DE Nachdem Sie die optimale Arbeitsweise definiert haben, sollten Sie sicherstellen, dass Sie Ihren Kunden ein gleichbleibend gutes Erlebnis bieten
Prevedi "gleichbleibend" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "gleichbleibend" sa njemački na Engleski
Prijevodi gleichbleibend
"gleichbleibend" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| gleichbleibend | consistent consistently |
Prijevod njemački na Engleski od gleichbleibend
njemački
Engleski
EN Now that you’ve defined the best way to work, make sure you give customers a consistently great experience
| njemački | Engleski |
|---|---|
| definiert | defined |
| kunden | customers |
| gleichbleibend | consistently |
| erlebnis | experience |
| bieten | give |
| sicherstellen | make sure |
| optimale | best |
| gutes | great |
| dass | that |
| ein | a |
DE “Zum ersten Mal war die Qualität absolut gleichbleibend – angefangen beim Pitch bis hin zur Integration und der Phase danach. Dies lässt sich nicht so leicht von anderen Tools behaupten.”
EN “This has been the first instance where I’ve seen the quality continue from the sales pitch to integration to post integration. It’s difficult to say that about other tools.”
DE Durch die zentralisierte globale Bereitstellung und Verwaltung haben Sie immer einen gleichbleibend hochwertigen Service, wo immer Sie ihn benötigen
EN Centralized global provisioning and management keeps service consistent, no matter where you need it
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| globale | global |
| bereitstellung | provisioning |
| gleichbleibend | consistent |
| wo | where |
| service | service |
| ihn | it |
| verwaltung | management |
| immer | no |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Anrufe und stellen Sie eine private Verbindung zur Twilio Cloud her. Interconnect bietet Verbindungen von gleichbleibend hoher Qualität und sichere Unternehmenskommunikation.
EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| twilio | twilio |
| cloud | cloud |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| verbindung | connection |
| verbindungen | connections |
| bietet | provides |
| sorgen | ensure |
| r | a |
| und | and |
| anrufe | calls |
| private | the |
| sichere | to |
DE Die Cloud-Architektur unserer Plattform ist entsprechend des Bedarfs skalierbar und sorgt für eine gleichbleibend hohe Leistung und Zuverlässigkeit
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability
| njemački | Engleski |
|---|---|
| plattform | platforms |
| sorgt | providing |
| gleichbleibend | consistent |
| cloud | cloud |
| architektur | architecture |
| unserer | our |
| zuverlässigkeit | reliability |
| leistung | performance |
| und | and |
DE Wir wissen, dass du Wert auf gleichbleibend hohe Qualität und einzigartige Inhalte für deine Projekte legst. Am besten nutzt du dafür unsere Community talentierter Designer, die ihrer Tätigkeit mit Herzblut nachgehen.
EN We know you want consistently high quality and unique assets for your projects. And the best way to do that is to tap into a community of talented designers who are passionate about what they do.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gleichbleibend | consistently |
| community | community |
| designer | designers |
| qualität | quality |
| projekte | projects |
| dafür | for |
| wert | to |
| hohe | high |
| einzigartige | a |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
DE Mit Green Design verfolgen wir das Ziel, die Auswirkungen auf die Umwelt bei gleichbleibend hohen Qualitäts- und Funktionsanforderungen auf ein Minimum zu reduzieren.
EN By designing green we strive to minimize the environmental impact while meeting quality and functionality requirements.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auswirkungen | impact |
| reduzieren | minimize |
| design | designing |
| qualitäts | quality |
| green | the |
| umwelt | environmental |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
DE Virtuelle KI-Agenten erfüllen Kundenerwartungen auf gleichbleibend hohem Niveau und lernen mit jeder neuen Anfrage dazu.
EN Deliver personalized services that is expected with every customer interaction and improve your Customer Satisfaction Score.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mit | with |
| jeder | every |
| auf | your |
DE Wir bei PERI verfügen über mehr als 120 Logistikstandorte und große Lagerbestände mit gleichbleibend hoher Materialqualität weltweit
EN At PERI, we have more than 120 logistics locations and large inventories with consistently high material quality worldwide
| njemački | Engleski |
|---|---|
| peri | peri |
| gleichbleibend | consistently |
| weltweit | worldwide |
| hoher | high |
| und | and |
| mehr | more |
| wir | we |
| große | large |
| mit | with |
| als | than |
DE modernste Fermentierungs- und Biotechnologien für gleichbleibend hohe Qualität
EN Latest fermentation techniques and biotechnologies for consistently high quality
| njemački | Engleski |
|---|---|
| modernste | latest |
| gleichbleibend | consistently |
| qualität | quality |
| und | and |
| für | for |
| hohe | high |
DE gleichbleibend hohe Qualität durch vertikale Integration – Saatgutselektion und Sortenauswahl, eigener Gemüseanbau und eigene Verarbeitung
EN Consistently high quality through vertical integration – from selecting seeds and varieties to our own vegetable cultivation and processing facilities
DE Entwickler bei Google behaupten, dass die Kompressionseffizienz es ermöglicht, Bilder auf Größen zu komprimieren, die bis zu 34% kleiner sind als JPEG und PNG Bilder, bei gleichbleibend hoher Qualität
EN Developers at Google claim the compression efficiency allows images to be compressed to sizes up to 34% smaller than JPEG and PNG images while retaining high quality
| njemački | Engleski |
|---|---|
| entwickler | developers |
| behaupten | claim |
| ermöglicht | allows |
| bilder | images |
| größen | sizes |
| komprimieren | compression |
| kleiner | smaller |
| jpeg | jpeg |
| png | png |
| qualität | quality |
| zu | to |
| und | and |
| hoher | high |
DE Wenn Sie LanguageWire nutzen, erhalten Sie gleichbleibend hohe Qualität und kürzere Lieferzeiten.
EN Using LanguageWire is your path to consistent quality and shorter turn-around-times.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| nutzen | using |
| gleichbleibend | consistent |
| kürzere | shorter |
| wenn | to |
| qualität | quality |
| und | and |
| sie | your |
| erhalten | is |
DE Wenig Hotels bedeutet ebenso wenig Massentourismus, so dass der Lebensrhythmus das ganze Jahr über gleichbleibend ist.
EN Lack of hotels means lack of mass tourism, so pace of life is consistent throughout the year.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hotels | hotels |
| bedeutet | means |
| massentourismus | mass tourism |
| jahr | year |
| gleichbleibend | consistent |
| so | so |
| ganze | throughout |
| ist | is |
DE Dadurch konnten wir insbesondere den Prozess der Intercompany-Abstimmung bei einer gleichbleibend hohen Datenqualität erheblich beschleunigen
EN This enabled us, in particular, to significantly accelerate the process of intercompany reconciliation while maintaining consistently high data quality
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gleichbleibend | consistently |
| hohen | high |
| datenqualität | data quality |
| erheblich | significantly |
| beschleunigen | accelerate |
| abstimmung | reconciliation |
| den | the |
| prozess | process |
DE Die in Deutschland entwickelten und produzierten CHERRY-Tastenschalter sind für extreme Haltbarkeit gefertigt, mit garantierter Zuverlässigkeit und einem gleichbleibend guten Betätigungsgefühl während der gesamten Lebensdauer des Schalters.
EN German-engineered and manufactured, CHERRY keyswitches are built to withstand a lifetime of gaming, with guaranteed reliability and a consistent key press feel for the full life of the switch.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zuverlässigkeit | reliability |
| gleichbleibend | consistent |
| gefertigt | manufactured |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| lebensdauer | life |
| und | and |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
| njemački | Engleski |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| r | r |
| s | s |
| c | c |
| l | l |
| bietet | offers |
| in | in |
| more | more |
| für | for |
| produkte | products |
DE Bei der Verwendung von Funknetzwerken (WLAN, 3G/4G) auf mobilen Geräten ist die Verbindungsqualität nicht immer gleichbleibend und kann sogar ganz ausfallen
EN When wireless networks (WiFi, 3G/4G) are used on mobile devices, the connection quality is not always constant and the device may even drop the connection
| njemački | Engleski |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräten | devices |
| kann | may |
| ganz | device |
| wlan | wifi |
| verwendung | used |
| ist | is |
| nicht | not |
| immer | always |
| und | and |
| der | the |
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie eine Auswahl an optimalen Kabeln nach dem Kriterium "Preis-Qualität" mit unterschiedlichen Standards, aber immer von gleichbleibend guter Qualität!
EN In this section of our online shop you will find a selection of optimal cables according to the criterion "price-quality" with different standards, but always of consistently good quality!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auswahl | selection |
| optimalen | optimal |
| kabeln | cables |
| kriterium | criterion |
| standards | standards |
| online | online |
| shops | shop |
| finden | find |
| qualität | quality |
| in | in |
| diesem | this |
| immer | always |
| eine | a |
| dem | the |
| mit | with |
| aber | but |
DE Auch wenn Axis gleichbleibend positives Feedback zur Qualität seiner Produkte und seiner technischen Unterstützung erhält, führt dies nie zu Nachlässigkeit
EN While Axis receives consistently positive feedback about the quality of products and technical support, this does ever lead to complacency
| njemački | Engleski |
|---|---|
| axis | axis |
| gleichbleibend | consistently |
| positives | positive |
| feedback | feedback |
| technischen | technical |
| erhält | receives |
| unterstützung | support |
| führt | lead |
| qualität | quality |
| und | and |
| produkte | products |
| zu | to |
| seiner | of |
| dies | this |
DE die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen und die Sicherstellung eines gleichbleibend hohen Dienstleistungsstandards in der gesamten SIX-Gruppe sowie die Zufriedenstellung unserer Kunden, Mitarbeiter und anderen Stakeholder;
EN providing products and services and assuring a consistently high service standard across the whole SIX Group, and keeping our customers, employees and other stakeholders satisfied, and
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| gleichbleibend | consistently |
| hohen | high |
| gesamten | whole |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| gruppe | group |
| stakeholder | stakeholders |
| und | and |
| von | across |
DE Unser System zur Sicherung einer gleichbleibend hohen Qualität ist mehrfach zertifiziert.
EN We hold several certificates for our accredited system, ensuring that the high quality of our products is maintained.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| system | system |
| sicherung | ensuring |
| hohen | high |
| qualität | quality |
| ist | is |
| zur | the |
DE Leicht zu handhaben, ist sie eine gleichbleibend ertragreiche Kraft - perfekt für Anfänger
EN Easy to manage, she's a consistently high yielding force - perfect for budding beginners
| njemački | Engleski |
|---|---|
| leicht | easy |
| handhaben | manage |
| gleichbleibend | consistently |
| kraft | force |
| perfekt | perfect |
| anfänger | beginners |
| zu | to |
| eine | a |
| für | for |
DE Dieser elegante Vaporizer kann Dein Kraut auf Deine Wunschtemperatur aufheizen, kühlt es in seinem speziellen Zirconium-Mundstück und lässt sich leicht reinigen. Was bedeutet all dies? Eine gleichbleibend sanfte und köstliche Vape-Erfahrung.
EN This elegant vaporizer can heat your herb to whatever temperature you like, cools it in its special zirconia mouthpiece, and is a breeze to clean. What does this all mean? A smooth and delicious vaping experience, again and again.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| elegante | elegant |
| kraut | herb |
| köstliche | delicious |
| erfahrung | experience |
| kann | can |
| es | it |
| in | in |
| bedeutet | to |
| sanfte | smooth |
| was | whatever |
| und | and |
| seinem | is |
| eine | a |
| reinigen | to clean |
DE Ticketing, Tracking und Billing müssen weder kompliziert noch zeitaufwendig sein. N?able MSP Manager versorgt Sie mit den Tools, die Sie für eine gleichbleibend hohe Servicequalität und zur Prozessoptimierung brauchen.
EN Ticketing, tracking, and billing don’t have to be difficult or time-consuming. N?able MSP Manager provides your team with the tools you need to serve clients, maintain consistency, and optimize processes over time.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ticketing | ticketing |
| tracking | tracking |
| billing | billing |
| kompliziert | difficult |
| n | n |
| msp | msp |
| manager | manager |
| able | able |
| tools | tools |
| weder | or |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| brauchen | to |
DE Wir bei PERI verfügen über mehr als 160 Logistikstandorte und große Lagerbestände mit gleichbleibend hoher Materialqualität weltweit
EN At PERI, we have more than 160 logistics locations and large inventories with consistently high material quality worldwide
| njemački | Engleski |
|---|---|
| peri | peri |
| gleichbleibend | consistently |
| weltweit | worldwide |
| hoher | high |
| und | and |
| mehr | more |
| wir | we |
| große | large |
| mit | with |
| als | than |
DE Die verlustbehaftete Kompression ermöglicht ein einfaches Herunterladen und Hochladen mit kleineren Dateigrößen bei gleichbleibend hoher Qualität
EN The lossy compression allows for ease of downloading and uploading with smaller file sizes while retaining high quality
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kompression | compression |
| kleineren | smaller |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| ermöglicht | allows |
| herunterladen | downloading |
| hochladen | uploading |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten
EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gleichbleibend | consistent |
| ergebnisse | results |
| alle | all |
| und | and |
| vier | four |
| bilder | images |
| mit | with |
| qualität | quality |
| fall | the |
| in | enter |
DE sie lassen sich bei gleichbleibend hoher Auflösung komprimieren und expandieren
EN Companies can then change design templates with no penalty
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lassen | can |
| sie | then |
DE Die Aushärtung von UV-Klebstoffen für die Elektronikfertigung ist eine aufstrebende Anwendung, da sie eine gleichbleibend stabile Leistung, keine "heißen" Stellen und geringe Wärmeentwicklung bietet
EN UV adhesive curing for electronics manufacturing is an emerging application as it provides consistent stable output, no ?hot? spots, and low heat
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwendung | application |
| gleichbleibend | consistent |
| stabile | stable |
| leistung | output |
| geringe | low |
| uv | uv |
| keine | no |
| für | for |
| bietet | provides |
| die | emerging |
| ist | is |
| heiß | hot |
DE Die UV-LED-Härtungstechnologie für die Herstellung von Touchpanels ist eine aufstrebende Anwendung, da sie eine gleichbleibend stabile Leistung, keine "heißen" Stellen und geringe Wärmeentwicklung bietet
EN UV LED curing technology for touch panel display manufacturing is an emerging application as it provides consistent stable output, no ?hot? spots, and low heat
| njemački | Engleski |
|---|---|
| herstellung | manufacturing |
| anwendung | application |
| gleichbleibend | consistent |
| stabile | stable |
| leistung | output |
| geringe | low |
| uv | uv |
| led | led |
| keine | no |
| für | for |
| bietet | provides |
| die | emerging |
| ist | is |
| heiß | hot |
DE Um sicherzustellen, dass die Anwender leistungsstarke und gleichbleibend präzise Produkte erhalten, hat Phoseon die TargetCure Technology entwickelt
EN To ensure users have high-performance and consistently accurate products, Phoseon has developed TargetCure Technology
| njemački | Engleski |
|---|---|
| anwender | users |
| gleichbleibend | consistently |
| präzise | accurate |
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| entwickelt | developed |
| sicherzustellen | to ensure |
| produkte | products |
| und | and |
| hat | has |
| dass | to |
DE Robuste Komponenten, präzise Fertigungstechniken und kameragesteuerte Inspektion gewährleisten Produkte mit gleichbleibend hoher Funktionalität und nur geringen kosmetischen Mängeln.
EN Robust components, precise manufacture techniques and camera-controlled inspection deliver products with consistently high levels of functionality and low cosmetic defects.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| robuste | robust |
| inspektion | inspection |
| gewährleisten | deliver |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| funktionalität | functionality |
| geringen | low |
| komponenten | components |
| präzise | precise |
| und | and |
| produkte | products |
| mit | with |
DE Es ist die Aufgabe von HATAB, sicherzustellen, dass alle Besucher, sowohl innerhalb als auch außerhalb Botswanas, einen gleichbleibend hohen Servicestandard aus der gesamten Hotel- und Tourismusbranche genießen.
EN It is HATAB?s role to ensure that all visitors, both from within and from outside Botswana, enjoy consistently high standards of service from the entire hospitality and tourism industry.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| besucher | visitors |
| gleichbleibend | consistently |
| hohen | high |
| tourismusbranche | tourism industry |
| genießen | enjoy |
| hotel | hospitality |
| es | it |
| außerhalb | outside |
| ist | is |
| aufgabe | role |
| sicherzustellen | to ensure |
| und | and |
| alle | all |
| aus | from |
| gesamten | entire |
| dass | that |
| innerhalb | within |
| auch | to |
DE die Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen und die Sicherstellung eines gleichbleibend hohen Dienstleistungsstandards in der gesamten SIX-Gruppe sowie die Zufriedenstellung unserer Kunden, Mitarbeiter und anderen Stakeholder;
EN providing products and services and assuring a consistently high service standard across the whole SIX Group, and keeping our customers, employees and other stakeholders satisfied, and
| njemački | Engleski |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| gleichbleibend | consistently |
| hohen | high |
| gesamten | whole |
| kunden | customers |
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| gruppe | group |
| stakeholder | stakeholders |
| und | and |
| von | across |
DE Dadurch konnten wir insbesondere den Prozess der Intercompany-Abstimmung bei einer gleichbleibend hohen Datenqualität erheblich beschleunigen
EN This enabled us, in particular, to significantly accelerate the process of intercompany reconciliation while maintaining consistently high data quality
| njemački | Engleski |
|---|---|
| gleichbleibend | consistently |
| hohen | high |
| datenqualität | data quality |
| erheblich | significantly |
| beschleunigen | accelerate |
| abstimmung | reconciliation |
| den | the |
| prozess | process |
DE Durch die zentralisierte globale Bereitstellung und Verwaltung haben Sie immer einen gleichbleibend hochwertigen Service, wo immer Sie ihn benötigen
EN Centralized global provisioning and management keeps service consistent, no matter where you need it
| njemački | Engleski |
|---|---|
| zentralisierte | centralized |
| globale | global |
| bereitstellung | provisioning |
| gleichbleibend | consistent |
| wo | where |
| service | service |
| ihn | it |
| verwaltung | management |
| immer | no |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Anrufe und stellen Sie eine private Verbindung zur Twilio Cloud her. Interconnect bietet Verbindungen von gleichbleibend hoher Qualität und sichere Unternehmenskommunikation.
EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| twilio | twilio |
| cloud | cloud |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| verbindung | connection |
| verbindungen | connections |
| bietet | provides |
| sorgen | ensure |
| r | a |
| und | and |
| anrufe | calls |
| private | the |
| sichere | to |
DE Weitere Einzelheiten zu den von AWS ergriffenen Maßnahmen zur Aufrechterhaltung eines gleichbleibend hohen Sicherheitsniveaus finden Sie im AWS-Whitepaper Übersicht über die Sicherheitsprozesse.
EN More details on the measures AWS puts in place to maintain consistently high levels of security can be found in the AWS Overview of Security Processes Whitepaper.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| aws | aws |
| maßnahmen | measures |
| gleichbleibend | consistently |
| whitepaper | whitepaper |
| im | in the |
| aufrechterhaltung | maintain |
| zu | to |
| hohen | on |
| finden | found |
| den | the |
| von | of |
DE Es bewältigt Herausforderungen wie unzuverlässige Netzwerkbedingungen oder leistungsschwache Mobilgeräte und nutzt die Funktionen moderner Internetplattformen, um eine gleichbleibend gute Nutzererfahrung zu bieten
EN It deals with challenges like unreliable network conditions or underpowered mobile devices, taking advantage of modern web platform features to consistently deliver a good user experience
| njemački | Engleski |
|---|---|
| unzuverlässige | unreliable |
| netzwerkbedingungen | network conditions |
| moderner | modern |
| gleichbleibend | consistently |
| gute | good |
| nutzererfahrung | user experience |
| und | taking |
| es | it |
| herausforderungen | challenges |
| oder | or |
| mobilgeräte | mobile devices |
| funktionen | features |
| zu | to |
| bieten | deliver |
| eine | a |
| nutzt | with |
DE Der Cicor Standort in Arad (S.C. Systronics S.R.L.) bietet elektronische Fertigungsdienstleistungen für elektronische Produkte von gleichbleibend hoher Qualität. Der Standort More »
EN The Cicor site in Arad (S.C. Systronics S.R.L ) offers electronic manufacturing services for electronic products of consistently high quality. More »
| njemački | Engleski |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| gleichbleibend | consistently |
| hoher | high |
| qualität | quality |
| r | r |
| s | s |
| c | c |
| l | l |
| bietet | offers |
| in | in |
| more | more |
| für | for |
| produkte | products |
DE In diesem Bereich unseres Online-Shops finden Sie eine Auswahl an optimalen Kabeln nach dem Kriterium "Preis-Qualität" mit unterschiedlichen Standards, aber immer von gleichbleibend guter Qualität!
EN In this section of our online shop you will find a selection of optimal cables according to the criterion "price-quality" with different standards, but always of consistently good quality!
| njemački | Engleski |
|---|---|
| auswahl | selection |
| optimalen | optimal |
| kabeln | cables |
| kriterium | criterion |
| standards | standards |
| online | online |
| shops | shop |
| finden | find |
| qualität | quality |
| in | in |
| diesem | this |
| immer | always |
| eine | a |
| dem | the |
| mit | with |
| aber | but |
DE Überwachen Sie die CSAT-Trends für Services und die zugrundeliegenden Events, um für eine gleichbleibend hohe Kundenzufriedenheit zu sorgen.
EN Monitor CSAT trends for services and underlying events to maintain high customer satisfaction.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| services | services |
| events | events |
| trends | trends |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| csat | csat |
| zu | to |
| hohe | high |
| und | and |
| um | for |
DE Während des gesamten Produktlebenszyklus eine gleichbleibend hohe Qualität aufrechtzuerhalten ist jedoch kein Leichtes
EN But maintaining consistent quality throughout your product life cycle doesn’t come easy
| njemački | Engleski |
|---|---|
| produktlebenszyklus | product life cycle |
| gleichbleibend | consistent |
| aufrechtzuerhalten | maintaining |
| leichtes | easy |
| qualität | quality |
| kein | your |
| jedoch | but |
| gesamten | throughout |
| ist | life |
DE Wir bei PERI verfügen über mehr als 160 Logistikstandorte und große Lagerbestände mit gleichbleibend hoher Materialqualität weltweit
EN At PERI, we have more than 160 logistics locations and large inventories with consistently high material quality worldwide
| njemački | Engleski |
|---|---|
| peri | peri |
| gleichbleibend | consistently |
| weltweit | worldwide |
| hoher | high |
| und | and |
| mehr | more |
| wir | we |
| große | large |
| mit | with |
| als | than |
DE gleichbleibend hohe Qualität durch vertikale Integration – Saatgutselektion und Sortenauswahl, eigener Gemüseanbau und eigene Verarbeitung
EN Consistently high quality through vertical integration – from selecting seeds and varieties to our own vegetable cultivation and processing facilities
DE sie lassen sich bei gleichbleibend hoher Auflösung komprimieren und expandieren
EN Companies can then change design templates with no penalty
| njemački | Engleski |
|---|---|
| lassen | can |
| sie | then |
DE Für 2014 geht Munich Re von einem gleichbleibend niedrigen Zinsniveau und somit etwas geringeren laufenden Erträgen aus festverzinslichen Anlagen aus. Insgesamt rechnet Munich Re mit einer Rendite auf Kapitalanlagen von rund 3,3 %.
EN For 2014, Munich Re anticipates consistently low interest-rate levels and hence somewhat lower regular income from fixed-interest investments. Overall, Munich Re expects a return on investment of around 3.3%.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| munich | munich |
| gleichbleibend | consistently |
| insgesamt | overall |
| somit | hence |
| re | re |
| kapitalanlagen | investments |
| und | and |
| niedrigen | lower |
| für | for |
| aus | from |
| rendite | return |
| einer | a |
| rund | on |
DE Für 2014 geht Munich Re von einem gleichbleibend niedrigen Zinsniveau und somit etwas geringeren laufenden Erträgen aus festverzinslichen Anlagen aus. Insgesamt rechnet Munich Re mit einer Rendite auf die Kapitalanlagen von rund 3,5 %.
EN Munich Re expects a continuation of the low interest-rate levels in 2014 and hence somewhat lower regular income from fixed-interest investments. Overall, the Group anticipates a return on investment of around 3.5%.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| munich | munich |
| insgesamt | overall |
| somit | hence |
| re | re |
| kapitalanlagen | investments |
| niedrigen | lower |
| und | and |
| aus | from |
| rendite | return |
| einer | a |
DE Wir bürgen für die gleichbleibend hohe Qualität unserer Produkte, von der Standardqualität bis hin zu maßgeschneiderten Lösungen für höchste Kundenanforderungen
EN The core of our expertise comprises a large range of pharmaceutical containers made from tubular borosilicate glass
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hohe | large |
| hin | from |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
gleichbleibend gleichbleibend gutes erlebnis axis gleichbleibend positives absolut gleichbleibend gleichbleibend hoher gleichbleibend hochwertigen service gleichbleibend hoher qualität wert auf gleichbleibend gleichbleibend präzise produkte gleichbleibend hoher qualität gleichbleibend sanfte gleichbleibend guten betätigungsgefühl immer von gleichbleibend gleichbleibend hohe qualität aufrechterhaltung eines gleichbleibend gleichbleibend hohen servicestandard
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski