DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
"findet man heraus" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
njemački | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.
EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.
njemački | Engleski |
---|---|
prioritäten | priorities |
da | since |
meistens | mostly |
alleine | alone |
besser | better |
alain | alain |
tag | day |
DE Auf der Food Tour durch das Trendquartier Zürich-West lernen Feinschmecker die Essgewohnheiten der Zürcher kennen und auf der «Chocoladen-Tour» findet man heraus, wie man Schokolade degustiert
EN On the Food Tour through the trendy quarter of Zurich-West, gourmets discover what Zurich’s residents like to eat and drink, while participants on the Chocolate Tour can find out how the professionals sample their chocolate
njemački | Engleski |
---|---|
tour | tour |
zürcher | zurich |
schokolade | chocolate |
findet | find |
kennen | can |
heraus | to |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
njemački | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
kanäle | channel |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
njemački | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
playliste | playlist |
videos | videos |
vimeo | vimeo |
downloaden | download |
DE Dieses Video beantwortet häufige Fragen, z. B. wie man ein Konto als bestehender Crestron-Händler erstellt, wo man das Schulungsportal findet und wie man auf der Crestron-Website und dem Crestron-Europe-Portal navigiert.
EN This video answers common questions such as how do I create an account as an existing Crestron dealer, where do I find the training portal, how do I navigate the Crestron website and the Crestron Europe portal?
njemački | Engleski |
---|---|
video | video |
häufige | common |
konto | account |
bestehender | existing |
findet | find |
händler | dealer |
europe | europe |
fragen | questions |
wo | where |
portal | portal |
website | website |
als | as |
dieses | this |
und | and |
DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.
EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.
njemački | Engleski |
---|---|
vokabeln | vocabulary |
wichtige | important |
informationen | information |
video | video |
strategien | strategies |
leicht | easily |
in | in |
unsere | our |
probieren | try |
verschiedene | different |
merken | remember |
eine | rule |
lesen | read |
man | a |
DE Und es kennt doch fast jeder, dass man seine Notizen, Einkaufslisten, Terminkärtchen etc. immer dann nicht findet, wenn man sie bräuchte. Auf der Magnetleiste kann man aber alle diese wichtigen Sachen befestigen und hat sie dann an einem Ort beisammen.
EN And everyone knows the problem, that you can never find your notes, shopping lists, appointment cards etc when you need them. But, all of these important things can be attached to a magnetic strip and kept in one place.
njemački | Engleski |
---|---|
notizen | notes |
etc | etc |
findet | find |
wichtigen | important |
ort | place |
kennt | knows |
kann | can |
und | and |
alle | all |
dass | that |
aber | but |
wenn | to |
DE Nicht vergessen darf man bei einem Content Audit diejenigen Seiten, die weder Rankings haben noch Impressions oder Klicks generieren. Diese Seiten findet man, indem man die XML-Sitemap mit den exportierten Daten aus den anderen Tools abgleicht.
EN Don’t forget to analyze pages that neither have a rank, nor generate impressions or clicks. These pages can be found by comparing the XML sitemap with the data exported from the other tools.
njemački | Engleski |
---|---|
vergessen | forget |
audit | analyze |
rankings | rank |
impressions | impressions |
klicks | clicks |
generieren | generate |
exportierten | exported |
tools | tools |
xml | xml |
sitemap | sitemap |
anderen | other |
indem | by |
nicht | dont |
seiten | pages |
oder | or |
mit | with |
daten | data |
aus | from |
darf | can |
findet | be found |
DE Dieses Video beantwortet häufige Fragen, z. B. wie man ein Konto als bestehender Crestron-Händler erstellt, wo man das Schulungsportal findet und wie man auf der Crestron-Website und dem Crestron-Europe-Portal navigiert.
EN This video answers common questions such as how do I create an account as an existing Crestron dealer, where do I find the training portal, how do I navigate the Crestron website and the Crestron Europe portal?
njemački | Engleski |
---|---|
video | video |
häufige | common |
konto | account |
bestehender | existing |
findet | find |
händler | dealer |
europe | europe |
fragen | questions |
wo | where |
portal | portal |
website | website |
als | as |
dieses | this |
und | and |
DE Wie kann man sich Vokabeln leicht einprägen? Wie findet man wichtige Informationen in einem Video? Wie kann man sich eine Grammatikregel merken? Lesen Sie unsere Strategien und probieren Sie verschiedene Arten des Lernens aus.
EN How to memorise vocabulary easily? How to find important information in a video? How to remember a grammar rule? Read our strategies and try out different ways of learning.
njemački | Engleski |
---|---|
vokabeln | vocabulary |
wichtige | important |
informationen | information |
video | video |
strategien | strategies |
leicht | easily |
in | in |
unsere | our |
probieren | try |
verschiedene | different |
merken | remember |
eine | rule |
lesen | read |
man | a |
DE Was sich dahinter verbirgt, findet man nur mit einem Besuch im charmanten Zug heraus.
EN To find out what lies behind these quirky names, you’ll have to visit the charming town of Zug!
njemački | Engleski |
---|---|
dahinter | behind |
charmanten | charming |
besuch | visit |
zug | the |
heraus | to |
DE Man findet schnell heraus, dass sie auch verdammt unangenehm weil sie lässt Sie ihr beim Masturbieren zusehen während sie ihn zum ersten Mal ausprobiert
EN You quickly find out that she?s also nasty as hell because she lets you watch her masturbate while she?s testing it for the first time
njemački | Engleski |
---|---|
schnell | quickly |
lässt | lets |
zusehen | watch |
findet | find |
auch | also |
dass | that |
ihn | it |
ersten | the first |
weil | because |
DE Wenn du weißt, dass deine Zugangsdaten offengelegt wurden, kannst du sofort Maßnahmen ergreifen, um dein Konto zu schützen – bevor Identitätsdiebe und Cyberkriminelle überhaupt Schaden anrichten können. Aber wie findet man das heraus?
EN If you knew that your credentials have been exposed, you could take action immediately to protect your account before identity thieves and cybercriminals do their damage. But how do you know that?
njemački | Engleski |
---|---|
zugangsdaten | credentials |
offengelegt | exposed |
schützen | protect |
konto | account |
cyberkriminelle | cybercriminals |
schaden | damage |
wenn | if |
aber | but |
sofort | immediately |
und | and |
können | could |
zu | to |
du | you |
bevor | before |
wurden | been |
deine | your |
das | take |
DE Wie findet man heraus, ob ein astronomisches Ereignis oder ein Objekt an meinem Standort sichtbar ist oder nicht?
EN How to Find Out if a Celestial Event or an Object is Visible or Not in My Location?
njemački | Engleski |
---|---|
ereignis | event |
sichtbar | visible |
ob | if |
oder | or |
objekt | object |
standort | location |
nicht | not |
heraus | to |
an | an |
ein | a |
ist | is |
DE Was sich dahinter verbirgt, findet man nur mit einem Besuch im charmanten Zug heraus.
EN To find out what lies behind these quirky names, you’ll have to visit the charming town of Zug!
njemački | Engleski |
---|---|
dahinter | behind |
charmanten | charming |
besuch | visit |
zug | the |
heraus | to |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
startet | to start |
domainnamen | domain name |
geld | money |
einen | a |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
njemački | Engleski |
---|---|
citypass | citypass |
stadt | city |
spart | save |
besser | better |
einfach | just |
besuchen | see |
braucht | you need |
dabei | for |
sind | are |
geld | money |
und | and |
ersten | the first |
ist | is |
etwas | something |
DE Was man konsumiert, welche Kleidung man trägt, welchen Haarschnitt man trägt und sogar wen man wählt - alles, was wir täglich sehen, wird von den großen Social-Media-Unternehmen beeinflusst.
EN What to consume, what clothes to wear, what haircut to wear, and even who to vote for, everything we see daily is influenced by the big social media companies.
njemački | Engleski |
---|---|
beeinflusst | influenced |
social | social |
media | media |
unternehmen | companies |
kleidung | clothes |
wir | we |
wen | who |
täglich | daily |
großen | big |
und | and |
alles | everything |
DE In der Küche atmet man Düfte ein, die Geschichten von Familien oder fernen Orten erzählen, man lässt alte Rezepte fortleben oder man probiert neue aus, vor allem aber isst man gemeinsam, um den großen Tisch herum
EN Aromas in the kitchen tell of familiar tales or distant places, old recipes are handed down and new ones experimented and most importantly, everyone eats together around the big table
njemački | Engleski |
---|---|
geschichten | tales |
erzählen | tell |
neue | new |
tisch | table |
vor allem | importantly |
küche | kitchen |
oder | or |
rezepte | recipes |
in | in |
alte | old |
fernen | distant |
orten | the |
großen | big |
DE Wenn man so viel Zeit bei der Arbeit verbringt, sollte man besser mögen, was man tut und mit wem man arbeitet."
EN When you spend so much of your time at work, you better like what you do and who you work with."
njemački | Engleski |
---|---|
so | so |
zeit | time |
besser | better |
arbeit | work |
und | and |
wenn | when |
viel | much |
wem | who |
tut | do |
man | your |
der | of |
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
njemački | Engleski |
---|---|
hobbys | hobbies |
freunden | friends |
bestellt | order |
nützlich | useful |
immer | always |
teilen | share |
mit | with |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden
EN In some cases the person may even refuse help
njemački | Engleski |
---|---|
oder | may |
man | the |
zu | in |
DE Wenn Sie sich auf Content-Marketing spezialisieren, lernen Sie, wie man solche Ziele definiert, mit welchen Mitteln man sie erreichen kann, und wie man misst, ob man Erfolg hat
EN If you specialise in content marketing, you will learn how to define such goals, how to achieve them, and how to measure potential success
njemački | Engleski |
---|---|
spezialisieren | specialise |
content | content |
marketing | marketing |
ziele | goals |
erfolg | success |
definiert | define |
sie | you |
ob | if |
kann | potential |
mit | measure |
DE Erfahren Sie, wie man einen Podcast startet, wie man einen WordPress-Blog startet, wie man einen Domainnamen registriert, wie man Geld mit Podcasting verdient und vieles mehr.
EN Learn how to start a podcast, how to start a WordPress blog, how to register a domain name, how to make money podcasting, and much more.
njemački | Engleski |
---|---|
podcast | podcast |
podcasting | podcasting |
wordpress | wordpress |
blog | blog |
startet | to start |
domainnamen | domain name |
geld | money |
einen | a |
DE Wie man Helvellyn erklimmt: wann man geht, wie man dorthin kommt und was man braucht
EN How to summit Helvellyn: when to go, how to get there and what you'll need
njemački | Engleski |
---|---|
braucht | need |
dorthin | there |
und | and |
wann | when |
DE Man sympathisiert vielleicht, und was auch immer man darüber denkt: man sagt, „wir“ haben es getan, aber man selbst hat es nicht wirklich getan, das war jemand anderes
EN You sympathize and you may think whatever you want, you say ‘we’ did it, but you know you didn’t really do it, someone else did
njemački | Engleski |
---|---|
wir | we |
und | and |
was | whatever |
es | it |
wirklich | really |
jemand | someone |
anderes | else |
aber | but |
DE Auf einer individuellen Autoreise kann man fremde Orte nach dem eigenen Zeitplan entdecken. Mehr Freiheit geht nicht. Man kann anhalten, wo man möchte, sehen, was man möchte, und in seinem eigenen Tempo fahren – der perfekte Urlaub!
EN Nothing beats the freedom of exploring a new place on your own personalised road trip. Stop off where you like, see what you like and enjoy the route at your own pace – the perfect holiday!
DE Möchten Sie Ihre Hobbys mit Ihren Freunden teilen? Lernen Sie, wie man sagt, was man gerne macht, wie man Verabredungen trifft und wie man bestellt. Das ist immer nützlich!
EN Do you want to share your hobbies with your friends? Learn how to say what you like to do, how to make appointments and how to order, it's always useful!
njemački | Engleski |
---|---|
hobbys | hobbies |
freunden | friends |
bestellt | order |
nützlich | useful |
immer | always |
teilen | share |
mit | with |
möchten | want to |
sie | want |
DE Wie soll man reagieren, wenn man vermutet, dass ein Kommilitone/eine Kommilitonin ein seelisches Problem hat? Häufig scheut man sich nachzufragen, weil man Angst hat, aufdringlich zu wirken oder abgewiesen zu werden
EN In some cases the person may even refuse help
njemački | Engleski |
---|---|
oder | may |
man | the |
zu | in |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
njemački | Engleski |
---|---|
citypass | citypass |
stadt | city |
spart | save |
besser | better |
einfach | just |
besuchen | see |
braucht | you need |
dabei | for |
sind | are |
geld | money |
und | and |
ersten | the first |
ist | is |
etwas | something |
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE Der CityPASS ist einfach etwas, das man braucht, wenn man zum ersten Mal in die Stadt kommt. Die Attraktionen, die man besuchen kann, sind ein Muss, und wenn man dabei Geld spart, ist das umso besser.
EN CityPASS is just something you need when you come for the first time to the city. Admissions are must see, and if you save money even better.
DE „Manche Leute denken, wenn man die Kamera herausnimmt, ruiniert man den Moment, aber ich denke eigentlich, dass es genau umgekehrt ist. Man wird sich immer daran erinnern können, wie man sich gefühlt hat, an die Gerüche in der Luft.“
EN “Some people think when you take out your camera you’re ruining the moment, but I actually think it’s the other way around. You will always be able to remember how you felt, the smells in the air.”
DE Führungsfrauen - Wie man sie findet und wie man sie bindet: Band 5: Was wünschen sich Frauen von ihrer Arbeit? Eine Literaturrecherche
EN Performance Management: Measure and Improve The Effectiveness of Your Employees
njemački | Engleski |
---|---|
arbeit | management |
und | and |
von | of |
man | the |
DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??
EN Many people choose Belize as their retirement paradise because of the beautiful sights and relaxed pace of life. Some entrepreneurs favour this country because of?
njemački | Engleski |
---|---|
möglichkeiten | choose |
schnell | pace |
und | and |
man | the |
zu | of |
gute | this |
DE Er zeigt auch Wege auf, wie man Verbindungen findet, indem man mehr „Credits“ als „Debit“ anbietet:
EN He also shares ways to find connections by providing more “credits” than “debits”:
DE „Innerhalb unserer Organisationen gibt es so viele Möglichkeiten, besonders bei der Art und Weise, wie wir wachsen. Man muss nur den Willen haben, es zu tun, und man findet immer etwas“, sagt Kumar.
EN With Modaxo and its focus on people transport, Mats is using his years of experience in sales and marketing strategy – and his great sense of timing and musical harmony – to help strengthen European group operations.
DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.
EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.
njemački | Engleski |
---|---|
offiziellen | official |
schau | watch |
tony | tony |
anzug | suit |
timeline | timeline |
stark | stark |
es | it |
ersten | first |
und | and |
laut | according to |
statt | the |
DE Die Kunstwerke des Winterthurer Bildhauers Erwin Schatzmann entdeckt man überall in der Stadt. Seine Handschrift ist sofort zu erkennen: Man findet sie an öffentlichen Plätzen und in privaten Gärten.
EN Visitors encounter works by the Winterthur sculptor Erwin Schatzmann throughout the city. His style is easily recognised; his creations can be found in public spaces as well as private gardens.
njemački | Engleski |
---|---|
erwin | erwin |
öffentlichen | public |
gärten | gardens |
stadt | city |
entdeckt | found |
in | in |
erkennen | can |
der | private |
zu | well |
ist | is |
findet | be found |
privaten | the |
DE Wäre die Gastronomie eine Stadt, dann wäre sie… natürlich Paris! Vom Pariser Bistro, wo man ein gutes Glas Rotwein (Bourgogne, Rhone, Loire, Bordeaux) genießen kann, bis hin zu luxuriösen Sterne-Restaurants findet man hier Lokale und Küchen
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
DE Als Freelancer findet man seriöse Aufträge, allerdings muss man hier einige Hürden nehmen
EN For freelancers, you can still find serious gigs that pay well, but again you have to jump through hoops
njemački | Engleski |
---|---|
freelancer | freelancers |
findet | find |
nehmen | have |
allerdings | you |
DE Durch und durch kultiviert zeigt sich Paris oft sehr erwachsen. Aber auch die Freuden, die die Stadt für ihre kleinen bonvivants bereithält, sind vielfältig - wenn man weiß, wo man sie findet.
EN In all its sophistication, Paris often feels very grown up. But the pleasures it holds for pint-sized bon vivants are manifold, if you know where to look.
njemački | Engleski |
---|---|
oft | often |
freuden | pleasures |
findet | look |
paris | paris |
wo | where |
sehr | very |
für | for |
sind | are |
und | its |
aber | but |
weiß | the |
DE Passende Ausrüstung dazu findet man in den zahlreichen Sportgeschäften oder man leiht sich topmodernes Equipment perfekt gewartet im Skiverleih.
EN Suitable equipment can be purchased in the numerous Sports Shops, or you can rent the most up-to-date equipment form Ski Rental Outlets.
njemački | Engleski |
---|---|
passende | suitable |
skiverleih | ski rental |
zahlreichen | numerous |
oder | or |
im | in the |
ausrüstung | equipment |
in | in |
DE Angenommen, man findet auf CTAN eine URL, die zu einem Spiegel-Server führen soll wie sie oben zu sehen ist. Davon muss man sich den enthaltenen pfad merken.
EN Suppose you find a URL on CTAN of the form for mirrors depicted above. You have to remember the path contained in it.
njemački | Engleski |
---|---|
findet | find |
ctan | ctan |
url | url |
spiegel | mirrors |
zu | to |
merken | remember |
soll | have |
enthaltenen | contained |
pfad | path |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda