Prevedi "server reservierten arbeitsspeicher" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "server reservierten arbeitsspeicher" sa njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od server reservierten arbeitsspeicher

njemački
Engleski

DE Sie können den für den Server reservierten Arbeitsspeicher erhöhen. Der Arbeitsspeicher wird dediziert zugewiesen und es gibt keinerlei Einschränkungen.

EN You can increase the amount of RAM dedicated to the server. The RAM is allocated in a dedicated way and there are no restrictions of any kind.

njemački Engleski
arbeitsspeicher ram
erhöhen increase
zugewiesen allocated
einschränkungen restrictions
server server
und and
können can

DE Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket. 
Drucken Sie den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Frachtbrief aus und kleben Sie ihn außen auf das Paket

EN Print the waybill available in your private area and put it on the outside of the package.

njemački Engleski
drucken print
verfügbaren available
bereich area
paket package
und and
in in
sie it
aus of
auf on

DE Wenn Ihre Datenbank größer wird, müssen Sie möglicherweise den reservierten Arbeitsspeicher erhöhen, und Sie können dies jederzeit tun

EN If the database grows dimensions, it might be necessary to increase RAM reserved and you can do it at any time

njemački Engleski
reservierten reserved
arbeitsspeicher ram
jederzeit at any time
datenbank database
erhöhen increase
können can
und and
tun do

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

njemački Engleski
altova altova
mobiletogether mobiletogether
server server
flowforce flowforce
mapforce mapforce
stylevision stylevision
unten below
beschrieben described
lizenziert licensed
produkte products
raptorxml raptorxml
werden are
und and
wie as
pro per

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

njemački Engleski
altova altova
mobiletogether mobiletogether
server server
flowforce flowforce
mapforce mapforce
stylevision stylevision
unten below
beschrieben described
lizenziert licensed
produkte products
raptorxml raptorxml
werden are
und and
wie as
pro per

DE Wählen Sie zwischen 4 und 96 GB RAM Arbeitsspeicher. Dieser Arbeitsspeicher, welcher für die Bereitstellung Ihrer Webseiten- oder Applikationsinhalte verantwortlich ist, bleibt konstant auf der maximalen Leistung und wird nicht von Dritten beeinflusst.

EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.

njemački Engleski
gb gb
maximalen maximum
leistung capacity
ram ram
oder or
bereitstellung deliver
wählen choose
zwischen between
und and
wird is
die third

DE MacKeeper gibt einen schnellen Überblick über den Arbeitsspeicher Ihres Mac. Sie können herausfinden, wie viel Arbeitsspeicher belegt bzw. verfügbar ist. So wissen Sie, wann der beste Zeitpunkt ist, ihn zu leeren.

EN MacKeeper shows a quick overview of your Mac RAM. Find out how much memory is either occupied or available, so you know when it’s the best time to clear RAM.

njemački Engleski
mackeeper mackeeper
mac mac
belegt occupied
so so
viel much
schnellen quick
arbeitsspeicher ram
herausfinden find
verfügbar available
beste the best
zu to
bzw or
den the
wann when

DE Der Arbeitsspeicher holt Programme oder Dateien zur aktiven Nutzung aus dem Massenspeicher. Der Arbeitsspeicher übernimmt die Daten aus den gerade genutzten Anwendungen und dient als Kurzzeitspeicher.

EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.

njemački Engleski
aktiven active
programme programs
oder or
dateien files
anwendungen applications
genutzten use
arbeitsspeicher ram
daten data
aus from
als as
den the

DE Wählen Sie zwischen 4 und 96 GB RAM Arbeitsspeicher. Dieser Arbeitsspeicher, welcher für die Bereitstellung Ihrer Webseiten- oder Applikationsinhalte verantwortlich ist, bleibt konstant auf der maximalen Leistung und wird nicht von Dritten beeinflusst.

EN Choose between 4 and 96 GB RAM. This type of memory, which is used to deliver your website or application content, is always available at maximum capacity and is unaffected by any third parties.

njemački Engleski
gb gb
maximalen maximum
leistung capacity
ram ram
oder or
bereitstellung deliver
wählen choose
zwischen between
und and
wird is
die third

DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

njemački Engleski
hostpoint hostpoint
ermessen discretion
berechtigt authorized
reservierten reserved
zugänglichen accessible
werbung advertising
oder or
domainnamen domain name
website website
der third
zu to

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihren URL-Weiterleitungen keine reservierten URL-Slugs verwenden.

EN Ensure that your URL redirects don't use any reserved URL slugs.

njemački Engleski
vergewissern ensure
reservierten reserved
url url
weiterleitungen redirects
verwenden use
dass that
ihren your

DE Bitte kommen Sie 30 Minuten vor Ihrer reservierten Abfahrtszeit an.

EN Please arrive 30 minutes prior to your reserved departure time.

njemački Engleski
reservierten reserved
minuten minutes
bitte please
sie your
vor to

DE Zur Anwendbarkeit der Best-Preis-Garantie müssen die mit dem Tarif der anderen Website verbundenen Verkaufsdingungen den Verkaufsbedingungen des auf einer der Accor Websites reservierten Tarifes entsprechen.

EN The terms and conditions of sale associated with the rate on the other website must be equivalent to the terms and conditions of sale for the rate booked on one of the Accor group websites for application of the Best price guarantee.

njemački Engleski
garantie guarantee
website website
websites websites
preis price
best best
anderen other
verbundenen associated
mit with
den the

DE Zur Anwendbarkeit der Bestpreisgarantie müssen die mit dem Tarif auf der anderen Website verbundenen Verkaufsbedingungen den Verkaufsbedingungen des auf einer der Accor Websites reservierten Tarifes entsprechen. Dies betrifft insbesondere:

EN For the Best Price Guarantee to apply, the terms and conditions of sale applicable to the rate of the other website must be the same as those applicable to the rate booked on an Accor website. Specifically, this concerns:

njemački Engleski
bestpreisgarantie best price guarantee
betrifft concerns
insbesondere specifically
website website
anderen other
tarif price
den the
dies this

DE Profitieren Sie von den für Sie reservierten Vorteilen und Rabatten

EN Take advantage of the benefits and discounts reserved for you

njemački Engleski
reservierten reserved
rabatten discounts
für for
und and
den the
von of
profitieren advantage
vorteilen benefits

DE Jede Website wird in einer eigenen LVE-Umgebung mit eigenen reservierten Ressourcen wie CPU, Speicher, Festplatten-E/A, Verbindungen und Prozessen isoliert.

EN Each website is isolated in its LVE environment with its reserved resources, such as CPU, Memory, I/O disk, Connections, and Processes.

njemački Engleski
reservierten reserved
ressourcen resources
cpu cpu
speicher memory
verbindungen connections
prozessen processes
website website
umgebung environment
in in
isoliert isolated
wird is
und and
mit with
jede each

DE Wir erinnern Sie daran, den in Ihrem reservierten Bereich verfügbaren Rücksendeaufkleber auszudrucken

EN We remind you to print the return label available in your reserved area

njemački Engleski
erinnern remind
reservierten reserved
bereich area
verfügbaren available
in in
wir we
den the

DE Sie können sich jederzeit vom reservierten Bereich abmelden oder die Zustimmung zur Verarbeitung der auf dieser Website angegebenen Daten widerrufen, indem Sie eine E-Mail an info@turri.it senden.

EN You may at any time cancel your subscription to the reserved area or revoke your consent to the processing of the data provided on this website by sending an email to info@turri.it.

njemački Engleski
reservierten reserved
verarbeitung processing
turri turri
jederzeit at any time
website website
widerrufen revoke
info info
it it
oder or
zustimmung consent
angegebenen may
daten data
indem by
senden to
an an
mail email

DE Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Erbringung des angeforderten Dienstes erforderlich ist und, falls im reservierten Bereich registriert, solange der Nutzer aktiv ist

EN The data is kept for the time necessary to provide the requested service and, if registered in the reserved area, as long as the user is active

njemački Engleski
lange long
aufbewahrt kept
reservierten reserved
registriert registered
aktiv active
im in the
bereich area
daten data
für for
erbringung provide
ist is
und and
angeforderten requested
falls the
erforderlich necessary
solange as
nutzer user

DE Bitte kommen Sie 30 Minuten vor Ihrer reservierten Abfahrtszeit an.

EN Please arrive 30 minutes prior to your reserved departure time.

njemački Engleski
reservierten reserved
minuten minutes
bitte please
sie your
vor to

DE Bitte erscheinen Sie 45 Minuten vor Ihrer reservierten Abfahrtszeit.

EN Please arrive 45 minutes prior to your reserved departure time.

njemački Engleski
reservierten reserved
minuten minutes
bitte please
sie your

DE Das Unternehmen wirbt mit reservierten Sitzplätzen für Frauen und Senioren, kostenlosem Wlan und einer Handy-App, mit der sich per Livetracking verfolgen lässt, wo sich der Bus gerade befindet und wo die nächsten Haltestellen sind

EN The company advertises its reserved seats for women and seniors, free Wi-Fi and a mobile app that tracks live where the bus is and where the nearest stops are

njemački Engleski
unternehmen company
reservierten reserved
frauen women
senioren seniors
kostenlosem free
wlan wi-fi
haltestellen stops
handy mobile
app app
wo where
bus bus
sind are
und and
nächsten the
einer a

DE Praktische Übungen auf dem Motorrad (Anfahrversuche, Schalten, Gas-/Bremssteuerung, Bremseinstellung, Kurven- und Slalomeinstellung), in den reservierten Bereichen der Rennstrecke (Fahrerlager), abwechselnd mit theoretischen Einheiten

EN Practical exercises on bike (starting tests, gear shifting, gas/brake management, braking method, turn and slalom method), in the reserved areas of the circuit (paddock), alternating with theory sessions

njemački Engleski
praktische practical
motorrad bike
reservierten reserved
bereichen areas
abwechselnd alternating
gas gas
in in
mit with
und and
den the

DE Die Talstation der Seilbahn verfügt über einen großen Parkplatz mit reservierten Stellplätzen für Fahrgäste mit Behinderungen

EN The valley station has a large car park with reserved spaces

njemački Engleski
talstation valley station
reservierten reserved
verfügt has
großen large
mit with
die car
parkplatz car park

DE Hostpoint oder der beauftragte Dritte sind nach eigenem Ermessen berechtigt, auf der über den reservierten Domainnamen zugänglichen Website Eigenwerbung oder Werbung zu schalten.

EN Hostpoint or the authorized third party shall be authorized in their own discretion to activate their own advertising or another party’s advertising on the website that is accessible via the reserved domain name.

njemački Engleski
hostpoint hostpoint
ermessen discretion
berechtigt authorized
reservierten reserved
zugänglichen accessible
werbung advertising
oder or
domainnamen domain name
website website
der third
zu to

DE Vergewissern Sie sich, dass Sie in Ihren URL-Weiterleitungen keine reservierten URL-Slugs verwenden.

EN Ensure that your URL redirects don't use any reserved URL slugs.

njemački Engleski
vergewissern ensure
reservierten reserved
url url
weiterleitungen redirects
verwenden use
dass that
ihren your

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

njemački Engleski
stylevision stylevision
server server
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
mapforce mapforce
konfiguriert configured
oder or
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

njemački Engleski
flowforce flowforce
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
eigentliche actual
mappings mapping
zu to
sondern it
ausführung execution
intern internally
dass that
nicht note
wird the

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

njemački Engleski
außer except
compact compact
tools tools
sql sql
server server
express express
verfügbar available
und and
sind are
oder or
edition edition
die the

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

njemački Engleski
stylevision stylevision
server server
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
mapforce mapforce
konfiguriert configured
oder or
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

njemački Engleski
flowforce flowforce
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
eigentliche actual
mappings mapping
zu to
sondern it
ausführung execution
intern internally
dass that
nicht note
wird the

DE Um auf Azure einfach mehr Festplatten- oder Arbeitsspeicher zu haben, müssen Sie auf höherwertige Server umsteigen (wie bei amazon)

EN To simply have more disk or more RAM on Azure, you have to switch to higher-end servers (as with Amazon)

njemački Engleski
azure azure
einfach simply
arbeitsspeicher ram
server servers
amazon amazon
oder or
mehr more
zu to
sie you

DE Das Unternehmen hat unter anderem Fibre-Channel-Infrastrukturprodukte und Disk-Array-Systeme für den Bau heterogener SAN-Systeme sowie Arbeitsspeicher für Enterprise Server im Programm.

EN The Company's products include Fibre Channel infrastructure products and disk array systems for building heterogeneous Storage Area Networks as well as memories for enterprise servers.

njemački Engleski
bau building
arbeitsspeicher storage
server servers
channel channel
disk disk
array array
enterprise enterprise
systeme systems
für for
den the
und and

DE Cloud-Server mit viel Arbeitsspeicher pro vCPU

EN Cloud servers with a large amount of RAM per vCPU

njemački Engleski
arbeitsspeicher ram
cloud cloud
server servers
viel amount
mit with
pro per

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

njemački Engleski
vpn vpn
verwendet uses
gespeichert stored
methode method
hackern hackers
gute good
ob whether
server server
können can
keine no
daten data
besonders particularly
werden be
um for
dies this
zu from
schützen protecting

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

njemački Engleski
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
kombination combination
umfangreichen comprehensive
workflow workflow
flowforce flowforce
standalone standalone
management management
eingesetzt used
oder or
in in
raptorxml raptorxml
alle all
werden be
mit with
und and

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

njemački Engleski
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce
stylevision stylevision
konfiguriert configured
oder or
je nach depending
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with
bedarf needs

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

njemački Engleski
altova altova
flowforce flowforce
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
kostenlosen free
licenseserver licenseserver
um for
produkte products
können required
und and
den the
zu of

DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.

EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.

njemački Engleski
spotlight spotlight
analysis analysis
replication replication
session session
trace trace
installiert installed
on on
services services
sql sql
server server
tools tools
in in
zu to
verwenden use
sein be
und and
dem the

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

njemački Engleski
spotlight spotlight
reporting reporting
repository repository
installiert installed
sql sql
server server
oder or
und and
zu to
verwenden use

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

njemački Engleski
exchange exchange
server server
version version
oder or
ist is

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

njemački Engleski
exchange exchange
server server
oder or
version version
ist is

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

njemački Engleski
exchange exchange
server server
oder or
version version
ist is

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

njemački Engleski
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
kombination combination
umfangreichen comprehensive
workflow workflow
flowforce flowforce
standalone standalone
management management
eingesetzt used
oder or
in in
raptorxml raptorxml
alle all
werden be
mit with
und and

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

njemački Engleski
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce
stylevision stylevision
konfiguriert configured
oder or
je nach depending
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with
bedarf needs

DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

njemački Engleski
windows windows
erfordert requires
server server
web web
interface interface
webserver web server
folgenden following
mit with
den the
unter on

DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")

EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)

njemački Engleski
rad rad
gelten apply
folgenden following
bedingungen terms
rest rest
endpoint endpoint
server server
zu to
für for

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

njemački Engleski
altova altova
flowforce flowforce
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
kostenlosen free
licenseserver licenseserver
um for
produkte products
können required
und and
den the
zu of

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda