Prevedi "schlechte menschen geben" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "schlechte menschen geben" sa njemački na Engleski

Prijevod njemački na Engleski od schlechte menschen geben

njemački
Engleski

DE Hege gegen niemanden Groll: Gute Menschen bringen Dir Glück. Schlechte Menschen geben Dir Erfahrung. Die schlechtesten verpassen Dir nützliche Lektionen. Und die besten schenken Dir schöne Erinnerungen. Weisheit - Zitateheft 2022

EN Never blame anyone in your life. Good people give you happiness. Bad people give you experience. Worst people give you a lesson. And best people give you memories. wisdom - Quotations book 2022

njemački Engleski
gegen in
schlechte bad
erfahrung experience
erinnerungen memories
weisheit wisdom
menschen people
dir your
gute good
besten best
und and
die happiness

DE Die Codeprofilerstellung in Kombination mit einer verteilten Ablaufverfolgung ermöglicht es Ihnen, nicht nur die Services zu ermitteln, die eine schlechte Leistung zeigen, sondern auch die Codezeilen, die diese schlechte Leistung verursachen.

EN Code profiling combined with distributed trace enables you to go beyond the poor-performing service and identify the line of code causing the poor performance.

njemački Engleski
verteilten distributed
ermöglicht enables
schlechte poor
verursachen causing
leistung performance
services service
sondern you
mit combined
zu to
ermitteln identify

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

njemački Engleski
reduzierte reduced
risiken risks
erwähnt mentioned
schlechte poor
referenzdaten reference data
datenqualität data quality
geschäftsentscheidungen business decisions
ungenaue inaccurate
daten data
riskant risky
bedeuten means
kann can
sein be
von of
und and

DE Denn auch eine schlechte Haltung oder schlechte Angewohnheiten können einen limitieren, auch wenn man schon sicher die Trails hinunter kommt

EN A bad posture or bad habits can be limiting, even if you already feel confident on the trails and know you can ride them safely

njemački Engleski
schlechte bad
haltung posture
trails trails
oder or
können can
sicher confident
wenn if
hinunter the

DE Schlechte Mac-Malware Erkennungsraten (unter 99% für Mac-Malware), schlechte Mac-PUA Erkennungsraten (unter 75% für Mac-PUA[1]) oder Fehlalarme bei gängiger macOS-Software.

EN Poor Mac-malware detection rates (under 99% for Mac malware), poor Mac-PUA detection rates (under 75% for Mac PUA[1]) or false positives on common macOS software.

njemački Engleski
schlechte poor
erkennungsraten detection rates
oder or
malware malware
software software
macos macos
mac mac
für for
unter under

DE Reduzierte Risiken: Wie bereits erwähnt bedeuten schlechte Referenzdaten eine schlechte Datenqualität, die bei Geschäftsentscheidungen über ungenaue Daten und die Einhaltung von Datenvorschriften riskant sein kann

EN Reduced risks: As mentioned, poor reference data means poor data quality, which can be risky in terms of making business decisions on inaccurate data and in terms of abiding by data regulations

njemački Engleski
reduzierte reduced
risiken risks
erwähnt mentioned
schlechte poor
referenzdaten reference data
datenqualität data quality
geschäftsentscheidungen business decisions
ungenaue inaccurate
daten data
riskant risky
bedeuten means
kann can
sein be
von of
und and

DE Gute, spirituelle Menschen haben oft eine schlechte Beziehung zu Geld.

EN Good, spiritual people often have a poor relationship with money.

njemački Engleski
gute good
spirituelle spiritual
menschen people
oft often
schlechte poor
beziehung relationship
eine a
haben have
geld money

DE Es ist eine schlechte Angewohnheit, aber viele Menschen verwenden dasselbe Passwort für mehrere Konten

EN It’s a bad practice, but many people use the same password for multiple accounts

njemački Engleski
schlechte bad
menschen people
passwort password
konten accounts
verwenden use
viele many
für for
mehrere multiple
eine a
aber but

DE Eine schlechte Handlung macht dich nicht zu einem schlechten Menschen

EN Taking a bad action does not make you a bad person

njemački Engleski
handlung action
nicht not
schlechte bad
eine a
dich you
zu make

DE Und eine schlechte Erfahrung im Vorstellungsgespräch kann das Selbstvertrauen eines Menschen zerstören, man weiß nie, was jemand bereits durchmacht

EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through

njemački Engleski
schlechte bad
selbstvertrauen confidence
erfahrung experience
kann can
weiß know
bereits already
jemand someone

DE Wir wissen, dass eine schlechte Nutzererfahrung Besucher und Kunden von einer Website fern hält. Das gilt umso mehr für Menschen mit Behinderungen, die bestimmte, für sie nicht zugängliche Websites und Apps nicht nutzen können.

EN We know that bad user experience drives away website visitors and customers. That’s even more true for those with disabilities who can’t use websites and apps that are not accessible.

njemački Engleski
schlechte bad
nutzererfahrung user experience
behinderungen disabilities
besucher visitors
kunden customers
websites websites
apps apps
wir we
website website
dass that
mehr more
nicht not
zugängliche accessible
für for
mit with
und and
wissen know
fern away
das true

DE Gute, spirituelle Menschen haben oft eine schlechte Beziehung zu Geld.

EN Good, spiritual people often have a poor relationship with money.

njemački Engleski
gute good
spirituelle spiritual
menschen people
oft often
schlechte poor
beziehung relationship
eine a
haben have
geld money

DE Aber was tut man nicht alles für den Fame? Wobei es mir ja tatsächlich viel mehr darum geht, Menschen mit Pannen von den Feldwegen zu holen, ohne dass sie dabei schlechte Laune haben

EN But what won?t you do for fame? Whereas I?m actually much more interested in getting people with breakdowns off the dirt roads without them being in a bad mood

njemački Engleski
tatsächlich actually
schlechte bad
laune mood
viel much
menschen people
darum the
mehr more
geht what
ohne without
mir i
aber but
zu getting

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

njemački Engleski
behinderung disabilities
identifizieren identify
oder or
menschen people
mit with
als as
die example
dazu for

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

njemački Engleski
fokus focus
analyse analyzing
modellierung modeling
verhalten behavior
maschinen machines
umgebung environment
anderen other
interagieren interact
dabei with
zu to
liegt is
ein a
verständnis understanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

njemački Engleski
treffen meet
globale global
erstellt creating
ziel goal
chancen opportunities
ist is
zu to
geben give
mit with
menschen people
indem by
und and

DE Wir engagieren uns, um anderen Chancen zu geben! Es ist wichtig anderen Menschen, benachteiligten Menschen oder Kindern Türen zu öffnen, sie zu unterstützen und zu begleiten. Genau das machen wir!

EN We are committed to giving opportunities to others! It is important to open doors for other people, disadvantaged people or children, to support and accompany them. This is exactly what we do!

njemački Engleski
chancen opportunities
wichtig important
kindern children
türen doors
es it
oder or
menschen people
öffnen open
um for
anderen other
zu to
ist is
und and
wir we
unterstützen to support

DE Wir engagieren uns, um anderen Chancen zu geben! Es ist wichtig anderen Menschen, benachteiligten Menschen oder Kindern Türen zu öffnen, sie zu unterstützen und zu begleiten. Genau das machen wir!

EN We are committed to giving opportunities to others! It is important to open doors for other people, disadvantaged people or children, to support and accompany them. This is exactly what we do!

njemački Engleski
chancen opportunities
wichtig important
kindern children
türen doors
es it
oder or
menschen people
öffnen open
um for
anderen other
zu to
ist is
und and
wir we
unterstützen to support

DE Ihr Ziel ist es, jedem die Möglichkeit zu geben, sich mit Chancen zu befassen und lebensverändernde Menschen zu treffen, indem sie aus den Videoprofilen der Menschen eine globale Suchmaschine erstellt.

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

njemački Engleski
treffen meet
globale global
erstellt creating
ziel goal
chancen opportunities
ist is
zu to
geben give
mit with
menschen people
indem by
und and

DE Wie können wir nachhaltigen Frieden schaffen und Menschen in Krisengebieten neue Hoffnung geben? Die Initiative Principles for Peace will Antworten geben.

EN How can we create sustainable peace and give people in crisis areas new hope? The Principles for Peace initiative is developing new, contemporary answers to this question.

njemački Engleski
nachhaltigen sustainable
menschen people
initiative initiative
principles principles
frieden peace
neue new
antworten answers
in in
wir we
können can
hoffnung the
die hope
schaffen to
geben give
und and

DE Verunreinigt Ihre Daten und schafft eine schlechte Kundenerfahrung mit böswilligen Inhalten

EN Pollutes your data and creates a bad customer experience with malicious content

njemački Engleski
schafft creates
schlechte bad
kundenerfahrung customer experience
böswilligen malicious
daten data
ihre your
und and
mit with
eine a
inhalten content

DE Datenengpässe, eine schlechte Vernetzung zwischen lokalen ISPs und immer neue Cyberbedrohungen können in China betriebene Websites hinsichtlich Performance, Zuverlässigkeit und Sicherheit vor Herausforderungen stellen

EN Traffic bottlenecks, poor interconnection between local ISPs, and an active threat landscape can create web performance, reliability and security challenges for websites operating in China

njemački Engleski
schlechte poor
vernetzung interconnection
lokalen local
isps isps
china china
herausforderungen challenges
zuverlässigkeit reliability
sicherheit security
websites websites
performance performance
zwischen between
in in
können can
und and

DE Wenn Sie Seasons verwenden wollen, setzen Sie dort eine "1" ein, ansonsten lassen Sie sie leer. Wenn Sie viele schlechte Wörter verwenden, klicken Sie das explizite Kontrollkästchen an.

EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.

njemački Engleski
seasons seasons
schlechte bad
kontrollkästchen checkbox
klicken click
verwenden use
ein a

DE NordVPN versucht aktiv, die schlechte Presse der Vergangenheit zu überwinden

EN NordVPN is actively trying to overcome past bad press

njemački Engleski
nordvpn nordvpn
versucht trying
aktiv actively
schlechte bad
presse press
überwinden overcome
zu to
vergangenheit past

DE Wir haben die möglichen Gefahren für den Datenschutz durch böswillige Parteien, die schlechte Daten sammeln, bereits kurz diskutiert

EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data

njemački Engleski
möglichen possible
gefahren dangers
datenschutz privacy
böswillige malicious
parteien parties
schlechte bad
sammeln collecting
kurz briefly
diskutiert discussed
wir we
daten data

DE Schlechte Schlampen wollen meine Bae sein Sticker

EN Bad bitches wanna be my bae Sticker

njemački Engleski
schlechte bad
sticker sticker
meine my
sein be

DE Die meisten Mikrofone, die an Kopfhörer oder Headsets angeschlossen sind, haben eine ziemlich schlechte Audioqualität, also lassen Sie uns etwas finden, das Sie professioneller klingen lässt

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional

njemački Engleski
angeschlossen attached
schlechte poor
finden find
mikrofone microphones
kopfhörer headphones
oder or
headsets headsets
ziemlich pretty
also to
professioneller professional

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache

EN It is a condenser microphone, which means that it is more sensitive than dynamic microphones, but that?s not necessarily a bad thing

njemački Engleski
kondensatormikrofon condenser microphone
dynamische dynamic
unbedingt necessarily
schlechte bad
es it
mikrofone microphones
bedeutet means
dass that
nicht not
ist is
aber but
ein a
als than
das thing

DE Fünf Best Practices, um schlechte Gewohnheiten abzulegen und mit einer effizienten, überzeugenden und datengesteuerten Content-Strategie für ein wirkungsvolleres Markenerlebnis zu sorgen.

EN Here are 5 best practices for scrapping bad habits so you can lead a more impactful brand experience with an efficient, compelling, and data-driven content strategy.

njemački Engleski
practices practices
schlechte bad
gewohnheiten habits
effizienten efficient
datengesteuerten data-driven
markenerlebnis brand experience
sorgen can
content content
strategie strategy
mit with
fünf 5
zu brand
und and
um for

DE Nacharbeiten, die durch schlechte Dokumentkontrolle verursacht werden, kosten das Baugewerbe 4,2 Mrd. USD pro Jahr. Dieser und weitere Fakten in unserer Infografik.

EN Rework caused by poor document control costs the construction sector $4.2 billion a year. This and more in our infographic.

njemački Engleski
nacharbeiten rework
schlechte poor
kosten costs
baugewerbe construction
mrd billion
infografik infographic
jahr year
in in
verursacht caused
und and
durch by

DE Ich habe diesen Blog eingerichtet, um mein persönliches Finanzwissen und meine Lektionen, sowohl gute als auch schlechte, aus meiner 10-jährigen Investitionsreise zu teilen.

EN I’ve setup this blog to share my personal finance knowledge and learnings, both good and bad, from my 10 year investing journey.

njemački Engleski
blog blog
eingerichtet setup
schlechte bad
gute good
zu to
teilen share
aus from
und and
ich my
diesen this

DE Hier sind drei Beispiele für schlechte geschlossene Fragen in einem Fragebogen zum Mitarbeiterengagement:

EN Here are three examples of bad closed-ended questions for an employee engagement questionnaire:

njemački Engleski
schlechte bad
geschlossene closed
fragen questions
fragebogen questionnaire
beispiele examples
hier here
drei three
sind are
für for

DE Wenn die vorhandenen Daten unzureichend sind, kann es passieren, dass Ressourcen- und Projektmanager auf Grundlage veralteter, inkorrekter oder unvollständiger Informationen schlechte Entscheidungen treffen.

EN A lack of adequate visibility into such figures can lead to resource and project managers making decisions based on outdated, inaccurate, or incomplete information.

njemački Engleski
unvollständiger incomplete
entscheidungen decisions
ressourcen resource
oder or
grundlage based
informationen information
kann can
und and

DE Bei Fachdienstleistungen kann eine schlechte Projektdefinition dazu führen, dass ein Projekt nicht termin- und budgetgerecht abgeliefert wird

EN In professional services, poor project definition can be a barrier to on-time and on-budget delivery

njemački Engleski
fachdienstleistungen professional services
schlechte poor
projekt project
und and
kann can
dass to
ein a
wird be

DE Diese können eine energiegeladene Wirkung auf den Besucher haben, aber wenn sie allein verwendet werden, neigen sie zur Reizüberflutung. Es ist keine schlechte Idee, sie mit kalten und neutralen Farben zu kombinieren, um eine Balance zu erhalten.

EN These can have an energetic effect on the visitor, but when they are used alone they tend to over-stimulate. It is a good idea to mix them with cool and neutral colors for balance.

njemački Engleski
wirkung effect
besucher visitor
neigen tend
idee idea
neutralen neutral
kombinieren mix
balance balance
es it
können can
verwendet used
ist is
mit with
zu to
um for
und and
allein alone
eine a
den the
aber but

DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde

EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices

njemački Engleski
krankenschwester nurse
florence florence
wunderschöne beautiful
schlechte poor
verfahren practices
zeigen reveal
tatsächlich actually
verwendete used
zu to
verursacht caused
und and
dass that

DE Aussen- und Innenräume mit einem hohem Publikumsaufkommen wie Stadien, Einkaufszentren, Flughäfen oder Veranstaltungsorte verfügen oft über schlechte Mobilfunkverbindungen

EN Outdoor and indoor areas with a high number of visitors, such as stadiums, shopping centres, airports or event locations, often have poor mobile phone connections

njemački Engleski
stadien stadiums
flughäfen airports
schlechte poor
oder or
hohem high
und and
oft of
mit with
einem a

DE Internetausfall oder schlechte Verbindung?

EN Internet outage or bad connection?

njemački Engleski
oder or
schlechte bad
verbindung connection

DE Erkenntnisse zur Agilität in Großunternehmen: gute Ideen, schlechte Ergebnisse

EN Enterprise agility lessons: Good intentions, bad outcomes

njemački Engleski
agilität agility
gute good
schlechte bad
unternehmen enterprise
ergebnisse outcomes

DE . In Bezug auf Markenauswirkungen (Verlust von Kunden aufgrund negativer Presse, schlechte Kundenerfahrung usw.) verloren Ihre Unternehmen

EN . And in terms of brand impact (loss of customers due to negative press, poor customer experiences, etc.) your organization lost

njemački Engleski
negativer negative
presse press
schlechte poor
usw etc
unternehmen organization
in in
verlust loss
verloren lost
kunden customers
ihre your
aufgrund to
von of

DE Wir unterstützen Sie dabei, mehr gute und weniger schlechte Transaktionen zu akzeptieren

EN Well help you accept more good transactions and fewer bad ones

njemački Engleski
weniger fewer
schlechte bad
transaktionen transactions
mehr more
akzeptieren accept
und and
gute good
zu well
unterstützen help

DE Mögliche Ursachen können neben Verletzungen der Webmaster und Quality Guidelines beispielsweise auch ein Google Penalty oder eine schlechte Performance der Website sein

EN Possible causes may be, for example, a Google penalty or bad performance of the website in addition to violations of the webmaster and quality guidelines

njemački Engleski
ursachen causes
verletzungen violations
webmaster webmaster
guidelines guidelines
google google
schlechte bad
quality quality
oder or
performance performance
website website
und and
sein be
mögliche possible
auch to
neben in
beispielsweise example
ein a

DE Realistisch betrachtet, gibt es eine Menge Müll im Internet. Google weiß das und ignoriert schlechte Inhalte. Deshalb ist es zwingend erforderlich, dass Sie

EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to

njemački Engleski
realistisch realistically
müll garbage
internet internet
google google
schlechte bad
inhalte content
erforderlich mandatory
es it
und and
weiß the
eine a
dass that

DE Lindern Sie die Kopfschmerzen von Mitarbeitern und Kunden, die durch schlechte Prozesse und undefinierte Arbeitsabläufe verursacht werden

EN Halt employee and customer headaches caused by bad processes and ill-defined workflows

njemački Engleski
kopfschmerzen headaches
mitarbeitern employee
kunden customer
schlechte bad
prozesse processes
arbeitsabläufe workflows
verursacht caused
und and
durch by

DE Doch die schlechte Nachricht? Es werden nur zwei Arten von Quiz angeboten – und keine Umfragen, Erhebungen oder andere Formate.

EN However, the bad news? They only offer two types of quizzes – and no polls, surveys, or other types of formats.

DE Vermeiden Sie schlechte Daten von Anfang an

EN Stop bad data before it happens

njemački Engleski
schlechte bad
daten data
sie it
von stop
an before

DE Du hast jedoch eine bessere Chance gegen Hacker, wenn du schlechte Passwortpraktiken vermeidest

EN But you can stand a better chance against hackers by avoiding bad password practices

njemački Engleski
bessere better
chance chance
hacker hackers
schlechte bad
gegen against
eine a

DE Klick Köder und irreführende Betreffzeilen sind eine schlechte Idee. Sie schaden mehr als sie nützen, indem sie das Image deines Unternehmens trüben. Wenn du spammig wirkst, könnte dein E-Mail-Konto gesperrt werden.

EN Click baits and misleading subject lines are a bad idea. They do more harm than good by tarnishing your business image. If you seem spammy, you could get your email account blocked.

njemački Engleski
klick click
schlechte bad
schaden harm
image image
gesperrt blocked
konto account
betreffzeilen subject
idee idea
unternehmens business
indem by
und and
eine a
mehr more
deines your
wenn if
sind are
der get
als than

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda