Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "flächen" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "flächen" sa njemački na Engleski

Prijevodi flächen

"flächen" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

flächen area areas by space spaces surfaces

Prijevod njemački na Engleski od flächen

njemački
Engleski

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen, Spitzen und Flächen

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

njemački Engleski
kurzen short
kanten edges
kleinen small
spitzen spikes
und and
von of

DE Durch fehlende Flächen bestehende Löcher schließen durch Erzeugung von Flächen aus den umgebenden Kanten und Flächen

EN Patch gaps due to missing faces by generating surfaces from the surrounding edges and surfaces

njemački Engleski
fehlende missing
flächen surfaces
erzeugung generating
umgebenden surrounding
kanten edges
schließen the
und and
aus from

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, Durchgangs- und Sacklöchern, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen, Spitzen und Flächen

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, through and blind holes, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

njemački Engleski
kurzen short
kanten edges
kleinen small
spitzen spikes
und and
von of

DE Er verwendet kühne organische Formen, solide Flächen in flachen Farben mit minimalen Details

EN It uses bold organic shapes, solid areas of flat colours with minimal detail

njemački Engleski
organische organic
formen shapes
solide solid
flächen areas
flachen flat
farben colours
minimalen minimal
details detail
verwendet uses
mit with

DE So dürfen die Agrarrohstoffe nicht auf schützenswerten Flächen wie Wäldern oder Flächen mit hoher biologischer Vielfalt angebaut werden

EN The agricultural raw materials must not be grown on areas worthy of protection such as forests or areas with a high level of biodiversity

njemački Engleski
flächen areas
wäldern forests
oder or
nicht not
mit with

DE Manuelles Entfernen von Flächen und Auffüllen der resultierenden Lücken entweder durch Hinzufügen einer neuen Fläche oder durch Schrumpfen/Vergrößern der angrenzenden Flächen

EN Manually deleting faces and healing the resulting gaps through filling (creating a new face) or patching (shrinking or expanding adjacent faces)

njemački Engleski
manuelles manually
resultierenden resulting
lücken gaps
neuen new
angrenzenden adjacent
entfernen deleting
und and
einer a
oder or

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen und Spitzen

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

njemački Engleski
kurzen short
kanten edges
kleinen small
spitzen spikes
und and
von of

DE Defeaturing durch Auffinden und Entfernen von Verrundungen, Durchgangs- und Sacklöchern, kurzen Kanten, schmalen Flächen, kleinen Flächen und Spitzen

EN Defeaturing through the finding and deletion of fillets, through and blind holes, short edges, sliver faces, small faces, and spikes

njemački Engleski
kurzen short
kanten edges
kleinen small
spitzen spikes
und and
von of

DE Manuelles Entfernen von Flächen und das Schließen der entstandenen Lücke durch Füllen (Erstellen einer neuen Fläche) oder Ausbessern (Schrumpfen oder Ausdehnen von angrenzenden Flächen)

EN Manually deleting faces and healing the resulting gaps through filling (creating a new face) or patching (shrinking or expanding adjacent faces)

njemački Engleski
manuelles manually
neuen new
ausdehnen expanding
angrenzenden adjacent
entfernen deleting
oder or
schließen the
lücke gaps
füllen filling
und and
einer a

DE Eins ist aber klar: Ohne politischen Willen ist eine nachhaltige Nutzung des Regenwaldes kaum denkbar, denn für die Bauern ist es oft günstiger, neue Flächen in Betrieb zu nehmen statt in die Bodenfruchtbarkeit bestehender Flächen zu investieren

EN But it is very clear that the sustainable use of the rainforest is almost inconceivable without political will, because it is often cheaper for farmers to start over on new land instead of investing in the soil fertility of existing farmland

njemački Engleski
klar clear
politischen political
nachhaltige sustainable
bauern farmers
günstiger cheaper
neue new
es it
ohne without
nutzung use
investieren investing
ist is
bestehender existing
oft of
statt the
in in
zu to
aber but
für for

DE In den Illustrationen kommen keine Linien vor. Die Flächen sind in einer soliden Farbe gehalten. Wir verwenden keine Verläufe. Die Ränder der Flächen sind immer klar definiert und haben keine Kontur.

EN There are no lines in the illustrations. The planes are in a solid colour. We do not use gradients. The edges of the planes are always clearly defined and do not have a contour.

njemački Engleski
illustrationen illustrations
soliden solid
ränder edges
klar clearly
definiert defined
verwenden use
in in
linien lines
immer always
wir we
sind are
und and
keine no
den the
die colour
einer a
haben have

DE Sie werden aus dünnem, weißem Vinyl, das von sich aus an Glas und glatten Flächen haftet, hergestellt. Mit statischen Stickern können Sie Fenster oder andere saubere und glatte Flächen mit Ihren Markenelementen zieren.

EN They are made from thin, white vinyl which naturally adheres to glass and other smooth surfaces. Use static clings for branding windows or any other clean, non-porous surface.

DE NURBS-Flächen sind vereinfachte Darstellungen einfacher Merkmale und organischer Formen, die häufig zum Replizieren und Übertragen polygonaler Flächen verwendet werden, die aus Punktwolkendaten in CAD/CAM-Software erstellt wurden

EN NURBS surfaces are lightweight representations of simple features and organic shapes commonly used to replicate and transfer polygonal surfaces built from point cloud data to CAD/CAM software

DE Hardware-Firewalls können separat erworben werden und ähneln in der Regel einem rechteckigen flachen Kasten

EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box

njemački Engleski
separat separately
erworben purchased
rechteckigen rectangular
flachen flat
kasten box
firewalls firewalls
in der regel usually
hardware hardware
und and
können can
einem a
werden be

DE Gruppierungsunterstützung- Kombinieren von Quelldaten für die Ausgabe in Gruppen, anschließende Anwendung von Verarbeitungsanweisungen zur Transformation der flachen Daten in eine hierarchische Struktur.

EN Support for grouping – enables users to combine source data in groups for output and then apply processing instructions to those groups, essentially transforming flat data into a hierarchical structure.

njemački Engleski
ausgabe output
gruppen groups
flachen flat
struktur structure
kombinieren combine
transformation transforming
daten data
in in
zur to
für for
anwendung apply
eine a

DE Ein ambitioniertes Unternehmen mit flachen Hierarchien und agilen Strukturen, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen und Verantwortung übernehmen kannst.

EN You are working in an ambitious company with flat hierarchies and agile structures.

njemački Engleski
ambitioniertes ambitious
flachen flat
hierarchien hierarchies
agilen agile
strukturen structures
unternehmen company
in in
und and
mit with
eigenen you

DE Die offen gestalteten Flächen mit modernem Flair bieten jede Menge Raum für Inspiration

EN The open-plan areas with a modern flair offer plenty of space for inspiration

njemački Engleski
offen open
modernem modern
flair flair
bieten offer
inspiration inspiration
raum space
flächen areas
mit with
für for
die the

DE Wir kommunizieren offen und arbeiten in flachen Hierarchien und einer lockeren, ungezwungenen Atmosphäre zusammen

EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment

njemački Engleski
kommunizieren communicate
offen open
flachen flat
hierarchien hierarchies
atmosphäre environment
in in
und and
zusammen together
wir we
arbeiten work
einer a

DE Ein Sattelzug mit weißem Anhänger und Führerhaus / alleine auf dichten flachen Asphaltasphalten, gerade leere Straße, Draufsicht auf der Autobahn folgen Luftaufnahmen / Straßenverkehr

EN Waves of water of the river and the sea meet each other during high tide and low tide. Whirlpools of the maelstrom of Saltstraumen, Nordland, Norway

njemački Engleski
und and

DE Ein Sattelkraftwagen mit weißem Anhänger und Führerhaus, der alleine auf einer dichten, flachen Asphaltstraße fährt,

EN The Himalayas Everest Beautiful Mountain Range Winter Inspiring Landscape Snow Cold Sea Of Clouds Aerial Flight Footage Over Peaks Epic Panorama Nature Success Summit Top Peak 4K

njemački Engleski
auf mountain

DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration 183863 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration 183863 Vector Art at Vecteezy

njemački Engleski
rock rock
poster poster
hard hard
gitarren guitar
verstärker amplifier
flachen flat
music music
illustration illustration
kunst art
vecteezy vecteezy
und and
vektor vector
mit with

DE Vektor-Hard Rock Music Poster mit E-Gitarren-Verstärker-und Gitarren-Aufnahmen-flachen Illustration Pro Vektoren

EN Vector Hard Rock Music Poster with Electric Guitar Amplifier and Guitar Pickup Flat Illustration Pro Vector

njemački Engleski
rock rock
music music
poster poster
illustration illustration
hard hard
gitarren guitar
verstärker amplifier
flachen flat
und and
mit with
pro pro
vektor vector

DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund. Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects 3549384 Vector Art at Vecteezy

njemački Engleski
icon icon
flachen flat
isoliert isolated
hintergrund background
landwirt farmer
felder fields
weizen wheat
traktor tractor
mobile mobile
ux ux
wachstum growth
ui ui
stil style
farm farm
app app
website website
projekte projects
weiß white
landwirtschaft agriculture
kunst art
vecteezy vecteezy
design design
vektor vector
set set
auf on
und and
für for
alle all

DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund. Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren

EN Agriculture icon set design flat style isolated on white background. Vector icon growth, farmer, fields, wheat, tractor, corn sign symbol concept for farm, mobile app, website, ui, ux and all projects Free Vector

njemački Engleski
icon icon
flachen flat
isoliert isolated
hintergrund background
landwirt farmer
felder fields
weizen wheat
traktor tractor
mobile mobile
ux ux
wachstum growth
ui ui
stil style
farm farm
app app
website website
projekte projects
kostenlosen free
vektoren vector
weiß white
set set
landwirtschaft agriculture
design design
auf on
und and
für for
alle all

DE Riverside Hostel Freedom PTTK liegt 12 km von Augustow schönen See Studzieniczne lädt Sie herzlich ein zur Weihnachtspause mit Familie und Freunden. Riverside Hostel ist von einer wunderschönen Landschaft von Wald mit milden und flachen Zugang zum…

EN Riverside Hostel Freedom PTTK located 12 km from Augustow beautiful lake Studzieniczne cordially invites you to the holiday break with family and friends. Riverside Hostel is surrounded by beautiful scenery of forest with mild and shallow access to…

DE Ein mittelständisches Unternehmen mit flachen Hierarchien und Gestaltungsspielraum, in dem du dich mit deinen eigenen Ideen einbringen kannst.

EN A medium-sized company with flat hierarchies and room for creativity, where you can contribute your own ideas.

njemački Engleski
unternehmen company
flachen flat
hierarchien hierarchies
ideen ideas
einbringen contribute
und and
ein a
mit with
kannst you can
dich your

DE In den durchgesickerten CAD-Renderings ist die kommende Apple Watch Series 7-Form mit einem komplett flachen Design, größeren Lautsprechergittern

EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.

njemački Engleski
kommende upcoming
apple apple
watch watch
series series
flachen flat
in in
form shape
komplett all
größeren larger
mit with
den the
design design

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

njemački Engleski
wyoming wyoming
rocky rocky
mountains mountains

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

njemački Engleski
wyoming wyoming
rocky rocky
mountains mountains

DE W peppt den traditionellen langweiligenTagungsraum mit energetischen Flächen auf, die die Phantasie anregen und den Geist in Schwung bringen

EN W revamps the traditional bored-room with energetic spaces designed to spark imagination and set minds racing

njemački Engleski
w w
traditionellen traditional
flächen spaces
phantasie imagination
mit with
und and
den the

DE Innovative Flächen. Inspirierte Erlebnisse. Persönliche Services. Wir sind bereit für das Zusammentreffen innovativer Denker.

EN Innovative spaces. Inspired experiences. Personalized services. We’re ready for your meeting of the minds.

njemački Engleski
flächen spaces
inspirierte inspired
erlebnisse experiences
bereit ready
services services
innovative innovative
für for
persönliche the

DE Tableau Prep Flow Using Multiple Flat Files Does Not Complete (Tableau Prep-Schema mit mehreren flachen Dateien wird nicht fertiggestellt)

EN Tableau Prep flow using multiple flat files does not complete

njemački Engleski
tableau tableau
prep prep
flow flow
complete complete
using using
does does
mehreren multiple
dateien files
nicht not
flat flat

DE Grain Scanner – Mit Grain Scanner können Sie experimentelle Sounds, Störeffekte, fremdartige Strukturen und massive Ambience-Flächen gestalten. Seine moderne Sound-Engine macht jedes Sample zu einer Leinwand für außergewöhnliche Synth-Parts.

EN Grain Scanner – Grain Scanner lets you design experimental noises, glitchy effects, alien textures and massive clouds of ambience. Its advanced sound engine turns any sample into a blank slate for otherworldly synth parts.

DE Skitter and Step ist dort zuhause, wo grollende Bässe, sanfte Flächen und schneidende Melodien auf zerklüftete Percussion treffen

EN A sound collection that inhabits the space where growling basses, rinsing pads and jarring melodies collide with jagged, broken percussion

njemački Engleski
bässe basses
percussion percussion
wo where
und and
dort the

DE Glitch and Wash Ein Pack voller Kontraste: organische Texturen, präzise Rhythmen, rauer Elektronik-Noise, mikroskopische Klangschnipsel, warme Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes.

EN Glitch and Wash This collection explores the contrast of organic texture and precise rhythms – combining precision slices, jagged electronic noise and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes.

njemački Engleski
glitch glitch
wash wash
kontraste contrast
organische organic
rhythmen rhythms
texturen textures
and and
präzise precise

DE Skitter and Step ist dort zu Hause, wo grollende Bässe, sanfte Flächen und schneidende Melodien auf zerklüftete Percussion treffen

EN Skitter and Step inhabits the space where growling basses, rinsing pads and jarring melodies collide with jagged, broken percussion

njemački Engleski
step step
bässe basses
percussion percussion
wo where
und and
dort the

DE Mit Grain Scanner können Sie experimentelle Sounds, Störeffekte, fremdartige Strukturen und massive Ambience-Flächen gestalten. Seine moderne Sound-Engine macht jedes Sample zu einer Leinwand für außergewöhnliche Synth-Parts.

EN Grain Scanner lets you design experimental noises, glitchy effects, alien textures and massive clouds of ambience. Its advanced sound engine turns any sample into a blank slate for otherworldly synth parts.

njemački Engleski
grain grain
scanner scanner
experimentelle experimental
massive massive
moderne advanced
sample sample
engine engine
und and
gestalten design
für for
sounds sound
seine its
einer a

DE Die Sammlung vereint rauen Elektronik-Noise und mikroskopische Klangschnipsel mit warmen Ambient-Flächen, Texturen und Soundscapes – bereit für den direkten Einsatz oder extreme Klangexperimente.

EN This Pack combines precision slices and microscopic snippets of sound with warm ambient pads, textures and soundscapes – ready-to-mix sounds designed for heavy tweaking.

DE Flatpack Analogik Waves bietet ein weites Spektrum analoger Mono- und Poly-Synth-Sounds – von rohen, schmutzigen Leads bis hin zu fragilen, himmlischen Flächen

EN Flatpack Analogik Waves provides a range of mono and poly synth analog sounds, from raw and dirty synth leads to beautifully ethereal pads

njemački Engleski
bietet provides
spektrum range
poly poly
rohen raw
und and
mono mono
von a
zu to

DE Tronix vereint die cinematische Tiefe lebendiger Flächen, hybrider Instrumente und elektrisierender Perkussion mit schneidenden Leads, knurrenden Bässen und temposynchronen Audio-Loops: spannende Sounds für offene Produzenten.

EN Tronix combines the cinematic depth of animated atmospheres, morphed instruments and electrified percussion with cutting leads, growling basses, and tempo-synced audio loops that forward-thinking producers will appreciate.

njemački Engleski
tiefe depth
instrumente instruments
leads leads
produzenten producers
audio audio
mit with
vereint combines
die the
und and

DE Acoustix liefert viele originelle Sounds: organisch morphende Instrumente, monumentale Percussion und atmosphärische Flächen und Loops.

EN It provides a vast selection of morphed acoustic sounds, including organic instruments, bombastic percussives, atmospheric pads and audio loops.

njemački Engleski
liefert provides
viele a
organisch organic
instrumente instruments
atmosphärische atmospheric
loops loops
sounds sounds
und and

DE Soundscapes, Flächen und Texturen: dunkel, atmosphärisch und verstörend. Für Avantgarde-Elektronik sowie Film- und TV-Komposition.

EN Sound-scapes, pads and textures. Scope is dark, disturbing, and atmospheric; perfectly avant-garde.

njemački Engleski
texturen textures
dunkel dark
und and

DE Analog emuliert die Originalschaltungen und den typischen Sound alter Analog-Synthesizer. Er liefert eine große Palette: von seidigen Flächen bis zu markigen Bässen.

EN Analog emulates the unique circuitry and irresistible tweakability of vintage analog synthesizers. Able to produce everything from silky pad sweeps to earth-shaking bass.

njemački Engleski
analog analog
synthesizer synthesizers
zu to
und and
den the
von of

DE Optimieren Sie die niedrigen und hohen Breitbandfrequenzen, um flachen Spuren mehr Präsenz zu verleihen

EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence

njemački Engleski
niedrigen low
flachen flat
spuren tracks
präsenz presence
verleihen to give
mehr more
zu to
und and
hohen high

DE Dementsprechend ist Das Licht in Ihren Videos auch immer unterschiedlich, wodurch weiße Flächen oftmals wirken, als hätten diese unterschiedliche Farben

EN This means that the light in your videos will vary, which can make white areas appear to have different colors

njemački Engleski
videos videos
flächen areas
weiß white
licht light
unterschiedliche different
in in
ihren your
hätten have

DE Diese Werkzeuge lassen sich ideal mit Masken kombinieren, wenn Sie in wenigen Sekunden große Flächen mit natürlichen Tüpfeltexturen füllen oder schnell große Überblendungen und Verläufe in mehreren Schichten aufbauen möchten.

EN Combine with masks to fill large areas with natural stipple textures in seconds, or use them to rapidly build up large blended gradients

njemački Engleski
masken masks
kombinieren combine
sekunden seconds
flächen areas
natürlichen natural
schnell rapidly
füllen fill
oder or
in in
mit with
große large

DE In Skandinavien gibt es das gesetzlich festgelegte Recht auf öffentlichen Zugang, wodurch es selbstverständlich ist, dass öffentliche Flächen von allen genutzt werden.

EN With our legally established public right of access, Scandinavians take it for granted that all urban spaces are available to everyone. This is not the case in many places, but we find that more and more localities are introducing similar principles.

njemački Engleski
flächen spaces
es it
gesetzlich legally
zugang access
recht right
in in
gibt are
selbstverständlich to
dass that
öffentliche public
ist is

DE Wir sind der Ansprechpartner Nr. 1 für die Suche nach Büros in Business Centern & Coworking Spaces. Wir beraten Sie zu allen verfügbaren Flächen – kostenlos, unverbindlich, zielorientiert.

EN With AllOfficeCenters' flex office experts on your team, your office search will be streamlined & your workspace will be tailored to your individual needs.

njemački Engleski
büros office
suche search
sie be
zu to

DE Wir vermitteln flexible Büros; Flächen-Aufteilung, Laufzeit des Vertrags, Services vor Ort und vieles mehr ganz nach Ihrem Bedarf.

EN We'll tailor a flexible office solution that suits your business & budget.

njemački Engleski
flexible flexible
services business
büros office
vertrags that

DE Selbst bei den flachen Optionen gibt es unzählige Auswahlmöglichkeiten für Material, Farbe, Muster, Effekt und Oberfläche der Wandpaneele

EN Even the flat options include countless choices of material, colour, pattern, effect and finish for wall panels

njemački Engleski
flachen flat
unzählige countless
material material
muster pattern
effekt effect
optionen options
für for
den the
auswahlmöglichkeiten choices
und and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda