DE Zuerst müssen Sie ein grundlegendes Softwarepaket kaufen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen, was bedeutet, dass es für diejenigen, die Fremdsprachen als Hobby haben und sich nicht leisten können, zu teuer sein könnte
"grundlegendes softwarepaket kaufen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Zuerst müssen Sie ein grundlegendes Softwarepaket kaufen, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen, was bedeutet, dass es für diejenigen, die Fremdsprachen als Hobby haben und sich nicht leisten können, zu teuer sein könnte
EN First, you need to buy a basic software package before buying any language courses at a price of $299 which means that for those who take foreign languages as hobby and can?t afford paying so much money it might be too expensive
njemački | Engleski |
---|---|
softwarepaket | software |
preis | price |
hobby | hobby |
leisten | afford |
teuer | expensive |
es | it |
kaufen | buy |
bedeutet | to |
können | can |
und | and |
als | as |
zuerst | a |
von | of |
dass | that |
für | for |
DE Bei Rosetta Stone hingegen benötigen Sie ein grundlegendes Softwarepaket, bevor Sie Sprachkurse zum Preis von 299 US-Dollar kaufen
EN Whereas with Rosetta Stone, where you need a basic software package before buying any language courses at a price of $299
njemački | Engleski |
---|---|
rosetta | rosetta |
softwarepaket | software |
preis | price |
kaufen | buying |
benötigen | you need |
ein | a |
von | of |
DE Mit beiden Produkten können Sie viele Sprachen lernen – aber um eine mit Rosetta Stone zu bekommen, müssen Sie zuerst ein Basis-Softwarepaket für 299 US-Dollar kaufen, das Ihnen nur eine Sprache beibringt!
EN With both products you can learn many languages ? but to get one with Rosetta Stone you have to buy a basic software package first for $299 which will only teach you one language!
njemački | Engleski |
---|---|
rosetta | rosetta |
kaufen | buy |
sprachen | languages |
können | can |
zu | to |
viele | many |
sprache | language |
nur | only |
eine | a |
basis | basic |
aber | but |
sie | you |
produkten | products |
für | both |
mit | get |
DE Um das vollständige Softwarepaket von myInsight für Documentum (Version 7.2) zu erhalten, füllen Sie bitte das Formular unten aus. Die Installationspakete für die verschiedenen Betriebssysteme sind zwischen 200 und 500 MB groß.
EN In order to retrieve the full myInsight for Documentum software package (version 7.4), please fill the form below. The size of the download packages for the various operating systems vary between 200 and 500 MB each.
njemački | Engleski |
---|---|
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
füllen | fill |
mb | mb |
groß | size |
betriebssysteme | operating systems |
softwarepaket | software |
zu | to |
bitte | please |
formular | form |
verschiedenen | various |
zwischen | between |
und | and |
version | version |
unten | the |
um | for |
vollständige | full |
DE ImageMagick ist ein Softwarepaket zur Erstellung und Bearbeitung von Rastergrafiken bzw. Vektorgrafiken. Weil damit auch dynamisch Bilder generiert werden können, kommt ImageMagick auch bei Webanwendungen zum Einsatz.
EN ImageMagick is a software package for creating and editing raster graphics and vector graphics. Because images can be generated dynamically, ImageMagick is also used in web applications.
njemački | Engleski |
---|---|
bearbeitung | editing |
vektorgrafiken | vector graphics |
dynamisch | dynamically |
generiert | generated |
webanwendungen | web applications |
softwarepaket | software |
bilder | images |
auch | also |
können | can |
ein | a |
weil | because |
ist | is |
und | and |
zur | for |
werden | creating |
DE Das Basis-Softwarepaket für Pimsleur kostet nur 14.95 USD, während die Sprachkurse jeweils etwa 9 USD kosten
EN The basic software package for Pimsleur only costs $14.95 while the language courses cost about $9 each
njemački | Engleski |
---|---|
pimsleur | pimsleur |
basis | basic |
jeweils | each |
für | for |
etwa | about |
kosten | costs |
nur | only |
DE Im Gegensatz zu Windows erfordert die erweiterte Konfiguration bei SUSE kein separates Softwarepaket, das mit zusätzlichen Lizenz- und Schulungskosten verbunden ist
EN Unlike Windows, advanced configuration does not require a separate software stack that costs you additional licensing and training fees
njemački | Engleski |
---|---|
windows | windows |
erfordert | require |
erweiterte | advanced |
konfiguration | configuration |
separates | separate |
softwarepaket | software |
zusätzlichen | additional |
lizenz | licensing |
und | and |
suse | you |
mit | a |
DE Sorgen Sie mit unserem leistungsstarken und benutzerfreundlichen Softwarepaket für das WLAN-Management für umfassende Informationen und die Kontrolle über Ihr WLAN.
EN Enjoy full visibility and control over your wireless network with our powerful, easy-to-use wireless LAN management software suite.
njemački | Engleski |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
softwarepaket | software |
wlan | wireless |
management | management |
kontrolle | control |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
über | to |
DE Ein konfigurierbares Softwarepaket entsprechend den Anwendungen
EN A configurable software-suite according to the applications
njemački | Engleski |
---|---|
konfigurierbares | configurable |
softwarepaket | software |
anwendungen | applications |
entsprechend | according to |
ein | a |
den | the |
DE Mit Kollective können Sie jede Datei, sei es eine Live-Videoübertragung, Video-on-Demand oder ein Softwarepaket, unternehmensweit verteilen, ohne Ihre Kernanwendungen oder das Benutzererlebnis zu gefährden
EN With Kollective you can distribute any file, whether it be a live video broadcast, video on demand or a software package, across the entire enterprise without putting your core applications or user experience at risk
njemački | Engleski |
---|---|
softwarepaket | software |
verteilen | distribute |
benutzererlebnis | user experience |
demand | demand |
datei | file |
es | it |
video | video |
übertragung | broadcast |
oder | or |
live | live |
können | can |
ohne | without |
ihre | your |
mit | with |
ein | a |
DE Eine Customer Data Platform (CDP) ist eine Art Softwarepaket, das eine persistente, einheitliche Kundendatenbank erstellt, auf die andere Systeme zugreifen können.
EN A Customer Data Platform (CDP) is a type of packaged software which creates a persistent, unified customer database that is accessible to other systems.
njemački | Engleski |
---|---|
customer | customer |
cdp | cdp |
zugreifen | accessible |
data | data |
platform | platform |
softwarepaket | software |
andere | other |
systeme | systems |
ist | is |
einheitliche | unified |
DE Softwarepaket für den digitalen Zuschnitt
EN Software suite for digital cutting
njemački | Engleski |
---|---|
softwarepaket | software |
digitalen | digital |
für | for |
DE Keine Programmierfähigkeiten erforderlich. Direkt vom bekannten Softwarepaket aus!
EN No programming skills required. Right from the familiar software package!
njemački | Engleski |
---|---|
erforderlich | required |
direkt | right |
bekannten | familiar |
softwarepaket | software |
keine | no |
vom | from |
DE Das Bundle enthält zum einen die automatisierte Labeling-Software ibeo Auto Annotation und zum anderen ein Softwarepaket mit einer Visualisierung, Editoren sowie einer Schnittstelle, um die ibeo.Reference Toolchain in Ihre eigene zu integrieren
EN This bundle contains the automatic labeling software ibeo Auto Annotation as well as a software package including visualization and editing tools, and an interface to integrate the ibeo.Reference Toolchain into yours
njemački | Engleski |
---|---|
bundle | bundle |
automatisierte | automatic |
ibeo | ibeo |
annotation | annotation |
visualisierung | visualization |
schnittstelle | interface |
reference | reference |
die | auto |
integrieren | integrate |
und | and |
software | software |
zu | to |
enthält | contains |
auto | the |
DE Visualisierung: Visualisierungs-Softwarepaket für die Online- und Offline-Visualisierung von Rohdaten und verarbeiteten Sensordaten
EN Visualization: Offers visualization software package for online and offline visualization of raw and processed sensor data
njemački | Engleski |
---|---|
visualisierung | visualization |
verarbeiteten | processed |
sensordaten | sensor data |
offline | offline |
für | for |
und | and |
von | of |
online | online |
DE ASPECT Plus ist ein flexibles, modular aufgebautes Softwarepaket für die Spektralanalyse, das unter MS Windows läuft. Es steht eine Vielzahl von optionalen Softwarepaketen zur Verfügung, die spezielle analytische Problemstellungen unterstützen.
EN ASPECT Plus is a flexible, modular spectral analysis software package that runs under MS Windows. A variety of optional software packages are available to provide specialized analytical or methods.
njemački | Engleski |
---|---|
flexibles | flexible |
modular | modular |
softwarepaket | software |
ms | ms |
windows | windows |
vielzahl | variety |
optionalen | optional |
analytische | analytical |
plus | plus |
von | of |
DE Einige der beliebten Alternativen der R-Programmierung umfassen Python, SAS (Statistical Analysis System) und SPSS (Softwarepaket für statistische Analyse).
EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).
njemački | Engleski |
---|---|
beliebten | popular |
alternativen | alternatives |
python | python |
sas | sas |
statistische | statistical |
r | r |
programmierung | programming |
system | system |
softwarepaket | software |
analysis | analysis |
einige | some |
für | for |
und | and |
DE Sorgen Sie mit unserem leistungsstarken und benutzerfreundlichen Softwarepaket für das WLAN-Management für umfassende Informationen und die Kontrolle über Ihr WLAN.
EN Enjoy full visibility and control over your wireless network with our powerful, easy-to-use wireless LAN management software suite.
njemački | Engleski |
---|---|
leistungsstarken | powerful |
softwarepaket | software |
wlan | wireless |
management | management |
kontrolle | control |
ihr | your |
und | and |
mit | with |
über | to |
DE , das kostenlose Softwarepaket für das Bildungswesen.
EN , the free software package for K–12 schools.
njemački | Engleski |
---|---|
kostenlose | free |
softwarepaket | software |
für | for |
das | the |
DE Softwarepaket für den digitalen Zuschnitt
EN Software suite for digital cutting
njemački | Engleski |
---|---|
softwarepaket | software |
digitalen | digital |
für | for |
DE Es ist ein kleines Softwarepaket, das keine wesentlichen Ressourcen auf Ihrem Computer beansprucht. Es dient als Protokollanalysator für die ABB RP570, ABB SPA-bus, and NMEA 0183 protocols.
EN It is a small software package that will not take up any significant resources on your computer. It serves as a protocol analyzer for the ABB RP570, ABB SPA-bus, and NMEA 0183 protocols.
njemački | Engleski |
---|---|
kleines | small |
softwarepaket | software |
wesentlichen | significant |
computer | computer |
abb | abb |
es | it |
ressourcen | resources |
dient | serves |
als | as |
für | for |
ist | is |
ein | a |
keine | not |
DE Sorgen Sie mit unserem leistungsstarken und benutzerfreundlichen Softwarepaket für das WLAN-Management für umfassende Informationen und die Kontrolle über Ihr WLAN.
EN Get cohesive management and network-wide visibility with a full set of tools for converged campus networks and data centers.
njemački | Engleski |
---|---|
informationen | data |
management | management |
mit | with |
für | for |
umfassende | wide |
und | and |
unserem | a |
über | of |
DE RankTracker ist das führende SEO-Tool für Unternehmen, die ein umfassendes Softwarepaket suchen, mit dem sie ihre Webseiten optimieren und sicherstellen können, dass sie in den Suchergebnissen weiter oben erscheinen
EN RankTracker is the premier SEO tool for businesses looking for an in-depth suite of software that they can use to optimize their web pages and ensure that they show up higher in search results
njemački | Engleski |
---|---|
unternehmen | businesses |
softwarepaket | software |
optimieren | optimize |
suchergebnissen | search results |
seo | seo |
tool | tool |
in | in |
für | for |
suchen | looking |
können | can |
und | and |
ist | is |
webseiten | web pages |
dass | that |
DE Mit dem Test Workflow erhalten Sie Zugriff auf die Technologien, die Sie benötigen, um rechtzeitig auf den Markt zu kommen. Dieses neue Softwarepaket enthält eine Sammlung technischer Softwaretools für Testprofis.
EN Test Workflow gives you access to the technology you need to get to market on time. This new software bundle includes a collection of engineering-specific software tools for test professionals.
njemački | Engleski |
---|---|
test | test |
workflow | workflow |
rechtzeitig | on time |
markt | market |
softwaretools | software tools |
neue | new |
softwarepaket | software |
zugriff | access |
enthält | includes |
zu | to |
technologien | technology |
benötigen | you need |
technischer | engineering |
eine | a |
erhalten | get |
um | for |
den | the |
dieses | this |
DE Im Gegensatz zu Windows erfordert die erweiterte Konfiguration bei SUSE kein separates Softwarepaket, das mit zusätzlichen Lizenz- und Schulungskosten verbunden ist
EN Unlike Windows, advanced configuration does not require a separate software stack that costs you additional licensing and training fees
njemački | Engleski |
---|---|
windows | windows |
erfordert | require |
erweiterte | advanced |
konfiguration | configuration |
separates | separate |
softwarepaket | software |
zusätzlichen | additional |
lizenz | licensing |
und | and |
suse | you |
mit | a |
DE Ein konfigurierbares Softwarepaket entsprechend den Anwendungen
EN A configurable software-suite according to the applications
njemački | Engleski |
---|---|
konfigurierbares | configurable |
softwarepaket | software |
anwendungen | applications |
entsprechend | according to |
ein | a |
den | the |
DE Mit Kollective können Sie jede Datei, sei es eine Live-Videoübertragung, Video-on-Demand oder ein Softwarepaket, unternehmensweit verteilen, ohne Ihre Kernanwendungen oder das Benutzererlebnis zu gefährden
EN With Kollective you can distribute any file, whether it be a live video broadcast, video on demand or a software package, across the entire enterprise without putting your core applications or user experience at risk
DE Softwarepaket aus einer Hand zum Transkodieren von Videos/Audios/DVDs, Stabilisieren, Bearbeiten, Komprimieren, Herunterladen und Aufnehmen.
EN Tackle problems in video quality, formats, and file sizes with Level-3 Hardware Acceleration technology.
DE sowie etwas so Grundlegendes wie eine Mailliste vendoder eine Lösung, mit der Sie E-Mail-Adressen für Ihre Zielgruppe kaufen können
EN as well as something as basic as a mail list vendor solution so you could buy email addresses for your target audience
DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes
EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes
DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht – Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
njemački | Engleski |
---|---|
von | out |
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement, auf unkomplizierte Nutzung ausgelegt
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
njemački | Engleski |
---|---|
und | and |
auf | on |
DE Grundlegendes zu Opportunistic Encryption
EN Understanding Opportunistic Encryption
njemački | Engleski |
---|---|
encryption | encryption |
DE Koi Karpfen halten: Koi-Haltung leicht gemacht ? Grundlegendes zur artgerechten Haltung von Kois
EN Test Gods: Virgin Galactic and the Making of a Modern Astronaut
njemački | Engleski |
---|---|
gemacht | making |
zur | the |
von | of |
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
njemački | Engleski |
---|---|
grafikdesign | graphic design |
fällt | falls |
ob | whether |
oder | or |
pressemitteilungen | press releases |
zu | to |
social | social |
mit | with |
media | media |
und | and |
hat | has |
hier | the |
um | for |
tun | do |
was | anything |
DE Wir konzentrieren uns auf etwas Grundlegendes, das wir alle brauchen: ein Gefühl der Zugehörigkeit
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
njemački | Engleski |
---|---|
gefühl | sense |
brauchen | need |
alle | all |
ein | a |
der | of |
auf | on |
etwas | something |
wir | we |
konzentrieren | focus |
DE Starten Sie diesen Lernpfad, um grundlegendes Wissen zu Smartsheet zu erhalten, einschließlich der Einrichtung Ihres Blattes für ein effektives Arbeitsmanagement.
EN Get started with this learning track to gain foundational knowledge in Smartsheet, including how to set up your sheet for effective work management.
njemački | Engleski |
---|---|
starten | started |
smartsheet | smartsheet |
blattes | sheet |
effektives | effective |
arbeitsmanagement | work management |
zu | to |
einschließlich | including |
wissen | knowledge |
einrichtung | set up |
sie | your |
diesen | this |
um | for |
erhalten | get |
DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
njemački | Engleski |
---|---|
smartphones | phones |
arabischen | arab |
frühlings | spring |
geführt | led |
nationen | nations |
internet | internet |
menschenrecht | human right |
angesehen | deemed |
technologie | technology |
verändert | changes |
leben | lives |
direkt | directly |
vereinten | united nations |
zugang | access |
zugängliche | accessible |
zu | to |
den | the |
ein | a |
DE Unterstützung für die Erstellung und Bearbeitung von Oracle PL/SQL-Paketen – PL/SQL-Pakete sind ein grundlegendes Oracle Feature und kommen beim Herstellen einer Verbindung zu bestehenden Datenbanken mit DatabaseSpy zur Anwendung
EN Support for creation and editing of Oracle PL/SQL packages – PL/SQL packages are a core Oracle feature and can be found in existing databases when connecting with DatabaseSpy
DE Grundlegendes zu den verschiedenen Steuerformularen
EN Understanding the different tax forms
njemački | Engleski |
---|---|
den | the |
verschiedenen | different |
DE Grundlegendes zu den verschiedenen Steuerformularen ? Hilfecenter
EN Understanding the different tax forms ? Vimeo Help Center
njemački | Engleski |
---|---|
den | the |
verschiedenen | different |
hilfecenter | help center |
DE Grundlegendes Warnmeldungs- und Bereitschaftsmanagement für kleine Teams
EN Basic Alerting and On-Call Management for Small Teams
njemački | Engleski |
---|---|
kleine | small |
teams | teams |
und | and |
für | for |
DE ERP als Chance für grundlegendes Umdenken im Unternehmen
EN There is only one source of truth to forecast and budgeting
njemački | Engleski |
---|---|
als | to |
DE Wenn du ein grundlegendes Verständnis besitzt, wie DeFi-Apps funktionieren, ist das verdienen von Bitcoin auf dem Venus Protokoll überraschend einfach für dich
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work
njemački | Engleski |
---|---|
verdienen | earning |
bitcoin | bitcoin |
venus | venus |
überraschend | surprisingly |
defi | defi |
apps | apps |
verständnis | understanding |
wenn | if |
wie | how |
einfach | easy |
ein | a |
ist | is |
auf | on |
von | of |
DE Sie stellt ein grundlegendes Tool für das Bearbeiten von Eilmeldungen dar.
EN It’s an essential tool for editing breaking news.
njemački | Engleski |
---|---|
tool | tool |
bearbeiten | editing |
für | for |
DE Mit White-Label-Wiederverkäufer erhalten Sie ein grundlegendes freigegebenes Hosting-Konto, das auf einem Server, der nicht umbietet ist, eingereicht.
EN With White Label Resellers, you receive a Basic Shared Hosting account placed on a server that is unbranded.
njemački | Engleski |
---|---|
white | white |
label | label |
wiederverkäufer | resellers |
konto | account |
server | server |
hosting | hosting |
auf | on |
ein | a |
ist | is |
mit | with |
DE Wie lauten die Erfolgsgeheimnisse? Die angemessene Balance zwischen Kontrolle und Freiheit für die Benutzer durch ein grundlegendes Framework, das für eine stabile, sichere und vertrauenswürdige Analytics-Umgebung sorgt
EN What are the ingredients to success? Appropriately balancing control and freedom with users through a baseline framework that generates a stable, secure, trusted analytics environment
njemački | Engleski |
---|---|
balance | balancing |
kontrolle | control |
freiheit | freedom |
benutzer | users |
analytics | analytics |
framework | framework |
stabile | stable |
umgebung | environment |
vertrauenswürdige | trusted |
und | and |
ein | a |
sichere | to |
sorgt | are |
DE Ein Entwickler besitzt grundlegendes Know-how der Shopware-Technik und deren Anwendung in Projekten.
EN A Certified Developer has basic knowledge of the technology behind Shopware and its application in projects.
njemački | Engleski |
---|---|
entwickler | developer |
anwendung | application |
projekten | projects |
technik | technology |
shopware | shopware |
in | in |
und | and |
besitzt | has |
ein | a |
DE 2. ActiveCampaign Sales CRM: Bestes Gesamtpaket für grundlegendes Kontaktmanagement und E-Mail-Marketing
EN 2. ActiveCampaign Sales CRM: Best Overall for Basic Contact Management & Email Marketing
njemački | Engleski |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
bestes | best |
für | for |
crm | crm |
marketing | marketing |
sales | sales |
DE 2. ActiveCampaign Sales-CRM: Bestes Gesamtergebnis für grundlegendes Kontaktmanagement und E-Mail-Marketing
EN 2. ActiveCampaign Sales CRM: Best Overall for Basic Contact Management & Email Marketing
njemački | Engleski |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
bestes | best |
für | for |
crm | crm |
marketing | marketing |
sales | sales |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda