Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "paar einzelne sonnenstrahlen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "paar einzelne sonnenstrahlen" sa njemački na Engleski

Prijevodi paar einzelne sonnenstrahlen

"paar einzelne sonnenstrahlen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

paar a a couple of a few a little a lot about after all also always an and and the any are around as as well at at the available back be been before best between both but by can couple different do down each easily easy even every everyone few first for for the free from from the get give go had has have having here home how however i if in in the into is it it is its it’s just know less like little ll look lot make many may more most much my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own pair part people questions re right s same see service set several should simple since site small so some stay still take than that that you the the best their them then there there are these they things this those through time times to to be to create to get to make to the to use together too top two unique up us use using very want was way we we are web website were what when where whether which while who will will be with within working year years you you have you want your you’re
einzelne a a single about across add address all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be before best both but by can certain complete customer date different do down each each one easily either entire even every example few first for for example for the from from the full get has have here how identify if in in the in this individual individually individuals instead into is it it is its just know large last like make makes may more most multiple need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per person product products right s see separate set should single site so some specific such such as system team than that the their them then there these they this through time to to be to the unique up up to us used using via view want we we are website what when where whether which while who whole will will be with within without work would you you can you have your
sonnenstrahlen rays

Prijevod njemački na Engleski od paar einzelne sonnenstrahlen

njemački
Engleski

DE Manchmal kommen dann ein paar einzelne Sonnenstrahlen durch, vielleicht nur für ein paar Minuten – das sind dann die einzigartigen Momente.“

EN And sometimes, a few rays of sunshine will come through, perhaps for just a few minutes – these are the unique moments." 

DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN Time-lapse video of the emergence of cicadas

njemački Engleski
aufnahme video
grünen the

DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

njemački Engleski
sonnenstrahlen rays
bäume trees
textur texture
grünen the
mit with
und and
blätter leaves
der green

DE Tieflache Sicht ZeitLape von Schöner sonniger blauer Himmel mit heller Sonne, die auf tropischem Sommerhozizon in lebendigem Sonnenlicht, Sonnenstrahlen und Sonnenstrahlen mit weißen Cumulus-Wolken am Sonntag Mittag-Sonntag Sonnenschein

EN Electric car dashboard display. Electric Car Charging Indicating the Progress of the Charging, electric vehicle battery indicator showing an increasing battery charge

njemački Engleski
am display
weißen the
von of
mit showing

DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.

EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.

njemački Engleski
freiberuflicher freelance
portfolio portfolio
nische niche
oder or
schreibe write
als as
bewerben apply
für for
autor writer
benötigen need
text you
referenzen reference

DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald

EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century

njemački Engleski
sonnenstrahlen rays
das and

DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.

njemački Engleski
grünen the
mit with
durch of

DE Morgen im Herbstwald. Sonnenstrahlen durchbrechen das goldene und orangefarbene Laub des herrlichen Herbstbaums. Magische Herbstlandschaft.

EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.

njemački Engleski
das of

DE Herbst in vollem Gange. Sonnenstrahlen, die sich durch die orangefarbenen Herbstbäume bilden. Herbstwald früh am Morgen. Sonnenbäume beleuchten Eichenbaum. Hochwertige Aufnahme

EN A timid African Pangolin curled up in a ball slowly emerges and walks away.

njemački Engleski
in in
die and

DE Alpen Bergluftsonden Sonnenstrahlen entstehen durch die dunklen Sturmwolken in den Bergen.Gebirgskette Silhouette Sonnenaufgang Luftsicht. Scenic Dawn Sunlight Berg Cottage Village Übersicht.

EN Animated cartoon story. Doubt kills more dreams than failure. A caterpillar wonders "wish I can become a butterfly and fly". Another caterpillar taunts "we are caterpillars and can only crawl".

njemački Engleski
durch a

DE Zeitraffer der Sonnenstrahlen, die durch die dunklen Sturmwolken in den Bergen bei Sonnenuntergang bavaria auftauchen

EN IMS. ISO Integrated Management System. The check mark in the form of a puzzle. The inscription "IMS. ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001" on the emerging puzzle in the shape of a circle. Footage video

njemački Engleski
in in
die emerging
den the

DE Fairytale Waldfrühlingstour. Goldstaub schwimmt in der Luft und wird von den Strahlen der Morgensonne erhellt. Helle Sonnenstrahlen durchqueren die Äste des Baumes. Magie des Naturkonzepts

EN Green grass growing time lapse in lab. Green plant in test tubes in laboratory. Close up.

njemački Engleski
der green
in in
des test

DE Rotation und Suche nach Aufnahme auf Devil Tree, Alstonia scholaris Baum, POV Ansicht. Schöne Sonnenstrahlen durch Baumgipfel, Sonne scheint durch Blattwerk.

EN Rotate and Looking up shot on Devil Tree, Alstonia scholaris tree, POV view. Beautiful Sun's rays through tops of trees, sun shines through foliage.

njemački Engleski
suche looking
devil devil
pov pov
ansicht view
schöne beautiful
sonnenstrahlen rays
sonne sun
scheint shines
und and
auf on
durch of
baum tree

DE Foggy grüner Kiefernwald mit Baumdächern aus Fichtenbäumen und Sonnenstrahlen, die durch Äste in den Herbstgebirgen strahlen.

EN Foggy green pine forest with canopies of spruce trees and sunrise rays shining through branches in autumn mountains.

njemački Engleski
grüner green
kiefernwald pine forest
in in
mit with
und and

DE Herbstlandschaft im Naturwald. Der Herbst ist in vollem Gange. Spazieren Sie durch den herrlichen Herbstwald mit Rot- und Orangenbäumen. Sonnenstrahlen machen sich durch Blätter hindurch. Herbst im Park.

EN Autumn nature forest landscape. Autumn is in full swing. Walk through the magnificent autumn forest with red and orange trees. Sun rays make their way through foliage. Autumn in the park.

njemački Engleski
herbst autumn
sonnenstrahlen rays
im in the
vollem full
park park
in in
hindurch through
ist is
mit with
und and
den the

DE Sonnenstrahlen auf Wasser von Luxussegel-Yacht während Regatta im Ozean

EN Sunset rays on water from luxury sail yacht during regatta in ocean

njemački Engleski
sonnenstrahlen rays
yacht yacht
regatta regatta
wasser water
ozean ocean
auf on
während during

DE Sie zeigt einen Himmel im klassischen Art-déco-Stil, geschmückt mit 23-karätigen Goldsternen und Sonnenstrahlen, die in Anlehnung an das Maschinenzeitalter als Zahnräder dargestellt sind

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

njemački Engleski
klassischen classic
stil style
in in
art art
einen a
mit with
und and
himmel sky
sie it

DE Paris, der Verteidigungsbezirk. Zaghaft versuchen die letzten Sonnenstrahlen, sich auf die Wolkendecke zu setzen, die an diesem Tag den Himmel der Hauptstadt bedroht.

EN Paris, the district of La Défense. Timidly, the last rays of sun are trying to perch the cloud cover threatening the sky of the capital that day.

njemački Engleski
paris paris
letzten last
sonnenstrahlen rays
hauptstadt capital
versuchen trying
zu to
himmel sky
den the

DE Ilôt Saint-Michel überragt von seiner Kapelle in Erquy. Wenn die Nacht verschwindet und die ersten Sonnenstrahlen auf die Insel und ihren Damm treffen.

EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.

njemački Engleski
kapelle chapel
sonnenstrahlen rays
in in
nacht night
ersten the first
insel island
und and
wenn when

DE Bei Manutti sind wir davon überzeugt, dass sich diese Momente am besten draußen genießen lassen – unter den wärmenden Sonnenstrahlen und in Gegenwart der Menschen, die wir lieben

EN At Manutti, we are convinced that outdoors under the energising, radiant sun is best place to enjoy these moments in the presence of the people we love

njemački Engleski
draußen outdoors
genießen enjoy
momente moments
menschen people
wir we
in in
unter under
besten best
bei at
die is
diese these

DE Die Zürcher Freiluft-Bars öffnen ihre Tore mit den ersten Sonnenstrahlen der Saison und erfreuen ihre Besucher mit purem Ferienflair.

EN These bars open their doors with the first rays of sunshine in the season and exude pure holiday flair.

njemački Engleski
tore doors
sonnenstrahlen rays
saison season
bars bars
öffnen open
mit with
ersten the first
und and
den the

DE Nehmen Sie Ihre Familie mit und verbringen Sie diesen magischen Frühling in idyllischer Atmosphäre. Genießen Sie saubere Luft und Naturnähe. Genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen, leere Strände und entdecken Sie den Charme der malerischen…

EN Take your family and spend this magical spring time in an idyllic atmosphere. Enjoy clean air and closeness to nature. Enjoy the first rays of the sun, empty beaches and discover the charms of the picturesque seaside landscape. We offer…

DE Die letzten warmen Sonnenstrahlen geniessen, das knirschende Laub unter den Füssen spüren und die goldigen Wälder bestaunen – auf diesen 14 Herbstwanderungen entdecken Wanderer den Herbst mit allen Sinnen. 

EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests. 

DE Wenn die ersten warmen Sonnenstrahlen einen an der Nase kitzeln und die Natur aus ihrem Winterschlaf erwacht, dann wird es allmählich Frühling

EN When the first warm rays of sun tickle your nose and nature starts to awaken from its winter slumber, you know that spring is just around the corner

njemački Engleski
warmen warm
sonnenstrahlen rays
nase nose
natur nature
frühling spring
ersten the first
und and
aus from
wenn to
wird the
es just

DE Eine Wanderin geniesst die ersten Sonnenstrahlen.

EN A hiker enjoys the first rays of sunshine.

njemački Engleski
geniesst enjoys
sonnenstrahlen rays
die the
ersten the first

DE Bald wärmen die ersten Sonnenstrahlen die Gesichter.

EN The first rays of sunshine are soon warming our faces.

njemački Engleski
bald soon
sonnenstrahlen rays
gesichter faces
ersten the first
die the

DE Ankunft bei der Cristallina-Hütte bei den letzten Sonnenstrahlen.

EN Arrival at the Cristallina-Hütte to soak up those last rays of sunshine.

njemački Engleski
ankunft arrival
letzten last
sonnenstrahlen rays
den the

DE Hinter dem Piz Albris blinzeln die ersten Sonnenstrahlen hervor und hüllen die Szene vom Schneegestöber und Dunst der Tiere in ein magisches Licht

EN Behind the Piz Albris, the first rays of sunshine are peeking through, enveloping a scene of snow flurries and the haze of the animals in a magical light

njemački Engleski
piz piz
sonnenstrahlen rays
szene scene
tiere animals
magisches magical
licht light
in in
und and
hinter behind
ersten the first

DE Dieses ist etwas ganz Besonderes, da es zum ersten Mal die Sonnenstrahlen zeigt, die von der ISS Roll-Out Solar Array reflektiert werden.

EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array. 

njemački Engleski
sonnenstrahlen rays
zeigt shows
solar solar
array array
es it
ersten the first
dieses this
mal time
von from

DE Der als obere Deia bekannte Teil reicht von Belmond La Residencia bis zum Gebirgsbach und trägt den Spitznamen ?Die Sonnenseite? – das trifft es gut, da das Gebiet die meisten Sonnenstrahlen einfängt

EN The area known as High Deia reaches from Belmond La Residencia to the mountain torrent and goes under the nickname “The Sunny Side” ? appropriate given the area catches the most amounts of sunlight

DE In CSP-Anlagen werden die Sonnenstrahlen mithilfe von Spiegeln und Linsen eingefangen und in Wärme umgewandelt, um Wärmekraftmaschinen zur Stromerzeugung anzutreiben.

EN Concentrated solar power systems use lenses or mirrors to focus the beam of light onto a small area, convert it into heat and drive a heat engine to generate electricity.

njemački Engleski
linsen lenses
wärme heat
mithilfe use
und and
von drive
zur the
werden to

DE Jeden Tag und immer mit der gleichen Leidenschaft verleiht sie den Metallen Glanz, damit diese die Sonnenstrahlen optimal so leuchtend wie möglich reflektieren

EN Every day, fired by the same passion, she reveals the lustre of metals so that they reflect sunbeams as brightly as possible

njemački Engleski
metallen metals
reflektieren reflect
so so
möglich possible

DE Die Tage werden kürzer, wir freuen uns über die letzten warmen Sonnenstrahlen und ? es gibt wieder frische Pfifferlinge. Jetzt wird es also wirklich Herbst. Und: Wir haben wieder mehr Muse zum gemütlichen Kochen und Lust auf wärmende Gerichte.

EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.

njemački Engleski
kürzer shorter
sonnenstrahlen rays
herbst autumn
kochen cooking
wärmende warming
muse muse
frische fresh
letzten last
es it
jetzt now
wirklich really
mehr more
wieder again
gemütlichen cozy
und and
warmen warm
werden becomes
lust desire
tage days
wir we
wird the
haben have
gerichte dishes

DE Bis die warmen Sonnenstrahlen deine Haut wieder kribbeln lassen und die Tage endlos erscheinen kannst du ja schonmal überlegen, was du mit all dem Tageslicht dann anfangen möchtest

EN The warm rays of the sun will soon make your skin tingle again

njemački Engleski
warmen warm
sonnenstrahlen rays
haut skin
wieder again
und make
möchtest will

DE Besonders im Morgengrauen, wenn die ersten Sonnenstrahlen schüchtern durch die Wolken spähen und die Lichtreflexe die Bergspitzen zum Glitzern bringen, ist Südtirol ein Paradies.

EN Especially at dawn, when the first rays of sunlight peak timidly through the clouds and the reflected light make the summits sparkle, South Tyrol is a paradise.

njemački Engleski
sonnenstrahlen rays
wolken clouds
paradies paradise
besonders especially
und and
bringen make
ist is
wenn when
ersten the first
zum the
durch of

DE Zum ersten Mal seit Monaten wärmen einen wieder die Sonnenstrahlen und es ist abends noch hell. Der Frühling ist da. Hole mit unserem umfassenden Guide das Optimum aus der Jahreszeit heraus.

EN For the first time in months, there’s warmth in the sun and it’s light in the evenings. Spring has arrived. Make the most of it with our comprehensive guide.

njemački Engleski
hell light
umfassenden comprehensive
guide guide
es it
frühling spring
monaten months
jahreszeit time
ersten the first
mit with
und and

DE "Sunny House" - die einzige einzigartige Ferienanlage im Retro-Stil in den Bieszczady-Bergen neben dem Solina-See mit einem mit Sonnenstrahlen bemalten Dach

EN "Zajazd Pod Połoninie" is a family guesthouse located in the heart of the Bieszczady Mountains in the picturesque village of Wetlina

njemački Engleski
amp amp
quot quot
house family
bieszczady bieszczady
bergen mountains
im in the
in in
mit pod
einzigartige a

DE Willkommen in unserer neu eröffneten "Villa PORANEK" mit den ersten Sonnenstrahlen und dem Aroma von aromatischem Kaffee

EN Together with the first rays of the sun and with the aroma of aromatic coffee, welcome to our newly opened "Villa PORANEK"

njemački Engleski
willkommen welcome
neu newly
amp amp
quot quot
villa villa
sonnenstrahlen rays
aroma aroma
kaffee coffee
ersten the first
und and
eröffneten opened
mit with
den the

DE Das lange Mai-Wochenende in den Laura Majówka Cottages ist die perfekte Zeit zum Entspannen! Wählen Sie Laura Cottages und genießen Sie die ersten Sonnenstrahlen. Genieße saubere Luft, nah an der Natur und genieße die Stille. Für Aktivurlauber…

EN The long May weekend at the Laura Majówka Cottages is the perfect time to relax! Choose Laura Cottages and enjoy the first rays of sunshine. Enjoy clean air, close to nature and enjoy the silence. For enthusiasts of active leisure, we recommend…

DE Breite Strände, warmer Sand und Sonnenstrahlen sind die perfekte Zeit für Familienspaß am Strand

EN Wide beaches, warm sand and sunrays are the perfect time for family fun on the beach

njemački Engleski
breite wide
perfekte perfect
zeit time
sand sand
strand beach
strände beaches
sind are
für for
und and
die the

DE Thermische Solarkollektoren wandeln die einfallenden Sonnenstrahlen in warmes Wasser oder warme Luft um.

EN Thermal solar collectors convert the sun's rays into warm water or warm air.

njemački Engleski
thermische thermal
sonnenstrahlen rays
warmes warm
wasser water
luft air
oder or
in into
die the

DE Nebel in Kombination mit durchbrechenden Sonnenstrahlen hat vielfach etwas Mystisches.

EN Mist broken through with rays of sunlight holds a mysterious atmosphere.

njemački Engleski
nebel mist
sonnenstrahlen rays
hat holds
mit with
etwas a
in through

DE Die dedizierte App zeigt auch nützliche Informationen wie den aktuellen Klimazustand, die Wahrscheinlichkeit von Regen, Windgeschwindigkeit und -richtung, die Intensität der Sonnenstrahlen in UV

EN The dedicated app also shows useful information such as the current climate condition, the probability of rain, wind speed and direction, the intensity of solar rays expressed in UV

njemački Engleski
nützliche useful
informationen information
aktuellen current
wahrscheinlichkeit probability
regen rain
intensität intensity
sonnenstrahlen rays
richtung direction
uv uv
app app
zeigt shows
in in
auch also
und and
die dedicated
den the

DE Wenn die ersten Sonnenstrahlen des Tages die imposanten Berggipfel berühren und das Panorama in weichem Licht erscheint, dann gibt es keinen schöneren Ort als das Ufer des Stellisees, wo sich das Matterhorn auf der glatten Wasseroberfläche spiegelt

EN When the first of the sun’s rays touches the majestic mountain peaks, bathing the panorama in soft light, there’s no better place to witness it than on the banks of Stellisee lake, where the Matterhorn is reflected in the smooth surface of the water

njemački Engleski
sonnenstrahlen rays
panorama panorama
ufer banks
matterhorn matterhorn
glatten smooth
licht light
es it
ort place
wo where
in in
ersten the first
gibt is
wenn to
tages the

DE Schon kleinste Sonnenstrahlen, die direkt auf die Gläser der VR-Brille gerichtet werden, können einen Brandfleck auf den Gläsern verursachen

EN Even the smallest rays of sunlight that are aimed directly at the lenses of the VR glasses can cause a burn mark on the lenses

njemački Engleski
kleinste smallest
sonnenstrahlen rays
direkt directly
verursachen cause
vr vr
können can
brille glasses
werden are
den the

DE Ein Regentropfen landet auf Ihrer Haut und wärmt Sie wie überraschend auftauchende Sonnenstrahlen in einem langen verschneiten Winter

EN Here comes a raindrop on your skin that warms you up like the unexpected sunrays during a long snowy winter

njemački Engleski
haut skin
langen long
verschneiten snowy
winter winter
und here
ein a

DE Mit dem süßen, kindlichen Design freut man sich auf die ersten Sonnenstrahlen

EN Thanks to the cute, child-friendly design, you will look forward to the first rays of sunshine

njemački Engleski
sonnenstrahlen rays
süß cute
design design
ersten the first

DE In CSP-Anlagen werden die Sonnenstrahlen mithilfe von Spiegeln und Linsen eingefangen und in Wärme umgewandelt, um Wärmekraftmaschinen zur Stromerzeugung anzutreiben.

EN Concentrated solar power systems use lenses or mirrors to focus the beam of light onto a small area, convert it into heat and drive a heat engine to generate electricity.

njemački Engleski
linsen lenses
wärme heat
mithilfe use
und and
von drive
zur the
werden to

DE Sie zeigt einen Himmel im klassischen Art-déco-Stil, geschmückt mit 23-karätigen Goldsternen und Sonnenstrahlen, die in Anlehnung an das Maschinenzeitalter als Zahnräder dargestellt sind

EN It depicts a celestial sky in classic Art Deco style, adorned with 23-karat gold stars, sunbursts, and gears

njemački Engleski
klassischen classic
stil style
in in
art art
einen a
mit with
und and
himmel sky
sie it

DE Besonders im Morgengrauen, wenn die ersten Sonnenstrahlen schüchtern durch die Wolken spähen und die Lichtreflexe die Bergspitzen zum Glitzern bringen, ist Südtirol ein Paradies.

EN Especially at dawn, when the first rays of sunlight peak timidly through the clouds and the reflected light make the summits sparkle, South Tyrol is a paradise.

njemački Engleski
sonnenstrahlen rays
wolken clouds
paradies paradise
besonders especially
und and
bringen make
ist is
wenn when
ersten the first
zum the
durch of

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda