Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "jedes projekt anders" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "jedes projekt anders" sa njemački na Engleski

Prijevodi jedes projekt anders

"jedes projekt anders" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

jedes a about across all also an and and the any are as as well as well as at at the available be because been both but by can complete content customer day different do double each easily end every first for for each for every for the four free from from the full fully get has have have to home how i if in in the including individual into is it it is its it’s just keep like make making more most multiple need needs new no not number of of the on on the once one only or other our out over own part people person personal place private product products re right room same screen see service set single site so software some system take than that the the first their them then there there are there is they this three through time to to be to the tools two unique up up to us used user using value very view we we have website well what when where which who will with without work year you you can your
projekt a able after all and any at been business can code company complete create created creating data design designer designers development do document example experience file files first from go goals have images information make management of the on one online organization out plan planning platform process product professional project projects service services set site software support take team teams that the the project this to to create to make together tool tools track use using video way web website what which will work working you want
anders a additional after all also an and another any are as at at the be best better but by date different differently each else even every first for for the from good have how if in in the into is it is just like many means more most much next no not now number of of the on one only or other otherwise out own quite same see so some such than that the their them these they to to be to the too unique unlike up very what when where which while who will with without you your

Prijevod njemački na Engleski od jedes projekt anders

njemački
Engleski

DE Jedes Unternehmen und jedes Projekt sind anders

EN Every company and every idea is a different story

njemački Engleski
anders different
und and
unternehmen company
projekt idea
sind is

DE Jedes Unternehmen und jedes Projekt sind anders

EN Every company and every idea is a different story

njemački Engleski
anders different
und and
unternehmen company
projekt idea
sind is

DE Jedes Veedel ist anders, jeder Jeck ist anders – lerne dein und andere Veedel kennen und triff deine Nachbarinnen und Nachbarn auf unseren Veedel Touren.

EN This is where the Cologne life is happening and where you can get to know and fall in love with the city at its heart.

njemački Engleski
ist is
kennen know
und and
auf at

DE Bei der Erstellung Ihres Wiederverkäufer-Kontos müssen Sie ein Projekt auswählen, das zum führenden Projekt Ihrer Agentur wird. Dieses Projekt wird als das Alpha-Projekt bezeichnet.

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all

njemački Engleski
projekte projects
wir we
dass that
kein no
alle all
und and
wissen know
gleich are

DE Bei ITK ist jedes Projekt anders

EN At ITK, no two projects are the same

njemački Engleski
itk itk
projekt projects
anders the

DE Jeder Bereich ist einzigartig und Stephen und sein Team gehen jedes Projekt anders an

EN Each and every space is unique and Stephen and his team undertake each project differently

njemački Engleski
bereich space
stephen stephen
projekt project
team team
und and
anders differently
ist is
einzigartig unique
jedes every

DE Jedes Projekt ist ein wenig anders, aber Profis folgen in der Regel diesen gut etablierten Schritten.

EN Every project is a little different, but pros generally follow these well-established steps.

njemački Engleski
projekt project
profis pros
folgen follow
gut well
etablierten established
schritten steps
ist is
aber but

DE Jedes Projekt ist anders, aber auffällige oder übermäßig farbige Schriften wirken meist nicht professionell.

EN Every project is different, but flashy or overly colorful fonts can look amateurish.

njemački Engleski
projekt project
anders different
übermäßig overly
schriften fonts
jedes every
oder or
ist is
aber but

DE Unser personalisiertes Angebot für jeden Kunden macht uns anders. App Design studiert jedes App-Projekt auf eine personalisierte Art und Weise, um die beste Lösung zu finden.

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

njemački Engleski
angebot offer
kunden client
app app
design design
lösung solution
projekt project
zu to
personalisierte personalized
weise way
beste the best
macht makes
uns us
anders the
unser our
eine a
um for

DE Bei ITK ist jedes Projekt anders

EN At ITK, no two projects are the same

njemački Engleski
itk itk
projekt projects
anders the

DE Jeder Bereich ist einzigartig und Stephen und sein Team gehen jedes Projekt anders an

EN Each and every space is unique and Stephen and his team undertake each project differently

njemački Engleski
bereich space
stephen stephen
projekt project
team team
und and
anders differently
ist is
einzigartig unique
jedes every

DE Unser personalisiertes Angebot für jeden Kunden macht uns anders. App Design studiert jedes App-Projekt auf eine personalisierte Art und Weise, um die beste Lösung zu finden.

EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.

njemački Engleski
angebot offer
kunden client
app app
design design
lösung solution
projekt project
zu to
personalisierte personalized
weise way
beste the best
macht makes
uns us
anders the
unser our
eine a
um for

DE „Jedes Projekt ist anders, die Umgebung, das Setting und der Untergrund interagieren mit dem Motiv

EN “Each mural is different: the area, the setting, and the surface of the wall all have an impact on the design

DE Wir wissen, dass jedes Projekt anders ist und kein Hostingpaket für alle Projekte gleich gut geeignet ist

EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all

njemački Engleski
projekte projects
wir we
dass that
kein no
alle all
und and
wissen know
gleich are

DE Jedes Projekt ist anders, ist es also eine gute Idee, für alle die gleichen Farben und Formen zu verwenden? Sicherlich nicht

EN Each project is different, so is it a good idea to use the same colors and shapes for all of them? Certainly not

DE Das sichtbare Resultat ist einmalig: Das Spiel von Wörtern und Visuals beginnt jedes Mal neu und zeigt sich jedes Mal anders.

EN The dance of words and visuals starts anew every time and never repeats.

njemački Engleski
visuals visuals
beginnt starts
mal time
neu anew
jedes every
von of
anders the
und and

DE Jedes Gerät ist anders, und jedes Unternehmen hat eigene Anforderungen: Wir sind darauf vorbereitet.

EN Every device is different and every company has particular requirements: we are ready to deliver.

njemački Engleski
gerät device
anders different
unternehmen company
vorbereitet ready
anforderungen requirements
wir we
ist is
sind are
hat has
darauf and

DE Aus Prinzip solle alles anders sein, das heißt, Häuser anders als alle anderen, schöne, komfortable, im Einklang mit der Natur. Die Inspiration kam aus einem skandinavischen Klima und aus diesem Grund unser Name Bla Marine, die in der dänischen…

EN Originally everything was going to be different, that is, all the cottages different than the others, beautiful, comfortable, in harmony with nature. Our inspiration was the Scandinavian climate and hence our name Blå Marine, which in Danish defines…

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

njemački Engleski
kunde customer
anders different
reise journey
ist is
auch as

DE So ist eine Sandbox-Umgebung zum Testen von Malware anders aufgebaut und funktioniert anders als eine Sandbox, die zum Testen von Code für Anwendungsupdates gedacht ist

EN For instance, a sandbox environment used to test malware is set up and functions differently from a sandbox meant to test code for application updates

njemački Engleski
malware malware
gedacht meant
umgebung environment
sandbox sandbox
code code
testen test
anders differently
ist is
für for
und and
die instance
eine a

DE Du wirst dich anders fühlen; die Mädchen, die du beobachtest, werden sich selbst anders fühlen; es ist eine neue Welt, die darauf wartet, entdeckt zu werden, so dass ich mir diese Chance nicht entgehen lassen wollte.

EN You?ll feel different; the girls you?re watching will feel different on their own; it?s a new world that waits to be discovered so that I wouldn?t miss the chance.

njemački Engleski
fühlen feel
mädchen girls
wartet waits
entdeckt discovered
chance chance
wirst will
es it
neue new
welt world
so so
ich i
anders the
nicht wouldn
du you
eine a
zu to
dass that

DE Das Zahlungsziel jeder Rechnung beträgt 21 Tage, sofern in der Rechnung nicht anders angegeben oder im Vertrag nicht anders vereinbart.

EN The payment term of each invoice is 21 days, unless stated otherwise in the invoice, or otherwise agreed in the Agreement.

njemački Engleski
angegeben stated
im in the
vereinbart agreed
beträgt is
in in
rechnung invoice
oder or
vertrag agreement
tage days
anders the

DE Denn Diesel verhält sich nun einmal anders als Wasser, Helium anders als Propan

EN Because diesel behaves in a different way than water, helium unlike propane

njemački Engleski
diesel diesel
wasser water
helium helium
anders unlike
einmal a
als in
denn than

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

njemački Engleski
wir we
anders differently
finden find
bessere better
lösungen solutions
denken think
arbeiten work

DE The Gap Partnership gibt es, weil ein kreativer Unternehmer anders über die Welt des Verhandelns dachte. Und auch wenn das Unternehmen heute weltweit agiert, das anders Denken ist geblieben.

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

njemački Engleski
gap gap
kreativer creative
unternehmer entrepreneur
partnership partnership
denken thinking
dachte thought
welt world
und and
es has
anders the
ein a

DE Warum? Weil wir kein gewöhnliches digitales Vertriebs- und Marketingunternehmen sind. Wir sind anders – und mit anders meinen wir…

EN Because we’re not your typical digital sales & marketing company. We’re different – and by different, we mean…

DE Kreativ Wir wollen die Markenbotschaft nicht nur im Kopf, sondern auch im Herzen Deiner Kunden platzieren. Auffallend anders – neu denken, quer denken, anders denken und trotzdem authentisch und ehrlich wirken.

EN Creative We want to place corporate claims in the head and also in the heart of your customers. Strikingly different – think new, think outside the box, think differently and nevertheless remain authentic and honest.

DE Wir denken anders, wir arbeiten anders, wir finden bessere Lösungen

EN We think differently, we work differently, we find better solutions

njemački Engleski
wir we
anders differently
finden find
bessere better
lösungen solutions
denken think
arbeiten work

DE Ein Foto und den Lebenslauf von Bettina Anders finden Sie hier: http://www.ergo.com/de/Unternehmen/Overview/Management/Dr-Bettina-Anders

EN Picture and curriculum vitae of Bettina Anders are available at:

njemački Engleski
foto picture
bettina bettina
und and
hier are
von of

DE Wir sollten aber bewusst daran arbeiten, Beziehungen mit Menschen aufzubauen, die anders sind und anders denken

EN We should, however, consciously work at developing relationships with people who are different and think differently

njemački Engleski
bewusst consciously
arbeiten work
beziehungen relationships
menschen people
denken think
wir we
mit with
anders differently
sind are
und and
sollten should

DE Da jeder Kunde anders ist, ist auch jede Reise anders

EN As each customer is different, each journey is different too

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

njemački Engleski
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

njemački Engleski
smartsheet smartsheet
arbeitsbereich workspace
löschen delete
projekt project
für for
bereitgestellte provisioned
verwenden using
aus from
sie want
den the

DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?

EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?

njemački Engleski
erwartungen expectations
klar clear
begeistert enthusiastic
bedingungen terms
scheinen seem
fragen questions
projekt project
gemacht done
marke brand
ihre your
sind are
und and
der the

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt mit einem Kunden/Kollegen zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

njemački Engleski
fortsetzen continue
hinzuzufügen add
gehen go
kunden customer
oder or
uns us
projekt project
produkte products
sie your
eine a
anzahl number
teilen share
zu to
senden send

DE Insgesamt ähnelt das Projekt dem Microsoft Alternatives-Projekt (MAlt) des CERN und dem Projekt Phoenix von Dataport.

EN Overall, the project is similar to the Microsoft Alternatives Project (MAlt) at CERN and the Project Phoenix of Dataport.

njemački Engleski
insgesamt overall
microsoft microsoft
malt malt
phoenix phoenix
und and
projekt project
ähnelt similar to
von of

DE Indochina Plaza Hanoi ist ein gemischtes Projekt zwischen Wohnleben und Einzelhandel. Das stehende Projekt ist günstig und voller Stadtstil. Für den Transport: Das Projekt befindet sich in der Nähe vo...

EN D'Capitale is a large-scale project in the capital that includes offices, high-end housing, and prominent commercial locations. Continuing to be a "Golden" step in Tan Hoang Minh's pioneering strategy...

njemački Engleski
projekt project
in in
befindet to
und and
ist is
ein a
den the

DE Wenn Sie das Projekt löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Projekt löschen unten im Bildschirm Projekt bearbeiten tippen und das bestätigen.

EN If you want to delete the project, you can swipe up, tap the Delete Project option at the bottom of the Edit Project screen and confirm this action.

njemački Engleski
wischen swipe
bildschirm screen
bearbeiten edit
tippen tap
option option
projekt project
löschen delete
können can
und and
bestätigen confirm
möchten want to
sie want

DE Um einen Crawl zu starten, wähle zunächst das Projekt aus, das Du analysieren möchtest. Logge Dich dazu in Deinen Account ein und klicke erst auf das Projekt in der rechten oberen Ecke und dann auf das Zahnrad neben dem Projekt.

EN To start a crawl, first select the project you want to analyze. To do this, log into your account and click on the project in the upper right corner and then on the cogwheel next to the project.

njemački Engleski
crawl crawl
rechten right
ecke corner
account account
logge log
analysieren analyze
möchtest you want
und and
projekt project
in in
klicke click
zu to
wähle select
starten start
du you
dich your
oberen the
dann then

DE Falls Dein Projekt nicht komplett gecrawlt werden konnte, sieh Dir die Projekt Einstellung -> Projekt Setup an, um die mögliche Ursache herauszufinden:

EN When your project was not crawled completely, please have a look into the Project Settings -> Project Setup to find out what's missing from the crawl:

njemački Engleski
komplett completely
gecrawlt crawled
gt gt
sieh look
setup setup
einstellung settings
projekt project
konnte the
herauszufinden find
dir your
werden to

DE Aus Smartsheet: Löschen Sie den Projektordner für das bereitgestellte Projekt aus dem Projekt-Arbeitsbereich. Wenn Sie ein Eingangsblatt verwenden, sollten Sie auch den Spaltenwert löschen, der angibt, dass das Projekt bereitgestellt wurde.

EN From Smartsheet: Delete the project folder for the provisioned project from the Project Workspace. If you’re using an intake sheet, you'll also want to clear the column value indicating the the project has been provisioned.

DE Du kannst Einträge mit Fälligkeitsterminen aus deinem Eingang entweder in ein zugehöriges Projekt verschieben oder, falls sie zu keinem mehrstufigen Projekt gehören, in das Einfache Aufgaben-Projekt ablegen.

EN You can move items with due dates from the inbox to the relevant project or to the One-Off Tasks project if they aren't associated with a multi-step project.

DE -Klicken Sie auf „Fortsetzen“, um Ihrem Projekt weitere Produkte hinzuzufügen. -Klicken Sie auf „Zu Projekt gehen“ um die Anzahl zu ändern, das Projekt zu teilen, es auszudrucken oder uns eine Projektanfrage zu senden.

EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.

DE Nach dem Import einer XMI-Datei in UModel wird ein neues UML-Projekt erstellt, in dem jedes Element bearbeitet werden kann, als wäre das Projekt ursprünglich in UModel erstellt worden

EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel

njemački Engleski
import import
umodel umodel
neues new
element element
ursprünglich originally
datei file
uml uml
bearbeitet editable
in in
erstellt created
projekt project
als as
wäre been
wird the

DE Monitask ist ein großartiger Projekt- und Aufgabenmanager für Teams. Bestimmen Sie, wie viel Zeit für jedes Projekt aufgewendet wurde, um die Terminerwartungen zu verbessern und den Umfang zu messen.

EN Monitask is a great project and task manager for teams. Determine how much time has been spent on each project to improve deadline expectations and measure scope.

njemački Engleski
monitask monitask
großartiger great
teams teams
viel much
messen measure
zeit time
projekt project
umfang scope
verbessern improve
und and
ein a
zu to
ist is
um for

DE Jedes Mal, wenn du einen Artikel für ein Projekt herunterlädst, bekommst du eine laufende Lizenz für eine einzelne, spezifizierte Verwendung. Ein Artikel kann durch Registrierung für ein weiteres Projekt wiederverwendet werden.

EN Each time you download an item for a project, you get an ongoing license for a single, specified use. An item can be used again by registering it for another project.

njemački Engleski
projekt project
laufende ongoing
lizenz license
registrierung registering
bekommst you get
weiteres another
verwendung use
kann can
für for
werden be
du you
durch by

DE Neuer Arbeitsbereich für jedes Projekt: Diese Option ist am besten geeignet, wenn Sie die Freigabeberechtigungen für Elemente bei jedem neuen Projekt ändern müssen.

EN New workspace for each project—Best if you need to change sharing permissions to items for each new project.

njemački Engleski
arbeitsbereich workspace
projekt project
besten best
freigabeberechtigungen sharing permissions
elemente items
für for
jedes each
ändern change
sie you
neuen new

DE Ich mache meinen Designern immer klar, dass uns das Design gehört (und alle Dateien) und engagiere sie jedes Mal von Projekt zu Projekt

EN I’m always clear with my designers that we own the design (and all source files) and the engagement is project by project every time

njemački Engleski
klar clear
dateien files
designern designers
design design
projekt project
und and
ich my
alle all
immer always
dass that
jedes every
mal time
meinen with
uns we

DE Ein Projekt ist eine Adresse, für die Sie eine Solaranlage entwerfen möchten. Ein Projekt kann mehr als ein Design haben, und jedes Design hat einen eigenen Vorschlag.

EN A project is an address where you'd like to design solar. A project can have more than one design, and each design has a unique proposal.

njemački Engleski
adresse address
vorschlag proposal
projekt project
kann can
mehr more
und and
hat has
ist is

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda