DE Abschnitt 5 (Unsere Nutzung von Drittanbieterintegrationen und -diensten), Abschnitt 6 (Zahlungsbedingungen), Abschnitt 7 (Kündigung), Abschnitt 8 (Ihre Verwendung der Produkte), Abschnitt 9 (Vertrauliche Informationen)
Prevedi "siehe nächster abschnitt" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "siehe nächster abschnitt" sa njemački na Engleski
Prijevodi siehe nächster abschnitt
"siehe nächster abschnitt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od siehe nächster abschnitt
njemački
Engleski
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vertrauliche | confidential |
| informationen | information |
| und | and |
| abschnitt | section |
| kündigung | termination |
| ihre | your |
| diensten | services |
| der | third |
| von | of |
DE Verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server (siehe nächster Abschnitt).
EN Connect to an American VPN server as described in the next section.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verbinden | connect |
| vpn | vpn |
| server | server |
| abschnitt | section |
| amerikanischen | american |
DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).
EN They still allow you to get great mic position and give you the ability to add a shock mount (see the next section for a few recommendations).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| hervorragende | great |
| möglichkeit | ability |
| dämpferhalterung | shock mount |
| empfehlungen | recommendations |
| hinzuzufügen | to add |
| bieten | give |
| abschnitt | section |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| noch | to |
DE Fügen Sie die Markups zu Ihrer Seite hinzu, je nachdem, welchen Code Sie verwendet haben (siehe nächster Abschnitt).
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| verwendet | used |
| seite | page |
| abschnitt | section |
| zu | to |
| hinzu | add |
DE Sie ermöglichen Ihnen immer noch eine hervorragende Mikrofonpositionierung und bieten Ihnen die Möglichkeit, eine Dämpferhalterung hinzuzufügen (siehe nächster Abschnitt für einige Empfehlungen).
EN They still allow you to get great mic position and give you the ability to add a shock mount (see the next section for a few recommendations).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| hervorragende | great |
| möglichkeit | ability |
| dämpferhalterung | shock mount |
| empfehlungen | recommendations |
| hinzuzufügen | to add |
| bieten | give |
| abschnitt | section |
| für | for |
| und | and |
| ihnen | the |
| noch | to |
DE Fügen Sie die Markups zu Ihrer Seite hinzu, je nachdem, welchen Code Sie verwendet haben (siehe nächster Abschnitt).
EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).
DE Zur Klarstellung: Dieser Abschnitt hat keine Gültigkeit für Anfragen aus den USA (siehe Abschnitt 4).).
EN For the purpose of clarity, this section has no application to U.S.-based demands (see Section 4).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anfragen | application |
| siehe | see |
| abschnitt | section |
| keine | no |
| hat | has |
| für | for |
| den | the |
DE Einrichten von SAML 2 für Single Sign-On in Smartsheet: Siehe Abschnitt „Zu beachten“. Dieser Abschnitt verlinkt Sie auch zu weiteren Informationen innerhalb des Artikels SAML-Assertion: Beispiele für unterstützte Anforderungen in Smartsheet.
EN Set up SAML 2 for single sign-on to Smartsheet - See the "Keep these things in mind" block. This section also links you to more details within the SAML Assertion: Supported Claims Examples in Smartsheet article.
DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| taktiken | tactics |
| anderen | other |
| marketing | marketing |
| website | website |
| siehe | check |
| schritt | step |
| zu | to |
| für | for |
| eigenen | your |
| unten | the |
DE Wenn ein Kunde die Region EU als Hosting Center auswählt, werden Daten und Verschlüsselungscodes lokal in Deutschland gespeichert (mit Ausnahme der Anmeldeinformationen der Benutzer – siehe nächster Absatz)
EN If a Customer has selected the EU region as their hosting center, data and encryption keys are stored locally in Germany (with the exception of user login details – see next paragraph)
DE Um dies zu verhindern, fügen Sie auch die aktuellen Daten des Basismodells zum Training (siehe nächster Punkt).
EN To prevent this, also add the actual data of the base model to the training (see next point).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fügen | add |
| training | training |
| punkt | point |
| verhindern | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| dies | this |
DE Das Schema hierfür ist recht einfach (siehe nächster FAQ-Eintrag) aber wir bieten auch eine JavaScript-Maske an, um die aktuellen Ports einfach errechnen lassen zu können.
EN The scheme is quite easy (see the next FAQ entry), but we also offer a JavaScript form to easily calculate your current ports.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| schema | scheme |
| ports | ports |
| faq | faq |
| eintrag | entry |
| javascript | javascript |
| wir | we |
| aktuellen | current |
| einfach | easy |
| bieten | offer |
| zu | to |
| aber | but |
DE Schauen Sie sich diesen Artikel über Podcast-Promotion zu für eine Reihe von anderen Marketing-Taktiken. Eine der wirkungsvollsten ist die Erstellung Ihrer eigenen Website (siehe nächster Schritt unten).
EN Check out this article on podcast promotion to for a bunch of other marketing tactics. One of the most impactful ones is building your own website (see next step below).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| taktiken | tactics |
| anderen | other |
| marketing | marketing |
| website | website |
| siehe | check |
| schritt | step |
| zu | to |
| für | for |
| eigenen | your |
| unten | the |
DE Abschnitt 1.2. „Steuerung der privilegierten Konten des Betriebssystems“ Abschnitt 5. „Verwaltung von Identitäten und Trennung von Berechtigungen“ Abschnitt 6. „Erkennen anomaler Aktivitäten in Systemen oder Transaktionsdatensätzen“3
EN Section 1.2. “Operating System Privileged Account Control” Section 5. “Manage Identities and Segregate Privileges” Section 6. “Detect Anomalous Activity to Systems or Transaction Records”3
DE Du kannst auch auf Leeren Abschnitt hinzufügen klicken, um einen leeren Block-Abschnitt hinzuzufügen, oder auf Meine gespeicherten Abschnitte klicken, um einen zuvor gespeicherten Abschnitt hinzuzufügen.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
DE Du kannst jedoch einen Abschnitt verschieben, einen neuen Abschnitt hinzufügen oder einen Abschnitt formatieren
EN However, you can move a section, add a new section, or style a section
DE Wenn deine Seite einen Abschnitt enthält, der keine Abschnitts-Trennstriche unterstützt, z. B. einen Blog-, Events-, Portfolio- oder Video-Abschnitt, kannst du das Aussehen eines Abschnitts-Trennstrichs mit einem leeren Block-Abschnitt replizieren:
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
DE Sobald Sie bereit sind, zum nächsten Teil überzugehen, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Nächster Abschnitt" unten links
EN When you’re ready to move on to the next part, just click the “next section” button on the bottom left
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereit | ready |
| klicken | click |
| einfach | just |
| schaltfläche | button |
| abschnitt | section |
| sobald | when |
| teil | part |
| nächsten | next |
| unten | the |
DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox
EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox
| njemački | Engleski |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| appliances | appliances |
| kvm | kvm |
| vmware | vmware |
| virtualbox | virtualbox |
| so | so |
| virtual | virtual |
| appliance | appliance |
| apps | apps |
| app | app |
| siehe | see |
| unterschiedliche | different |
| auch | also |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| aus | from |
| darunter | the |
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ucs | ucs |
| benötigten | required |
| dhcp | dhcp |
| usw | and so on |
| ldap | ldap |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| siehe | see |
| daten | data |
| darunter | the |
DE die Active-Directory-Verbindung (siehe AD), den Windows Member Server oder UCS@school (siehe UCS@school)
EN the Active Directory Connection (see AD), the Windows Member Server or UCS@school (see UCS@school)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| windows | windows |
| member | member |
| server | server |
| oder | or |
| ucs | ucs |
| school | school |
| active | active |
| directory | directory |
| verbindung | connection |
| den | the |
DE Siehe Produktkatalog Siehe die Broschüre
EN Browse product catalog See the brochure
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| die | the |
| broschüre | brochure |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Erstellen Sie Blattfilter (siehe: Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten) und Berichten (siehe: Berichte zu Daten aus mehreren Blättern), um schnell Projekte zu finden und rascher zu handeln.
EN Create sheet filters (see: Create a Filter to Show or Hide Data) and reports (see: Report on Data from Multiple Sheets) to quickly locate projects and act on them more rapidly.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausblenden | hide |
| blättern | sheets |
| handeln | act |
| finden | locate |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| projekte | projects |
| daten | data |
| zu | to |
| filtern | filter |
| berichte | reports |
| aus | from |
| erstellen | create |
| sie | see |
| mehreren | multiple |
| und | and |
DE Beschreibung: Sehen Sie Indianer Rechtsalter Teenager tanzt nackt-siehe Live-Schönheiten bei Asia.MyCamsluts.com HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Indianer Rechtsalter Teenager tanzt nackt-siehe Live-Schönheiten bei Asia.MyCamsluts.com Video.
EN Description: View Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com hd as completely free. BDSM porn xxx Indian legal age teenager dances naked-see live beauties at asia.mycamsluts.com video.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beschreibung | description |
| teenager | teenager |
| tanzt | dances |
| asia | asia |
| hd | hd |
| völlig | completely |
| kostenlos | free |
| bdsm | bdsm |
| live | live |
| schönheiten | beauties |
| video | video |
| sehen | see |
| als | as |
| bei | at |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox
EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox
| njemački | Engleski |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| appliances | appliances |
| kvm | kvm |
| vmware | vmware |
| virtualbox | virtualbox |
| so | so |
| virtual | virtual |
| appliance | appliance |
| apps | apps |
| app | app |
| siehe | see |
| unterschiedliche | different |
| auch | also |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| aus | from |
| darunter | the |
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ucs | ucs |
| benötigten | required |
| dhcp | dhcp |
| usw | and so on |
| ldap | ldap |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| siehe | see |
| daten | data |
| darunter | the |
DE die Active-Directory-Verbindung (siehe AD), den Windows Member Server oder UCS@school (siehe UCS@school)
EN the Active Directory Connection (see AD), the Windows Member Server or UCS@school (see UCS@school)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| windows | windows |
| member | member |
| server | server |
| oder | or |
| ucs | ucs |
| school | school |
| active | active |
| directory | directory |
| verbindung | connection |
| den | the |
DE Für viele Apps aus dem Univention App Center (siehe Univention App Center) gibt es so genannte App Appliances (siehe auch Virtual Appliance) für unterschiedliche Virtualisierungslösungen, darunter KVM, VMware und VirtualBox
EN For many apps from the Univention App Center (see Univention App Center), there are so-called appliances (see also Virtual Appliance) for different virtualization solutions, including KVM, VMware and VirtualBox
| njemački | Engleski |
|---|---|
| univention | univention |
| center | center |
| appliances | appliances |
| kvm | kvm |
| vmware | vmware |
| virtualbox | virtualbox |
| so | so |
| virtual | virtual |
| appliance | appliance |
| apps | apps |
| app | app |
| siehe | see |
| unterschiedliche | different |
| auch | also |
| für | for |
| viele | many |
| und | and |
| aus | from |
| darunter | the |
DE Im UCS-Managementsystem (siehe UCS) hält ein LDAP-Verzeichnis die domänenweit benötigten, verwaltungsrelevanten Daten vor, darunter Benutzerkosten, Daten von Diensten wie DHCP (siehe DHCP) usw
EN In the UCS management system (see UCS), an LDAP directory stores the administration-relevant data required domain-wide, including user costs, data from services such as DHCP (see DHCP), and so on
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ucs | ucs |
| benötigten | required |
| dhcp | dhcp |
| usw | and so on |
| ldap | ldap |
| im | in the |
| verzeichnis | directory |
| siehe | see |
| daten | data |
| darunter | the |
DE die Active-Directory-Verbindung (siehe AD), den Windows Member Server oder UCS@school (siehe UCS@school)
EN the Active Directory Connection (see AD), the Windows Member Server or UCS@school (see UCS@school)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| windows | windows |
| member | member |
| server | server |
| oder | or |
| ucs | ucs |
| school | school |
| active | active |
| directory | directory |
| verbindung | connection |
| den | the |
DE Siehe F: Verlassen meine Daten mein AWS-Konto, wenn ich den Amazon Location Service nutze? und für weitere Informationen siehe unsere Servicebedingungen.
EN See Q: Does my data leave my AWS account when I am using Amazon Location Service? and for additional information, see our Service Terms.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| location | location |
| aws | aws |
| konto | account |
| service | service |
| unsere | our |
| siehe | see |
| informationen | information |
| daten | data |
| wenn | when |
| ich | i |
| und | and |
| verlassen | leave |
| nutze | using |
| weitere | for |
| meine | my |
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| amp | amp |
| fernsupport | remote support |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| lösung | solution |
| sso | sso |
| gehostete | hosted |
| saml | saml |
| integration | integration |
| oder | or |
| für | for |
| siehe | all |
| mit | with |
| eine | a |
DE Siehe Themen Siehe unsere Empfehlungen
EN See the Themes See our recommendations
| njemački | Engleski |
|---|---|
| siehe | see |
| themen | themes |
| empfehlungen | recommendations |
| unsere | our |
DE Wrapper für C#, C++ und Python. Beispielanwendungen mit Quellcode enthalten.Siehe die Beispiele auf GitHub.Siehe die Dokumentation.
EN Wrappers for C#, C++ and Python. Sample applications with source code included.See the samples on GitHub.See the documentation.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| c | c |
| python | python |
| beispiele | samples |
| github | github |
| dokumentation | documentation |
| enthalten | included |
| siehe | see |
| mit | with |
| quellcode | source code |
| für | for |
| die | source |
| und | and |
DE Siehe unsere Unternehmenslösungen Siehe Optionen für Nachhaltigkeitsratings
EN See our Enterprise Solutions See Sustainability Rating Options
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unsere | our |
| unternehmenslösungen | enterprise solutions |
| optionen | options |
| siehe | see |
DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 488 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots
EN See participating hotels list (PDF, 488 Ko) Conditions of sale
DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 41 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots
EN See participating hotels list (PDF, 41 Ko) Conditions of sale
DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 462 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots
EN See participating hotels list (PDF, 462 Ko) Conditions of sale
DE Erstellen Sie Blattfilter (siehe: Verwenden von Filtern zum Anzeigen oder Ausblenden von Daten) und Berichten (siehe: Berichte zu Daten aus mehreren Blättern), um schnell Projekte zu finden und rascher zu handeln.
EN Create sheet filters (see: Create a Filter to Show or Hide Data) and reports (see: Report on Data from Multiple Sheets) to quickly locate projects and act on them more rapidly.
DE Wichtig: Siehe den Abschnitt über die Wahl eines Namens, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht einschränken.
EN Important: see the section about choosing a name to make sure you don?t limit yourself.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wichtig | important |
| wahl | choosing |
| namens | name |
| einschränken | limit |
| abschnitt | section |
| den | the |
| dass | to |
DE Der Energieverbrauch der Rechenzentren und der Arbeitsplätze der Mitarbeiter wird streng kontrolliert (siehe Abschnitt « Rechenzentren»).
EN Energy use is strictly monitored in datacenters and staff work spaces (see section on datacenters).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| rechenzentren | datacenters |
| arbeitsplätze | work |
| mitarbeiter | staff |
| streng | strictly |
| kontrolliert | monitored |
| siehe | see |
| und | and |
| wird | is |
| abschnitt | section |
DE Wegen seiner Empfindlichkeit empfehle ich Ihnen, egal wo Sie aufnehmen, die Kombination mit einer Stoßdämpferhalterung und einem hochwertigen Auslegerarm. Siehe den Abschnitt Zubehör unten.
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empfindlichkeit | sensitivity |
| empfehle | recommend |
| aufnehmen | record |
| hochwertigen | quality |
| zubehör | accessories |
| wo | where |
| wegen | because of |
| ich | i |
| mit | with |
| abschnitt | section |
| und | and |
| seiner | of |
| einer | a |
DE Siehe Abschnitt H5 oben für weiteres Zubehör (sie sind alle kompatibel).
EN See H5 section above for additional accessories (they?re all compatible).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weiteres | additional |
| zubehör | accessories |
| kompatibel | compatible |
| abschnitt | section |
| für | for |
| alle | all |
| oben | above |
| sie | see |
| sind | they |
DE Die Preise unterscheiden sich je nach Land (siehe Pay-as-you-go-Abschnitt)
EN Pricing varies by country (see pay-as-you-go section below)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| preise | pricing |
| land | country |
| sich | you |
| siehe | see |
| nach | by |
| abschnitt | section |
DE Selbstverständlich können Sie uns diesbezüglich jederzeit kontaktieren und Ihre Rechte kraft der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten ausüben (siehe nachfolgenden Abschnitt II „Welche Rechte haben Sie?“).
EN You can naturally, at any time, contact us in this regard and exercise Your rights under the Data Protection Regulations (see “What are Your rights?” below).
DE Die letzten 3 Zeichen des Einmal-Codes sind die chiffrierten Ergebnisse einer Landesbestimmung, die wir aufgrund neuer gesetzlicher Vorgaben (siehe Abschnitt "Kroatiengesetz") seit Anfang 2015 durchführen müssen, wenn Sie einen Bezahlvorgang starten
EN The last three characters in the single-use code are the encoded result of a country determination, which we are required to perform from the start of 2015 when you start a new payment process (see the "Kroatiengesetz" section)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| letzten | last |
| neuer | new |
| bezahlvorgang | payment process |
| codes | code |
| ergebnisse | result |
| wir | we |
| durchführen | perform |
| starten | start |
| sind | are |
| gesetzlicher | required |
| abschnitt | section |
| zeichen | a |
| aufgrund | to |
| seit | of |
DE Hierfür schlagen wir unter anderem das Einführen von Berichtspflichten vor (siehe Abschnitt zur Kontrolle der Auskunftsverfahren).
EN For this, we suggest the introduction of reporting requirements (among other things, see the section on controls of the information process).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kontrolle | controls |
| anderem | other |
| wir | we |
| siehe | see |
| abschnitt | section |
DE Das ist so in keinem Fall hinnehmbar, da es bei der Bestandsdatenauskunft nach § 113 TKG generell einer besseren Kontrolle und Evaluierung bedarf (siehe unser Abschnitt zu den chaotischen Zuständen bei der Bestandsdatenauskunft).
EN This is by no means acceptable, because requesting user information under § 113 TKG generally requires better controls and evaluation (see our section on chaotic circumstances for user information requests).
| njemački | Engleski |
|---|---|
| tkg | tkg |
| generell | generally |
| kontrolle | controls |
| evaluierung | evaluation |
| bedarf | requires |
| fall | circumstances |
| keinem | no |
| ist | is |
| da | because |
| besseren | better |
| unser | our |
| abschnitt | section |
| und | and |
| in | on |
| bei | for |
| zu | requests |
DE Siehe Abschnitt 13 unten für die relevanten allgemeinen Geschäftsbedingungen; und
EN See clause 13 below for the relevant terms and conditions; and
| njemački | Engleski |
|---|---|
| abschnitt | clause |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| siehe | see |
| und | and |
| unten | the |
| für | for |
| relevanten | relevant |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
siehe nächster abschnitt siehe nächster schritt siehe produktkatalog siehe siehe themen siehe siehe abschnitt siehe abschnitt unten siehe unser abschnitt siehe abschnitt bzgl siehe den abschnitt siehe dazu abschnitt siehe nachfolgenden abschnitt abschnitt kontaktanfrageder abschnitt nächster euer nächster einsatz euer nächster gezielter nächster konsequenter schritt nächster nähe nächster nähe einsicht pfeilgiftfrösche aus nächster nächster nähe seines vorheriger wettbewerb nächster renaults nächster fahrzeuggeneration erzeugt euer nächster warhol aus nächster nächster monat euer nächster essenzborn unser nächster finalist ihr nächster halt fenster nächster schritt anakonda aus nächster erlebnisse in nächster erkunde aus nächster euer nächster magierzauber natürlicher nächster schritt nächster woche ansonsten liegt in nächster nächster taste pfeil rechts nächster nächster halt sollte ihr nächster mittelmeer aus nächster logischer nächster schritt highlights aus nächster ihr nächster gegner juwelen aus nächster arbeit aus nächster nächster beitrag infografik nächster beitrag siehe siehe desktop
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski