DE Die Benutzer müssen in die Lage versetzt werden, schnell zu finden, was sie brauchen, und Organisationen müssen in der Lage sein, Risiken zu managen
"lage versetzt" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Die Benutzer müssen in die Lage versetzt werden, schnell zu finden, was sie brauchen, und Organisationen müssen in der Lage sein, Risiken zu managen
EN Users must quickly find what they need, and organizations must manage risk
njemački | Engleski |
---|---|
benutzer | users |
schnell | quickly |
risiken | risk |
finden | find |
organisationen | organizations |
managen | manage |
und | and |
sie | need |
DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
DE Die All-in-one-Lösung von Sprout für das Social-Media-Management versetzt Agenturen in die Lage, mit Strategie zu führen, Ergebnisse zu liefern, Kundenbeziehungen zu vertiefen und ihre Angebote aufzuwerten.
EN Sprout’s all-in-one social management solution powers agencies to lead with strategy, deliver results, deepen client relationships and level-up their offerings.
njemački | Engleski |
---|---|
agenturen | agencies |
strategie | strategy |
liefern | deliver |
kundenbeziehungen | client relationships |
vertiefen | deepen |
angebote | offerings |
social | social |
führen | lead |
ergebnisse | results |
management | management |
lösung | solution |
in | in |
zu | to |
mit | with |
und | and |
DE Durch den Ausbau der Zusammenarbeit mit Microsoft werden alle unsere Kunden und Partner in die Lage versetzt, ihr Geschäft erfolgreich und zukunftssicher zu gestalten
EN By expanding our collaboration with Microsoft, all our customers and partners will be able to thrive and future-proof their business
njemački | Engleski |
---|---|
ausbau | expanding |
zusammenarbeit | collaboration |
microsoft | microsoft |
kunden | customers |
partner | partners |
geschäft | business |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
alle | all |
mit | with |
DE Sitecore Edge Delivery for XM: Eine in hohem Maße skalierbare Bereitstellungsplattform, die unsere Kunden in die Lage versetzt, statische Sitecore JSS-Sites zu veröffentlichen und gleichzeitig Inhalte in Echtzeit für Headless-Sites bereitzustellen.
EN Sitecore Edge Delivery for XM: A highly scalable delivery platform that empowers our customers to publish static Sitecore JSS sites, while also delivering content to headless sites in real time.
njemački | Engleski |
---|---|
sitecore | sitecore |
edge | edge |
xm | xm |
hohem | highly |
skalierbare | scalable |
kunden | customers |
statische | static |
inhalte | content |
sites | sites |
delivery | delivery |
unsere | our |
veröffentlichen | publish |
eine | a |
für | for |
bereitzustellen | to |
in | in |
DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
njemački | Engleski |
---|---|
finanzmanagement | financial management |
einblicke | insight |
wachstum | growth |
erfolg | success |
team | team |
ermöglicht | enables |
unterstützung | support |
bessere | better |
bieten | provide |
unternehmens | organization |
entdecken | discover |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Unsere dynamische Technologie liefert umsetzbare Erkenntnisse, die Unternehmen in die Lage versetzt, persönlichere und wertvollere Verbraucher-Engagements bereitzustellen, und dies führt zu überzeugenden Erlebnissen auf allen Kanälen
EN With teams across the United States and Europe, and a global network of partners, our mission is to make marketing personal
njemački | Engleski |
---|---|
unsere | our |
und | and |
unternehmen | marketing |
bereitzustellen | to |
DE Mit BuiltWith Pro haben Sie Zugriff auf die Daten von Millionen von Online-Shops. Die schiere Datenmenge versetzt uns in die Lage, globale Trends im Einzelhandel zu erkennen.
EN With BuiltWith Pro, you'll have access to the data for millions of online stores. The sheer volume of data puts us on the leading edge of discovering global retail trends.
njemački | Engleski |
---|---|
builtwith | builtwith |
zugriff | access |
globale | global |
trends | trends |
online | online |
einzelhandel | retail |
shops | stores |
zu | to |
erkennen | for |
mit | with |
daten | data |
uns | us |
von | of |
DE STeP versetzt Sie in die Lage, Ihr nachhaltiges Engagement im Zusammenschluss mit Ihrer Lieferkette verständlich und lückenlos gegenüber dem Endverbraucher zu dokumentieren.
EN STeP supports you in managing the growing requirements relating to sustainability.
njemački | Engleski |
---|---|
nachhaltiges | sustainability |
step | step |
in | in |
die | relating |
zu | to |
dem | the |
DE Fastly versetzt Ihre Entwickler-, Operations- und Sicherheitsteams in die Lage, Schutzfunktionen zu implementieren und effektiv zu verwalten, die die Sicherheit Ihres Unternehmens stärken.
EN Fastly empowers your development, operations and security teams to deploy and effectively manage the protective capabilities that bolster your organization’s security posture.
njemački | Engleski |
---|---|
effektiv | effectively |
sicherheit | security |
stärken | bolster |
verwalten | manage |
operations | operations |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
implementieren | deploy |
die | the |
DE Eine cloudnative Entwicklungsplattform versetzt Sie in die Lage, schneller auf Markttrends zu reagieren und Ideen rasch in Produkte und Services umzusetzen
EN A cloud-native development platform can empower you to respond to market trends and quickly turn ideas into products and services
njemački | Engleski |
---|---|
entwicklungsplattform | development platform |
reagieren | respond |
services | services |
schneller | quickly |
produkte | products |
eine | a |
und | and |
sie | you |
ideen | ideas |
zu | to |
DE Schulträger- und Schulen werden damit in die Lage versetzt, autonom schulische IT-Infrastruktur anzubieten und sich dabei keine Gedanken mehr über die Benutzerpflege machen zu müssen.
EN School districts and schools are thus enabled to offer school IT infrastructure autonomously without having to worry about user administration.
njemački | Engleski |
---|---|
autonom | autonomously |
infrastruktur | infrastructure |
schulen | schools |
anzubieten | to |
die | thus |
und | and |
DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen
EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses
njemački | Engleski |
---|---|
gesichter | faces |
signale | signals |
betrug | fraud |
medizinischen | medical |
helfen | contributing |
in | capable |
formen | shapes |
zu | to |
und | and |
an | on |
die | example |
wird | the |
erkennen | detecting |
DE Es versetzt Sie in die Lage zu verstehen, wie Ihr Content bei Ihrer Zielgruppe ankommt, was sie motiviert, wie ihre Customer Journey aussieht und vor allem, wie Sie zum richtigen Zeitpunkt die richtige Botschaft vermitteln.
EN You?ll be able to easily understand how your audience engages with your content, what?s motivating them, what their customer journey looks like, and most importantly, how to deliver the right message to them at the right time.
njemački | Engleski |
---|---|
content | content |
zielgruppe | audience |
customer | customer |
zeitpunkt | time |
vor allem | importantly |
journey | journey |
zu | to |
richtigen | right |
botschaft | the |
ihr | your |
und | and |
verstehen | understand |
DE Pega versetzt Einrichtungen im Gesundheitswesen in die Lage, auf häufige Änderungen in Gesetzesvorgaben sowie Wettbewerbs- und Marktanforderungen zu reagieren und sich daran auszurichten
EN Pega empowers healthcare organizations to respond and stay synchronized with constantly changing regulatory, competitive, and market demands
njemački | Engleski |
---|---|
pega | pega |
einrichtungen | organizations |
gesundheitswesen | healthcare |
reagieren | respond |
zu | to |
und | and |
sowie | with |
DE „Pegas Fähigkeit zum Empathiemanagement ist eine Branchenneuheit, die das Unternehmen in die Lage versetzt, die moralische Überlegenheit auf dem Gebiet für sich in Anspruch zu nehmen.“
EN "Its [Pega’s] empathy management capability is an industry first, that equips the company to take the moral high-ground in the field.”
DE Lernen Sie von der Deutschen Bahn, wie sie von Low-Code profiert, wie sie Mitarbeiter in die Lage versetzt, selbst Prozessen zu digitalisieren und welche Erfahrungen sie bisher damit gemacht hat.
EN Learn from Deutsche Bahn how it benefits from low code, how it enables employees to digitize processes themselves and what experiences they have had with it so far.
njemački | Engleski |
---|---|
mitarbeiter | employees |
prozessen | processes |
digitalisieren | digitize |
bisher | so far |
bahn | bahn |
code | code |
low | low |
erfahrungen | experiences |
die | themselves |
zu | to |
von | far |
DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.
EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.
njemački | Engleski |
---|---|
entwickelt | built |
neue | new |
verhaltensweisen | behaviours |
strategie | strategy |
unternehmen | firms |
in | in |
risikomanagement | risk management |
und | and |
ein | a |
ermöglicht | enabling |
DE Tableau versetzt uns in die Lage, nicht nur präzise Daten bereitzustellen, sondern diese auch auf eine optimale Benutzererfahrung zuzuschneiden.
EN Tableau has provided us with the ability to not only provide accurate data, but to customise it for the user experience.
njemački | Engleski |
---|---|
tableau | tableau |
präzise | accurate |
benutzererfahrung | user experience |
bereitzustellen | to |
nicht | not |
daten | data |
uns | us |
sondern | it |
nur | only |
DE Tableau versetzt uns in die Lage, nicht nur präzise Daten bereitzustellen, sondern diese auch auf eine optimale Benutzererfahrung zuzuschneiden.“
EN Tableau has provided us with the ability to not only provide accurate data, but to customise it for the user experience.”
DE STeP versetzt Sie in die Lage, Ihr nachhaltiges Engagement im Zusammenschluss mit Ihrer Lieferkette verständlich und lückenlos gegenüber dem Endverbraucher zu dokumentieren.
EN STeP supports you in managing the growing requirements relating to sustainability.
njemački | Engleski |
---|---|
nachhaltiges | sustainability |
step | step |
in | in |
die | relating |
zu | to |
dem | the |
DE Es versetzt Sicherheitsexperten in die Lage, sich rascher zu bewegen als der Gegner, und die taktischen Vorteile zu gewinnen, die sie zur Verteidigung ihres Unternehmens gegen die heutige ausgeklügelten Bedrohungen benötigen.
EN It empowers security professionals to move faster than the adversary and gain the tactical advantage needed to defend their organizations against today’s sophisticated threats.
njemački | Engleski |
---|---|
rascher | faster |
bedrohungen | threats |
benötigen | needed |
es | it |
vorteile | advantage |
gewinnen | gain |
zu | to |
bewegen | to move |
und | and |
DE Im Anschluss beschleunigt Echtzeit-Suche den Prozess der Feineinstellung und des Testens von YARA-Regeln und versetzt Researcher in die Lage, in Minutenschnelle leistungsstarke Schutzregeln zu erstellen – statt in Stunden oder Tagen
EN Real-time search then speeds the process of YARA rule tuning and testing, empowering researchers to craft powerful protection rules in minutes instead of hours or days
njemački | Engleski |
---|---|
echtzeit | real-time |
suche | search |
prozess | process |
leistungsstarke | powerful |
statt | instead |
oder | or |
stunden | hours |
regeln | rules |
in | in |
und | and |
die | of |
zu | to |
tagen | days |
DE Entwicklungsteams wurden in die Lage versetzt, in Echtzeit auf die Bedürfnisse und geschäftlichen Veränderungen ihrer Kundschaft zu reagieren
EN Development teams have been empowered to respond to customer’s needs and business changes in real-time
njemački | Engleski |
---|---|
entwicklungsteams | development teams |
bedürfnisse | needs |
geschäftlichen | business |
kundschaft | customers |
reagieren | respond |
änderungen | changes |
zu | to |
echtzeit | real-time |
und | and |
in | in |
wurden | been |
DE Es versetzt Startups und globale Unternehmen gleichermaßen in die Lage, die Entwicklungsgeschwindigkeit zu erhöhen und gleichzeitig die Sicherheit in der benötigten Größenordnung zu gewährleisten.
EN It empowers startups and global enterprises alike to improve the velocity of development while keeping them safe at the scale they need.
njemački | Engleski |
---|---|
globale | global |
gleichermaßen | alike |
benötigten | need |
es | it |
erhöhen | improve |
startups | startups |
zu | to |
und | and |
DE Dieser Kurs setzt auf die Themen der Fundamentals-Schulung auf und versetzt dich in die Lage, auch komplexe Infrastrukturen mit Icinga 2 zu überwachen.
EN This course builds on the topics from the Fundamentals training, and enables you to monitor complex infrastructures with Icinga 2.
njemački | Engleski |
---|---|
themen | topics |
komplexe | complex |
infrastrukturen | infrastructures |
kurs | course |
schulung | training |
icinga | icinga |
überwachen | monitor |
mit | with |
und | and |
zu | to |
der | the |
DE Unsere Partnerschaft mit Infobip hat es Hrvatski Telekom ermöglicht, ihren Unternehmenskunden eine Komplettlösung anzubieten, die sie in die Lage versetzt, ihre Kundenkommunikation vollständig zu verwalten
EN Our partnership with Infobip has allowed Hrvatski Telekom to offer its enterprise clients a full solution – telco services and messaging solutions – empowering them to fully manage their customer communication
njemački | Engleski |
---|---|
partnerschaft | partnership |
ermöglicht | allowed |
komplettlösung | full solution |
kundenkommunikation | customer communication |
verwalten | manage |
unsere | our |
vollständig | fully |
hat | has |
mit | with |
eine | a |
DE Die einfache, automatisierte Lösung von Ivanti versetzt Sie in die Lage, Cyber-Bedrohungen in Ihrer gesamten erweiterten Umgebung schnell und proaktiv zu identifizieren, zu aktualisieren und zu patchen.
EN Ivanti’s simple, automated solution empowers you to quickly and proactively identify, update and patch cyber threats across your extended environment.
njemački | Engleski |
---|---|
automatisierte | automated |
lösung | solution |
cyber-bedrohungen | cyber threats |
erweiterten | extended |
umgebung | environment |
proaktiv | proactively |
aktualisieren | update |
patchen | patch |
cyber | cyber |
bedrohungen | threats |
einfache | simple |
schnell | quickly |
identifizieren | identify |
zu | to |
sie | you |
und | and |
ihrer | your |
DE Jean-Baptiste Prévost von Disneyland Paris erläutert, wie Tag-Management und Marketing-Attribution ihn dazu in die Lage versetzt hat, die Marketing-Agilität zu verbessern, den Affiliate Traffic zu optimieren und den ? fortgesetzt
EN Let’s put an end to the never-ending arguments over Brick and Mortar vs. Online! It is now possible and necessary, to think through the prism of omnichannel strategies. ? Continued
njemački | Engleski |
---|---|
fortgesetzt | continued |
marketing | strategies |
zu | to |
ihn | it |
von | of |
den | the |
und | vs |
DE OpenProject ist eine sehr mächtige Anwendung. Dieses Training versetzt Sie in die Lage OpenProject effizient einzusetzen, damit Sie und Ihr Team vom ersten Tag an produktiv mit OpenProject arbeiten können.
EN OpenProject is a very powerful application. This training brings you up to speed, so you and your team can be productive from day one.
njemački | Engleski |
---|---|
openproject | openproject |
anwendung | application |
produktiv | productive |
training | training |
team | team |
tag | day |
sehr | very |
sie | you |
ihr | your |
mit | brings |
können | can |
und | and |
ist | is |
ersten | a |
dieses | this |
damit | to |
vom | from |
DE Die Cloud-Bereitstellung versetzt digitale Marketer in internationalen Unternehmen in die Lage, mehrere Websites, Shops, Regionen und Sprachen innerhalb von Minuten oder Stunden – und nicht Wochen oder Monaten – einzurichten.
EN Cloud deployment empowers digital marketers in global organizations by making it easy to launch multiple sites, stores, regions, and languages in minutes or hours — not weeks or months.
DE Eine einheitliche, qualitativ hochwertige Datenbasis versetzt Ihre Anwender in die Lage Daten schnell zu analysieren und so rechtzeitig auf Markttendenzen zu reagieren
EN A uniform, high-quality database enables your users to analyze data quickly and to react to market trends in good time
njemački | Engleski |
---|---|
einheitliche | uniform |
anwender | users |
daten | data |
schnell | quickly |
datenbasis | database |
in | in |
analysieren | analyze |
qualitativ | quality |
zu | to |
ihre | your |
reagieren | react |
und | and |
eine | a |
DE Er versetzt unsere Mandanten nach ihren individuellen Anforderungen in die Lage, den digitalen Marketingmix optimal auszusteuern.
EN It enables our clients to optimally control the digital marketing mix according to their individual requirements.
njemački | Engleski |
---|---|
optimal | optimally |
digitalen | digital |
anforderungen | requirements |
die | it |
unsere | our |
ihren | their |
nach | according |
in | to |
DE Workiva versetzt Teams in die Lage, Compliance-Aktivitäten effektiv über ein leicht nachvollziehbares und hochverfügbares Berichts- und Dokumentationswesen zu verwalten.
EN Workiva enables teams to effectively manage compliance activities through easily traceable and accessible reporting and documentation.
njemački | Engleski |
---|---|
workiva | workiva |
teams | teams |
effektiv | effectively |
verwalten | manage |
compliance | compliance |
aktivitäten | activities |
berichts | reporting |
leicht | easily |
zu | to |
und | and |
DE Und letztendlich ist dies genau das, was uns als Berater in die Lage versetzt, noch erfolgreicher zu sein.“
EN And at the end of the day, it puts us, as the consultants, in a better position to succeed.”
DE Das versetzt Cloudflare in die Lage, den Datenverkehr zwischen Ihrem Browser und unserer Website zu analysieren und als Filter zwischen unseren Servern und potenziell bösartigem Datenverkehr aus dem Internet zu dienen
EN This enables Cloudflare to analyze data transactions between your browser and our website and to work as a filter between our servers and potentially malicious data traffic from the Internet
njemački | Engleski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
filter | filter |
servern | servers |
potenziell | potentially |
website | website |
internet | internet |
browser | browser |
analysieren | analyze |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
als | as |
aus | from |
den | the |
DE LAMP® versetzt Vertriebsorganisationen, die sich an diesen bewährten Prozess halten, in die Lage, alles – von der Kundenwahrnehmung bis zur Zusammenarbeit zwischen Teams – positiv zu beeinflussen.
EN By adhering to this proven process, LAMP® enables sales organisations to positively impact everything from customer perception to cross-team collaboration.
njemački | Engleski |
---|---|
bewährten | proven |
prozess | process |
positiv | positively |
beeinflussen | impact |
zusammenarbeit | collaboration |
alles | everything |
von | by |
zu | to |
DE Sie versetzt Sie darüber hinaus in die Lage, Top-Talente zu gewinnen und zu binden, neue Einnahmequellen zu erschließen und sicherzustellen, dass Ihr Unternehmen konsequent auf die Geschäftsziele ausgerichtet ist.
EN It also allows you to attract and retain top talent, uncover new revenue streams and ensure your organisation is consistently aligned to meet business objectives.
njemački | Engleski |
---|---|
neue | new |
einnahmequellen | revenue |
sicherzustellen | ensure |
konsequent | consistently |
geschäftsziele | business objectives |
ausgerichtet | aligned |
talente | talent |
unternehmen | business |
ihr | your |
top | top |
sie | you |
ist | is |
und | and |
zu | to |
DE Mit dem wachsenden Wert von NIM wird diese Stiftung in die Lage versetzt, Initiativen für wohltätige Zwecke mit hohem sozialen oder ökologischen Einfluss zu unterstützen.
EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.
njemački | Engleski |
---|---|
stiftung | foundation |
initiativen | initiatives |
sozialen | social |
ökologischen | ecological |
einfluss | impact |
oder | or |
mit | with |
von | of |
wird | the |
unterstützen | to support |
DE So werden Kunden in die Lage versetzt, nahtlos Big-Data-Cluster über die Cloud ihrer Wahl zu erstellen und zu verwalten
EN Customers are able to seamlessly create and manage big data clusters in any cloud setting
njemački | Engleski |
---|---|
kunden | customers |
nahtlos | seamlessly |
cloud | cloud |
big | big |
data | data |
cluster | clusters |
verwalten | manage |
in | in |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE „Mit TrustYou haben wir eine All-in-One-Plattform gefunden, die uns nicht nur wertvolle Einblicke in das Erlebnis unserer Gäste ermöglicht, auf die wir andernfalls keinen Zugriff hätten, sondern uns auch in die Lage versetzt, dieses Feedback…
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
njemački | Engleski |
---|---|
gäste | guest |
plattform | platform |
in | in |
ermöglicht | allow |
DE Grafana gehört weltweit zu den beliebtesten Bildgebungstechniken und versetzt Nutzer in die Lage, eigene Dashboards zur Beobachtbarkeit zu gestalten.
EN Grafana is among the world's most popular visualization technologies, and empowers users to compose their own observability dashboards.
njemački | Engleski |
---|---|
grafana | grafana |
nutzer | users |
dashboards | dashboards |
beobachtbarkeit | observability |
weltweit | worlds |
zu | to |
und | and |
in | among |
DE Vertriebs- und Servicepartner werden in die Lage versetzt, den schnell wachsenden Kundenstamm rund um den Globus zu unterstützen.
EN Sales and service partners will be enabled to support the fast-growing customer base around the globe.
njemački | Engleski |
---|---|
schnell | fast |
wachsenden | growing |
kundenstamm | customer base |
globus | globe |
vertriebs | sales |
zu | to |
und | and |
rund | around |
den | the |
unterstützen | to support |
DE Citrix Schulungen haben mir zusätzliche Funktionen näher gebracht und mich in die Lage versetzt, das Potenzial unserer Produkte voll auszuschöpfen.
EN Citrix training taught me additional features and gave me the capacity to utilize our products better, and to their full potential.
njemački | Engleski |
---|---|
citrix | citrix |
schulungen | training |
zusätzliche | additional |
potenzial | potential |
funktionen | features |
produkte | products |
und | and |
mich | me |
mir | to |
unserer | the |
DE Riversand ist ein globales Softwareunternehmen, das Firmen in die Lage versetzt, Daten zu einem Antrieb für zukünftiges Wachstum zu verwandeln.
EN Riversand is a global software company that empowers enterprises to transform their data into an engine of growth.
njemački | Engleski |
---|---|
globales | global |
softwareunternehmen | software company |
antrieb | engine |
wachstum | growth |
daten | data |
firmen | company |
zu | to |
ist | is |
die | transform |
DE So wird ein Händler in die Lage versetzt, Waren, Dienstleistungen oder Downloads sofort nach der Bestellung an den Kunden auszuliefern.
EN This enables a retailer to deliver goods, services or downloads to the customer immediately after ordering.
njemački | Engleski |
---|---|
händler | retailer |
downloads | downloads |
bestellung | ordering |
oder | or |
sofort | immediately |
kunden | customer |
auszuliefern | deliver |
dienstleistungen | services |
ein | a |
DE Die neue Software-Infrastruktur legt den Grundstein für unsere digitale Online-Zukunft in den nächsten Jahren und versetzt uns in die Lage, flexibel auf zukünftige Anforderungen zu reagieren
EN The new software infrastructure will lay the foundations for our digital online future over the next few years and will allow us to be more flexible in responding to future requirements
njemački | Engleski |
---|---|
grundstein | foundations |
flexibel | flexible |
anforderungen | requirements |
reagieren | responding |
software | software |
infrastruktur | infrastructure |
neue | new |
online | online |
digitale | digital |
in | in |
jahren | years |
zukunft | future |
unsere | our |
legt | the |
für | for |
zu | to |
und | and |
uns | us |
DE IDnow hat uns in die Lage versetzt, unseren Onboarding-Prozess schnell und dennoch sicher gemäß den Kundenerwartungen umzugestalten
EN IDnow has enabled us to quickly and securely transform our onboarding process in line with customer expectations
njemački | Engleski |
---|---|
schnell | quickly |
prozess | process |
onboarding | onboarding |
uns | us |
in | in |
und | and |
hat | has |
gemäß | with |
den | to |
die | transform |
unseren | our |
DE Planview FLEX bietet Ihren Teams die Tools, mit denen sie am schnellsten arbeiten können und versetzt das PMO in die Lage, die Portfolio- und Kapazitätsplanung anzupassen, KPIs nachzuverfolgen und adaptive Governance zu ermöglichen.
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
njemački | Engleski |
---|---|
planview | planview |
flex | flex |
pmo | pmo |
kapazitätsplanung | capacity planning |
kpis | kpis |
adaptive | adaptive |
governance | governance |
ermöglichen | enable |
portfolio | portfolio |
teams | teams |
tools | tools |
arbeiten | work |
bietet | provides |
zu | to |
mit | with |
schnellsten | fastest |
können | ability |
und | and |
ihren | your |
die | adjust |
DE Parallels RAS versetzt Sie in die Lage, native, voll funktionsfähige Desktops und Anwendungen für jedes Gerät, jedes Betriebssystem oder jede Plattform anzubieten und die Belastung der IT-Teams der Kunden zu reduzieren
EN It enables you to offer native-like, full-featured desktops and applications to any device, operating system or platform, reducing the burden on customer IT teams
njemački | Engleski |
---|---|
native | native |
desktops | desktops |
betriebssystem | operating system |
belastung | burden |
kunden | customer |
reduzieren | reducing |
voll | full |
anwendungen | applications |
gerät | device |
oder | or |
plattform | platform |
teams | teams |
anzubieten | to |
und | and |
für | operating |
der | the |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda