DE Ereignisse, die die Verfügbarkeit eines Service-Software-Updates für eine Domäne, den Start eines Updates und die Fertigstellung eines Updates anzeigen, werden in die erste Version aufgenommen
Prevedi "fertigstellung eines updates" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "fertigstellung eines updates" sa njemački na Engleski
Prijevodi fertigstellung eines updates
"fertigstellung eines updates" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod njemački na Engleski od fertigstellung eines updates
njemački
Engleski
EN Events to indicate the availability of a service software update for a domain, the start of an update, and the completion of an update will be included in the initial release
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ereignisse | events |
| verfügbarkeit | availability |
| domäne | domain |
| aufgenommen | included |
| anzeigen | indicate |
| service | service |
| software | software |
| in | in |
| start | start |
| fertigstellung | completion |
| updates | update |
| und | and |
| erste | a |
| für | for |
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| sensor | sensor |
| überwacht | monitors |
| ausgewählten | selected |
| computer | computer |
| zählt | counts |
| updates | updates |
| verfügbare | available |
| windows | windows |
| status | status |
| reihe | number of |
| installierter | installed |
| installation | install |
| nicht | not |
| und | and |
| noch nicht | yet |
| den | the |
| eine | a |
DE Diese On-Demand-Infrastruktur lässt sich in wenigen Minuten implementieren, sodass Jobs nur bei Bedarf ausgeführt werden und bei Fertigstellung des Updates beendet werden
EN This on-demand infrastructure can be deployed in minutes to so that jobs run only when needed and cease when the update is complete
| njemački | Engleski |
|---|---|
| minuten | minutes |
| updates | update |
| infrastruktur | infrastructure |
| jobs | jobs |
| fertigstellung | complete |
| und | and |
| in | in |
| ausgeführt | run |
| sodass | to |
| bedarf | needed |
| nur | only |
| des | the |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| ag | ag |
| updates | updates |
| server | server |
| mitarbeiter | employee |
| software | software |
| hardware | hardware |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | another |
| zwei | two |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | free |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| installation | install |
| für | for |
| ständig | all |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wir | we |
DE Bevor Sie globale Updates erstellen und ausführen, machen Sie sich mit den verfügbaren Arten von globalen Updates und ihren Möglichkeiten vertraut. Globale Updates bieten die folgenden Optionen:
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
| njemački | Engleski |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bieten | offers |
| arten | types |
| optionen | options |
| updates | updates |
| mit | with |
| folgenden | following |
| bevor | before |
| den | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Früher wurden bei der Homegate AG ein Mitarbeiter für Server-Updates, zwei bis drei für Jira Software- und Confluence-Updates und ein weiterer für Hardware-Updates benötigt
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
| njemački | Engleski |
|---|---|
| jira | jira |
| ag | ag |
| updates | updates |
| server | server |
| mitarbeiter | employee |
| software | software |
| hardware | hardware |
| drei | three |
| und | and |
| für | for |
| weiterer | another |
| zwei | two |
DE Neuigkeiten und Updates: Auf der Seite Datenschutz-Updates veröffentlichen wir Updates und Entwicklungen im Zusammenhang mit globalen Datenschutzgesetzen. Außerdem kannst du unseren RSS-Feed abonnieren, um über Änderungen informiert zu werden.
EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| globalen | global |
| datenschutzgesetzen | privacy laws |
| abonnieren | subscribe |
| datenschutz | privacy |
| rss | rss |
| updates | updates |
| entwicklungen | developments |
| Änderungen | changes |
| neuigkeiten | news |
| seite | page |
| wir | we |
| kannst | you can |
| zu | to |
| und | and |
| du | you |
DE Wir veröffentlichen ständig neue Updates für unsere Software. Selbstverständlich sind all diese Updates für Version 1.x kostenlos, wenn Sie die App bereits gekauft haben. In diesem Artikel erläutern wir die Installation dieser Updates.
EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| x | x |
| kostenlos | free |
| updates | updates |
| software | software |
| in | in |
| installation | install |
| für | for |
| ständig | all |
| unsere | our |
| diesem | this |
| wir | we |
DE Betriebssystem-Updates. Verwalten Sie Betriebssystem-Updates für das automatisierte Mobile Device Management Enrollment mit dieser leistungsstarken Funktion. Sie können die Betriebssystem-Updates bei einzelnen Geräten oder allen Geräten durchführen.
EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.
DE Wir veröffentlichen regelmäßig Updates für unsere Software und alle Updates für die Version 2 sind kostenlos für Kunden mit einer Lizenz für die Version 2. In diesem Artikel erläutern wir, wie Sie diese Updates installieren.
EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.
DE Der Hin- und Herversand eines Prototyps zwischen dem Entwicklungszentrum und dem Kunden zur Feinabstimmung eines Geräts und zur Fertigstellung der Details nimmt enorm viel Zeit in Anspruch
EN Shipping the prototype back and forth between the development center and the client to fine-tune the device and finalize the details takes up a humongous amount of time
| njemački | Engleski |
|---|---|
| kunden | client |
| nimmt | takes |
| zeit | time |
| details | details |
| zwischen | between |
| geräts | the device |
| und | and |
| viel | amount |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Bei der Planung eines Releases oder der Fertigstellung von Funktionen ist es oft hilfreich, sich einen Überblick über die verschiedenen Beziehungen und Abhängigkeiten zu verschaffen
EN When planning a release or finalizing features it is often helpful to get an overview of the different relations and dependencies
| njemački | Engleski |
|---|---|
| planung | planning |
| funktionen | features |
| hilfreich | helpful |
| oder | or |
| es | it |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verschiedenen | different |
| beziehungen | relations |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| oft | of |
DE Das Gantt-Diagramm erwähnt das Anfangs und Enddatum für jegliche Aufgabe, die zwecks erfolgreicher Fertigstellung eines Projekts zu erfüllen ist
EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project
| njemački | Engleski |
|---|---|
| enddatum | end date |
| erfolgreicher | successfully |
| diagramm | diagram |
| aufgabe | task |
| projekts | project |
| fertigstellung | complete |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ist | done |
DE Eine Auffassung über die Ausführung eines Projekts anhand von 5 Abschnitten: Einleitung, Planung/ Gestaltung, Umsetzung, Aufsicht / Prüfung und Fertigstellung / Beendigung.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| planung | planning |
| gestaltung | design |
| aufsicht | monitoring |
| fertigstellung | completion |
| ausführung | execution |
| und | and |
| projekts | project |
DE Demonstration der Grundlagen der Software vom Empfang eines neuen Auftrags bis zu seiner Fertigstellung und der Information an den Kunden
EN Demonstrating the basics of the software from receiving a new job order until its completion and the information to the customer
| njemački | Engleski |
|---|---|
| grundlagen | basics |
| auftrags | order |
| fertigstellung | completion |
| neuen | new |
| software | software |
| kunden | customer |
| zu | to |
| und | and |
| der | receiving |
| seiner | of |
| vom | from |
| den | the |
DE Der Hauptmaßstab für den Erfolg eines Projekts ist der Grad seiner Fertigstellung
EN The main measure of the success of any project is the degree of its completion
| njemački | Engleski |
|---|---|
| erfolg | success |
| projekts | project |
| fertigstellung | completion |
| grad | degree |
| ist | is |
| den | the |
DE Das Gantt-Diagramm erwähnt das Anfangs und Enddatum für jegliche Aufgabe, die zwecks erfolgreicher Fertigstellung eines Projekts zu erfüllen ist
EN Gantts diagram the start date and the end date for each task that must be done in order to successfully complete a project
| njemački | Engleski |
|---|---|
| enddatum | end date |
| erfolgreicher | successfully |
| diagramm | diagram |
| aufgabe | task |
| projekts | project |
| fertigstellung | complete |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| ist | done |
DE Eine Auffassung über die Ausführung eines Projekts anhand von 5 Abschnitten: Einleitung, Planung/ Gestaltung, Umsetzung, Aufsicht / Prüfung und Fertigstellung / Beendigung.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| planung | planning |
| gestaltung | design |
| aufsicht | monitoring |
| fertigstellung | completion |
| ausführung | execution |
| und | and |
| projekts | project |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Festlegen, wie viel Zeit Agenten für die Fertigstellung eines Anrufs haben sollen, bevor sie wieder für neue Anrufe verfügbar sind.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| agenten | agents |
| zeit | time |
| neue | new |
| anrufe | calls |
| viel | amount |
| bevor | to |
DE Bei der Planung eines Releases oder der Fertigstellung von Funktionen ist es oft hilfreich, sich einen Überblick über die verschiedenen Beziehungen und Abhängigkeiten zu verschaffen
EN When planning a release or finalizing features it is often helpful to get an overview of the different relations and dependencies
| njemački | Engleski |
|---|---|
| planung | planning |
| funktionen | features |
| hilfreich | helpful |
| oder | or |
| es | it |
| abhängigkeiten | dependencies |
| verschiedenen | different |
| beziehungen | relations |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| oft | of |
DE Hatte die vollständige Fertigstellung eines Magnetzünders zuvor noch 50 Tage gedauert, verkürzte die Fließfertigung diese Zeit auf nur noch fünf Tage.
EN Where it had once taken 50 days to manufacture a complete magneto ignition system, assembly-line production reduced this to just five.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| hatte | had |
| fünf | five |
| fertigstellung | complete |
| tage | days |
| diese | this |
| nur | just |
| fertigung | manufacture |
| eines | a |
DE Ungenutzte Deklarations-IDs verfallen 12 Monate nach dem Ausstellungsdatum, es sei denn, sie werden zur Fertigstellung eines Projekts und dessen Einreichung zur Qualifizierung verwendet
EN Unused Declaration IDs expire 12 months from the date of issuance unless used to complete a project and submit it for qualification
| njemački | Engleski |
|---|---|
| ungenutzte | unused |
| verfallen | expire |
| fertigstellung | complete |
| projekts | project |
| qualifizierung | qualification |
| ids | ids |
| es sei denn | unless |
| monate | months |
| es | it |
| verwendet | used |
| und | and |
DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.
EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vermutlich | presumably |
| phantom | phantom |
| penguin | penguin |
| panda | panda |
| auswirkungen | effects |
| stark | strongly |
| spüren | felt |
| updates | updates |
| kontinuierlich | continuously |
| aktualisiert | updated |
| bisherigen | previous |
| so | so |
| und | and |
| sind | are |
DE Heutzutage finden die Google Panda-Updates im Rahmen eines regelmäßigen Google-Updates leise und hinter den Kulissen statt, so dass es nicht mehr zu den dramatischen Umwälzungen kommt, die es früher gab
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
| njemački | Engleski |
|---|---|
| heutzutage | nowadays |
| leise | quietly |
| kulissen | scenes |
| dramatischen | dramatic |
| panda | panda |
| so | so |
| gab | the |
| updates | updates |
| regelmäßigen | regular |
| dass | that |
| und | and |
| es | there |
| hinter | behind |
DE Vermutlich werden die Phantom Updates ebenso wie Penguin und Panda eines Tages kontinuierlich aktualisiert, sodass die Auswirkungen nicht mehr so stark zu spüren sind wie bei den bisherigen Phantom Updates.
EN Presumably, the Phantom updates will one day be continuously updated just like Penguin and Panda, so that the effects are no longer so strongly felt as with previous Phantom updates.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| vermutlich | presumably |
| phantom | phantom |
| penguin | penguin |
| panda | panda |
| auswirkungen | effects |
| stark | strongly |
| spüren | felt |
| updates | updates |
| kontinuierlich | continuously |
| aktualisiert | updated |
| bisherigen | previous |
| so | so |
| und | and |
| sind | are |
DE Einige Websites können bereits innerhalb einer Woche fertig sein; Ihr Designer wird in jedem Fall abschätzen können, wie lange die Fertigstellung und der Start Ihrer Website dauern sollte.
EN Whilst some websites can be ready within a week, the designer we match you with will be able to estimate how long it should take to complete and launch your website.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| woche | week |
| designer | designer |
| abschätzen | estimate |
| lange | long |
| start | launch |
| websites | websites |
| fertigstellung | complete |
| website | website |
| ihr | your |
| sollte | should |
| einige | some |
| können | can |
| sein | be |
| fertig | ready |
| und | whilst |
| innerhalb | within |
| fall | the |
DE Nach Fertigstellung aller Änderungen können Sie diese in den markierten Zellen überprüfen und anschließend alle auf einmal mit Hilfe der Symbolleisten-Schaltfläche "Commit" in die Datenbank schreiben.
EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| überprüfen | review |
| commit | commit |
| schaltfläche | button |
| fertigstellung | complete |
| alle | all |
| können | can |
| und | and |
| hilfe | your |
| den | the |
DE Nach Fertigstellung der Daten wählt der Benutzer den Befehl "Speichern unter" aus dem Excel-Menü "Datei", um das Arbeitsblatt als XML-Daten (*.xml) zu speichern
EN When data is complete, the user selects Save-as from the Excel File menu to save the spreadsheet as XML Data (*.xml)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| wählt | selects |
| xml | xml |
| excel | excel |
| speichern | save |
| fertigstellung | complete |
| benutzer | user |
| daten | data |
| datei | file |
| zu | to |
| als | as |
| aus | from |
| den | the |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts und einer Validierung klicken Sie in der Solvency II-Menüleiste auf "Export XBRL" und das Add-in generiert einen gültigen Bericht im XBRL-Format.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| validierung | validation |
| solvency | solvency |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültigen | valid |
| excel | excel |
| ii | ii |
| generiert | generate |
| im | in the |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| bericht | report |
| und | and |
DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| excel | excel |
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültiges | valid |
| einreichung | submission |
| eba | eba |
| berichts | report |
| generiert | generate |
| fertigstellung | complete |
| in | in |
| klicken | click |
| für | for |
| und | and |
| die | instance |
| ein | a |
| der | the |
DE Nach Fertigstellung ihres Excel-Berichts klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges WIP XBRL-Dokument für die Einreichung bei den zuständigen Stellen
EN Once your report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button, and the add-in will generate a valid WIP XBRL document for submission to sureties
| njemački | Engleski |
|---|---|
| export | export |
| xbrl | xbrl |
| gültiges | valid |
| einreichung | submission |
| berichts | report |
| excel | excel |
| dokument | document |
| generiert | generate |
| fertigstellung | complete |
| klicken | click |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE Kostenschätzung im Projektmanagement bedeutet, die zur Fertigstellung des Projekts in seinem geplanten Umfang erforderlichen Finanzmittel und anderen Ressourcen zu prognostizieren
EN Cost estimation in project management is the process of forecasting the financial and other resources needed to complete a project within a defined scope
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| erforderlichen | needed |
| ressourcen | resources |
| umfang | scope |
| anderen | other |
| projekts | project |
| in | in |
| fertigstellung | complete |
| bedeutet | to |
| und | and |
DE Für die Fertigstellung der meisten Projekte sind verschiedenste Ressourcen erforderlich
EN Most projects require many different resources to be completed
| njemački | Engleski |
|---|---|
| projekte | projects |
| ressourcen | resources |
| erforderlich | require |
| verschiedenste | different |
| der | most |
DE Mit seinen 102 Etagen und 443 Metern bis zur Antennenspitze galt das Empire State Building nach seiner Fertigstellung fast 40 Jahre lang als das höchste Gebäude der Welt
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
| njemački | Engleski |
|---|---|
| empire | empire |
| state | state |
| fertigstellung | completion |
| jahre | years |
| höchste | pinnacle |
| welt | world |
| fast | nearly |
| und | and |
| gebäude | building |
DE Nach Fertigstellung des Assistenten wird der Request in das HTTP-Ausgabefenster importiert, wo Sie ihn senden und die Antwort überprüfen können.
EN Once the wizard is complete, the request will be imported into the HTTP output window, where you can send it and view the response.
| njemački | Engleski |
|---|---|
| request | request |
| importiert | imported |
| http | http |
| wo | where |
| fertigstellung | complete |
| können | can |
| in | into |
| senden | send |
| ihn | it |
| wird | the |
DE Fertigstellung nativer Apps in weniger als einer Woche (der Zeitraum für die Genehmigung der App durch den App Store kann variieren)
EN Deliver native apps in under a week (subsequent app store approval times vary)
| njemački | Engleski |
|---|---|
| nativer | native |
| store | store |
| variieren | vary |
| woche | week |
| apps | apps |
| in | in |
| genehmigung | approval |
| app | app |
| einer | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
fertigstellung eines updates fertigstellung fertigstellung verfolgen seiner fertigstellung fertigstellung der details fertigstellung der daten fertigstellung erfolgte trotz fertigstellung des armbands fertigstellung des altargemäldes fertigstellung im jahr fertigstellung von wohnungen fertigstellung der arbeit fertigstellung der übersetzung zuweisung bis fertigstellung fertigstellung aller änderungen fertigstellung des parkhauses seit der fertigstellung budgetgerechte fertigstellung jedes fertigstellung selbst anpassen prozentsatz der fertigstellung fertigstellung können sie fertigstellung zu speichern lange die fertigstellung deren fertigstellung stunden fertigstellung des übersetzungsskripts fertigstellung aller änderungen fertigstellung des projekts endphase der fertigstellung fertigstellung existiert dein dokument zur fertigstellung fertigstellung des vortriebs fertigstellung von designs fertigstellung der einzelnen fertigstellung des vertragsgegenstandes fertigstellung von funktionen fertigstellung der entwicklungsarbeiten seit seiner fertigstellung fertigstellung von architekturen fertigstellung aller dokumente fertigstellung der meisten fertigstellung ist apple fertigstellung nativer apps start eines updates eines eines elternteiles jedes updates produkt updates updates erhalten software updates echtzeit updates updates
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski