Prevedi "teil des bildes" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "teil des bildes" sa njemački na Engleski

Prijevodi teil des bildes

"teil des bildes" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

teil a about all also an and any are area around as at at the away away from based be been between both but by domain don each end every first for for the from from the full great has have how if in in the in this into is it it is its like make many most next no not of of the on on the one only open or other out over own part parts people personal portion product products re section see service single so social some than that the the first their them there there are these they this through time to to the together two unique up us use user we web website what when where which while who will with within work you your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
bildes after art at by for if image images landscape page photo photograph photography picture portrait text that to to the up video view when

Prijevod njemački na Engleski od teil des bildes

njemački
Engleski

DE JPEG ist ein Weg, um ein Bild so neu zu ordnen, dass nach dem Herunterladen nur ein kleiner Teil des Bildes eine verschwommene Ansicht des gesamten Bildes und nicht ein scharfer Teil oder nur ein kleiner Teil dargestellt wird

EN JPEG is a means of reordering the image in a way that after only a small part of the image has been downloaded, a hazy view of the entire image is presented rather than a crisp part or just a small part

njemački Engleski
jpeg jpeg
kleiner small
dargestellt presented
oder or
ansicht view
und has
bild image
dass that
gesamten entire
zu means
nur only
wird the

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

njemački Engleski
alternative alternative
bildes image
ermöglicht allows
benutzern users
besser better
insbesondere especially
text text
inhalt content
verstehen understand
zu to
für for
mit with

DE Es zeigt Ihnen, wie groß der Anteil jeder Helligkeitsstufe innerhalb des Bildes ist, der dunkelste Nuance befindet sich dabei am linken Rand des Bildes und der hellste Ton am rechten

EN It shows you how much of the image occupies each shade of brightness, with darkest shades registered to the left and brightest shades to the right

njemački Engleski
zeigt shows
bildes image
es it
dabei with
und and
befindet to
linken the left
rechten to the right

DE Die verlustfreie (lossless) Kompression wird erreicht, indem Teile des Bildes verwendet werden, die bereits analysiert wurden, um den Rest des Bildes zu konstruieren - ein ähnlicher Prozess wie die verlustbehaftete (lossy) Kompression

EN Lossless compression is obtained through using parts of the image which have already been analyzed to construct the remainder of the imagea similar process to the lossy compression

njemački Engleski
verlustfreie lossless
kompression compression
teile parts
bildes image
analysiert analyzed
rest remainder
ähnlicher similar
prozess process
verwendet using
wurden been
um to
ein a

DE Im Abschnitt Ersetzen können Sie die Form des Bildes ändern und die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

EN The Replace section allows to change the shape of the image replacing the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

njemački Engleski
form shape
bildes image
ausgewählte selected
menü menu
abschnitt section
ersetzen replace
und one
aus from
ändert change

DE Der alternative Text des Bildes ermöglicht es Benutzern, den Inhalt des Bildes besser zu verstehen, insbesondere für Personen mit Sehbehinderung

EN The alternative text of the image allows users to better understand the image?s content, especially for those with visual impairment

DE Die Architektur sollte im Fokus Ihres Bildes stehen. Das Gebäude sollte deutlich im Zentrum des Bildes sein

EN The architecture should be the focus of your image. The building should be clearly in the center of the image

njemački Engleski
bildes image
deutlich clearly
architektur architecture
sollte should
im in the
fokus focus
zentrum center
gebäude building
des the
sein be

DE Sie beginnen mit der Auswahl Ihres Bildes, dann ändern Sie den Effekt/die Verzerrung des Bildes, indem Sie aus einer massiven Palette von Effekten wählen

EN You start by selecting your image, then you change the effect/distortion of the picture by choosing from a massive range of effects

njemački Engleski
beginnen start
ändern change
verzerrung distortion
massiven massive
bildes image
effekt effect
wählen selecting
effekten effects
indem by
palette range
aus from
auswahl choosing
dann then
den the
einer a

DE Die Architektur sollte im Fokus Ihres Bildes stehen. Das Gebäude sollte deutlich im Zentrum des Bildes sein

EN The architecture should be the focus of your image. The building should be clearly in the center of the image

njemački Engleski
bildes image
deutlich clearly
architektur architecture
sollte should
im in the
fokus focus
zentrum center
gebäude building
des the
sein be

DE Bei der Aufnahme eines Bildes kann es vorkommen, dass die Gesamtperspektive des Bildes verzerrt oder anderweitig visuell unattraktiv erscheint

EN Sometimes when a picture is taken, the overall perspective of the image may seem distorted or otherwise visually unappealing

njemački Engleski
verzerrt distorted
visuell visually
erscheint seem
bildes image
oder or
kann may

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

EN The organisation has recently set out to become the meeting place for all things sport-related

njemački Engleski
bedeutet to
für for

DE Die gute Nachricht ist, dass die Größenanpassung eines Bildes nicht sehr kompliziert sein muss. Größe eines Bildes ohne Qualitätsverlust ändern ist schnell gelernt, und mit den richtigen Werkzeugen ist dies im Handumdrehen möglich.

EN The good news is that resizing an image is not very complicated. Its quick and easy to learn how to resize an image without losing quality, and the right tools make it possible in a heartbeat.

DE Poznan liegt im zentral-westlichen Polen, im zentralen Teil von Wielkopolska. Die Stadt befindet sich in die drei physio Mesoregionen dh. Der westliche Teil des Lake District Poznan, östlichen Ebene Wrzesinska, und der älteste Teil der Stadt ist auf…

EN Poznan is located in the central-western Poland, in the center of the Wielkopolska Province. The town is situated in the area of three constituent marine ecosystems mezoregionów i.e. western part of in Poznan, Eastern The Plain Wrzesińskiej and the

DE Kreise und Pfeile, die so platziert sind, das sie einen bestimmten Teil des Bildes hervorheben

EN Circles or Arrows placed to highlight a specific part of the image

njemački Engleski
kreise circles
pfeile arrows
platziert placed
bildes image
hervorheben highlight

DE Es ist das Thema, Sie, das nur ein Teil des gesamten Bildes ist, das sie sehen

EN Its the subject, you, which is just one part of the entire image they see

njemački Engleski
thema subject
bildes image
gesamten entire
ist is

DE Mit unserem Wasserzeichen-Hinzufügungstool können Sie die Größe Ihres Logos ganz einfach ändern und es in einem beliebigen Teil des Bildes platzieren.

EN Our watermark adder lets you easily change the size of your logo and place it in any part of the video frame.

njemački Engleski
größe size
ändern change
bildes video
wasserzeichen watermark
es it
logos logo
in in
und and
mit our

DE Mit unserem Wasserzeichen-Hinzufügungstool können Sie die Größe Ihres Logos ganz einfach ändern und es in einem beliebigen Teil des Bildes platzieren.

EN Our watermark adder lets you easily change the size of your logo and place it in any part of the video frame.

njemački Engleski
größe size
ändern change
bildes video
wasserzeichen watermark
es it
logos logo
in in
und and
mit our

DE Kreise und Pfeile, die so platziert sind, das sie einen bestimmten Teil des Bildes hervorheben

EN Circles or Arrows placed to highlight a specific part of the image

njemački Engleski
kreise circles
pfeile arrows
platziert placed
bildes image
hervorheben highlight

DE Mit dem Re-shaper-Werkzeug können Sie Ihre Selfies optimieren und jeden Teil des Bildes genau steuern.

EN Re-shaper tool to tweak your selfies and give granular control over each part of the image.

njemački Engleski
bildes image
steuern control
werkzeug tool
optimieren tweak
selfies selfies
und and
ihre your

DE Es ist das Thema, Sie, das nur ein Teil des gesamten Bildes ist, das sie sehen

EN Its the subject, you, which is just one part of the entire image they see

njemački Engleski
thema subject
bildes image
gesamten entire
ist is

DE Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit dem Ausgang des unteren Teil des Gebäudes eine große Terrasse auf dem hohen Teil des Balkons, auch mit Meerblick. Jedes Zimmer verfügt über: - Bad - TV - Wasserkocher bietet: - Kühlschrank…

EN To our guests rooms 2, 3 and 4 persons with output from a part of the low building on the large terrace and the high on the balcony, also with a view of the sea. Each room has: - bathroom - TV - electric kettle at the guests disposal: - refrigerator…

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

njemački Engleski
waldes forest
chaos chaos
großen great
war was
einst the
ist is

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

njemački Engleski
software software
onyx onyx
verstärken reinforce
glasfaser fiberglass
drücken sie hit
drucken print
einfach simple
teil part
in in
und and
unsere our
ihr your
laden upload

DE Teil 1 lesen Teil 2 lesen Teil 3 lesen

EN Read part 1 Read part 2 Read part 3

njemački Engleski
teil part
lesen read

DE Wir freuen uns, so viele wunderbare Partner*innen und Verbündete zu haben. Zum Teil sind sie Teil unserer Community, zum Teil arbeiten wir in Projekten miteinander. Sie sind da für gegenseitige Unterstützung, Austausch und Inspiration.

EN We are happy to have so many wonderful partners and allies. Some are part of our community, partly we work together in projects. They are there for mutual support, exchange and inspiration.

njemački Engleski
wunderbare wonderful
partner partners
verbündete allies
gegenseitige mutual
unterstützung support
austausch exchange
inspiration inspiration
so so
community community
arbeiten work
projekten projects
viele many
sind are
in in
für for
und and
zu to
sie together

DE Physics-Score 4576 Grafik-Score 5213 Grafiktest 1 32 FPS Grafiktest 2 17 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 49 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

EN Physics score 4576 Graphics score 5213 Graphics test 1 32 FPS Graphics test 2 17 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 49 FPS Physics test part 3 27 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 2169 Grafik-Score 5356 Grafiktest 1 33 FPS Grafiktest 2 18 FPS Physics-Test Teil 1 45 FPS Physics-Test Teil 2 27 FPS Physics-Test Teil 3 10 FPS

EN Physics score 2169 Graphics score 5356 Graphics test 1 33 FPS Graphics test 2 18 FPS Physics test part 1 45 FPS Physics test part 2 27 FPS Physics test part 3 10 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 4515 Grafik-Score 7233 Grafiktest 1 40 FPS Grafiktest 2 26 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 48 FPS Physics-Test Teil 3 27 FPS

EN Physics score 4515 Graphics score 7233 Graphics test 1 40 FPS Graphics test 2 26 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 48 FPS Physics test part 3 27 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 32 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 32 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 22 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 60 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 60 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 53 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 53 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 22 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 61 FPS Grafiktest 2 27 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 61 FPS Graphics test 2 27 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 20 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3723 Grafik-Score 9601 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score 3723 Graphics score 9601 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 22 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 44 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 44 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 20 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3797 Grafik-Score 15344 Grafiktest 1 79 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 54 FPS Physics-Test Teil 2 38 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 3797 Graphics score 15344 Graphics test 1 79 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 54 FPS Physics test part 2 38 FPS Physics test part 3 23 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 58 FPS Grafiktest 2 33 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 39 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 58 FPS Graphics test 2 33 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 39 FPS Physics test part 3 22 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 56 FPS Grafiktest 2 31 FPS Physics-Test Teil 1 42 FPS Physics-Test Teil 2 25 FPS Physics-Test Teil 3 17 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 56 FPS Graphics test 2 31 FPS Physics test part 1 42 FPS Physics test part 2 25 FPS Physics test part 3 17 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 4097 Grafik-Score 11012 Grafiktest 1 68 FPS Grafiktest 2 37 FPS Physics-Test Teil 1 63 FPS Physics-Test Teil 2 43 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 4097 Graphics score 11012 Graphics test 1 68 FPS Graphics test 2 37 FPS Physics test part 1 63 FPS Physics test part 2 43 FPS Physics test part 3 23 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 71 FPS Grafiktest 2 46 FPS Physics-Test Teil 1 52 FPS Physics-Test Teil 2 37 FPS Physics-Test Teil 3 21 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 71 FPS Graphics test 2 46 FPS Physics test part 1 52 FPS Physics test part 2 37 FPS Physics test part 3 21 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3884 Grafik-Score 14878 Grafiktest 1 80 FPS Grafiktest 2 55 FPS Physics-Test Teil 1 60 FPS Physics-Test Teil 2 41 FPS Physics-Test Teil 3 22 FPS

EN Physics score 3884 Graphics score 14878 Graphics test 1 80 FPS Graphics test 2 55 FPS Physics test part 1 60 FPS Physics test part 2 41 FPS Physics test part 3 22 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3218 Grafik-Score 2453 Grafiktest 1 17 FPS Grafiktest 2 8 FPS Physics-Test Teil 1 58 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3218 Graphics score 2453 Graphics test 1 17 FPS Graphics test 2 8 FPS Physics test part 1 58 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 18 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3185 Grafik-Score 3809 Grafiktest 1 24 FPS Grafiktest 2 13 FPS Physics-Test Teil 1 56 FPS Physics-Test Teil 2 32 FPS Physics-Test Teil 3 18 FPS

EN Physics score 3185 Graphics score 3809 Graphics test 1 24 FPS Graphics test 2 13 FPS Physics test part 1 56 FPS Physics test part 2 32 FPS Physics test part 3 18 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 43 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 49 FPS Physics-Test Teil 2 30 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 43 FPS Graphics test 2 24 FPS Physics test part 1 49 FPS Physics test part 2 30 FPS Physics test part 3 15 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 2526 Grafik-Score 6832 Grafiktest 1 38 FPS Grafiktest 2 24 FPS Physics-Test Teil 1 39 FPS Physics-Test Teil 2 23 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

EN Physics score 2526 Graphics score 6832 Graphics test 1 38 FPS Graphics test 2 24 FPS Physics test part 1 39 FPS Physics test part 2 23 FPS Physics test part 3 15 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 4169 Grafik-Score 8148 Grafiktest 1 48 FPS Grafiktest 2 28 FPS Physics-Test Teil 1 72 FPS Physics-Test Teil 2 44 FPS Physics-Test Teil 3 23 FPS

EN Physics score 4169 Graphics score 8148 Graphics test 1 48 FPS Graphics test 2 28 FPS Physics test part 1 72 FPS Physics test part 2 44 FPS Physics test part 3 23 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score MAXIMAL! Grafik-Score MAXIMAL! Grafiktest 1 59 FPS Grafiktest 2 39 FPS Physics-Test Teil 1 48 FPS Physics-Test Teil 2 29 FPS Physics-Test Teil 3 15 FPS

EN Physics score MAXED OUT! Graphics score MAXED OUT! Graphics test 1 59 FPS Graphics test 2 39 FPS Physics test part 1 48 FPS Physics test part 2 29 FPS Physics test part 3 15 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3534 Grafik-Score 11837 Grafiktest 1 67 FPS Grafiktest 2 42 FPS Physics-Test Teil 1 69 FPS Physics-Test Teil 2 41 FPS Physics-Test Teil 3 20 FPS

EN Physics score 3534 Graphics score 11837 Graphics test 1 67 FPS Graphics test 2 42 FPS Physics test part 1 69 FPS Physics test part 2 41 FPS Physics test part 3 20 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3394 Grafik-Score 2285 Grafiktest 1 16 FPS Grafiktest 2 7 FPS Physics-Test Teil 1 67 FPS Physics-Test Teil 2 34 FPS Physics-Test Teil 3 19 FPS

EN Physics score 3394 Graphics score 2285 Graphics test 1 16 FPS Graphics test 2 7 FPS Physics test part 1 67 FPS Physics test part 2 34 FPS Physics test part 3 19 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 2867 Grafik-Score 2152 Grafiktest 1 15 FPS Grafiktest 2 7 FPS Physics-Test Teil 1 43 FPS Physics-Test Teil 2 23 FPS Physics-Test Teil 3 19 FPS

EN Physics score 2867 Graphics score 2152 Graphics test 1 15 FPS Graphics test 2 7 FPS Physics test part 1 43 FPS Physics test part 2 23 FPS Physics test part 3 19 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

DE Physics-Score 3390 Grafik-Score 3489 Grafiktest 1 22 FPS Grafiktest 2 12 FPS Physics-Test Teil 1 67 FPS Physics-Test Teil 2 34 FPS Physics-Test Teil 3 19 FPS

EN Physics score 3390 Graphics score 3489 Graphics test 1 22 FPS Graphics test 2 12 FPS Physics test part 1 67 FPS Physics test part 2 34 FPS Physics test part 3 19 FPS

njemački Engleski
fps fps
teil part
score score
grafik graphics
test test

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda