Prevedi "essen ist politik" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "essen ist politik" sa njemački na Engleski

Prijevodi essen ist politik

"essen ist politik" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

essen a about after all also an and and the are around as at at the available bar bathroom be before but by cafe can cook cooking cuisine day dining dinner dishes do drink during eat eating even every everyone everything few food for from from the full get go had has have here home how i if in in the into is it it is its just kitchen like live location lunch make many meal meals more most my no not of of the office on on the one only open or other our out over people person really restaurant restaurants room rooms see set so some stay such sure take than that the their them there there is these they this through time to to the together two up us using vegetables very view want was we we have well what when where which while who will with work working would you you are you can you want your
ist a a lot able about above after all also always an and and more and the answer any are around as at at the available based be be able be able to because been before being best better both business but by can can be case come comes complete content create created day design designed different do does doesn don each end even ever every everyone everything fact features few first for for the free from from the full future get go good great has have have to he her here high his home how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is it will be its it’s just know larger learn life like ll located longer look looking lot made make makes many may means means that might more more than most much my need need to needs new no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out out of over own part people person place platform popular possible privacy product re read ready really right running secure see set she simple since site size so some something stay still such such as sure system take team text than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there is they thing things this this is those through time to to be to learn to make to the to you too tool top understand up us use used user value ve version very video want want to was way we we have web website well what what is when where whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you need you want your
politik administration as data education government how if information issues like policies policy political politics questions topics what which who

Prijevod njemački na Engleski od essen ist politik

njemački
Engleski

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

njemački Engleski
französisches french
gourmet gourmet
spanisches spanish
trinken drinks
löffel spoon
messer knife
gabel fork
kreis circle
besteck cutlery
und and
restaurant restaurant
frühstück breakfast
gelb yellow
cafe cafe
blau blue
rot red
mittagessen lunch
essen food

DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen

EN eating and leisure concept - group of people having dinner at table with food

njemački Engleski
menschen people
tisch table
gruppe group
mit with
und and
von of
essen food

DE Die Gruppe der schönen Mädchen, die essen, nehmen Sie die Straße Essen, während Sie auf der Bank in der stilvollen Hipster Teil der Stadt sitzen. Drei glückliche Girlfreunde, die gesunde Lebensmittel im Park essen

EN Authentic shot of a happy smiling family is enjoying their time together while having a breakfast in a kitchen at home in the morning.

njemački Engleski
im in the
in in
teil of
lebensmittel kitchen
glückliche happy

DE lebensmittel essen essen ernährung organisch mahlzeit kochen gesundes essen küche vegetarier

EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food

njemački Engleski
organisch organic
gesundes healthy
vegetarier vegetarian
essen food

DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

njemački Engleski
gesundes healthy
organisch organic
vegan vegan
vegetarier vegetarian
essen food

DE lebensmittel essen essen mahlzeit gesundes essen organisch kochen ernährung vegan vegetarier

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

njemački Engleski
gesundes healthy
organisch organic
vegan vegan
vegetarier vegetarian
essen food

DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan

EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu

njemački Engleski
aufteilung division
menü menu
linien lines
buffet buffet
navigation navigate
umfangreichen extensive
essen meal
die it
und and
gerichte dishes
in into
durch through

DE Essen hat zwei Umweltzonen: Essen (grün), Essen - Umweltspur (NOx)

EN Essen has two environmental zones: Essen (green), Essen - environmental lanes (NOx)

njemački Engleski
umweltzonen environmental zones
nox nox
essen essen
hat has
zwei two
grün green

DE Die Aufteilung unserer Gerichte in die Menülinien „Essen 1“, „Essen 2“, „Essen 3“ „Tagesgericht“ und „Buffet“ erleichtern Euch die Navigation durch unseren umfangreichen Speiseplan

EN The division of our dishes into the menu lines "Meal 1", "Meal 2", "Meal 3", "Daily special" and "Buffet" makes it easy for you to navigate through our extensive menu

njemački Engleski
aufteilung division
menü menu
linien lines
buffet buffet
navigation navigate
umfangreichen extensive
essen meal
die it
und and
gerichte dishes
in into
durch through

DE EURO ist das Monatsmagazin für Wirtschaft, Politik, Börse sowie Private Finanzen und erreicht damit Entscheider in Wirtschaft, Politik und dem Finanzsektor.

EN EURO is the monthly magazine for business, politics, stock exchange and private finances, thus reaching decision-makers in business, politics and the financial sector.

njemački Engleski
euro euro
politik politics
wirtschaft business
börse stock exchange
in in
ist is
finanzen finances
und and
für for

DE Dies ist in den Grundsätzen der konzernweit geltenden Gesundheits-, Arbeits- und Umweltschutz-Politik ( HSE-Politik ) festgehalten

EN This is anchored in the principles of the Group-wide Health, Safety and Environment Policy ( HSE Policy )

njemački Engleski
in in
grundsätzen principles
gesundheits health
politik policy
ist is
und and
dies this
den the

DE „Ich finde es wichtig, wählen zu gehen, weil das unsere Möglichkeit als Bürger ist, mitzubestimmen, wer uns in der Politik vertritt, wer Politik macht“, sagt sie

EN I think it’s really important to vote in elections, because that’s our chance as citizens to co-determine who represents us in politics and which people make the political decisions,” she says

DE AGB VERHALTENSKODEX COOKIE-POLITIK WERTE EMAIL-POLITIK DOMAIN-STREITBEILEGUNG

EN TERMS & CONDITIONS CODE OF CONDUCT COOKIE POLICY VALUES EMAIL POLICY DOMAIN DISPUTE RESOLUTION

njemački Engleski
verhaltenskodex code of conduct
werte values
politik policy
email email
domain domain
agb terms

DE Ziel des UNSAB war die Verbindungen zwischen Wissenschaft und Politik zu stärken, Prioritäten in Forschung und Politik zu empfehlen und zu aktuellen Themen zu beraten sowie Wissenslücken und Forschungsbedarf zu identifizieren.

EN UNSAB was designed to strengthen the science-policy interface, to recommend priorities in research and policy, to advise on current affairs, and to identify knowledge gaps and research needs.

njemački Engleski
politik policy
stärken strengthen
prioritäten priorities
aktuellen current
themen affairs
war was
wissenschaft science
empfehlen recommend
beraten advise
in in
forschung research
zu to
identifizieren identify
und and
des the

DE Staatliche Politik Die Autoren der Studie erwarten eine steigende Profitabilität, zum Teil aufgrund der staatlichen Politik, die beispielsweise durch Steuererleichterungen die Privatisierung des Versicherungs- und Gesundheitswesens vorantreibt

EN Government Policies The authors of the report expect increasing profitability, partly because of government policies that support the privatization of insurance and health care, like tax breaks for private health insurance

njemački Engleski
autoren authors
studie report
erwarten expect
steigende increasing
profitabilität profitability
und and
der private
teil of
politik policies

DE Wird Fillon gewählt, hat die EU eine Chance, jedoch wird seine Politik wiederum deutlich Putin-freundlicher sein, was den Zusammenhalt in Europa und die gemeinsame Politik zusätzlich deutlich schwächen könnte

EN If Fillon is elected, the EU has a chance of surviving but he will also introduce a more Putin friendly attitude which could damage European cohesion and common policies further

njemački Engleski
gewählt elected
chance chance
politik policies
zusammenhalt cohesion
gemeinsame common
freundlicher friendly
eu eu
könnte could
europa european
und and
hat has
eine a
wiederum also
was which

DE Welche Möglichkeiten hat die Politik, um dem Artensterben entgegenzuwirken? Die Politik kann zum Beispiel ökologische Produkte subventionieren

EN In which ways can political decisions counteract species extinction? Politicians could decide to subsidize organic products, for instance

njemački Engleski
politik political
ökologische organic
kann can
möglichkeiten ways
um for
produkte products
beispiel in
die instance

DE Die Schnittstelle zur Politik (Politik-Dialog) wird durch eine Policy Unit gestaltet

EN The interface with politics (policy dialogue) is shaped by a Policy Unit

njemački Engleski
schnittstelle interface
dialog dialogue
politik politics
policy policy
wird the
durch by
eine a
unit unit

DE Die Arbeitsgruppe forscht zur Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Politik sowie zu normativen Fragen. Unser Forschungsschwerpunkt liegt auf Deliberation, Werten und Ethik in integrierten, umweltbezogenen Politik-Assessments.

EN The working group does research about the science-policy interface and normative issues. Our analyses focus on deliberation, values and ethics in integrated, environment-related policy assessments.

njemački Engleski
schnittstelle interface
integrierten integrated
wissenschaft science
ethik ethics
in in
politik policy
und and
die values
fragen issues
unser our

DE Ziel des UNSAB war die Verbindungen zwischen Wissenschaft und Politik zu stärken, Prioritäten in Forschung und Politik zu empfehlen und zu aktuellen Themen zu beraten sowie Wissenslücken und Forschungsbedarf zu identifizieren.

EN UNSAB was designed to strengthen the science-policy interface, to recommend priorities in research and policy, to advise on current affairs, and to identify knowledge gaps and research needs.

njemački Engleski
politik policy
stärken strengthen
prioritäten priorities
aktuellen current
themen affairs
war was
wissenschaft science
empfehlen recommend
beraten advise
in in
forschung research
zu to
identifizieren identify
und and
des the

DE Jordanische Politik | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Jordanische Politik

EN All news about Jordan politics | Euronews

DE Vom Einfachen das Beste: Essen ist Politik oder Warum ich Bauer werden musste, um den perfekten Genuss zu finden

EN In Winter's Kitchen: Growing Roots and Breaking Bread in the Northern Heartland

njemački Engleski
werden growing
den the
zu in

DE „Hier findet man eine großartige, offene Kultur. Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“ Wir gehen gemeinsam zum Essen, wir reden miteinander, es ist einfach toll.“

EN "I think it’s a great, open-minded culture. We go out for lunch together, we talk to each other, it’s great."

njemački Engleski
kultur culture
gehen go
essen lunch
eine a
wir we
großartige great
gemeinsam together
zum to
reden talk
ist think

DE Unsere wichtigste Arbeit ist, dass all unsere Kunden jedes Mal ein Erlebnis erleben, wenn sie Schinken essen, damit wir nicht müde werden zu sagen, dass "Schinken kein Essen ist ein Gefühl".

EN Our most important work is that all our customers live an experience every time they eat ham, so we do not get tired of saying that "ham is not a food is a feeling".

njemački Engleski
kunden customers
schinken ham
müde tired
gefühl feeling
arbeit work
dass that
nicht not
wichtigste important
erlebnis experience
essen food
unsere our
ein a
ist is
wir we
mal time

DE Eines ist klar: Essen ist eines der größten Vergnügen, das uns das Leben bieten kann. Und auf Gran Canaria, und zwar im Süden, essen zu gehen, macht das Ganze nochmal besser.

EN It’s undeniable that eating is one of the greatest pleasures that life can give us. But, to eat in Gran Canaria, and more specifically in the south, makes it even better.

njemački Engleski
gran gran
canaria canaria
im in the
besser better
kann can
größten greatest
leben life
zu to
und and
ist is
zwar the
macht makes
uns us

DE Entspannung, Strandspaziergänge, Schlafen... und Essen. Wir wissen, dass das Essen einer der wichtigsten Aspekte im Urlaub ist. Daher ist die Gastronomie des Lopesan Baobab Resort einfach spektakulär.

EN Relax, walk along the beach, sleep... and eat. We know that food is one of the most important aspects of a holiday. Therefore, the Lopesan Baobab Resort gastronomy is simply spectacular.

njemački Engleski
schlafen sleep
aspekte aspects
lopesan lopesan
resort resort
spektakulär spectacular
urlaub holiday
entspannung relax
wir we
dass that
ist is
und and
essen food
einer a
wichtigsten most
daher therefore

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Durch die ausländischen Gäste, Studenten und Geschäftsreisenden ist Essen perfekt ausgerüstet und bietet zahlreiche, praktische Dienstleistungen an, die das Wohnen auf Zeit in Essen vereinfachen:

EN Essen offers a wide range of different services that help make living and adapting to the city easier. Here are a few to be aware of.

njemački Engleski
wohnen living
essen essen
bietet offers
dienstleistungen services
vereinfachen help
und and
durch of
zahlreiche a

DE Begnügst du dich mit einer gut erledigten Arbeit? Oder bist du nicht zufrieden, wenn sie nicht perfekt ist? Kannst du ein Essen mit Freunden genießen oder verbringst du die Zeit damit, das Essen zu kritisieren? Wagst du dich in neue...

EN Are you content with a job well done? Or are you not satisfied if it is not perfect? Do you know how to enjoy a meal with your friends? Or do you spend your time criticising the food? Do you...

njemački Engleski
zeit time
oder or
zufrieden satisfied
perfekt perfect
genießen enjoy
nicht not
dich your
bist are
ist is
zu to
gut well
essen food
freunden a
verbringst spend

DE Wo kann ich essen, wenn das Essen nicht inbegriffen ist?

EN Where do I eat when the food is not included?

njemački Engleski
inbegriffen included
wo where
ich i
kann do
essen food
nicht not
ist is
wenn when
das the

DE In Slowenien essen wir gerne - und wir essen gerne gut -, aber unsere persönliche Lieblingsbeschäftigung ist es, Neuankömmlinge in die Köstlichkeiten der lokale Küche. Und was gibt es Besseres als eine Tour durch das beste slowenische Restaurants?

EN In Slovenia, we like to eat - and we like to eat well - but our personal favorite thing to do is to introduce newcomers to the delights of the local cuisine. And what better way to do that than a tour of the best Slovenian restaurants?

njemački Engleski
slowenien slovenia
tour tour
gut well
lokale local
küche cuisine
restaurants restaurants
in in
beste the best
und and
unsere our
besseres better
wir we
eine a
aber but

DE Schmeckt auch viel besser! Wenn es gar nicht anders geht, ist es besser im Restaurant zu essen, als sich das Essen liefern zu lassen. 

EN It is also much more delicious that way! If you really do not have time to cook, it is better to eat in a restaurant than to have takeaway food delivered. 

njemački Engleski
liefern delivered
schmeckt delicious
viel much
besser better
es it
restaurant restaurant
nicht not
essen food
ist really

DE „Das Essen in Deutschland ist tatsächlich sehr saisonal, im Vergleich zu Kenia, wo wir das ganze Jahr über die gleichen Gerichte essen

EN The food in Germany is indeed very seasonal compared with food in Kenya, where we eat the same dishes all year round

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE lustiges, pasta, pasta, pasta wortspiel, wortspiel, lustiges essen wortspiel, kochen wortspiel, koch wortspiel, chef wortspiel, lustiges cheft, italien, italienisches essen, penne, guter platz

EN funny, pasta, pasta, pasta pun, pun, funny food pun, cooking pun, cookery pun, chef pun, funny chef, italy, italian food, penne, good place

njemački Engleski
lustiges funny
pasta pasta
wortspiel pun
guter good
platz place
essen food
kochen cooking
italien italy
italienisches italian
koch chef

DE Junge glückliche aktive Familienväter tanzen zusammen und bereiten Essen zu Hause zu, sorgenfreie Freude Ehemann und Ehefrau, die Spaß beim Kochen gesunder romantischer Dinner essen hören Musik in der modernen Küche

EN Happy Laughter Trendy Female Listen Music and Dance in Summer Sunshine. Multi Ethnic Group Young Girls and Guys Arms Raised Enjoy Nature. People Energy Playing Merry Christmas Slow Motion Close Up

njemački Engleski
glückliche happy
tanzen dance
zusammen group
freude enjoy
musik music
modernen trendy
junge young
in in

DE Frauen, die Sushi im Pool essen und exotische Speisen im Spa des Luxushotels genießen. Die Mädchen essen zusammen Sushi. Draufsicht

EN Women eating sushi in swimming pool enjoying exotic food at luxury hotel spa. The girls eat sushi together. Top view

njemački Engleski
sushi sushi
exotische exotic
spa spa
genießen enjoying
draufsicht top view
frauen women
mädchen girls
pool pool
im top
essen food
des the

DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln

EN Beautiful Young Woman Opens Fridge Door, Looks inside Takes out Vegetables. Woman Preparing Healthy Meal Using Groceries. Point of View POV from Inside of the Kitchen Refrigerator full of Healthy Food

njemački Engleski
junge young
öffnet opens
bereiten preparing
point point
pov pov
sieht looks
gemüse vegetables
of of
view view
schöne beautiful
frau woman
aus from
essen food
des the

DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

njemački Engleski
der italian
ein a
straße of

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Legende der Verlorenen, Timbuktu, 1957, essen, trinken, essen, entdeckt, Leopard, Marion Mitchell Morrison, John Wayne, Cirio, Ritz, Wein

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: sofia villani scicolone, sophia loren, legend of the lost, timbuktu, 1957, eat, drink, food, spotted, leopard, marion mitchell morrison, john wayne, cirio, ritz, wine

njemački Engleski
keywords keywords
bildes photograph
sofia sofia
sophia sophia
loren loren
legende legend
verlorenen lost
entdeckt spotted
leopard leopard
john john
wayne wayne
wein wine
essen food
trinken drink

DE Essen: Tiger Terrace, 34th Street Market (saisonal), The Watering Hole (saisonal). Picknickplätze im Freien; Gäste können ihr eigenes Essen und Trinken mitbringen.

EN Dining: Tiger Terrace, 34th Street Market (seasonal), The Watering Hole (seasonal). Outdoor picnic areas; guests may bring their own food and drink.

njemački Engleski
tiger tiger
street street
market market
saisonal seasonal
gäste guests
mitbringen bring
im freien outdoor
können may
essen food
eigenes the

DE Der Nachteil der Vorstädte war, dass es in der Gegend nicht viele Möglichkeiten zum Essen gab und ich keinen Zugang zu einer Küche in der Wohnung hatte, so dass ich keine andere Wahl hatte, als auswärts zu essen

EN I did find the downside of being in the suburbs was that there wasn’t a great number of places to eat in the area and I didn’t have access to a kitchen in the apartment so I had no choice but to eat out

njemački Engleski
nachteil downside
zugang access
wahl choice
gab the
ich i
küche kitchen
wohnung apartment
so so
in in
gegend area
war was
zu to
keine no
und and
es there
dass that
einer a

DE Ich fand auch viele Plätze zum Essen, aber das Essen war ein bisschen teurer als in Ragusa.

EN I also found plenty of places to eat but the food was a little bit more expensive than Ragusa.

njemački Engleski
fand found
ragusa ragusa
ich i
plätze places
war was
essen food
teurer more expensive
zum the
aber but

DE Wenn Sie also vorhaben, später zu essen, schlage ich Ihnen vor, eine Reservierung vorzunehmen, dann werden Sie vom Essen sicher nicht enttäuscht sein!

EN So if you are planning on eating later I would suggest you make a reservation you won?t be disappointed by the food for sure!

njemački Engleski
vorhaben planning
reservierung reservation
enttäuscht disappointed
ich i
vorzunehmen make
später later
wenn if
essen food
vor won
sicher sure

DE Wenn Sie auf Lipari sind, würde ich Ihnen dringend empfehlen, hier zu Abend zu essen, keine Sorge, sie haben noch viele andere Möglichkeiten als Maccheroni alla norma. Vielen Dank für das wunderbare Essen, und der Nachtisch war episch!

EN If you are in Lipari I would strongly recommend eating dinner here for sure, don?t worry they do have many more options besides maccheroni alla norma. Thanks for an amazing meal and the dessert was epic!

njemački Engleski
lipari lipari
empfehlen recommend
sorge worry
alla alla
wunderbare amazing
ich i
war was
wenn if
sind are
hier here
haben have
viele many
möglichkeiten options
für for
und besides
würde would

DE Essen bringt Menschen zusammen und verbindet. Für unsere Kunden suchen wir Bilder, die Menschen mit und beim Essen zeigen:

EN Food connects and brings people together. Our customers are looking for images that show people gathering around food and eating it too:

njemački Engleski
menschen people
verbindet connects
kunden customers
bilder images
zeigen show
unsere our
suchen looking
und and
für for
essen food
bringt brings

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

njemački Engleski
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
in in
und and

DE Essen und Trinken Helsinki Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland

EN Food and Beverages Helsinki Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland

njemački Engleski
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
in in
und and

DE Essen und Trinken Helsinki - Bewertungen zu Essen und Trinken in Helsinki, Finnland schließen

EN Food and Beverages Helsinki - Reviews on Food and Beverages in Helsinki, Finland close

njemački Engleski
essen food
trinken beverages
helsinki helsinki
bewertungen reviews
finnland finland
schließen close
in in
und and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda