Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "höchstwahrscheinlich auf foren" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "höchstwahrscheinlich auf foren" sa njemački na Engleski

Prijevodi höchstwahrscheinlich auf foren

"höchstwahrscheinlich auf foren" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

höchstwahrscheinlich likely most likely probably
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
foren discussion forum forums

Prijevod njemački na Engleski od höchstwahrscheinlich auf foren

njemački
Engleski

DE Wenn Sie im Netz das Wort ?Fernbeziehung? suchen, werden Sie höchstwahrscheinlich auf Foren und Blog Posts stossen, die Ihnen davon abraten,  eine Fernbeziehung zu beginnen

EN If you would do a search on long distance relationships, you most probably end up at forums and blog posts where people tell you not to start a long distance relationship

njemački Engleski
suchen search
höchstwahrscheinlich probably
foren forums
blog blog
posts posts
eine a
zu to
und and
sie you
beginnen start

DE Wenn Sie im Netz das Wort ?Fernbeziehung? suchen, werden Sie höchstwahrscheinlich auf Foren und Blog Posts stossen, die Ihnen davon abraten,  eine Fernbeziehung zu beginnen

EN If you would do a search on long distance relationships, you most probably end up at forums and blog posts where people tell you not to start a long distance relationship

njemački Engleski
suchen search
höchstwahrscheinlich probably
foren forums
blog blog
posts posts
eine a
zu to
und and
sie you
beginnen start

DE Die meisten Foren haben eine Signaturoption. Wenn Sie einen Qualitätsbeitrag leisten, folgen die Leute höchstwahrscheinlich den Links in der Signatur. Sie können Ruf aufbauen und Link auch.

EN Most forums have signature option. If you do quality contribution, people most likely follow the links in signature. You can build reputation and link as well.

njemački Engleski
foren forums
leute people
signatur signature
ruf reputation
folgen follow
link link
leisten do
in in
links links
aufbauen build
haben have
wenn if
und and
können can
den the
auch as

DE Die in den Affinity-Foren verwendeten Cookies sind auf der Cookie-Seite für die Foren aufgelistet.

EN Cookies used on the Affinity forums are listed on the forum cookie page.

njemački Engleski
verwendeten used
aufgelistet listed
seite page
foren forums
cookies cookies
sind are
den the

DE Du wirst nicht die erste Person sein, die SEO-Kunden findet, indem sie aktiv Inhalte auf Social-Media-Kanälen und in Foren postet, insbesondere in den Q&A-Foren.

EN You will not be the first person to find SEO clients by posting content actively on social media channels and forums, especially the Q&A forums.

njemački Engleski
aktiv actively
inhalte content
foren forums
insbesondere especially
q q
amp amp
seo seo
social social
media media
kanälen channels
indem by
kunden clients
person person
wirst will
nicht not
sein be
und and
erste the first
den the

DE Du wirst nicht die erste Person sein, die SEO-Kunden findet, indem sie aktiv Inhalte auf Social-Media-Kanälen und in Foren postet, insbesondere in den Q&A-Foren.

EN You will not be the first person to find SEO clients by posting content actively on social media channels and forums, especially the Q&A forums.

njemački Engleski
aktiv actively
inhalte content
foren forums
insbesondere especially
q q
amp amp
seo seo
social social
media media
kanälen channels
indem by
kunden clients
person person
wirst will
nicht not
sein be
und and
erste the first
den the

DE Foren: In sogenannten Foren können sich Mitglieder anmelden und über selbst gewählte Themen online diskutieren.

EN Forums: In forums members, can log in and discuss their own chosen topics online.

njemački Engleski
foren forums
mitglieder members
themen topics
online online
können can
in in
selbst own
anmelden log
und discuss

DE Die Erfolgsgeschichte von Foren ist seit über 20 Jahren ungebrochen. Ob für Nischenthemen oder eine breite Diskussionsplattform, Foren erhöhen den Traffic deiner Website und helfen dabei ein Projekt besser zu organisieren.

EN The success story of forums has been ongoing for over 20 years. From niche topics to a broad discussion platform, forums increase your website traffic and help you organize a project better.

njemački Engleski
foren forums
breite broad
traffic traffic
projekt project
organisieren organize
erhöhen increase
besser better
jahren years
website website
erfolgsgeschichte success
oder your
dabei for
zu to
helfen help
ein a
und and

DE Community-Foren. Wir verwenden Ihre persönlichen Daten, um Ihnen Zugang zu unseren Community-Foren zu gewähren und Ihnen zu ermöglichen, Ihr eigenes Benutzerprofil zu erstellen. Bitte achten Sie darauf, dass:

EN Community Forums. We use your personal information to give you access to our community forums and allow you to create your own user profile. Please be aware that:

njemački Engleski
community community
foren forums
daten information
zugang access
benutzerprofil user profile
verwenden use
wir we
ermöglichen allow
bitte please
ihr your
zu to
erstellen create
sie you
darauf and
dass that

DE Das Team der Moodle Academy gibt Tipps, um sinnvolle Online-Diskussionen anzuregen, das Engagement der Lernenden zu erhalten und die Moodle-Foren-Foren optimal zu nutzen oder Nachrichten zu senden.

EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums Forums, or message...

njemački Engleski
moodle moodle
academy academy
sinnvolle meaningful
engagement engagement
lernenden learners
oder or
diskussionen discussions
online online
foren forums
team team
tipps tips
und and
nachrichten message
erhalten get

DE Foren und Message Boards — Foren nutzen Thread-Ansichten, Kategorien, Avatare, Drag-and-Drop-Dateianhänge, Kategorien- und Thread-Gruppierung, Benachrichtigungs-Management, Vorschauen, dynamische Listen der letzten Beiträge und Forum-Statistiken.

EN Forums and Message Boards — Forums leverage threaded views, categories, avatars, drag-and-drop file attachments, category and thread grouping, notification management, previews, dynamic list of recent posts and forum statistics.

DE In Foren (Beispiel: Sie sind in Foren aktiv und planen dort über uns zu schreiben)

EN On Forums (example: You are active on forums and plan to write about us there)

njemački Engleski
foren forums
aktiv active
planen plan
beispiel example
uns us
sind are
zu to
und and

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

njemački Engleski
ich i
foren forums
informationen information
kann knowledge
posten posting
weitere for
in on
den the
artikel article

DE Foren: In sogenannten Foren können sich Mitglieder anmelden und über selbst gewählte Themen online diskutieren.

EN Forums: In forums members, can log in and discuss their own chosen topics online.

njemački Engleski
foren forums
mitglieder members
themen topics
online online
können can
in in
selbst own
anmelden log
und discuss

DE In Foren (Beispiel: Sie sind in Foren aktiv und planen dort über uns zu schreiben)

EN On Forums (example: You are active on forums and plan to write about us there)

njemački Engleski
foren forums
aktiv active
planen plan
beispiel example
uns us
sind are
zu to
und and

DE In Foren (Beispiel: Sie sind in Foren aktiv und planen dort über uns zu schreiben)

EN On Forums (example: You are active on forums and plan to write about us there)

njemački Engleski
foren forums
aktiv active
planen plan
beispiel example
uns us
sind are
zu to
und and

DE Weitere Informationen zum Posten in den Unity-Foren finden Sie im Wissensdatenbank-Artikel: Ich kann nicht in den Foren posten!

EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!

njemački Engleski
ich i
foren forums
informationen information
kann knowledge
posten posting
weitere for
in on
den the
artikel article

DE Vermeidung von Doppelarbeit: Überschneidungen zwischen den bestehenden Stakeholder-Foren und den Foren für die Umsetzung der Transparenzverordnung wurden so weit wie möglich vermieden.

EN Non-duplication: There has  been, as far as possible, no duplication between the existing stakeholder engagement fora and the fora dedicated to implementation of the Transparency Regulation.

DE Da COVID-19 weiterhin unseren Alltag verändert, möchten Sie Ihre Kunden höchstwahrscheinlich mit Echtzeit-Posts auf Plattformen wie z.B. Google auf dem Laufenden halten. Um Unternehmen bei [?]

EN The rapid spread of COVID-19 is causing great uncertainty as consumers are searching for information not only about the virus itself, but also how they [?]

njemački Engleski
kunden consumers
google searching
um for
dem the
halten are
mit of

DE Da COVID-19 weiterhin unseren Alltag verändert, möchten Sie Ihre Kunden höchstwahrscheinlich mit Echtzeit-Posts auf Plattformen wie z.B. Google auf dem Laufenden halten. Um Unternehmen bei [?]

EN The rapid spread of COVID-19 is causing great uncertainty as consumers are searching for information not only about the virus itself, but also how they [?]

njemački Engleski
kunden consumers
google searching
um for
dem the
halten are
mit of

DE Wie lange diese Verbote in Kraft bleiben, wird höchstwahrscheinlich von den Ergebnissen der laufenden Forschung und der Reaktion von TikTok auf diese Bedenken abhängen.

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

njemački Engleski
lange long
laufenden ongoing
forschung research
reaktion reaction
tiktok tiktok
bedenken concerns
in in
und and
ergebnissen the results

DE Klicken Sie auf „Senden“ und verlassen Sie sich darauf, dass Ihre Nachrichten höchstwahrscheinlich keine Spam-Filter aktivieren.

EN Click send with confidence that your messages are less likely to trigger spam filters.

njemački Engleski
klicken click
höchstwahrscheinlich likely
spam spam
filter filters
auf to
senden send
ihre your
nachrichten messages

DE Du solltest die Migration zu einem Zeitpunkt planen, an dem dein Team höchstwahrscheinlich keinen Zugriff auf deine selbstverwalteten Produkte benötigt.

EN You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

njemački Engleski
migration migration
höchstwahrscheinlich likely
zugriff access
planen schedule
team team
zu to
zeitpunkt when
produkte products
du want
solltest need

DE Da das Unternehmen Niederlassungen in Ländern auf der ganzen Welt hat, werden Sie höchstwahrscheinlich eine Anlaufstelle finden, das Ihre Sprache für eine einfachere Kommunikation unterstützt

EN As the company has branches in countries all over the world, you will most likely find a center that supports your language for more accessible communication

njemački Engleski
unternehmen company
niederlassungen branches
ländern countries
welt world
kommunikation communication
unterstützt supports
finden find
in in
ganzen that
für for
hat has
eine a
ihre your
sprache language

DE Dieser Kunde oder diese Leser werden höchstwahrscheinlich auf Sie verlinken.

EN That client or readers will most likely link to you.

njemački Engleski
kunde client
leser readers
verlinken link
oder or
sie you

DE Ein neuer Bericht deutet nun darauf hin, dass Google den Veröffentlichungstermin des faltbaren Pixel-Handys höchstwahrscheinlich auf 2022

EN A new report now indicates that Google will most likely push the release date of the foldable Pixel phone until sometime in 2022.

njemački Engleski
bericht report
deutet indicates
google google
pixel pixel
nun now
neuer new
dass that
darauf in
ein a
den the
hin of

DE Wenn Sie Leistungsanomalien auf Ihrer Website feststellen, handelt es sich höchstwahrscheinlich um ein technisches Problem. 

EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue. 

njemački Engleski
website website
höchstwahrscheinlich probably
technisches technical
es it
problem issue
wenn when
sie you
ein a
auf on
ihrer your

DE Und da drängt sich mir doch gleich folgende Vermutung auf: Höchstwahrscheinlich hat die entsprechende Person […]

EN And then the following presumption comes to my mind: Most probably the person in question has never really tried it! I think […]

DE Partner Marketing ist eine großartige Möglichkeit, Geld zu verdienen, und mit Virtual Reality auf die Zukunft zu wetten ist höchstwahrscheinlich auch eine gute Wette

EN Affiliate Marketing is an awesome way to make money and betting on the future, with Virtual Reality, is probably a good bet, too

njemački Engleski
marketing marketing
virtual virtual
reality reality
höchstwahrscheinlich probably
möglichkeit way
verdienen make money
gute good
großartige awesome
ist is
geld money
mit with
und and
wetten betting
eine a

DE Wer einmal diese Opt-out-Odyssee durchlitten hat, klickt beim nächsten Mal höchstwahrscheinlich direkt entnervt auf „Okay“ und stimmt damit der Datensammlung uneingeschränkt zu. Das hat nichts mehr mit fairer Entscheidungsfindung zu tun!

EN Anyone who has ever suffered this opt-out odyssey will most likely click directly on ?Okay? the next time and thus give their unrestricted consent to data collection. This has nothing to do with fair decision making anymore!

njemački Engleski
höchstwahrscheinlich likely
okay okay
tun do
entscheidungsfindung decision
mehr anymore
nichts nothing
direkt directly
mal time
nächsten next
zu to
auf on
hat has
und and
der thus
mit collection

DE Erst wenn die MyOffrz-Software auf deinem Endgerät errechnet, dass du dich gerade höchstwahrscheinlich für eines der Angebote interessierst, wird dieses in deinem Browser angezeigt

EN The offers our business clients make available are sent to all browsers and add-ons supported by MyOffrz and stay in the background until they are called up

njemački Engleski
browser browsers
myoffrz myoffrz
angebote offers
in in
wird the

DE Wenn das Antivirenprogramm auf dem Zieltelefon installiert ist, wird die Spyic-Anwendung höchstwahrscheinlich als potenziell gefährlich erkannt, da Daten vom Gerät exportiert werden können

EN If the antivirus is installed on the target phone most probably it will detect Spyic application as a potentially dangerous because of its ability to export data from the device

njemački Engleski
höchstwahrscheinlich probably
potenziell potentially
gefährlich dangerous
installiert installed
gerät device
anwendung application
exportiert export
die target
da because
daten data
können ability
als as
wird the
vom from

DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.

EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.

njemački Engleski
zugriff access
seite page
erneut is
und and

DE Anschließend ladet Ihr die Seite erneut und erhaltet anschließend höchstwahrscheinlich Zugriff auf die Seite.

EN Once a connection is made, reload the page and you'll most likely be able to gain access to the site.

njemački Engleski
zugriff access
seite page
erneut is
und and

DE Du solltest die Migration zu einem Zeitpunkt planen, an dem dein Team höchstwahrscheinlich keinen Zugriff auf deine selbstverwalteten Produkte benötigt.

EN You’ll want to schedule your migration when your team is less likely to need access to your self-managed products.

njemački Engleski
migration migration
höchstwahrscheinlich likely
zugriff access
planen schedule
team team
zu to
zeitpunkt when
produkte products
du want
solltest need

DE Wenn Sie Leistungsanomalien auf Ihrer Website feststellen, handelt es sich höchstwahrscheinlich um ein technisches Problem. 

EN When you experience performance anomalies on your website, it is most probably a technical issue. 

DE Denken Sie also daran: Wenn Ihnen jemand mitteilt, dass er oder sie eine neue Nummer hat und der Erhalt dieser Information mit einer Geldanforderung zusammenfällt, handelt es sich höchstwahrscheinlich um einen Betrug

EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam

njemački Engleski
betrug scam
er he
oder or
neue new
erhalt receipt
information information
um for
wenn if
mit with
und and
nummer a
jemand someone
hat has

DE Der Mackie PROFX12 V2 ist im Grunde eine größere Version des PROFX8 oben. Hier ist die Rackmontage für dieses Modell. Wenn Sie einen Haufen Inputs benötigen, wird dies höchstwahrscheinlich für Sie reichen.

EN The Mackie PROFX12 V2 is basically a larger version of the PROFX8 above. Here?s the rack mount for this model. If you need a bunch of inputs, this will most likely have you covered.

njemački Engleski
modell model
haufen bunch
größere larger
inputs inputs
hier here
wenn if
version version
benötigen you need
für for

DE Transaktions-Suchanfragen ziehen höchstwahrscheinlich einen Kauf nach sich und sollten deshalb nicht vernachlässigt werden bei der Optimierung einer Website.

EN Transactional search queries are highly likely to result in a purchase and should not be neglected when optimizing a website.

njemački Engleski
höchstwahrscheinlich likely
optimierung optimizing
website website
transaktions transactional
suchanfragen search
nicht not
und and
sollten should
einen a

DE Sqribble hat Google Fonts vollständig in seine App integriert. Google Fonts sind großartig, weil es Hunderte davon gibt und Sie höchstwahrscheinlich etwas möchten, das zu Ihrer Marke passt.

EN Sqribble has had Google Fonts completely incorporated into its app. Google Fonts are great because there are hundreds of them and you?d most probably like something that would fit your brand.

njemački Engleski
sqribble sqribble
google google
fonts fonts
app app
integriert incorporated
großartig great
höchstwahrscheinlich probably
passt fit
marke brand
in into
und and
hat has
möchten would
vollständig completely
seine its
weil because

DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:

EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:

njemački Engleski
versuchen try
übermitteln submit
folgt follows
analyse analysis
es it
in in
datenbank database
nicht not
diesem this
unsere our
funktioniert works
ist is
ihre your
andere another
enthalten included
fall case
zur for

DE Mit dem Laden von Weebly ist der wichtigste Aspekt, den Sie höchstwahrscheinlich Zeit damit verbringen, durchzusehen, die Bestellungen

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

njemački Engleski
laden store
weebly weebly
aspekt aspect
bestellungen orders
zeit time
wichtigste important
den the
verbringen spend

DE Höchstwahrscheinlich werden Sie aufgefordert, Ihren Personalausweis oder andere Unterlagen zu scannen, um Ihre Adresse und Identität zu überprüfen

EN Most likely, they will ask you to scan your ID or other documentation to verify your address and identity

njemački Engleski
unterlagen documentation
andere other
oder or
adresse address
identität identity
überprüfen verify
und and
scannen scan
sie you
zu to

DE Sie haben ein vielseitiges Angebot und Sie werden höchstwahrscheinlich ein passendes Konto für siich finden

EN They have a versatile offer, and you will most likely find a suitable account for you

njemački Engleski
vielseitiges versatile
angebot offer
passendes suitable
konto account
finden find
und and
sie you
haben have
ein a
für for

DE Sie unterstützen fast 60 Währungen und 170 Länder, sodass XE höchstwahrscheinlich Ihre Währungspaare abdeckt.

EN They support almost 60 currencies and 170 countries, so XE will most likely have your currency pairs covered.

njemački Engleski
unterstützen support
fast almost
länder countries
sodass so
und and
währungen currencies
ihre your

DE Die Leute werden höchstwahrscheinlich darauf verlinken, wenn es sich um einen nützlichen Beitrag handelt, da diese Beiträge den Lesern viel Wert bieten.

EN People will most likely link to it if it’s useful post because these posts provide a lot of value to readers.

njemački Engleski
leute people
verlinken link
nützlichen useful
bieten provide
es it
beiträge posts
da because
diese these

DE Wenn Sie in einem Land leben, das ein Zensurproblem hat - wie China oder Russland -, ist eine sichere Verbindung höchstwahrscheinlich von entscheidender Bedeutung. Sie benötigen sie, damit Ihr VPN überhaupt funktioniert!

EN If you live in a country that has a censorship problem - like China or Russia- then obfuscation is most likely crucial. You will need it for your VPN to work in the first place!

njemački Engleski
entscheidender crucial
vpn vpn
land country
china china
russland russia
in in
oder or
ihr your
leben that
hat has
ist is
ein a
damit to

DE Höchstwahrscheinlich werden einige dieser Kennzahlen innerhalb Ihres Unternehmens bereits verfolgt, sind aber nicht für alle sichtbar

EN More than likely, some of these metrics are already being tracked within your organization, but aren’t visible throughout

njemački Engleski
höchstwahrscheinlich likely
kennzahlen metrics
innerhalb within
unternehmens organization
verfolgt tracked
sichtbar visible
einige some
bereits already
aber but
sind are
für of

DE Dynamische Suchanzeigen sehen optisch aus, wie normale Suchanzeigen, mit dem Unterschied, dass der Titel der Anzeige höchstwahrscheinlich den eingegebenen Suchbegriff widerspiegelt

EN In the Google search results, dynamic search ads look like normal search ads

njemački Engleski
dynamische dynamic
normale normal
anzeige ads
suchbegriff search
optisch look
titel in
den the

DE Diejenigen, Simulationsspiele oder VR / AR-Anwendungen, Kreativen in der Videoproduktion oder sogar entwerfen Plakate werden höchstwahrscheinlich die meisten gängigen Dateiformaten finden wie FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D verwendbar

EN Those making simulation games or VR/AR applications, creatives in video production or even designing posters will most likely find most popular file formats such as FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D usable

njemački Engleski
kreativen creatives
videoproduktion video production
plakate posters
dateiformaten file formats
fbx fbx
obj obj
verwendbar usable
vr vr
ar ar
anwendungen applications
oder or
in in
entwerfen designing
finden find
max max
der most
werden formats
die even

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda