Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "ipados radikal geändert" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ipados radikal geändert" sa njemački na Engleski

Prijevodi ipados radikal geändert

"ipados radikal geändert" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

ipados ios ipad ipados
radikal radically
geändert altered amended any by change changed changes changing data edit example here information modified modify new of the or processes settings that the to to change update updates version your

Prijevod njemački na Engleski od ipados radikal geändert

njemački
Engleski

DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.

EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.

njemački Engleski
und and
von a

DE Apple hat das Aussehen, das Layout und das Gefühl von Safari unter iOS 15 und iPadOS 15 radikal geändert – so können Sie es zurück ändern.

EN Apple has radically changed the look, layout, and feel of Safari on iOS 15 and iPadOS 15 - here's how to change it back.

njemački Engleski
apple apple
radikal radically
geändert changed
gefühl feel
safari safari
ändert change
zurück back
layout layout
ios ios
ipados ipados
und and
hat has
aussehen look
von of

DE iPadOS 15-Systemanforderungen: Läuft die iPadOS-Version 2021 auf Ihrem iPad?

EN Apple might give the 11-inch iPad Pro a Mini LED display next year

njemački Engleski
ipad ipad

DE Systemanforderungen für iPadOS 14: Läuft das neue iPadOS auf Ihrem iPad?

EN iPadOS 14 system requirements: Will the new iPadOS run on your iPad?

njemački Engleski
systemanforderungen requirements
neue new
ipad ipad
ipados ipados

DE iPadOS 15-Systemanforderungen: Läuft die iPadOS-Version 2021 auf Ihrem iPad?

EN iPadOS 15 system requirements: Will the 2021 version of iPadOS run on your iPad?

njemački Engleski
systemanforderungen requirements
ipad ipad
ipados ipados
version version

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis

njemački Engleski
umfragen surveys
geändert changed
signifikant significantly
plattform platform
fragen wondering
menschen people
beginn the start
krise crisis
falls the
seit of

DE Fügen Sie die Systemspalte(n) Geändert (Datum) und/oder Geändert von ein, damit der Zeitstempel für die letzte Änderung jeder Zeile, sowie der Mitarbeiter, der die Änderung vorgenommen hat, für jede Zeile im Blatt angezeigt werden

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

njemački Engleski
zeile row
vorgenommen made
blatt sheet
mitarbeiter collaborator
Änderung change
im in the
letzte last
angezeigt show
und and
damit to
der the

DE Um das anders anzugeben, nachdem Sie den Code geändert und die ENTER geändert haben, simuliert Ihr Browser sofort das Ergebnis dieser Änderung, als ob sie auf Ihrer Website live war.

EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.

njemački Engleski
simuliert simulate
ergebnis result
code code
enter enter
Änderung change
ob if
website site
live live
browser browser
ihr your
sofort immediately
war was
und and
als as

DE „Dank Smartsheet können wir alle Informationen innerhalb des Tools nachverfolgen und sehen, wer etwas geändert hat, was geändert wurde und wie alles zuvor aussah.“

EN “It was a game changer to have full traceability within the tool to say ‘here’s who changed it, here’s what was changed, and here’s what it was previously.”

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.

njemački Engleski
wichtig important
vps vps
in in
es it
besten best
ihr your
passwort password
wenn if
wird the
nicht not
geändert changed
ändern change
wäre be

DE Diese Einstellungen müssen standardmäßig nicht geändert werden. Sie wirken sich jedoch auf die Spyic-Funktionen aus, wenn sie vom Benutzer geändert werden.

EN No need to change these settings by default. But they will affect Spyic functions if changed by user.

njemački Engleski
einstellungen settings
benutzer user
funktionen functions
nicht but
geändert changed
sie need
diese these
wirken affect

DE Wenn das Passwort für das iCloud-Konto geändert wurde und der Benutzer es während der Registrierung nicht gespeichert hat, werden folgende Informationen angezeigt: "iCloud-Anmeldeinformationen wurden geändert!"

EN If the password to iCloud account was changed and user didn?t save it during the registration, following info will be displayed: ?iCloud Credentials were changed!?

njemački Engleski
geändert changed
informationen info
angezeigt displayed
gespeichert save
passwort password
benutzer user
es it
registrierung registration
icloud icloud
konto account
anmeldeinformationen credentials
folgende the
und and
wurden were
wurde was
während during

DE Dies geschieht, wenn der Sender der Anfrage seine Richtlinie geändert hat oder wenn keine Richtlinie festgelegt wurde und die Richtlinie des Browsers geändert wurde (wie in Chrome 85).

EN This happens when the request emitter changed their policy or when they have no policy set and the browser default's policy changed (like in Chrome 85).

njemački Engleski
geschieht happens
richtlinie policy
geändert changed
festgelegt set
browsers browser
chrome chrome
oder or
in in
anfrage request
keine no
und and
dies this
wenn when

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis

njemački Engleski
umfragen surveys
geändert changed
signifikant significantly
plattform platform
fragen wondering
menschen people
beginn the start
krise crisis
falls the
seit of

DE Geändert: Geben Sie an, wann die Datei zuletzt geändert wurde.

EN Modified: Specify when the file changed last.

DE Falls Sie sich fragen, ob sich die Anzahl der Menschen, die Umfragen auf der SurveyMonkey-Plattform beantworten, geändert hat: Nein, diese Zahl hat sich seit Beginn der Krise nicht signifikant geändert

EN In case you were wondering, the daily number of people responding to surveys on SurveyMonkey’s platform hasn’t changed significantly one way or another since the start of the crisis

DE Hat sich dazu deine Einstellung geändert? (Wenn ja, wie hat sich das geändert?)

EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)

DE Mit seinem visuellen Designmodell, einem XBRL-Diagrammassistenen und einem XBRL-Tabellenassistenten vereinfacht StyleVision die Generierung von Berichten anhand von XBRL-Daten und die Analyse dieser Daten radikal

EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related reporting and analysis with an XBRL Chart Wizard and XBRL Table Wizard that practically do the work for you

njemački Engleski
visuellen visual
vereinfacht simplifies
radikal radically
xbrl xbrl
analyse analysis
mit with
und and
daten the
berichten reporting

DE Die digitale Transformation verändert unsere Art der Problemlösung radikal

EN Digital transformation is really changing the way that we think about how we solve problems

njemački Engleski
digitale digital
art way
unsere we
transformation transformation
der the

DE Nicolaj Reffstrup, der Gründer von GANNI, kommentiert: ?Als COVID-19 kam, wurde uns klar, dass wir unseren Ansatz für den B2B-Vertrieb radikal überdenken mussten

EN Nicolaj Reffstrup, GANNI’s founder comments “As COVID-19 hit, we realised that we had to radically rethink our approach to B2B sales

njemački Engleski
gründer founder
ansatz approach
radikal radically
überdenken rethink
mussten had to
unseren our
als as
dass that
wir we
den to

DE Es wurden umfangreiche Vorbereitungen getroffen, um einen Aktionsplan zu entwickeln, der das Markenangebot radikal neu positionierte und den Lifestyle-Aspekt dieser weltbekannten Sportmarke in den Mittelpunkt stellte.

EN A high-level of preparation was carried out to devise a plan of action, which radically repositioned the brand offering to focus on the lifestyle aspect of this world-renowned sports brand.

njemački Engleski
radikal radically
mittelpunkt focus
aspekt aspect
entwickeln devise
wurden was
in carried
zu to
den the

DE Die Pandemie hat die Umstellung der Kunden auf die Digitalisierung radikal beschleunigt, eine Entwicklung, die seit Jahren in allen Branchen zu beobachten ist

EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years

njemački Engleski
pandemie pandemic
kunden customers
digitalisierung digital
radikal radically
beschleunigt accelerated
branchen industries
jahren years
zu to
hat has
eine a
seit for
der the

DE Mit Warping können Sie Loops unterschiedlicher Tempi kombinieren, Timingfehler bei Aufnahmen ausgleichen oder Ihre Audioelemente radikal verändern.

EN Use warping to mix and match loops from a variety of tempos, fix timing errors in recorded performances, or radically reshape any audio into new sound design directions.

njemački Engleski
warping warping
loops loops
radikal radically
oder or
aufnahmen a
kombinieren mix

DE Sie können Ihre Sounds damit radikal verfremden und verformen, oder mit subtilen harmonischen Akzenten versehen

EN Warp and mangle your audio into mayhem, or add subtle harmonic touches - you decide which

njemački Engleski
oder or
ihre your
und and

DE Die Ära der modernen Datenanalyse begann mit der Markteinführung von QlikView, unserer klassischen Analyselösung und der radikal neuen Associative Engine, auf der diese Software basiert

EN The modern analytics era truly began with the launch of QlikView, our classic analytics solution, and the game-changing Associative engine it is built on

njemački Engleski
datenanalyse analytics
begann began
qlikview qlikview
klassischen classic
associative associative
modernen modern
engine engine
basiert is
und and
mit with
markteinführung the launch

DE CytroPac ist ein kompaktes und energieeffizientes Serienaggregat. Auf kleinstem Raum alles drin, alles dran, alles vernetzt. Durch neuen technischen Ansatz mit Heatpipes radikal neues Design für die Integration in alle Maschinenkonzepte.

EN Rexroth CytroPac is a compact and energy-efficient standard power unit. Space-saving design, completely equipped, and integrated. Radically new design due to a new technical approach with heat pipes for integration into all machine designs.

njemački Engleski
kompaktes compact
raum space
radikal radically
technischen technical
ansatz approach
design design
integration integration
neuen new
mit with
für for
und and
ein a
ist is
alle all

DE Die BitBox02 für den reinen Bitcoiner. Keine Ablenkungen, radikal fokussierte Firmware. Bitcoin und nichts anderes, niemals.

EN The BitBox02 for the pure bitcoiner. No distractions, radically focused firmware. Bitcoin and nothing else, ever.

njemački Engleski
reinen pure
ablenkungen distractions
radikal radically
fokussierte focused
firmware firmware
bitcoin bitcoin
anderes else
für for
keine no
und and
den the

DE Die native Cloud-Plattform von Mimecast ist ein radikal neuer Ansatz für E-Mail-Sicherheit und Ausfallsicherheit.

EN Mimecast cloud native platform is a radical new approach to email security and resilience.

njemački Engleski
native native
neuer new
ansatz approach
cloud cloud
plattform platform
sicherheit security
mimecast mimecast
und and
ein a
ist is
von to

DE Die Covid-19-Pandemie hat innerhalb weniger Wochen vieles radikal verändert

EN The Covid-19 pandemic has radically changed many things within a few weeks

njemački Engleski
wochen weeks
vieles many
radikal radically
verändert changed
pandemie pandemic
die the
innerhalb within
hat has

DE Der SLF3x kombiniert Sensirions 20-jährige Erfahrung im Bereich niedrigster Flussraten mit einem radikal optimierten mechanischen Design und erreicht so die bewährte Funktionalität bei einem beispiellosen Preis-Leistungs-Verhältnis

EN By combining Sensirion’s excellent 20-year track record in low and lowest flow rate sensing with a radically optimized mechanical design, the SLF3x takes the well-established functionality to the next level in price-performance ratio

njemački Engleski
niedrigster lowest
radikal radically
optimierten optimized
mechanischen mechanical
design design
preis rate
verhältnis ratio
funktionalität functionality
und and
kombiniert with
der the

DE Wir helfen den innovativsten Unternehmen der Welt, ihren Kunden radikal bessere Produkte zu liefern

EN We help the world's most innovative companies deliver radically better products to their customers

njemački Engleski
helfen help
innovativsten most innovative
unternehmen companies
kunden customers
radikal radically
liefern deliver
welt worlds
bessere better
wir we
produkte products
zu to
den the

DE Durch die jüngsten Ereignisse mag sich die Verlagerung zum Homeoffice radikal beschleunigt haben, eine echte digitale Transformation in Bezug auf die Art und Weise, wie wir arbeiten, stand aber schon seit langer Zeit an

EN Current events may have catalyzed the shift to remote work, but true digital transformation around the way we work has been a long time coming

njemački Engleski
ereignisse events
verlagerung shift
echte true
zeit time
wir we
weise way
arbeiten work
langer long time
und has
mag may
transformation transformation
digitale a
aber but

DE "Dank Meltwater hat sich die Art und Weise unserer Pressearbeit und unsere Interaktion mit den Medien radikal verändert... Alles geschieht viel schneller und effizienter."

EN "Meltwater has radically changed the way we do PR and press outreach...It's much faster and more efficient."

njemački Engleski
meltwater meltwater
medien press
radikal radically
verändert changed
viel much
schneller faster
weise way
alles do
und and
hat has
den the
effizienter more efficient

DE Das Jahr, in welchem wir im Content Marketing radikal umdenken müssen.  Mit den neuen Herausforderungen im Content Marketing, wächst auch die zunehmende Bedeutung interaktiver Inhalte.  […]

EN With the rising challenges in content marketing, the increasing importance of interactive content […]

DE Sie sind die Grundlage, um unseren Kund*innen den Brillenkauf radikal zu erleichtern und diesen innovativ und gleichzeitig individuell zu gestalten

EN They are fundamental to making the purchase of eyewear radically easier, innovative, and individualised for our customers

njemački Engleski
radikal radically
erleichtern easier
innovativ innovative
grundlage fundamental
um for
sind are
zu to
und and

DE Um ihm die Navigation durch das Angebot der SBB zu erleichtern, wurden die einzelnen Seiten klar strukturiert und radikal vereinfacht

EN The individual sites have been clearly structured and radically simplified in order to make the navigation through SBB offering easier

njemački Engleski
navigation navigation
angebot offering
sbb sbb
klar clearly
strukturiert structured
radikal radically
erleichtern easier
zu to
vereinfacht simplified
und and
einzelnen the

DE Die Mission von Codept ist es die technischen Komplexitäten im Markt für Programmierschnittstellen (API) von Logistik- und Fulfillment Dienstleistern radikal zu vereinfachen

EN Codept's vision is to radically simplify programming interface (API) management for logistics and fulfillment providers to remove its technical complexities

njemački Engleski
technischen technical
komplexitäten complexities
api api
dienstleistern providers
radikal radically
vereinfachen simplify
logistik logistics
ist is
zu to
für for
und and

DE Radikal innovativ: Mit Select-Technologie und neuer Interaktion definiert AXOR One bekannte Archetypen neu – für mehr Klarheit und eine verbesserte Steuerung im Badezimmer.

EN Radically innovative: Using Select Technology and a new mode of interaction, AXOR One reinvents familiar archetypes for greater clarity, enhanced function and superior control in the bathroom.

njemački Engleski
radikal radically
innovativ innovative
select select
technologie technology
interaktion interaction
bekannte familiar
klarheit clarity
steuerung control
badezimmer bathroom
eine a
und and
mehr greater
verbesserte enhanced
mit using
neuer new

DE White Hat Win: Sicherheits-APIs werden radikal besser

EN White Hat Win: Security APIs are Getting Radically Better

njemački Engleski
white white
radikal radically
besser better
sicherheits security
apis apis
win win
werden are

DE Die Flexibilität der Räume erlaubt es, sie sogar radikal umzugestalten, ohne dass dies einen großen Zeit- und Kostenaufwand mit sich bringt

EN The environment flexibility also allows to drastically transform them with no need of demanding interventions both in terms of costs and time

njemački Engleski
flexibilität flexibility
erlaubt allows
zeit time
bringt the
und and
ohne no
dass to
mit with

DE So viel, daß er in der Lage war autoflowering Sorten zu züchten, die in zwei verschiedene Kategorien eingeteilt werden können - Standard feminisierte Samen und seine radikal neuen feminisierten "Super Auto" Sorten

EN So much so that he was able to breed autoflowering strains that can be classified in two different categories - standard feminised seeds and his radically new feminised "Super Auto" strains

njemački Engleski
autoflowering autoflowering
sorten strains
kategorien categories
standard standard
samen seeds
radikal radically
neuen new
so so
verschiedene different
er he
in in
war was
die auto
und and
viel much
zu to
können can
super super
zwei two

DE Mit FinTech und dem Aufstieg von Challenger-Banken und reinen Digitalbanken hat sich die Landschaft radikal verändert – und eine Reihe zusätzlicher Herausforderungen geschaffen, die es zu bewältigen gilt.

EN With fintech and the rise of challenger and digital-only banks, the landscape has changed radically—creating an extra set of challenges to battle.

DE Er muss mit einem radikal digitalen Bewusstsein für die sich verändernde Lebenswelt der Menschen geführt werden

EN It must be intertwined with a radically digital awareness of people’s evolving lifestyles

njemački Engleski
radikal radically
bewusstsein awareness
menschen peoples
mit with
digitalen a
muss must
der of
werden be

DE OBWOHL DIE TECHNOLOGIE NOCH IN DEN KINDERSCHUHEN STECKT, GLAUBEN VIELE, DASS NFTS UND DIE IHNEN ZUGRUNDELIEGENDE BLOCKCHAIN-TECHNOLOGIE DIE ZUKUNFT DER GESCHÄFTSWELT RADIKAL VERÄNDERN WERDEN

EN THOUGH STILL A NASCENT TECHNOLOGY, MANY BELIEVE NFTS AND THEIR UNDERLYING BLOCKCHAIN TECHNOLOGY WILL RADICALLY RESHAPE THE FUTURE OF BUSINESS

njemački Engleski
technologie technology
glauben believe
nfts nfts
zugrundeliegende underlying
radikal radically
blockchain blockchain
obwohl though
viele many
und and
den the

DE Dabei geht der Trend klar zu großen, zentralen Plattformen, die den klassischen Beschaffungsprozess radikal vereinfachen.“

EN That said, there’s a clear trend towards large, central platforms that radically simplify the classic procurement process.”

DE Herr Loos, die Corona-Krise hat das Leben vieler Menschen drastisch verändert. Gleichzeitig musste sich auch die Wirtschaft in kurzer Zeit radikal umstellen. Ist diese Krise ein Treiber für das Thema Nachhaltigkeit?

EN Mr. Loos, the coronavirus crisis drastically changed the lives of many people. At the same time, the economy also had to radically transform itself in a short period. Is this crisis a driver for sustainability?

njemački Engleski
herr mr
leben lives
menschen people
drastisch drastically
verändert changed
wirtschaft economy
kurzer short
radikal radically
krise crisis
treiber driver
nachhaltigkeit sustainability
corona coronavirus
musste had to
zeit time
in in
für for
die itself
ist is
gleichzeitig the
ein a

DE Wir haben uns vom klassischen historischen Sneaker inspirieren lassen, ohne dabei jemals aus dem Auge zu verlieren, was vor uns liegt, um einen radikal neuen Schuh entstehen zu lassen

EN We took inspiration from the classic sneakers of the past, but always looking forward, reinventing them in a new radical way

njemački Engleski
klassischen classic
sneaker sneakers
inspirieren inspiration
neuen new
ohne always
was looking
wir we
vom from

DE Die neue WHOOP Body Kollektion liefert einen radikal neuen Ansatz und vereint innovative Technologie mit hochwertigen Performance-Textilien

EN The new WHOOP Body collection redefines what wearables can be, combining cutting-edge technology with high-end performance fabrics

njemački Engleski
whoop whoop
body body
technologie technology
hochwertigen high
performance performance
textilien fabrics
mit collection
kollektion with
neue new
einen the

DE Mit seinem visuellen Designmodell, einem XBRL-Diagrammassistenen und einem XBRL-Tabellenassistenten vereinfacht StyleVision die Generierung von Berichten anhand von XBRL-Daten und die Analyse dieser Daten radikal

EN StyleVision’s visual design model radically simplifies XBRL-related reporting and analysis with an XBRL Chart Wizard and XBRL Table Wizard that practically do the work for you

njemački Engleski
visuellen visual
vereinfacht simplifies
radikal radically
xbrl xbrl
analyse analysis
mit with
und and
daten the
berichten reporting

DE Sie können Ihre Sounds damit radikal verfremden und verformen, oder mit subtilen harmonischen Akzenten versehen

EN Warp and mangle your audio into mayhem, or add subtle harmonic touches - you decide which

njemački Engleski
oder or
ihre your
und and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda