen | services |
| ist | is |
| vereinbarung | that |
DE Dienstleister, welche wir engagieren, um Dienstleistungen für uns zu erbringen wie beispielsweise Hosting und Support oder für die Zahlungsabwicklung
EN Service providers we engage to provide services such as hosting and support or payment processing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| engagieren | engage |
| hosting | hosting |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| support | support |
| zu | to |
| erbringen | provide |
| dienstleister | service providers |
| zahlungsabwicklung | payment |
| und | and |
| wir | we |
DE Die dargestellten Einträge sind lediglich Beispiele! Welche Daten Sie eingeben müssen, erfahren Sie von Ihrem Administrator oder IT-Dienstleister.
EN The entries shown are only examples! Your administrator or IT service provider will tell you which data you have to enter.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| administrator | administrator |
| dienstleister | provider |
| beispiele | examples |
| oder | or |
| einträge | entries |
| daten | data |
| sind | are |
| eingeben | enter |
| dargestellten | shown |
DE Moodle Workplace ist lizenzierte Software, die nur über unsere zertifizierten Dienstleister erhältlich ist. Der Preis hängt davon ab, welche Hosting-Stufe und andere Dienste Sie benötigen. Für Details kontaktieren Sie uns bitte.
EN Moodle Workplace is licensed software only available via our Certified Service Providers and will be priced depending on what level of hosting and other services that you require. For details please contact us.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| moodle | moodle |
| workplace | workplace |
| zertifizierten | certified |
| details | details |
| stufe | level |
| hosting | hosting |
| software | software |
| andere | other |
| dienste | services |
| benötigen | require |
| uns | us |
| unsere | our |
| nur | only |
| dienstleister | service providers |
| sie | you |
| für | for |
| bitte | please |
| und | and |
| der | of |
| erhältlich | is |
| welche | what |
DE Im Falle eines Zahlungsausfalls greifen auch Betreiber von Online-Shops auf Dienstleister zurück, welche sich im Bereich Risiko- und Forderungsmanagement spezialisiert haben und lassen offene Beträge durch diese beim Schuldner einziehen
EN In the event of a payment default, owners of online shops also rely on service providers that specialise in risk and receivables management to collect outstanding amounts from their respective debtors
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| shops | shops |
| risiko | risk |
| im | in the |
| falle | the |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| offene | on |
| beträge | payment |
DE Eine Ausnahme können von uns beauftragte und zur Vertraulichkeit verpflichtete Dienstleister sein, welche uns bei der Veranstaltung von Gewinnspielen unterstützen (z.B
EN An exception may be service providers commissioned by us and obligated to confidentiality, which support us in the organization of competitions (e.g
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausnahme | exception |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| und | and |
| dienstleister | service providers |
| sein | be |
| unterstützen | support |
| uns | us |
DE Unsere Kriterientabelle zeigt Ihnen, welche Bedingungen Dienstleister für eine Auszeichnung erfüllen müssen
EN The criteria table lists the conditions for winning an award
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| bedingungen | conditions |
| für | for |
| ihnen | the |
DE Die dargestellten Einträge sind lediglich Beispiele! Welche Daten Sie eingeben müssen, erfahren Sie von Ihrem Administrator oder IT-Dienstleister.
EN The entries shown are only examples! Your administrator or IT service provider will tell you which data you have to enter.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| administrator | administrator |
| dienstleister | provider |
| beispiele | examples |
| oder | or |
| einträge | entries |
| daten | data |
| sind | are |
| eingeben | enter |
| dargestellten | shown |
DE Im Falle eines Zahlungsausfalls greifen auch Betreiber von Online-Shops auf Dienstleister zurück, welche sich im Bereich Risiko- und Forderungsmanagement spezialisiert haben und lassen offene Beträge durch diese beim Schuldner einziehen
EN In the event of a payment default, owners of online shops also rely on service providers that specialise in risk and receivables management to collect outstanding amounts from their respective debtors
| njemački | Engleski |
|---|---|
| online | online |
| shops | shops |
| risiko | risk |
| im | in the |
| falle | the |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| offene | on |
| beträge | payment |
DE Unsere Kriterientabelle zeigt Ihnen, welche Bedingungen Dienstleister für eine Auszeichnung erfüllen müssen
EN The criteria table lists the conditions for winning an award
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| bedingungen | conditions |
| für | for |
| ihnen | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
welche medizinischen dienstleister medizinischen dienstleister welche aus medizinischen welche mitarbeiter welche welche position welche dienstleister hosting dienstleister daten externer dienstleister formulare unter 'dienstleister' professionellen dienstleister nicht angestellte dienstleister dienstleister das projekt dienstleister convertkit auftragsverarbeiter externe dienstleister dienstleister beauftragen seine dienstleister art dienstleister dienstleister zur beantwortung manche der dienstleister dienstleister erfassen andere dienstleister moodle zertifizierte dienstleister dienstleister die vertraulichkeit top dienstleister formulare unter dienstleister dienstleister der firma kaum einen dienstleister dienstleister für sprachen lokale dienstleister hosting dienstleister gespeichert dienstleister für kontoinformationen dienstleister importeur kunde fulfillment dienstleister dienstleister im sinne dienstleister sind vertraglich externe dienstleister externen dienstleister ablegen dienstleister sowie mittelständische theme für dienstleister prozessen als dienstleister e mail dienstleister beauftragte dienstleister zurückgreifen dritte als dienstleister rolle als dienstleister unterstützung ihrerseits dienstleister dienstleister in anderen dienstleister mit technologie sicheren professionellen dienstleister regulierten dienstleister großbritanniens bewährten dienstleister angefertigt
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski