Prevedi "notwendig erachten" na Engleski

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

• behalten Ihre Personendaten
• dies zur Einhaltung
• angemessen erachten
• Zwecke
• gesammelt wurden notwendig

DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind

• behalten Ihre Personendaten
• dies zur Einhaltung
• angemessen erachten
• Zwecke
• gesammelt wurden notwendig

DE CTAN wird Ihre Daten offen legen, falls dies durch Gesetz oder Gerichtsbeschluss gefordert wird, oder wir solch eine Aktion als notwendig erachten

• CTAN wird Ihre
• offen legen
• solch eine Aktion
• notwendig erachten

DE Daher sollten Sie, falls Sie es für notwendig erachten, relevanten, unabhängigen Rat bezüglich der von Ihnen beabsichtigten Investments einholen

• Daher sollten Sie
• notwendig erachten
• relevanten
• unabhängigen Rat bezüglich
• Ihnen beabsichtigten Investments

DE CTAN wird Ihre Daten offen legen, falls dies durch Gesetz oder Gerichtsbeschluss gefordert wird, oder wir solch eine Aktion als notwendig erachten

• CTAN wird Ihre
• offen legen
• solch eine Aktion
• notwendig erachten

DE CTAN wird Ihre Daten offen legen, falls dies durch Gesetz oder Gerichtsbeschluss gefordert wird, oder wir solch eine Aktion als notwendig erachten

• CTAN wird Ihre
• offen legen
• solch eine Aktion
• notwendig erachten

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Abschließend sei gesagt, dass dieser Text nicht allumfassend ist und wir behalten uns das Recht vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, die wir gegen User-Aktionen für notwendig erachten, die nicht in den Hausregeln aufgeführt sind

• Abschließend sei gesagt
• Text nicht allumfassend
• Maßnahmen zu ergreifen
• User-Aktionen für notwendig

DE Indexierbare Seiten mit weniger als drei einkommenden Links werden von uns berichtet, weil wir indexierbare Seiten als wichtig erachten.

• drei einkommenden Links
• berichtet
• weil wir indexierbare
• wichtig

DE Das sind 1,5 % mehr als Unternehmen, die keinen formellen Vertriebsprozess verwenden oder ihren Vertriebsprozess als ineffizient erachten.

• Unternehmen
• keinen formellen Vertriebsprozess

DE Wir bieten Multihoming & Engineering Services einer steigende Anzahl Unternehmen, die eine ausfallsichere und skalierbare Internetverbindung als geschäftskritisch erachten

• bieten Multihoming
• Anzahl Unternehmen
• ausfallsichere
• erachten

DE Ausdrücke wie „einschließlich“, „z. B“, „etwa“ und Ausdrücke von ähnlicher Bedeutung bezeichnen beispielhafte Aufzählungen, die nicht als erschöpfend zu erachten sind, unabhängig davon, ob dies ausdrücklich angeführt wird oder nicht

• einschließlich
• etwa
• Ausdrücke von ähnlicher
• bezeichnen beispielhafte Aufzählungen
• erschöpfend zu erachten
• unabhängig davon
• ob dies ausdrücklich

DE Wir erachten fairen Umgang mit unseren Kollegen und Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg

• erachten fairen Umgang
• unseren Kollegen
• Geschäftspartnern als Voraussetzung
• unseren Erfolg

DE Zusammen mit den Bosch-Werten bildet er das Fundament, das wir als essenziell für den Geschäftserfolg von Bosch erachten

• Bosch erachten

DE Niantic steht es zu alle Inhalte zu entfernen, die wir als anstößig erachten oder die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen

• Inhalte zu entfernen
• anstößig erachten
• Nutzungsbedingungen verstoßen

DE Stellen Sie sicher, dass Suchmaschinen Ihre Informationen als wertvoll erachten

• Stellen Sie sicher
• Suchmaschinen Ihre Informationen
• wertvoll erachten

DE Welche Musik oder Geräusche Sie auch immer als passend erachten, Sie können alle Audiodateien gleichermaßen verwenden und kreativ miteinander kombinieren:

• Welche Musik
• passend erachten
• Audiodateien gleichermaßen verwenden
• kreativ miteinander

DE Damit grenzen wir uns deutlich von Mitbewerbern in diesem Bereich ab, da wir die persönliche Ansprache der sich auf unserer Plattform befindlichen Influencer als unerlässlich erachten, um eine Datentiefe mit Alleinstellungsmerkmal zu kreieren.

• deutlich von Mitbewerbern
• unserer Plattform befindlichen
• unerlässlich erachten
• Datentiefe mit Alleinstellungsmerkmal

DE Wir erachten Fairness in der Zusammenarbeit im Unternehmen und mit Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg.

• Zusammenarbeit im Unternehmen
• Geschäftspartnern als Voraussetzung
• unseren

DE Durch das MehrWERT Sponsoringprogramm bekennt sich das Unternehmen zu seiner sozialen Verantwortung und zu den Werten, die wir für unterstützungswert erachten.

• MehrWERT Sponsoringprogramm bekennt
• Unternehmen zu seiner
• Verantwortung
• Werten
• unterstützungswert

DE KandidatInnen dort erreichen, wo sie aktiv sind: Statistiken zeigen, dass 89 % der Stellensuchenden mobile Geräte als besonders wichtig für die Jobsuche erachten, 45 % suchen sogar täglich über mobile Geräte nach Stellen.

• KandidatInnen dort erreichen
• wo sie aktiv
• Statistiken zeigen
• Stellensuchenden mobile Geräte
• Jobsuche erachten
• suchen sogar täglich

DE Wir behalten uns vor, Werbung sowie Kommentare, die wir als unangemessen, verletzend oder themenfern erachten, zu löschen. Zudem können wir identische Beiträge entfernen, egal ob sie von einer einzigen oder von verschiedenen Personen stammen.

• Werbung sowie Kommentare
• unangemessen
• verletzend
• themenfern erachten
• löschen
• Beiträge entfernen
• einzigen
• verschiedenen Personen

DE Ein älterer Arbeitnehmer könnte angesichts der fortschreitenden Technologie und sich entwickelnden Industriestandards eine Weiterqualifizierung als unerlässlich erachten.

• älterer Arbeitnehmer könnte
• fortschreitenden Technologie
• unerlässlich

DE Indexierbare Seiten mit weniger als drei einkommenden Links werden von uns berichtet, weil wir indexierbare Seiten als wichtig erachten.

• drei einkommenden Links
• berichtet
• weil wir indexierbare
• wichtig

DE Wir bieten Multihoming & Engineering Services einer steigende Anzahl Unternehmen, die eine ausfallsichere und skalierbare Internetverbindung als geschäftskritisch erachten

• bieten Multihoming
• Anzahl Unternehmen
• ausfallsichere
• erachten

DE Die Umweltcharta von Infomaniak ist sicherlich sehr streng, aber wir erachten sie als unabdingbares Sprungbrett hin zu einer nachhaltigen Wirtschaft

• Umweltcharta von Infomaniak
• sicherlich sehr streng
• nachhaltigen Wirtschaft

DE KandidatInnen dort erreichen, wo sie aktiv sind: Statistiken zeigen, dass 89 % der Stellensuchenden mobile Geräte als besonders wichtig für die Jobsuche erachten, 45 % suchen sogar täglich über mobile Geräte nach Stellen.

• KandidatInnen dort erreichen
• wo sie aktiv
• Statistiken zeigen
• Stellensuchenden mobile Geräte
• Jobsuche erachten
• suchen sogar täglich

DE Den Klimawandel erachten wir als zentrale Herausforderung für unsere Gesellschaft

• Gesellschaft

DE Die Strategie setzt dabei auf globale Aktien und Staatsanleihen, die wir als nachhaltigste Renditequellen erachten

• Strategie setzt dabei
• globale Aktien
• Staatsanleihen
• nachhaltigste Renditequellen erachten

DE Wenn nicht, werden Regierungen urheberrechtlich geschützte Technologien aufkaufen, die sie für ?gut? erachten, und sie dafür nutzen, die Ungleichheiten und Strukturunterschiede, die es ohnehin schon in der Welt gibt, zu zementieren.?

• Regierungen urheberrechtlich geschützte
• aufkaufen
• gut
• erachten
• dafür nutzen
• Ungleichheiten
• Strukturunterschiede

DE Daher erachten wir die ESG-Prinzipien als integralen Bestandteil unserer Geschäftstätigkeit.

• ESG-Prinzipien als integralen
• unserer

DE Erachten sich zu Rate gezogene Fachleute für nicht zuständig, so benachrichtigen sie die Stiftung und vernichten die erhaltenen Antragsunterlagen.

• zuständig
• vernichten die erhaltenen

DE Wir erachten fairen Umgang mit unseren Kollegen und Geschäftspartnern als Voraussetzung für unseren Erfolg

• erachten fairen Umgang
• unseren Kollegen
• Geschäftspartnern als Voraussetzung
• unseren Erfolg

DE Zusammen mit den Bosch-Werten bildet er das Fundament, das wir als essenziell für den Geschäftserfolg von Bosch erachten

• Bosch erachten

DE Wir erachten Respekt in der Zusammenarbeit im Unternehmen und mit unseren Geschäftspartnern sowie ein einwandfreies Geschäftsverhalten als Voraussetzung für unseren Erfolg und handeln nachhaltig.

• Zusammenarbeit im Unternehmen
• unseren Erfolg
• handeln

DE UnterstützungWir erachten es als selbstverständlich, nicht nur Ihr Stiftungsvermögen mit grösster Sorgfalt zu verwalten, sondern Ihnen auch darüber hinaus beratend zur Seite zu stehen

• selbstverständlich
• Sorgfalt zu verwalten
• stehen

DE Und selbst wenn die Konsumenten den Datenschutz für wichtig erachten, sie erwarten weiterhin eine individualisierte Erfahrung von den Marken.

• wichtig erachten

DE Wie nachstehend beschrieben, wird Figma nach Erhalt der Mitteilung Maßnahmen ergreifen, die wir nach eigenem Ermessen als angebracht erachten, einschließlich des Entfernes des fraglichen Materials auf der Seite.

• nachstehend beschrieben
• Figma nach Erhalt
• Mitteilung Maßnahmen ergreifen
• erachten
• einschließlich des Entfernes

DE Stellen Sie sicher, dass Suchmaschinen Ihre Informationen als wertvoll erachten

• Stellen Sie sicher
• Suchmaschinen Ihre Informationen
• wertvoll erachten

DE Wir behalten uns auch das Recht vor, jegliches Material zu entfernen, das wir nach eigenem Ermessen als beleidigend, verleumderisch, obszön, unanständig, anstößig oder anderweitig unangemessen erachten

• verleumderisch
• obszön
• unanständig
• anstößig
• anderweitig unangemessen erachten

DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können

• besuchen
• deren Funktionen verwenden
• geschützte Bereiche zugreifen

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind:

• Cookies
• Funktionsweise der Website

DE Cookies, die für die Funktionsweise der Website notwendig sind

• Cookies
• Funktionsweise der Website

DE :Cookies, die für das reibungslose Funktionieren der Websites notwendig sind