Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "schlechten schliff kleiner" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schlechten schliff kleiner" sa njemački na Engleski

Prijevodi schlechten schliff kleiner

"schlechten schliff kleiner" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

schlechten bad poor
schliff cut
kleiner a a little about after all as at at the between big boy by design during for for the free from have high his if in in the including into large larger less like little long make many more of of the on on the one out over quality re short size small smaller some through to to the two using well when which wide with

Prijevod njemački na Engleski od schlechten schliff kleiner

njemački
Engleski

DE Tatsächlich kann ein Diamant mit einem höheren Karatgewicht und einem schlechten Schliff kleiner erscheinen als ein Diamant mit einem niedrigeren Karatgewicht und einem hochwertigen Schliff

EN In fact, a higher carat diamond with a poor cut can appear smaller than a lower carat diamond with a high-quality cut

njemački Engleski
diamant diamond
schlechten poor
schliff cut
kleiner smaller
kann can
erscheinen appear
mit with
höheren higher
hochwertigen high
ein a
als in

DE Größere Nennweiten würden einen schlechten Wärmeübergang aufgrund der schlechten Strömungsverhältnisse bedingen.

EN Larger diameters would lead to a reduced heat exchange because of worse flow conditions.

njemački Engleski
größere larger
würden would
wärme heat
einen a
aufgrund to
der of

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued

njemački Engleski
fortgesetzt continued
zu to

DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben.  ? fortgesetzt

EN For the fourth edition of its annual Barometer, Commanders Act has chosen to focus the spotlight on the trend in consent rates before and after the deadline of ? Continued

njemački Engleski
fortgesetzt continued
zu to

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

njemački Engleski
kriterium criterion
zulässigen acceptable
operatoren operators
gleich equal
kleiner less
gt gt
für for
größer greater

DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

njemački Engleski
dateien files
pwa pwa
android android
app app
ios ios
größe size
mal times
ist is
kleiner smaller
ihre your
und and

DE Machen Sie die Welt durch Ihre Übersetzung kleiner und kleiner

EN Make the world smaller, one translation at a time

njemački Engleski
welt world
kleiner smaller

DE Die Konsole ist ein kleiner Tisch, der als Stütze und bei einigen Modellen auch als kleiner Schrank fungiert

EN They furnish discretely and can make any environment look cozy and comfortable

njemački Engleski
und and
als look
einigen they

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part

njemački Engleski
jpeg jpeg
kleiner small
dargestellt presented
oder or
ansicht view
und has
bild image
dass that
gesamten entire
zu means
nur only
wird the

DE Reine Cloud: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein mittelgroßes System Vantage: Kleiner Einstieg und Skalierung auf ein System in Unternehmensgröße

EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system

njemački Engleski
cloud cloud
skalierung scale
system system
vantage vantage
einstieg start
und and
kleiner small
ein a

DE Die Größe der Dateien Buchmesse PWA ist 54 Mal kleiner als Ihre Android-App und 108 Mal kleiner als Ihre iOS-App.

EN The size of the files Bookmyshow PWA is 54 times smaller than your Android app and 108 times smaller than your iOS app.

njemački Engleski
dateien files
pwa pwa
android android
app app
ios ios
größe size
mal times
ist is
kleiner smaller
ihre your
und and

DE Da die Elektronik immer kleiner wird, müssen Ingenieur*innen Leiterplatten entwerfen, die kleiner als je zuvor sind und alle erforderlichen Funktionen enthalten

EN With electronics getting smaller, engineers need to design boards that are smaller than ever and incorporate all the required features

njemački Engleski
elektronik electronics
kleiner smaller
ingenieur engineers
funktionen features
entwerfen design
wird the
sind are
erforderlichen need
und and
alle all
innen to
je ever

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

DE Für das Kriterium sind die zulässigen Operatoren u. a.: = (gleich), <> (ungleich), > (größer als), < (kleiner als), >= (größer gleich), <= (kleiner gleich). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

DE Ihre Website ist fast perfekt, es fehlt nur noch das berühmte i-Tüpfelchen? Unsere Designexperten geben Ihrem Projekt den letzten Schliff.

EN Got an almost-perfect website, but crave a cherry on top? Bring it to a head with us.

njemački Engleski
website website
perfekt perfect
es it
fast almost
nur a
ist got
den to

DE Die ideale Lösung, um Ihrer digitalen Präsenz den letzten Schliff zu geben.

EN An ideal solution to fine tune your digital presence to perfection.

njemački Engleski
ideale ideal
lösung solution
digitalen digital
präsenz presence
ihrer your
zu to

DE Egal, ob Sie nur schnell ein paar fragwürdige Noten ausbessern oder einer ganzen Performance den letzten Schliff geben wollen, Auto-Tune Pro bietet die professionelle Tonhöhenkorrektur und die klassischen Effekte, die Sie suchen.

EN Whether you want to quickly touch up a few questionable notes or polish an entire performance, Auto-Tune Pro offers the professional pitch correction and classic effects you’re looking for.

njemački Engleski
schnell quickly
fragwürdige questionable
noten notes
performance performance
bietet offers
klassischen classic
effekte effects
professionelle professional
oder or
ob whether
suchen looking
und and
den the
ganzen to

DE Unser kreativer Leiter hat einige seiner persönlichen Tools im Affinity Store veröffentlicht. Neil ist ein Experte für digitale Kunst und Fotomanipulation. Seine Pinselpakete verleihen Ihren Designs den letzten Schliff und eine ganz besondere Note.

EN Our very own creative director has released some of his own professional tools to the Affinity Store. Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.

njemački Engleski
kreativer creative
leiter director
affinity affinity
store store
veröffentlicht released
digitale digital
kunst art
designs designs
tools tools
experte professional
ihren your
einige some
und and
hat has
unser our
seiner of
den the

DE Geben Sie all Ihren Werken den letzten Schliff – von Collagen bis zu digitalen Kunstwerken.

EN Put the finishing touches on everything from collages to digital art

njemački Engleski
collagen collages
digitalen digital
zu to
sie on

DE Und auch mit unseren Einzelprodukten wie zum Beispiel Scheinwerfern, LED-Leuchten und Discokugeln kannst du deiner Veranstaltung oder deinem Gig immer den letzten optischen Schliff verleihen

EN And with our individual products such as spotlights, LED lights and mirror balls, you can always add the finishing touch to your event or gig

njemački Engleski
veranstaltung event
gig gig
immer always
oder or
led led
leuchten lights
kannst you can
und and
du you
mit with

DE Unser hauseigenes Polsterteam gibt vielen unserer Projekte den letzten Schliff. Fachmännische Veredelung der maßgefertigten Möbel oder Anfertigung und Montage von Vorhängen, Jalousien und Accessoires.

EN Our in-house upholstery team add the final touches to many of our projects. Expertly finishing the custom-made furniture or making and installing curtains, blinds and accessories.

njemački Engleski
vielen many
projekte projects
möbel furniture
oder or
jalousien blinds
accessoires accessories
letzten final
den the
und and

DE Das sind lokale Manufakturen mit einzigartigem Know-how, die den letzten Schliff in Handarbeit erledigen

EN These are local manufactures with unique expertise who perform the finishing touches by hand

njemački Engleski
lokale local
erledigen perform
einzigartigem unique
mit with
sind are
den the

DE Wir sparen Ihnen Zeit und Aufwand indem wir Ihnen ein fertiges Dokument liefern.Wir übersetzen direkt in Ihren Quelldokumenten/-programmen und unser Grafikdesign- und DTP-Service (Desktop-Publishing) gibt Ihrem Layout den letzten Schliff.

EN We translate directly into your source documents/software and finalise the layout through our graphic design and DTP (desktop publishing) service, so we can deliver documents that are ready to be used.

njemački Engleski
direkt directly
dtp dtp
desktop desktop
publishing publishing
layout layout
service service
dokument documents
liefern deliver
ihren your
wir we
gibt are
und and
den the

DE Weglot stellt sicher, dass Sie die beste maschinelle Übersetzung erhalten und geht sogar noch einen Schritt weiter. So können Sie Ihren Übersetzungen beispielsweise im visuellen Inline-Editor den letzten Schliff verleihen.

EN Weglot makes sure you get the best machine translation, but goes even further. For example, you can go back and use the inline visual editor to tweak the translations yourself.

njemački Engleski
visuellen visual
editor editor
weglot weglot
beste the best
können can
und and
stellt the
erhalten get

DE Unsere Lektoren verleihen Ihren Worten den letzten Schliff – LanguageWire

EN Our text editors will improve your copy - LanguageWire

njemački Engleski
unsere our
ihren your

DE Von den notwendigen Teilen wie Schrauben und Muttern über das Design bis hin zum letzten Schliff ist Ihr Haus auf Mallorca nur eine Autofahrt davon entfernt, genau so auszusehen, wie Sie es sich vorstellen

EN From the basic nuts and bolts to the design to adding the last finishing touches, your home in Mallorca is just a drive away from looking exactly the way you want it

njemački Engleski
schrauben bolts
letzten last
mallorca mallorca
design design
es it
ist is
ihr your
von drive
haus the
sie want
und and

DE Während Justine uns herumführt, arbeitet ihr Team eifrig um sie herum, streicht, mäht den Rasen und gibt ihm den letzten Schliff

EN As Justine shows us around, her team busily work around her, painting, mowing the lawn and adding the final touches

njemački Engleski
arbeitet work
rasen lawn
justine justine
team team
um around
letzten final
und and
uns us
den the

DE In manchen Fällen kann es sinnvoll sein, das Korrekturlesen auf später zu verschieben, wenn Ihr Budget dann größer ist, aber wir empfehlen, diesen Schritt stets durchzuführen, um Ihrer professionellen Website den letzten Schliff zu verpassen!

EN Holding off on proofreading may make sense if your down-stream budget will be more roomy and amenable, but we always recommend doing it as a finishing polish on a professional site!

njemački Engleski
korrekturlesen proofreading
budget budget
es it
stets always
website site
ihr your
wir we
wenn if
größer more
empfehlen recommend
fällen as
aber but
den and
manchen a
auf on
zu professional
das off

DE Nutzen Sie Effekte und Tonbearbeitung, um Probleme zu lösen und Ihrem Video einen professionellen Schliff zu geben

EN Use effects and sound editing to solve problems and give your video a professional polish

njemački Engleski
nutzen use
effekte effects
probleme problems
video video
geben give
und and
lösen solve
sie sound
einen a
zu to

DE Hunderte von Vektorgrafiken, Symbolen und Stickern verleihen deinen Fotocollagen den letzten Schliff. Jede Grafik ist vollständig anpassbar - du kannst Größe, Form, Farbe, Mischmodus und vieles mehr bearbeiten.

EN Search hundreds of vector graphics, icons, and stickers for adding the finishing touch to your photo collages. Each graphic is fully customizable - you can change the size, shape, color, blend mode, and more.

njemački Engleski
vektorgrafiken vector graphics
symbolen icons
anpassbar customizable
bearbeiten change
größe size
form shape
grafik graphics
ist is
vollständig fully
kannst you can
und and
den the
du you
farbe color

DE Verfeinern Sie die Bilder im Video und fügen Sie den letzten Schliff, Spezialeffekte und 3D-Rendering hinzu, um ein professionelles Produkt zu schaffen!

EN Refine the images in the video, adding finishing touches, special effects and 3D rendering to create a professional product!

njemački Engleski
verfeinern refine
im in the
spezialeffekte special effects
produkt product
rendering rendering
bilder images
video video
zu to
den the
ein a
und and

DE Der perfekte Mixdown – verleihen Sie Ihrem Song noch den letzten Schliff. Equalizer, Kompressoren und Limiter lassen sich einfach im Mastering-Bereich einsetzen.

EN The perfect mixdown – add the finishing touches to your songs. Equalizers, compressors and limiters can be easily applied in the Mastering area.

DE Geben Sie Ihrer Veranstaltung den letzten, professionellen Schliff.

EN Give your event the ultimate professional touch.

njemački Engleski
geben give
veranstaltung event
professionellen professional
den the

DE Für Herren, die Stil und Originalität zu schätzen wissen: mit den neuen Accessoires von Ted aktualisieren Sie jeden Look. Von schicken Schuhen bis hin zu der perfekten Krawatte, hier finden Sie den letzten Schliff.

EN For men who value their style and orginality, Ted's new accessories are the perfect update to any look. From dapper shoes to the perfect tie, find your finishing touch here.

njemački Engleski
herren men
accessoires accessories
schuhen shoes
krawatte tie
stil style
neuen new
perfekten perfect
finden find
aktualisieren update
für for
zu to
hier here
und and
hin from
den the

DE Verleihen Sie Ihren 3D-Details den letzten Schliff und bereiten Sie Ihr Projekt für den endgültigen Bau vor, indem Sie 2D-Dokumentationen aus Punktwolkendaten direkt in LayOut erstellen.

EN Finalize the 3D details and prep your project for the final build by creating 2D documentation from point cloud data directly in LayOut.

njemački Engleski
direkt directly
details details
dokumentationen documentation
projekt project
layout layout
indem by
in in
für for
endgültigen the final
und and
letzten final
den the
bau build
ihr your
aus from

DE Der letzte Schliff für deine neue DIY Handtasche

EN The finishing touch for your new arm candy

njemački Engleski
neue new
für for
der the

DE Aluminium | 480 | Schliff mittel

EN Aluminium | 480 | grinding medium

njemački Engleski
aluminium aluminium
mittel medium

DE Villeroy & Boch gibt der neuen Elbphilharmonie und dem Hotel Westin Hamburg von Herzog & de Meuron den letzten Schliff.

EN Villeroy & Boch place finishing touches on the new Elbphilharmonie and Westin Hotel Hamburg, designed by Herzog & de Meuron.

njemački Engleski
amp amp
hotel hotel
westin westin
hamburg hamburg
de de
neuen new
und and
von place
den the

DE Die schnörkellosen quaderförmigen Formen erinnern an den Schliff von Diamanten und stellen die handwerkliche Meisterleistung in den Mittelpunkt

EN The pure cubical shapes with diamond cuts exhibit the mastery of craftsmanship

njemački Engleski
formen shapes
den the
von of

DE Verleihen Sie Ihrem Look den letzten Schliff, mit goldenen Manschettenknöpfen

EN Add a finishing touch with gold cufflinks

njemački Engleski
goldenen gold
mit with
ihrem a

DE Und schließlich sorgen Politur, Satinierung, Diamantbearbeitung und Gravur für den letzten Schliff, um Entwürfe in schimmernde Kreationen zu verwandeln.

EN Polishing, satin-finishing, accentuating, diamond-finishing and engraving are the final touches to transform drawings into glittering creations.

njemački Engleski
gravur engraving
kreationen creations
letzten final
zu to
und and
den the

DE Es handelt sich um lokale Manufakturen, die über ein einzigartiges Know-how verfügen und den letzten Schliff von Hand anbringen

EN We're talking about local factories in possession of unique expertise who apply the finishing touches by hand

njemački Engleski
lokale local
hand hand
anbringen apply
und talking
den the
von of

DE Und das Wichtigste, was Sie über den Schliff eines Diamanten wissen sollten, ist, dass er nicht dasselbe ist wie seine Form

EN And the most important to remember about a diamond’s cut is that it is not the same thing as its shape

njemački Engleski
schliff cut
diamanten diamonds
form shape
wichtigste important
ist is
nicht not
und and
den the
dass that

DE Der Schliff eines Diamanten bezieht sich auf die Anordnung seiner Facetten

EN A diamond’s cut refers to the arrangement of its facets

njemački Engleski
schliff cut
diamanten diamonds
anordnung arrangement
facetten facets
bezieht refers

DE Der Schliff gilt als das wichtigste der 4 Cs, denn er sorgt für die begehrte Brillanz eines Diamanten

EN The cut is considered the most important of the 4Cs because it’s what delivers a diamond’s much-desired brilliance

njemački Engleski
schliff cut
sorgt delivers
brillanz brilliance
diamanten diamonds
cs cs
wichtigste important

DE Jeder Schliff wird nach dem Erscheinungsbild des Diamanten "von Angesicht zu Angesicht" und nach der Ausgewogenheit der Proportionen, der Haltbarkeit, der Polierung und der Symmetrie bewertet.

EN Each cut is evaluated on the diamond’s “face-up” appearance, and its balance of proportions, durability, polish, and symmetry.

njemački Engleski
schliff cut
erscheinungsbild appearance
diamanten diamonds
ausgewogenheit balance
proportionen proportions
haltbarkeit durability
symmetrie symmetry
bewertet evaluated
zu and
wird the

DE Diamanten mit einem höheren Karatgewicht und einer höheren Qualität von Schliff, Reinheit und Farbe sind ebenfalls wertvoller und teurer

EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price

njemački Engleski
diamanten diamonds
schliff cut
farbe color
qualität quality
und and
sind are
ebenfalls also
höheren more
von of
wertvoller valuable

DE Und für Diamanten mit Reinheitsgraden von SI1 und SI2 können unsere diplomierten Gemmologen eine augensaubere Bewertung vornehmen, da die Sichtbarkeit der Einschlüsse je nach Schliff und Form des Diamanten variiert.

EN And for diamonds with clarity grades of SI1 and SI2, our graduate gemologists can provide an eye-clean assessment, as the visibility of the inclusions vary depending on the diamond cut and shape.

njemački Engleski
diamanten diamonds
bewertung assessment
sichtbarkeit visibility
schliff cut
form shape
variiert vary
je nach depending
für for
unsere our
und and
können can
mit with

DE Wir sind Experten, wenn es um Schliff, Farbe, Reinheit und Karat geht - aber unsere Null-Kohlenstoff-Bilanz ist das, was wir am liebsten mit Ihnen teilen.

EN We are experts when it comes to cut, color, clarity, and carat - but our zero carbon footprint is what we love sharing with you the most.

njemački Engleski
experten experts
schliff cut
teilen sharing
kohlenstoff carbon
es it
null zero
und and
sind are
ist is
geht what
unsere our
wir we
wenn to
farbe color
aber but
mit with
um comes
ihnen the

DE Wir können mit Stolz sagen, dass Lan Nan mit ihren 20 Jahren Erfahrung eine der besten Poliererinnen in der Branche ist. Ihre Spezialität ist das Polieren großer Diamanten im Emerald-Schliff.

EN We can proudly say that Lan Nan is one of the best fancy polishers in the industry with 20 years of polishing experience. Her speciality is polishing large Emerald cut diamonds.

njemački Engleski
stolz proudly
lan lan
erfahrung experience
branche industry
spezialität speciality
polieren polishing
diamanten diamonds
schliff cut
im in the
sagen say
jahren years
in in
können can
wir we
mit with
dass that
ist is
großer large

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda