Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "praktisch in jedem" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "praktisch in jedem" sa njemački na Engleski

Prijevodi praktisch in jedem

"praktisch in jedem" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

praktisch a about across almost and any app applications around as at at the available be both convenient data each easily easy even every features for the from from the handy have help if in the information insights into just knowledge more near nearly of of the on the one online only out over practical practically practice quickly re secure service the them there they this through to the to use tool tools two up us use useful user using virtually what which
jedem a about across after all also always an and and the any anyone anywhere app applications are as as well at at the available back based be before business but by can case check computer content customer day device different do each easily easy even every everyone first for for each for every for the free from from the fully get has have help home how i if in in the including individual into is it it is its just keep like live ll located location make making may more most need next no not now of of the on on the one only or other our out over own people person place private product products re right room s secure see service set single site so software stay step system team than that that you the the most their them there there is these they this three through time to to be to the tools two unique up us use used user users using very via want we we have web website well what when where which while who will will be with within without work would you you are you can you have your

Prijevod njemački na Engleski od praktisch in jedem

njemački
Engleski

DE Vollständig verwalteter Service, der die AWS-Infrastruktur, AWS-Services, APIs und Tools in praktisch jedem Rechenzentrum, jedem Co-Location-Bereich und jeder lokalen Einrichtung erweitert und eine tatsächlich konsistente Hybrid-Erfahrung bereitstellt.

EN Fully managed service that extends AWS infrastructure, AWS services, APIs, and tools to virtually any datacenter, co-location space, or on-premises facility for a truly consistent hybrid experience.

njemački Engleski
apis apis
praktisch virtually
rechenzentrum datacenter
erweitert extends
tatsächlich truly
konsistente consistent
aws aws
infrastruktur infrastructure
bereich space
hybrid hybrid
erfahrung experience
tools tools
einrichtung facility
service service
services services
vollständig fully
und and
lokalen premises

DE Verfolgen Sie den Projektfortschritt praktisch zu jeder Zeit, an jedem Ort und mit jedem Gerät mit Web-Browser

EN Keep track of project progress virtually any time, any where with any devices with web-browser

njemački Engleski
verfolgen track
praktisch virtually
gerät devices
zeit time
mit with
zu progress
sie keep
den of
und any

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

njemački Engleski
datenquelle data source
cloud cloud
premises premises
komponenten components
praktisch virtually
in in
oder or
verbinden connect
mehr more
mit with
zu to
der the

DE Nutzen Sie mehr als 1.000 Konnektoren und Komponenten, um praktisch jede Datenquelle mit praktisch jeder Datenumgebung zu verbinden, egal ob in der Cloud oder on-premises

EN Use more than 1,000 connectors and components to connect virtually any data source with virtually any data environment, in the cloud or on premises

njemački Engleski
datenquelle data source
cloud cloud
premises premises
komponenten components
praktisch virtually
in in
oder or
verbinden connect
mehr more
mit with
zu to
der the

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

njemački Engleski
server server
rack rack
heute today
erstreckt spans
städte cities
ländern countries
alle all
in in
ist is
ein a

DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…

EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…

DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.

EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.

njemački Engleski
weltweit worldwide
internetzugang internet access
internetnutzer internet user
abrufbar accessible
lms lms
geschützte protected
im in the
nutzern users
und and
aufzeichnungen the
aber but
nur only

DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät

EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system

njemački Engleski
moderne modern
css css
javascript javascript
browser browser
betriebssystem operating system
komplett completely
in in
und and

DE Ein gesicherter Shell-Zugriff via Web-Terminal, ideal für Developer und Webmaster. Dieser Zugang ist browserbasiert und mit SSL gesichert, wodurch Sie von praktisch jedem Ort der Welt auf die Shell Ihres Webservers zugreifen können.

EN Secure shell access via web terminal, ideal for developers and webmasters. This access is browser-based and secured with SSL, allowing you to access the shell of your web server from virtually anywhere in the world.

njemački Engleski
ideal ideal
developer developers
webmaster webmasters
ssl ssl
praktisch virtually
shell shell
web web
terminal terminal
welt world
für for
mit with
und allowing
ist is
zugreifen to access
gesichert secured

DE Verbinden Sie sich mit praktisch jeder Datenquelle oder jedem Datenziel, implementieren sie Talend nach Belieben und skalieren Sie es problemlos mit Hilfe der neuesten Daten- und Analyseplattformen

EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms

njemački Engleski
verbinden connect
datenquelle data source
skalieren scale
praktisch virtually
oder or
problemlos easily
daten data
und and
mit with
neuesten latest

DE Integrieren Sie praktisch jeden Datentyp von jeder Datenquelle hin zu jedem Datenziel, sowohl vor Ort als auch in der Cloud

EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud

njemački Engleski
integrieren integrate
praktisch virtually
datenquelle data source
cloud cloud
in in
zu to
hin from
ort destination

DE Sie werden praktisch in jedem Industriezweig verwendet und ihr weltweites Produktionsvolumen übersteigt 300 Millionen Tonnen

EN They are used in practically every branch of industry, and the annual global production of plastics amounts to over 300 million tons

njemački Engleski
praktisch practically
verwendet used
weltweites global
millionen million
tonnen tons
in in
und and
jedem the
werden to

DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.

EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.

njemački Engleski
einblick insight
produktion production
elektronischen electronic
gerät device
enthalten contained
workshop workshop
zürich zürich
mini mini
maker maker
christoph christoph
in in
mit with
gibt are

DE Sonix Medical Transcription funktioniert mit praktisch jedem Gerät, das über ein Mikrofon verfügt

EN Sonix Medical Transcription works with virtually any device that has a microphone

njemački Engleski
sonix sonix
medical medical
praktisch virtually
gerät device
mikrofon microphone
mit with
verfügt has
funktioniert works
das that
ein a

DE Der ultrakompakte Formfaktor und das explosionssichere Gehäuse ermöglichen die Installation an praktisch jedem Standort

EN The ultra-compact form and explosion-proof housing means they can be installed at virtually any location

njemački Engleski
gehäuse housing
ermöglichen can
installation installed
standort location
praktisch virtually
und and

DE „Es gibt kein Mindmapping-Tool, das raffinierter und benutzerfreundlicher ist als MindMeister. Ich zwinge es praktisch jedem auf, mit dem ich zusammenarbeite.“

EN “There is no mind mapping tool more sophisticated and user-friendly than MindMeister. I practically force it onto everyone I work with.”

DE Das Streifenformat ist ideal, wenn Sie sich für ein Book of Gold entschieden haben. Mit jedem aufgenommenen Foto druckt die sharingbox zwei Streifen mit jeweils 3 Fotos. So können Sie einen Abzug behalten und die Gäste erhalten den zweiten. Praktisch!

EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!

njemački Engleski
ideal ideal
book book
druckt prints
gäste guests
praktisch practical
sharingbox sharingbox
of of
gold gold
wenn if
haben have
mit with
foto photo
können can
und and
streifen strip
ist is

DE Als Teil der DocuSign-Vertrags-Cloud bietet DocuSign die eSignature an: die weltweit führende Möglichkeit, auf praktisch jedem Gerät, von fast überall und zu jeder Zeit elektronisch zu unterschreiben

EN As part of the DocuSign Agreement Cloud, DocuSign offers eSignature: the world’s #1 way to sign electronically on practically any device, from almost anywhere, at any time

njemački Engleski
docusign docusign
esignature esignature
gerät device
elektronisch electronically
vertrags agreement
cloud cloud
weltweit worlds
bietet offers
zeit time
unterschreiben to sign
fast almost
praktisch practically
als as
zu to

DE Alle VR Live Sex Cams sind in Browsern verfügbar, sind also mit praktisch jedem VR Gerät kompatibel.

EN All the VR Live Sex Cams are available in browsers, thus are compatible with basically any VR device.

njemački Engleski
cams cams
browsern browsers
gerät device
vr vr
live live
sex sex
in in
alle all
verfügbar available
mit with
sind are
jedem the

DE Es lässt sich mit jedem beliebigen Kleidungsstück kombinieren und verleiht einen gewissen Casual-Look, bleibt dabei aber trotzdem feminin und praktisch

EN It will add a casual yet feminine and practical touch to any outfit

njemački Engleski
bleibt will
feminin feminine
praktisch practical
casual casual
es it
und and
beliebigen to
mit outfit
einen a

DE Makelloses Erfassen von fast jedem Barcode in praktisch jeder Situation

EN Flawless Capture of Virtually Any Barcode in Any Condition

njemački Engleski
erfassen capture
barcode barcode
in in
praktisch virtually
von of

DE Benutzer können sich über unterstützte Industrieprotokolle wie BACnet, SNMP, Modbus, OPC UA und klassisches OPC-Tunneling mit praktisch jedem Automatisierungsgerät verbinden.

EN Users can connect to virtually any automation equipment through supported industry protocols such as OPC UA, BACnet, SNMP, Modbus, databases, and web services.

njemački Engleski
benutzer users
unterstützte supported
snmp snmp
modbus modbus
praktisch virtually
verbinden connect
ua ua
und and
können can

DE Als internationale Marke sind wir immer daran interessiert, zukünftige Kollegen kennenzulernen, die bereit sind, unsere Teams auf praktisch jedem Kontinent durch ihre Talente, ihre Ambitionen und ihre Inspiration zu unterstützen

EN As an international brand, we are always interested in meeting future colleagues who are prepared to contribute their talents, ambitions and inspiration to our teams on practically every continent

njemački Engleski
internationale international
interessiert interested
zukünftige future
kollegen colleagues
bereit prepared
teams teams
praktisch practically
kontinent continent
talente talents
ambitionen ambitions
inspiration inspiration
immer always
sind are
daran on
marke brand
und and
unsere our
wir we
als as
zu to

DE Einwahl von praktisch jedem Standort aus mit nur einer Telefonnummer pro Region und einem Zugangscode für Rund-um-die-Uhr-Konferenzen

EN Dial in from virtually anywhere, using one phone number per region and an access code for 24/7 conferencing

njemački Engleski
zugangscode access code
konferenzen conferencing
praktisch virtually
telefonnummer phone number
region region
jedem anywhere
für for
und and
aus from
pro per

DE Verbindung mit Meetings von praktisch jedem Gerät aus

EN Connect to meetings from virtually any device

njemački Engleski
verbindung connect
meetings meetings
praktisch virtually
gerät device
aus from

DE Das Wirkungspotenzial von Advanced Virtual Assistants ist enorm, weil die Technologie in praktisch jedem vertikalen Segment und in fast allen Disziplinen eingesetzt werden kann

EN The impact potential of advanced virtual assistants is high because the technology can be used in virtually every vertical segment and almost all disciplines

njemački Engleski
advanced advanced
virtual virtual
technologie technology
vertikalen vertical
segment segment
disziplinen disciplines
eingesetzt used
fast almost
praktisch virtually
in in
kann can
ist is
und and
von of
jedem the
werden be
weil because

DE Das Wirkungspotenzial von Advanced Virtual Assistants ist enorm, weil die Technologie in praktisch jedem vertikalen Segment und in fast allen Disziplinen eingesetzt werden kann

EN The impact potential of advanced virtual assistants is high because the technology can be used in virtually every vertical segment and almost all disciplines

njemački Engleski
advanced advanced
virtual virtual
technologie technology
vertikalen vertical
segment segment
disziplinen disciplines
eingesetzt used
fast almost
praktisch virtually
in in
kann can
ist is
und and
von of
jedem the
werden be
weil because

DE ?Der Ätz-Workshop gibt einen Einblick in die Produktion von Leiterplatten, die in praktisch jedem elektronischen Gerät enthalten sind.? ? ein Workshop im Rahmen der Zürich Mini Maker Faire, mit Christoph Stähli von SGMK.

EN ?The Etching Workshop provides some insight into the production of PCBs, which are contained in every electronic device.? ? a workshop during the Zürich Mini Maker Faire, with Christoph Stähli of SGMK.

njemački Engleski
einblick insight
produktion production
elektronischen electronic
gerät device
enthalten contained
workshop workshop
zürich zürich
mini mini
maker maker
christoph christoph
in in
mit with
gibt are

DE Unser globales Netzwerk von Rechenzentren unterstützt Unternehmen bei der Einhaltung nationaler oder regionaler Anforderungen an die Datenspeicherung und den Datenschutz in praktisch jedem Land der Welt

EN Our global network of data centers helps businesses comply with national or regional data storage and data protection requirements in virtually any global jurisdiction

njemački Engleski
netzwerk network
rechenzentren data centers
unterstützt helps
unternehmen businesses
einhaltung comply
regionaler regional
anforderungen requirements
datenspeicherung data storage
oder or
nationaler national
in in
praktisch virtually
globales global
und and
unser our
bei with
datenschutz data protection

DE Mit der genubox sind hochsichere Fernwartungslösungen an praktisch jedem Ort möglich.

EN With genubox, high-security remote maintenance solutions are possible practically anywhere.

njemački Engleski
praktisch practically
möglich possible
jedem anywhere
sind are
mit with

DE Sie können Slowenien mit dem Flugzeug und praktisch mit jedem anderen Verkehrsmittel besuchen, das Sie wünschen.

EN You can visit Slovenia by plane and virtually by any ground means you want.

njemački Engleski
slowenien slovenia
flugzeug plane
praktisch virtually
besuchen visit
und and
wünschen you want
können can
sie want

DE Das Universum der Investment-Grade-Anleihen bietet umfassende Möglichkeiten zur Diversifikation in praktisch jedem Unternehmenssektor auf dem globalen Markt.

EN The investment grade bond universe offers extensive diversification with virtually every corporate sector represented in the global market

njemački Engleski
bietet offers
umfassende extensive
praktisch virtually
globalen global
markt market
investment investment
anleihen bond
universum universe
in in

DE Heute spielt die Bildverarbeitung praktisch in jedem Schritt der Halbleiterherstellung eine entscheidende Rolle, und der Großteil dieser Anwendungen wurde von Cognex-Ingenieuren entwickelt

EN Today, machine vision is essential in virtually every step of semiconductor manufacturing, and the large majority of these applications were developed by Cognex engineers

njemački Engleski
praktisch virtually
anwendungen applications
entwickelt developed
groß large
cognex cognex
ingenieuren engineers
in in
schritt step
heute today
und and

DE Das Scannen von Barcodes ist mit praktisch jedem Desktop- oder Mobilbrowser einfach, einschließlich Chrome, Safari, Firefox, Microsoft Edge, Opera und anderen.

EN Barcode scanning is easy with virtually any desktop or mobile browser, including Chrome, Safari, Firefox, Microsoft Edge, Opera, and others.

njemački Engleski
scannen scanning
chrome chrome
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
opera opera
anderen others
desktop desktop
oder or
praktisch virtually
einfach easy
und and
einschließlich including
ist is
mit with
jedem any

DE Und da das XScribe System mit praktisch jeder EPA und jedem EKG-Management-System oder PACS vernetzt werden kann, nutzt Ihre Einrichtung die Vorteile eines sicheren, vernetzten Arbeitsablaufs.

EN And because the XScribe System can connect to virtually any EMR, ECG Management System or PACS, your facility can take advantage of a secure, connected workflow.

njemački Engleski
praktisch virtually
vernetzt connected
vorteile advantage
ekg ecg
system system
management management
oder or
kann can
einrichtung facility
da because
ihre your
und and
jedem the
sicheren to

DE ACM Expedite lässt sich intuitiv und einfach einrichten und warten und kann von praktisch jedem Anwender verwendet werden. Der Administrator definiert Standardaktionen und Türbefehle und passt sie an die Anforderungen des Objekts an.

EN ACM Expedite is intuitive and easy to set up, maintain and use by any operator without formal training. Global actions & door commands are customized and defined by the administrator to fit the facility’s needs.

njemački Engleski
warten maintain
administrator administrator
passt fit
anforderungen needs
definiert defined
einrichten set up
anwender use
und and
intuitiv intuitive
einfach easy

DE Bei praktisch jedem Besuch einer Website mit scheinbar kostenlosen Inhalten sammelt die Werbeindustrie persönliche Daten von dir und verkauft sie weiter.

EN Each time you visit a website with apparently "free" content personal data is taken from you. This valuable information is harvested and sold by digital advertisers.

njemački Engleski
besuch visit
scheinbar apparently
kostenlosen free
verkauft sold
website website
daten data
mit with
inhalten content
und and
sie you
einer a

DE Verbinden Sie sich mit praktisch jeder Datenquelle oder jedem Datenziel, implementieren sie Talend nach Belieben und skalieren Sie es problemlos mit Hilfe der neuesten Daten- und Analyseplattformen

EN Connect with virtually any data source or destination, deploy anywhere, and scale easily with the latest data and analytics platforms

njemački Engleski
verbinden connect
datenquelle data source
skalieren scale
praktisch virtually
oder or
problemlos easily
daten data
und and
mit with
neuesten latest

DE Integrieren Sie praktisch jeden Datentyp von jeder Datenquelle hin zu jedem Datenziel, sowohl vor Ort als auch in der Cloud

EN Integrate virtually any data type from any data source to any data destination, on premises or in the cloud

njemački Engleski
integrieren integrate
praktisch virtually
datenquelle data source
cloud cloud
in in
zu to
hin from
ort destination

DE Greifen Sie von praktisch jedem mobilen Gerät oder Computer auf Ihren Mac und Windows-PC zu

EN Access your Mac and Windows PC from practically any mobile device or computer

njemački Engleski
praktisch practically
mobilen mobile
windows windows
gerät device
computer computer
oder or
mac mac
und and
ihren your
von from

DE Sonix Medical Transcription funktioniert mit praktisch jedem Gerät, das über ein Mikrofon verfügt

EN Sonix Medical Transcription works with virtually any device that has a microphone

njemački Engleski
sonix sonix
medical medical
praktisch virtually
gerät device
mikrofon microphone
mit with
verfügt has
funktioniert works
das that
ein a

DE OnePlus hat Details über die Kamera des Telefons und sein Design aus praktisch jedem Blickwinkel enthüllt

EN OnePlus has revealed details about the phone's camera, and its design from virtually every angle

njemački Engleski
oneplus oneplus
details details
kamera camera
design design
enthüllt revealed
praktisch virtually
und and
aus from
hat has
über about
jedem the

DE „Es gibt kein Mindmapping-Tool, das raffinierter und benutzerfreundlicher ist als MindMeister. Ich zwinge es praktisch jedem auf, mit dem ich zusammenarbeite.“

EN “There is no mind mapping tool more sophisticated and user-friendly than MindMeister. I practically force it onto everyone I work with.”

DE Das Streifenformat ist ideal, wenn Sie sich für ein Book of Gold entschieden haben. Mit jedem aufgenommenen Foto druckt die sharingbox zwei Streifen mit jeweils 3 Fotos. So können Sie einen Abzug behalten und die Gäste erhalten den zweiten. Praktisch!

EN The strip format is ideal if you have a book of gold. With every picture taken, the sharingbox prints out two 3-photo strips. That way, you keep one copy and the guests can take the second. Practical!

DE Intuiface ist so konzipiert, dass es mit praktisch jedem denkbaren interaktiven Ansatz funktioniert.

EN Intuiface is uniquely engineered to work with virtually any interactive approach you can imagine.

DE Microsoft Project hilft Nutzern bei der Planung von Projekten und bei der Zusammenarbeit von praktisch jedem Ort aus mit den richtigen Tools für Projektmanager, Projektteams und Entscheidungsträger. Erfahre mehr über Microsoft Project

EN Airtable is a mobile friendly organization & collaboration platform designed to provide any sized team with the tools to create easy-to-use & flexible workflows Read more about Airtable

DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

njemački Engleski
ddos ddos
bereitgestellt delivered
server server
cloudflare cloudflare
angriffe attacks
größe size
art kind
erkannt detected
automatisch automatically
in in
sekunden seconds
und and
jeder every
die of

DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.

EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.

njemački Engleski
kunden customers
ddos ddos
cloudflare cloudflare
schutz protection
alle all
unserer of
sind are

DE Wir haben in jedem Unternehmen recherchiert, getestet und Menschen in jedem Unternehmen erreicht, um herauszufinden, welche Plattform für Ihre Bedürfnisse am besten geeignet ist.

EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.

njemački Engleski
unternehmen company
recherchiert researched
getestet tested
menschen people
erreicht reached
plattform platform
besten best
bedürfnisse needs
wir we
ist is
und and
herauszufinden find
ihre your
um for

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda