DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
Prevedi "grafikkarten" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "grafikkarten" sa njemački na Engleski
Prijevod njemački na Engleski od grafikkarten
njemački
Engleski
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sli | sli |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| oder | or |
| für | using |
DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung von Grafikkarten und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Grafikkarten berücksichtigt werden.
EN To get the index we compare the characteristics of video cards and their relative prices.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| index | index |
| vergleichen | compare |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| einen | the |
| erhalten | get |
| von | of |
DE AMD Grafikkarten benötigen Mesa 18.3.4 oder neuer * Als AMD Graphics Core Next-Grafikkarten der 3. Generation gelten R9 285, 380, 380X, Fury, Nano, Fury X
EN AMD graphics cards require Mesa drivers version 18.3.4 or later
| njemački | Engleski |
|---|---|
| amd | amd |
| benötigen | require |
| mesa | mesa |
| als | later |
| oder | or |
DE SLI (Scalable Link Interface) für NVIDIA-Grafikkarten (Treiberversion 350.12 WHQL oder höher) und CF (CrossFire) für AMD-Grafikkarten (Treiberversion 13.9 oder höher) werden unterstützt.
EN Please use NVIDIA drivers 350.12 WHQL or later when using SLI, or AMD drivers 13.9 or later when using CrossFire.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sli | sli |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
| oder | or |
| für | using |
DE Intel zeigt mit der neuesten Roadmap, dass es mit Gaming-Grafikkarten ernst ist
EN Intel shows it's serious about gaming graphics cards with latest roadmap
| njemački | Engleski |
|---|---|
| neuesten | latest |
| roadmap | roadmap |
| ernst | serious |
| intel | intel |
| gaming | gaming |
| zeigt | shows |
| mit | with |
DE Intel hat bereits angekündigt, ab 2022 in den Bereich der Gaming-Grafikkarten einzusteigen. Nun wird auch die Roadmap für die Zukunft angedeutet.
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| angekündigt | announced |
| bereich | space |
| roadmap | roadmap |
| intel | intel |
| gaming | gaming |
| in | in |
| nun | now |
| für | for |
| hat | has |
DE Wenn Sie sich die neuesten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben, haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was
EN If you've been looking at the latest Nvidia RTX graphics cards, then you might have heard mention of DLSS. If you're not quite sure what it is, we
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gehört | heard |
| rtx | rtx |
| sicher | sure |
| vielleicht | might |
| wenn | if |
| nicht | not |
| neuesten | latest |
| von | of |
| was | looking |
| haben | have |
DE Der Turbo für Grafikkarten von Intel, NVIDIA & AMD: Dank der umfassenden Beschleunigung genießen Sie schnellen Import, flüssige Bearbeitung und rasanten Export schneller als in Echtzeit*.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| amp | amp |
| amd | amd |
| umfassenden | comprehensive |
| genießen | enjoy |
| bearbeitung | editing |
| intel | intel |
| import | import |
| export | export |
| beschleunigung | acceleration |
| schneller | faster |
| für | for |
| schnellen | quick |
| in | in |
| und | and |
DE CPUs und Grafikkarten laufen unter hoher Belastung oft heiß
EN CPUs and graphics cards run hot under heavy load
| njemački | Engleski |
|---|---|
| laufen | run |
| unter | under |
| belastung | load |
| heiß | hot |
| cpus | cpus |
| und | and |
DE Radeon und GeForce Grafikkarten haben unser Lager erreicht – mehr zum Ablauf
EN Radeon and GeForce graphics cards have reached our warehouse – how the process works
DE Bestimmte Grafikkarten verfügen über eine beschränkte MST-Unterstützung, während einige Bildschirme auch die verfügbare Auflösung einschränken.
EN Certain graphics cards have limited MST support, while some monitors also limit the available resolution.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfügbare | available |
| auflösung | resolution |
| einschränken | limit |
| unterstützung | support |
| auch | also |
| bestimmte | certain |
| einige | some |
| über | have |
DE Der USB 3.0 zu VGA-Adapter besticht mit seinem edlen schwarzen Gehäuse und ohne zusätzliche Installation von Grafikkarten
EN The USB 3.0 to VGA adapter impresses with its elegant black housing and without additional installation of graphics cards
| njemački | Engleski |
|---|---|
| usb | usb |
| schwarzen | black |
| gehäuse | housing |
| zusätzliche | additional |
| installation | installation |
| vga | vga |
| adapter | adapter |
| zu | to |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Der USB 3.0 zu DVI Adapter besticht mit seinem edlen schwarzen Gehäuse und ohne zusätzliche Installation von Grafikkarten
EN The USB 3.0 to DVI adapter impresses with its elegant black housing and without additional installation of graphics cards
| njemački | Engleski |
|---|---|
| usb | usb |
| adapter | adapter |
| schwarzen | black |
| gehäuse | housing |
| zusätzliche | additional |
| installation | installation |
| dvi | dvi |
| zu | to |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Der USB 3.0 zu HDMI Adapter besticht mit seinem edlen schwarzen Gehäuse und ohne zusätzliche Installation von Grafikkarten
EN The USB 3.0 to HDMI adapter impresses with its elegant black housing and without additional installation of graphics cards
| njemački | Engleski |
|---|---|
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adapter |
| schwarzen | black |
| gehäuse | housing |
| zusätzliche | additional |
| installation | installation |
| zu | to |
| und | and |
| ohne | without |
| mit | with |
DE Intel meint es klar mit seinem zukünftigen Sortiment an Gaming-Grafikkarten. So sehr, dass sie plant, einige zu verschenken, bevor sie überhaupt
EN Intel clearly means business with its future line-up of gaming graphics cards. So much so it's planning on giving some away before they've even been
| njemački | Engleski |
|---|---|
| klar | clearly |
| zukünftigen | future |
| sortiment | line |
| plant | planning |
| verschenken | giving |
| intel | intel |
| gaming | gaming |
| so | so |
| einige | some |
| mit | with |
| an | on |
| sehr | much |
| zu | means |
DE NVIDIA GPUs benötigen die Treiberversion 367.27 (getestet). AMD und Intel GPUs benötigen MESA 11.2 (getestet). AMD Grafikkarten werden von SteamOS nicht unterstützt.
EN NVIDIA GPUs require Driver version 367.27 (tested). AMD and Intel GPUs require MESA 11.2 (tested). AMD GPUs are not supported on SteamOS
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpus |
| benötigen | require |
| getestet | tested |
| amd | amd |
| mesa | mesa |
| unterstützt | supported |
| intel | intel |
| nicht | not |
| werden | are |
| und | and |
| die | version |
DE NVIDIA-Gaming-Treiber unterstützen die fortschrittlichsten Grafikkarten, Gaming-Lösungen und Gaming-Technologien der Welt
EN NVIDIA Gaming drivers support the world's most advanced graphics cards, gaming solutions, and gaming technology
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützen | support |
| nvidia | nvidia |
| gaming | gaming |
| treiber | drivers |
| welt | worlds |
| lösungen | solutions |
| technologien | technology |
| und | and |
DE Machen Sie jeden Anlass mit atemberaubenden Grafikkarten noch spezieller. Erstellen Sie mit unseren Vorlagen personalisierte Video-Grußkarten online.
EN Make every occasion even more special with stunning video greeting cards. Check our templates to craft personalized video greeting cards online.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| atemberaubenden | stunning |
| vorlagen | templates |
| personalisierte | personalized |
| online | online |
| video | video |
| karten | cards |
| machen | to |
| mit | with |
| sie | make |
DE Der MOBOTIX HUB Desk Client arbeitet extrem effektiv. Er unterstützt hardwarebeschleunigte Video-Decodierung. Dank externer Grafikkarten (GPU) können Sie bis zu fünfmal mehr Hochauflösungs-Streams bei geringerer CPU-Last anzeigen und überwachen.
EN The MOBOTIX HUB Desk Client works extremely effectively. It supports hardware-accelerated video decoding. Thanks to external graphics cards (GPU), you can view and monitor up to five times as many high-resolution streams with a lower CPU load.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| hub | hub |
| desk | desk |
| client | client |
| arbeitet | works |
| effektiv | effectively |
| unterstützt | supports |
| externer | external |
| gpu | gpu |
| überwachen | monitor |
| streams | streams |
| cpu | cpu |
| last | load |
| extrem | extremely |
| anzeigen | view |
| video | video |
| können | can |
| zu | to |
| fünfmal | times |
| der | the |
| dank | with |
| und | and |
DE Grafikkarten enthalten auch ihr eigenes RAM, und wie das System-RAM, bietet es Ihnen mehr "Platz" oder "Raum" zum Arbeiten
EN Graphics cards also contain their own RAM, and like system RAM, it gives you more “space” or “room” to work in
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ram | ram |
| bietet | gives |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| es | it |
| mehr | more |
| eigenes | own |
| wie | and |
DE Multi-GPU-Support – mehrere Grafikkarten gleichzeitig nutzen
EN Multi-GPU support – use multiple graphics cards simultaneously
DE Mit seiner 4K Ultra HD Rendering-Auflösung ist Time Spy Extreme der ideale Benchmark-Test für die neuesten High-End Grafikkarten. Der CPU-Test wurde neu gestaltet, damit Prozessoren mit 8 oder mehr Kernen ihr volles Potenzial entfalten können.
EN With its 4K Ultra HD rendering resolution, Time Spy Extreme is an ideal benchmark test for the latest high-end graphics cards. The CPU test has been redesigned to let processors with 8 or more cores perform to their full potential.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| spy | spy |
| extreme | extreme |
| ideale | ideal |
| prozessoren | processors |
| volles | full |
| potenzial | potential |
| k | k |
| rendering | rendering |
| auflösung | resolution |
| benchmark | benchmark |
| test | test |
| cpu | cpu |
| oder | or |
| time | time |
| mit | with |
| für | for |
| mehr | more |
| damit | to |
| neuesten | latest |
| ist | is |
| der | the |
DE Die neuesten Grafikkarten verfügen über dedizierte Hardware, die für das Raytracing optimiert ist
EN The latest graphics cards have dedicated hardware that’s optimized for ray-tracing
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hardware | hardware |
| optimiert | optimized |
| die | dedicated |
| für | for |
| das | the |
| neuesten | latest |
DE Apple M1-, M1 Pro- und M1 Max-Chips Intel-, AMD Radeon- oder NVIDIA-Grafikkarten
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips Intel, AMD Radeon, or NVIDIA graphics cards
| njemački | Engleski |
|---|---|
| apple | apple |
| amd | amd |
| oder | or |
| pro | pro |
| und | and |
| max | max |
| chips | chips |
| intel | intel |
| nvidia | nvidia |
DE Er ist ideal für das Benchmarking der neuesten Grafikkarten
EN It's ideal for benchmarking the latest graphics cards
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ideal | ideal |
| benchmarking | benchmarking |
| für | for |
| neuesten | latest |
| der | the |
DE Stellen Sie Ihren Produktkatalog aus den neuesten Grafikkarten und Motherboards zusammen. Verkaufen Sie Drucker, Scanner, Laptops an Büroangestellte oder "must have"-Software an Studenten.
EN Compile your product catalog from the latest graphics cards and motherboards. Sell printers, scanners, laptops to office workers or must have softwares to students.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| drucker | printers |
| scanner | scanners |
| laptops | laptops |
| studenten | students |
| oder | or |
| have | have |
| must | must |
| ihren | your |
| neuesten | latest |
| an | and |
| den | the |
DE Intels ARC-Grafikkarten könnten laut neuestem Leak im März 2022 auf den Markt kommen
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leak | leak |
| märz | march |
| könnten | may |
| laut | according to |
| den | to |
DE Moderne leistungsfähige Grafikkarten für die Mini-PCIexpress (mPCIe) oder PCIexpress (PCIe) Schnittstelle sind eine Komponente, um einen Industrie-PC zu einem Bildverarbeitungs- oder Visualisierungs-PC aufzurüsten.
EN Modern powerful grafic cards for the Mini-PCIexpress (mPCIe) or PCIexpress (PCIe) interface are a component for upgrading an industrial PC to an image processing or visualization PC.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| leistungsfähige | powerful |
| pcie | pcie |
| schnittstelle | interface |
| komponente | component |
| industrie | industrial |
| oder | or |
| zu | to |
| sind | are |
| um | for |
DE Grafikkarten | Industrie Computer und PC Komponenten von ICP iEi
EN Graphic Card | Industrial Computer and Components from ICP IEI
| njemački | Engleski |
|---|---|
| industrie | industrial |
| komponenten | components |
| icp | icp |
| computer | computer |
| und | and |
| von | from |
DE Weitere Informationen zu Grafikkarten
EN Additional information about Graphic Card
| njemački | Engleski |
|---|---|
| weitere | additional |
| informationen | information |
DE Mit der vollständigen Unterstützung durch das Saison 3-Update können PC-Spieler mit NVIDIA GeForce® RTX-Grafikkarten NVIDIA DLSS aktivieren, um die Leistung zu steigern und mit höheren Auflösungen und Grafikeinstellungen zu spielen.
EN Now fully supported in the Season Three update, PC players with NVIDIA GeForce® RTX graphics cards can enable NVIDIA DLSS to boost performance and play at higher resolutions and graphics settings.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vollständigen | fully |
| saison | season |
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| aktivieren | enable |
| höheren | higher |
| auflösungen | resolutions |
| unterstützung | supported |
| update | update |
| rtx | rtx |
| spielen | play |
| spieler | players |
| steigern | boost |
| zu | to |
| mit | with |
| leistung | performance |
| und | and |
| können | can |
| der | the |
DE NVIDIA DLSS wird für Spieler mit NVIDIA GeForce RTX-Grafikkarten verfügbar sein und kann aktiviert werden, um die Leistung zu steigern und mit höherer Auflösung und höheren Grafikeinstellungen zu spielen.
EN NVIDIA DLSS will now be available for players with NVIDIA GeForce RTX graphics cards, which can be enabled to boost performance, and allow for play at higher resolutions and graphics settings.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| aktiviert | enabled |
| rtx | rtx |
| auflösung | resolutions |
| spieler | players |
| leistung | performance |
| spielen | play |
| steigern | boost |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| wird | will |
| mit | with |
| zu | to |
| höheren | higher |
| und | and |
| um | for |
DE Preisleistungsverhältnis von Grafikkarten (bis zu 300 USD) - Technical City
EN Best value video cards (under $300) - Technical City
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technical | technical |
| city | city |
| zu | best |
DE NVIDIA-Grafikkarten-Rangliste im Jahr 2022 - Technical City
EN NVIDIA video cards rating in 2022 - Technical City
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technical | technical |
| city | city |
| nvidia | nvidia |
DE Preisleistungsverhältnis von Grafikkarten (ab 300 USD) - Technical City
EN GPU price to performance (over $300) - Technical City
| njemački | Engleski |
|---|---|
| technical | technical |
| city | city |
DE Beste Grafikkarten bis zu 300 USD
EN Best value video cards under $300
| njemački | Engleski |
|---|---|
| beste | best |
DE Wir haben eine Bewertung der besten Grafikkarten im Bezug auf Preisleistungsverhältnis bis zu 300 USD zusammengestellt
EN We rated the graphics cards with best price to performance ratio under $300
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewertung | rated |
| wir | we |
| besten | best |
| zu | to |
| der | the |
DE Es werden Grafikkarten aller Hersteller und für alle Märkte berücksichtigt (Desktop, Laptop und für Workstations)
EN GPUs of all vendors and markets (desktop, notebook, workstation) participate
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hersteller | vendors |
| märkte | markets |
| desktop | desktop |
| laptop | notebook |
| alle | all |
| und | and |
DE Grafikkarten, für die es in Benchmarks und Spielen keine Ergebnisse gibt oder Preise nicht bekannt sind, sind in der Bewertungsliste nicht enthalten.
EN Video cards with no known benchmark and gaming results or prices are not present in the rating.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| benchmarks | benchmark |
| ergebnisse | results |
| preise | prices |
| bekannt | known |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| keine | no |
| nicht | not |
| gibt | are |
| der | the |
DE Wir haben eine Bewertung der besten Grafikkarten im Bezug auf Preisleistungsverhältnis ab 300 USD zusammengestellt
EN We rated the graphics cards with best price to performance ratio over $300
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bewertung | rated |
| besten | best |
| wir | we |
| der | the |
| im | over |
DE Top 5 Grafikkarten im Bezug auf das beste Preisleistungsverhältnis (ab 300 USD)
EN Top 5 high end video cards by value for money (over $300) by benchmark results
| njemački | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| das | end |
DE Top 5 Grafikkarten im Bezug auf das beste Preisleistungsverhältnis (bis zu 300 USD)
EN Top 5 high end video cards by value for money (under $300) by benchmark results
| njemački | Engleski |
|---|---|
| top | top |
| zu | money |
DE Wir haben mehrere Grafikkarten-Vergleiche ausgewählt, deren Leistung den getesteten Karten mehr oder weniger nahe kommt, so dass Sie mehr wahrscheinliche Optionen in Betracht ziehen können.
EN We selected several comparisons of video cards with performance more or less close to those reviewed, providing you with more probable options to consider.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ausgewählt | selected |
| karten | cards |
| weniger | less |
| nahe | close |
| optionen | options |
| vergleiche | comparisons |
| oder | or |
| wir | we |
| leistung | performance |
| mehr | more |
| sie | you |
| betracht | to consider |
DE Bitcoin-Mining für Grafikkarten - Technical City
EN Best video cards for Bitcoin mining - Technical City
| njemački | Engleski |
|---|---|
| für | for |
| technical | technical |
| city | city |
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mining |
DE Grafikkarten, für die Bitcoin-Mining-Geschwindigkeit nicht bekannt ist, sind in der Bewertungsliste nicht enthalten.
EN GPUs with unknown Bitcoin mining speed are not present in the rating.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| mining | mining |
| geschwindigkeit | speed |
| in | in |
| nicht | not |
| sind | are |
| der | the |
DE Die Geschichte der für Technical City bekannten Grafikkarten - von 2000 bis heute.
EN Historical records of graphics cards known to Technical City, from 2000 till now.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| geschichte | historical |
| technical | technical |
| bekannten | known |
| heute | now |
| bis | till |
| city | city |
DE Unterstützte API der in Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX integrierten Grafikkarten, einschließlich ihrer Versionen.
EN APIs supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX integrated GPUs, sometimes API versions are included.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unterstützte | supported |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| integrierten | integrated |
| ihrer | are |
| einschließlich | included |
| api | api |
| versionen | versions |
| und | and |
DE Die in den Prozessor integrierten Grafikkarten, die keinen eigenen Speicher haben, werden einen gemeinsam genutzten Teil des RAM-Systems verwenden.
EN Note that GPUs integrated into processors don't have dedicated memory and use a shared part of system RAM.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| prozessor | processors |
| integrierten | integrated |
| in | into |
| ram | ram |
| speicher | memory |
| systems | system |
| haben | have |
| die | dedicated |
| einen | a |
| genutzten | use |
DE Bei Laptop-Grafikkarten ist das die geschätzte Größe des Laptops, Bus und Anschluss, wenn die Grafikkarte in einen Steckplatz gesteckt wird, anstatt mit dem Motherboard verlötet zu werden.
EN For notebook video cards it's notebook size, connection slot and bus, if the video card is inserted into a slot instead of being soldered to the notebook motherboard.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| größe | size |
| anschluss | connection |
| verlötet | soldered |
| laptop | notebook |
| bus | bus |
| und | and |
| wird | the |
| anstatt | to |
DE Die Gesamtleistung von Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) im Vergleich zu den Konkurrenten unter den Notebook-Grafikkarten.
EN Overall Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) performance compared to nearest competitors among notebook video cards.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| radeon | radeon |
| rx | rx |
| vega | vega |
| ryzen | ryzen |
| konkurrenten | competitors |
| zu | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski